Original subtitles

(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

(SINGING) Mum

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Dad

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Bingo

(MUSIC PLAYING)

Bluey

Mom, dad, can we play pirates on the hammock swing?

Isn't that game a bit too scary for Missy?

It's okay. She'll be brave, won't you, Missy?

I'll try, Mr. Heeler.

We'll take care of you, Missy.

Okay, let's play pirates!

ALL: All right, pirates!

This episode of Bluey is called Pirates.

(CHEERING)

One day, there were three pirates.

Brave pirates.

(IMITATES PIRATE)

Greedy pirates.

(LAUGHS)

Out in their boat, sailing along.

With our treasure!

With their treasure.

And the ocean was nice and calm.

Oh, this is okay.

Nice and--

Come on!

When suddenly, the wind started to blow.

(IMITATES WIND BLOWING)

(YELLING AND CHEERING)

Missy, come back!

And one of the pirates went and hung out by the light house, which is fine.

But this was a chance for the little pirate to be super brave!

She'll be super brave when she's ready. For now, she's the light house keeper.

You call this a storm?!

Whoa, | bet that'll get the sea angry. (GROANING)

The storm got bigger!

(YELLING AND LAUGHING)

Hold on, everyone!

(GASPS) Oh no, me treasure!

Bingo!

Missy, we need you!

(MAJESTIC MUSIC PLAYING)

Bingo!

Gotcha!

Oh, and the brave private saved her greedy friend!

Me treasure!

The ocean was calm again.

(SIGHS)

Missy, storm's over!

Yeah, it's all calm now.

Okay, here | come.

Yay, Missy!

Oh, and the lighthouse keeper re-joined them.

When suddenly!

Something big hit the boat from underneath.

Which was the perfect chance

for the little pirate to show how brave she was.

Oh! (YELLING)

(WHIMPERS)

BOTH: Missy, come back! -Uh uh.

Who's doing that?

It was an enormous blue whale

bumping into their boats.

(LAUGHING AND SCREAMING)

Come on, Missy, look, it's fun!

But there's a blue whale on the loose.

I'm not scared of a silly blue whale!

Yeah, more like poo whale.

(LAUGHING)

Suddenly, the huge whale swallowed their boat whole.

Oh, hold on, pirate!

And then!

Down the throat they slid!

MOM: Right into the whale's belly!

It was all dark and slimy and gurgly and burgly.

But still pretty safe and kind of fun.

Who will save us?

Maybe the lighthouse keeper is ready to help?

No way!

Oh, lighthouse keeper, it's nothing to be scared of.

(IMITATES WHALE NOISES)

(CLEARS THROAT)

Why did you stop making the whale noise?

Yeah.

Oh, the whale just went a bit quiet for a bit.

No, don't stop, they're funny.

Mom, why isn't dad making the whale noise?

Hmm... Could it be?

This majestic blue whale is embarrassed

to be making funny noises in front of another daddy whale?

Well, that doesn't make any sense.

No, it doesn't make any sense.

Oh, come on, come on.

Well, I'm sure the whale will be brave when he's ready.

Anyway, the pirates were still stuck in the whale's belly

with no one to save them.

We're doomed!

But wait a minute.

| Know how you can get out the whale belly.

Oh, but the pirates couldn't hear the lighthouse keeper.

They were stuck inside the usually, noisy whale.

There was only one thing for it.

What?

The littlest pirate is going to have to get swallowed by the whale too.

Come on Missy, you can do it!

| wanna spend me treasure!

Will she do it?

(MAJESTIC MUSIC PLAYING)

MOM: What's this?

BOTH: Go, lighthouse keeper!

MOM: Oh, and she climbed up into the whale's mouth!

Almost there!

BOTH: Go, lighthouse keeper!

Oh, and she swinged right down and into its belly to join the others!

(CHEERING)

What bravery!

And what an inspiration to those of us out there

trying to face our fears.

What's your idea, Missy?

We tickle him!

Oh, yeah!

ALL: Tickle, tickle, tickle, tickle, tickle!

Hee, hee.

Really?

Come on, tickle harder!

Oh, oh, hee, hee, ha, ha.

Coochy coochy coochy coo.

Come on, Mr. Blue Whale, this is as hard as | can tickle.

(YELLS)

There he goes!

(GROWLS)

MOM: He rose up, he was going to spit them out!

Pull us up, Bingo.

| don't have any spare arms.

BOTH: Then drop your treasure!

Oh, dropped me treasure.

Thanks, Bingo.

(GROWLS)

MOM: Oh boy, the whale prepared to spit them out!

And the pirates landed safely back on their pirate ship!

ALL: Yay, we did it!

And it was all thanks to the brave little lighthouse keeper.

(CHEERS)

And the big blue whale swam off

to find his blue whale wife who loved him that little bit more now.

And off they sailed again to look for more treasure.

Yeah, treasure!

(UPBEAT MUSIC PLAYING)