Original subtitles

(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

(SINGING) Mum

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Dad

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Bingo

(MUSIC PLAYING)

Bluey

(FUN MUSIC PLAYING)

Okay. Take a big breath in for me for me Bingo.

(INHALES AND EXHALES)

Oh, that was a big one.

Can you ask her if | can go home?

Do you think we can go home soon, Doctor?

We might just keep you in for another night, Bingo.

Just to keep an eye on you.

| want to go home.

(SIGHS) | know, kid.

Me too.

It's not fair.

Yeah, | guess it isn't.

But here we are.

(CHIMES)

Oh, look, Dad sent us a message.

It's a video.

Can | push play?

Yeah, go on.

BLUEY: This story is called Bumpy and the Wise Old Wolfhound.

Hi, I'm Barnicus.

It's Bluey.

Yeah. (LAUGHING)

Why is she wearing purple underpants?

Once there was a young lady called Barnicus.

(LAUGHING) Barnicus.

What Barnicus wanted more than anything in the world was a puppy.

| really want a puppy.

All day, she would say the same thing.

Here's your carrots, Barnicus.

These carrots are nice,

but what | really want is my very own puppy.

Maybe you should wish upon a star.

Okay.

Oh twinkly star, please may | have a puppy?

(GASPS)

BLUEY: And then the next morning she woke up.

Oh my wish came true, my very own puppy.

(PUPPY GROWLS) (DAD SHOUTS)

| will call you Bumpy.

(LAUGHING) Bumpy.

Why is everyone wearing purple pants?

BLUEY: Barnicus and Bumpy went everywhere together.

I'll have some carrots please, shopkeeper.

Bumpy loves carrots.

Oh yes, what a lovely puppy, ow!

-So gentle and mild, ow ow. DIRECTOR: Cut! get off him!

(LAUGHING)

BLUEY: Barnicus was finally happy.

(PUPPY MOANING)

Then one day, Barnicus woke up to discover

that Bumpy was very sick.

Oh no, Bumpy's sick!

Lots of days and nights went by.

But Bumpy wasn't getting better.

(YELLS IN BACKGROUND)

It's not fair.

Barnicus wandered around looking for help.

But no one knew how to fix Sock, oh, | mean Bumpy.

Shopkeeper, please can you help Bumpy?

Sorry, | only know how to sell carrots.

Finally, she asked the Baker.

Oh no Muffin. that's my good vase.

Hi Bluey.

Do you want pancakes?

(LAUGHING) Muffin.

Her name is Barnicus.

Why don't you, um...?

(WHISPERS) Why don't you try the Wise Old Wolfhound, Barnicus?

Why don't you try the Wise Old Wolfhound, Bluey?

DIRECTOR: Barnicus. -| mean Barnicus.

Oh yes, of course, thanks, Baker Lady.

Was that all right Dad?

Go left Bluey! (GLASS SHATTERS)

Oh Muffin.

We can edit that bit out. right?

Don't worry, Bumpy, the Wise Old Wolfhound

will be able to magic you better.

(GASPING) (MAGICAL MUSIC PLAYING)

(LAUGHING) It's Aunt Trixie.

Oh Wise Old Wolfhound, Bumpy is sick.

Oh, poor little fella.

It's not fair.

Please, can you help him?

| am not a puppy doctor.

Please, can he magic him better?

Magic?

Please, please, please.

Okay, little one, perhaps there is a way | can help.

Oh wonderful.

Bring me a pair of purple underpants.

Okay.

(LAUGHING) BOTH: Ah, now it's making sense.

Whoa, I'm not finished.

| need a pair of purple underpants

from someone who's never been sick.

Never been sick?

Never been sick.

Oh.

Have you ever been sick?

Oh yes, | had a runny nose last year.

Well, it will have to be someone else's

purple underpants I'm afraid.

No problem.

I'll get some from someone in town.

We'll be right back.

Good luck, Barnicus.

Shopkeeper, Shopkeeper, the Wise Old Wolfhound's

gonna help my puppy.

| just need a pair of purple pants.

Sure, I'll give you anything if it helps Bumpy.

Hooray.

(LAUGHING) BOTH: Ew!

Oh dear.

There you go.

Thanks, wait, | forgot to ask.

Have you ever been sick?

Sick? Why, yes.

I've got bum worms.

(BINGO GASPS) ADULTS: Ew.

(LAUGHING) Good grief.

She can't use those pants.

Oh, okay, thanks anyway.

I'll have to try someone else.

Good luck.

DIRECTOR: And cut.

Baker Lady, have you ever been sick?

Yes, | was sick yast lear. (BEEPS)

| was sick yast lear. (BEEPS)

| was sick last week.

-Oh. -| had wabies.

(LAUGHING)

Okay, no, | can't use your purple pants.

Thanks, Baker Lady.

Bye Bluey.

BLUEY: Barnicus!

Barnicus kept trying,

but she couldn't find a single person that's never been sick.

Oh, | can't find a single pair of purple pants

from someone who's never been sick.

It's not fair.

(GASPS)

And then, Barnicus realized what the Wise Old Wolfhound

was trying to teach her.

Oh, everyone gets sick sometimes.

Not just Bumpy.

Being Sick is just a part of life.

(SNIFFLES)

So from then on, Barnicus stopped thinking that it wasn't fair that Bumpy was sick.

She read books to Bumpy.

Did coloring in.

And watched cartoons together.

Until one morning, she awoke to find Bumpy all better.

(BARKING) (CHEERING)

Yeah!

The end.

ALL: See you at home, Bingo.

(YELLS)

Socks, careful Socks, he's got butt worms.

(LAUGHING)

Again!

(UPBEAT MUSIC PLAYING)