All language subtitles for Deadly.Fiancée.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB.Hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(bright music)

(gentle music)

(intense music)

Please! Just stop!

Who are you?

I don't even know you.

Why are you doing this?

Look, whatever you want, just take it.

I don't, I don't,

I don't want to...

You've already done enough damage.

I don't even know you.

Who are you?

Oh, I think I'm dying here.

Please, just please,

please just leave me alone, please!

I don't wanna...

I don't want to die.

I don't want to die!

(gunshot firing)

Oh, God!

(Blake grunting)

Oh God!

(Blake grunting)

(gentle music)

You never think of me.

But I do think of you. Jenny!

Just go away.

But can't I have any happiness in my life too?

- No, you can't. - But why?

Because I'm your daughter

and my feelings should come first.

You're not thinking about me.

Yes, I am.

I'm doing this

- so that you can.. - Don't say it.

Have a stepmother?

You had to say it.

I have a mother and she's a damn good one.

Yes, she is.

How would you know that?

You cheated on her, and ruin our entire family.

I know. I'm a terrible person.

Okay, but you don't know the problems

that your mother and I were having when it all started.

It doesn't matter.

You had a commitment to mom,

and a bigger commitment to me.

And I still have a commitment to you.

You're my daughter.

Nothing will change that.

You're my baby. I love you.

What can I do to make it up to you?

Don't get married.

Jenny! Jenny. Come on.

Don't walk away.

Jenny. Jenny!

I can't do that.

If you marry her, then there's no chance

of you ever getting back with mom.

Jenny, I'm sorry.

That's never gonna happen.

Even if I wanted it, your mother would never have me back.

Maybe she would.

Don't you two still love each other?

You can't just turn it off.

Yes. I still love her.

I'll never stop loving her.

Then fight for her dad!

Fight for us.

I knew it.

My own father, my knight in shining armor,

the man who taught me to be strong is too scared

to keep our little family together.

Jenny, I...

I love Eliza!

Oh my god.

Jenny. Jenny, please just meet her!

No, absolutely not.

(gentle music)

Jenny. Jenny!

Please just meet her.

No.

(engine revving)

So what happened now?

What did your dad wanna tell you?

He's getting married to some floozy name Eliza.

Eliza? Sounds like someone's receptionist.

How'd you know?

Know what?

She's his receptionist!

Stop. It's no time to laugh.

Okay, I'm sorry. I'm just kidding.

But I did hit the nail on the head.

Eliza sounds so, so secretarial.

Eliza, could you get me a coffee?

Eliza, could you copy this?

Oh Eliza.

- Okay. Stop! - Could you gimme a...

This is serious.

My father can't just marry someone I've never met.

Why? You know, maybe she's nice.

Are you my best friend,

or are you trying to something from my father too?

Okay, I'm sorry.

I'm just trying to figure out what's going on too.

You know, you should really get back to school

before you get in more trouble.

You're one absence away from getting a suspension.

Well, I guess I'm getting suspended

'cause I have to go tell my mom.

No, you can tell her after school.

No, I can't!

She has to know.

(tire bursting)

What was that?

Are you okay?

Yeah, I think my tire blew.

(gentle music)

Your tire is in shreds.

It's a new tire!

Maybe you just ran over a nail.

Nails don't do that.

I guess I have to call a tow truck now.

Why don't you just call your dad?

Why would I do that?

I don't know, maybe he's your dad.

It was so great meeting you.

Take your time. Think about it.

It's a beautiful home.

Hopefully this will be the one for you.

Call me anytime, seriously.

Day or night.

- Thank you. - Thank you.

Jenny, are you okay?

What's wrong?

Shouldn't you be in school?

What's going on?

It's dad.

What now?

He's getting married.

Mom, your ex-husband,

my father's getting married to some harlot.

You knew, didn't you?

I can tell in your face you knew.

Yeah. I didn't want to...

You didn't wanna tell me?

I thought your father should be the one to tell you.

How long have you known?

Not long.

I actually caught them kissing in the car like teenagers.

Disgusting.

So what's going on?

Is this when it all switches?

When what switches?

When the child becomes the parent?

No, that's not happening.

And it probably won't ever.

Aren't you upset?

Why should I be upset?

Maybe now he'll stop bothering me.

No, honey, it's you I'm worried about.

Now you have to deal with another woman.

No, I don't have to deal with her at all.

In fact, I don't even wanna meet her or see him ever again.

