Original subtitles

(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

(SINGING) Mum

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Dad

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Bingo

(MUSIC PLAYING)

Bluey

(PEACEFUL MUSIC PLAYING)

(KNOCKING)

Oh, hey, what's up?

We're here for the job interview.

Job interview?

We're playing work.

Oh, work.

Oh, work.

(GIGGLING)

BLUEY: This episode of Bluey is called, Work.

So, this is a dancing work, where we do lots of dancing.

No, you make drainpipes.

Oh, okay.

Can it please be a dancing work?

No dancing.

Yes, boss.

No, you're the boss. (GIGGLING)

Okay, so we make drainpipes,

and we're very busy.

Are you a hard worker?

Oh, definitely not.

Oh, okay.

And what about you?

Ribbit.

Excuse me?

Ribbit.

Oh, she's a frog.

Oh, we've never hired a frog before,

but I've got a good feeling about you.

You're both hired.

Ribbit!

| said no dancing.

Ribbit.

(SIGHING) | dreamt of running a dancing work once.

(SOFT MUSIC PLAYING)

(CLEARS HER THROAT) (GRUNTING)

Oh, you can start right away.

Ribbit!

Why, thank you.

I'm sure | won't regret this.

(RHYTHMIC MUSIC PLAYING)

How are we going?

| finished four works already.

Excellent.

Here's some dollar bucks.

And what about you?

Ribbit. (GROANS)

You have one too.

(GASPS)

Ring, ring, ring.

Now, keep going while | take this phone call.

Boop. Hello?

Yes, we do make drainpipes.

DAD: Traditionally they're round.

(SIGHING) So relaxing.

Ribbit.

Oh, this is the life.

Boop. I'm back.

Hey. (GIGGLING)

You were slacking off at work.

-| should. -Ring, ring, ring.

Ah, this phone.

Boop. Hello.

You did what?

| got to duck out again.

Get back to work and no slacking off.

Right, I'm in charge.

Frog Bingo, I'm going to need you

to throw all these papers on the floor, please.

Ribbit.

Ribbit! (PAPERS RUSTLING)

Excellent work.

Now jump on them, please.

Ribbit, ribbit, ribbit.

Oh, and play this.

(SQUEALING)

Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit,

ribbit, ribbit, ribbit, ribbit...

Okay, I'm back.

Hey, what's going on?

Why is that frog jumping on my work?

And what are you doing in my chair?

I'm the boss now.

What? Says who?

Says this.

This all looks in order then.

You have to do everything | say.

What?!

(GRUNTING) This chair is uncomfortable.

Worker, be my chair!

But, but...

No buts. (CLAPS HANDS)

(GRUNTS) Yes, boss.

This is not how you treat employees.

Chairs can't talk.

(GRUNTS) (GIGGLING)

Now clean those windows. (GIGGLING)

(SQUEAKING) Ah, ah, ah.

Clean them with your bottom. (LAUGHING)

My bottom?

Do it.

(WINDOW SQUEAKING) (GASPS)

(GRUNTING)

Now, once you finish these ones,

you can, mop the floor with your tongue.

(LAUGHING) (GROANS)

Oh, | hope that's gravy.

Ribbit, ribbit.

(WHISPERS) What are you doing? (UPBEAT MUSIC PLAYING)

Stop that dancing. (SQUEALING)

You're gonna get us in trouble.

What is the meaning of this? (GASPING)

| was just--

You were dancing!

Yes, it was me.

| was dancing.

She had nothing to do with it.

| said no dancing.

Get out and don't come back.

What? You mean you're firing me?

Please. This job is my whole life.

Too bad. Rip.

(GASPS) Out!

(UPBEAT MUSIC PLAYING) (GRUNTING)

Please.

I'll clean more stuff with my bottom.

(GRUNTING)

(GIGGLING)

| love work.

(SAD MUSIC PLAYING)

Ribbit.

Would you like to buy a drainpipe?

(BARKS)

Oh, peanuts.

Why are bad things happening to me?

| thought | was a good dog.

(HUMMING)

Ribbit.

Oh, can | help you little frog?

(SAD MUSIC PLAYING)

Ribbit.

Hi, little frog.

Do you want to buy a drainpipe?

Oh, no one wants my drainpipes.

How will | get dollar bucks?

Oh, dancing.

Well, | did always love dancing.

Ribbit.

Let's see if I've still got it.

(VOCALIZING)

Ribbit. (UPBEAT MUSIC PLAYING)

Oh well, what have | got left to lose?

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

What's going on out here?

Hey, this guy's a pretty good dancer.

(MUSIC CONTINUES TO PLAY)

-Hurray! -Ribbit!

Bravo. (GASPING)

| am Pavlova, the famous ballerina.

(GASPS) It's her.

Ribbit.

My dance partner has sprained the ankle.

He is weak,

and little froggy told me | could find a new dancer here.

Ribbit!

You will dance with me tonight at the Grand Theatre.

-Me? -Him?

-You. -Ribbit.

(GASPS) This was your plan all along.

Ribbit, ribbit.

Thanks, little froggy.

Well?

(SOFT MUSIC PLAYING)

| used to work with that guy.

Ribbit!

(UPBEAT MUSIC PLAYING)