Original subtitles

(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

(SINGING) Mum

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Dad

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Bingo

(MUSIC PLAYING)

Bluey

(FLUTE MUSIC PLAYING)

There.

Wackado! Did you set up all those dominoes?

Yeah, it's for Dad, it's a love heart.

Aaw! Cause you love your dad.

Yeah, I'll going to let him knock over the first domino.

Dad come with me!

-Okay, hang on kid. -Come on.

I'm just gonna type this work email.

C'mon dad.

Bingo, let go mate. (PHONE RINGS)

Yeah. Hey, look,

-I'Il just explain it -| just wanna show you something,

-what you need to give me-- -come on.

Bingo! Let go.

(SOMBER MUSIC PLAYING)

Sorry sorry, you need to give me four, not five.

No, uh yeah we've already got one of those.

(CLICKING)

Hi kid, have you seen Bingo?

Aah! Dad your tail.

Huh! What?

It's been braided.

So is yours.

Aah!

Mine too.

(SCREAMING)

You know what this means?

What?

We've got fairies.

(GASPS)

BINGO: This episode of Bluey is called Fairies.

| can't believe they're back.

All right, this is a fairy.

If you see one, whack it.

But they're invisible.

You have to look for fairies with your heart.

My heart says they're around here.

(BANGS)

Nah, it's just tips.

(LAUGHING)

Maybe they've gone.

Aah! Bluey your bottom.

(SCREAMING)

Ah! Mom you've got a peg beard.

Aah!

What are we gonna do?

That's it, it's time to step this up a notch.

(CLATTERING)

Let's do this.

Crab pots?

If they can catch crabs, they can catch fairies.

(PHONE RIINGS) Huh?!

It's your phone.

Where's it gone?

Over there.

I'll get it.

BOTH: Bluey! Stop!

Aah! | can't stop dancing!

(GIGGLING)

It's a fairy ring, if you step inside

you dance and dance until you drop.

Oh no! I'll see if | can knock her out with Bingo.

Yeah, like marbles.

Yeah!

(SCREAMING)

| can't stop dancing.

(GIGGLING)

Why did | think that would work?

Bingo, grab on.

(GRUNTING)

ALL: Hooray!

Oh no! Look.

(SCREAMING)

Run!

We need a change of plan.

Let's call the police.

Your phone's in the fairy ring.

We need to give the fairies what they want.

Yeah, then they'll leave us alone.

What?! I'm not rewarding naughty behavior.

-Ah! Dad your hands. -Huh?

Ah! Little ratbags. (LAUGHING)

But what do the fairies want?

Maybe one of us hurt the fairies feelings?

And now they're causing mischief.

Well, if that's true how would this one of us

go about trying to fix things with the fairies.

Hmm! Bingo are you brave enough to go and look for clues

to what the fairies might want?

| am.

(GIGGLES)

(DOOR OPENS AND SHUTS)

(DAD FARTS)

-Ugh! Dad! -Oh Bandit, really?

It was the fairies.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

(BINGO GRUNTS)

Come on Bluey get them off.

I'm trying, the fairies used the triple knot.

Bingo's been gone for ages.

Maybe she's found a clue.

(DOOR OPENS) (GASPS)

(PANTING)

Come quickly.

(GENTLE MUSIC PLAYING)

(ALL EXCLAIMING)

Look, it's a message from the fairies.

: It's a picture of Dad

dancing round our letter box.

Hey, why have | got stink lines coming off me.

The fairies must think you stink.

What?!

(LAUGHING)

| think they want you to fairy dance around our letter box.

What, I'm not doing that.

Dad, you have to.

No way.

Do your worst fairies,

I'm not scared of you.

Hah, see, nothing.

Bingo.

Aah! The fairies have frozen Bingo.

(GASPING)

Because of you.

Curse you fairies!

Well, you know what you have to do.

Oh no!

(GIGGLES) I'll get the speaker.

(CHATTERING)

Oh man! There's people everywhere.

Nice roller skates Bandit.

(LAUGHING)

This isn't about you.

You have to break the fairy spell.

Okay, one thing first.

Hey Frozen Bingo, if | have ever hurt your feelings

I'm really sorry mate.

Must feel really bad when your dad does that.

Just know that | love you kid

and I'd do anything for you.

Right, let's do this!

-Yeah -Yeah.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

Go!

Whoo!

Oh yeah!

-Go Dad! -You can do it!

| am the Lord of the Dance!

-It's working. -It's working.

-Keep dancing! -Don't stop, don't stop!

Is this what you want fairies?

There's the hand.

Are you not entertained?

(STRAINING)

ALL: Bingo!

ALL: Hooray.

(LAUGHING)

(ALL CHEERING)

(ALL LAUGHING)

What a day!

Yeah I'm glad the fairies got what they wanted.

Me too.

(LAUGHING)

Ooh can we play spotlight?

Yep, go and get the torch.

Yeah.

Hey who set up my dominoes again?

(LIGHT MUSIC PLAYING)

(GASPS)

Dad!

What is it Bingo?

Look.

Oh wow! It's a love heart.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)