Okay, unfortunately that can't happen.

Why not?

Because he's your father and you love him.

He betrayed you and me, mom.

What kind of father is he?

Jenny, he loves you.

Just has issues.

That's obvious.

He's not a bad person. All right?

He just has a hard time controlling his masculinity.

Mom! That's gross.

I could have said that differently,

but you know what I mean.

He's a man and they cheat.

Not all men cheat.

- Just my father. - Yes. No.

Look, you are gonna find someone who is true to you,

who loves you, and respects you.

If dad couldn't be that way,

how is any man supposed to be that way with me?

They're all like this, aren't they?

No. No. They're not all like that, all right.

And I was at fault too for the breakup.

Oh, really? What did you do?

Hmm?

Nothing, mom.

Your perfect mom, and dad, daddy's a jerk.

He'll regret this.

He'll come running back to you

and you won't be there for him

and he'll live the rest of his life like a hermit.

And you'll be married

- to some billionaire. - Oh!

Who takes you all over the world

on private jets and yachts!

I love this plan.

Can you please find this man for me?

And he'll have a son.

And I'll never have to work again a day in my life.

I'll spend all days on the beach.

And all our nights in the clubs.

- That sounds great. - It does.

Actually. I don't want that.

I love my life.

I love the real estate business I created for myself.

I'd miss my friends and my clients and our home,

and you baby.

I will never leave you, mommy.

Now, if we could go on all day shopping spree,

it might be worth it.

I can offer you the ice cream in the freezer.

Maybe we can eat out of the tub.

Come on. Let's get outta here.

Lemme just check.

Oh no, I have another client coming right now, honey.

I'm sorry baby.

I'm gonna have to catch up with you, okay.

Mom.

It's a work day. Sorry honey.

I'll be home.

- Okay? - Okay.

I'll see ya.

I love you, babe. Be safe.

(intense music)

(car horn hooting)

(gentle music)

Did you forget something, honey?

(gasps) Oh, sorry. You scared me.

I thought you were my daughter.

Do I look like your daughter?

No. Of course not.

You must be Mr. Newman.

Kayla Thompson.

Nice to meet you.

Thank you for welcoming me on such short notice.

Of course.

What would you like to see first?

We should go upstairs and work our way down.

Perfect. We'll start in the master bedroom.

The home is 6,000 square feet.

It has six bedrooms, a gym, five and a half bathrooms.

- That's impressive. - Yes.

It was built in 1997 and then completely remodeled in 2010.

The master is like its own apartment

with 1800 square feet of living space.

You have room for a sitting area and over here,

double walk-in closets.

And my favorite, the master bath,

complete with a brand new soaking tub.

Mr. Newman!

Mr. Newman, where'd you go,

Mr. Newman!

This walk-in closet is enormous.

My wife would love it.

Yes.

Are these cedar lined drawers?

You know, I'm not sure.

This one.

I don't know.

Let me see.

It doesn't look like it.

(Kayla screaming)

(suspense music)

Where do you think you'll go?

There's no point in screaming.

It's a big house.

No one can hear you.

- Let me go. - Let me go.

Why? Why are you doing this?

It doesn't matter why I'm doing this, okay.

[Woman] Kayla. We're back.

We've made a decision.

It's your lucky day.

But if you go to the police,

I'm not coming back just for you,

I'm coming back for your daughter too.

Do you got it?

I said, do you got it?

I'm gonna let you go now, okay. Alright.

Clean yourself up, you look terrible.

I'll be right there.

(intense music)

Well, that was fast.

(birds chirping)

You scared me.

Sorry about that.

So when are you gonna meet her?

Supposed to meet her tomorrow at Newport Beach.

Beach, why?

They think it's some safe space I guess.

Probably for when you push her down

'cause the sand's so soft.

Yeah. That's satisfying.

I can just imagine you running up to her,

like you wanna give her a hug and then you push her down

and stomp her chest.

Yeah, but that's fantasy.

In reality, there's really nothing I can do about it.

Nothing?

Not only does my father kill me,

but my mom will too.

Why is your mom so bad about it?

It's all about keeping the peace.

She thinks if we keep the peace,

it'll be easier for me.

Do you think your mom still loves your dad?

I think they both still love each other.

Well, then why don't we just formulate a plan

and get them back together?

Yeah. We can kill Eliza.

And then at her funeral,

they just fall back in love with each other.

Yeah. And then we can have the priest

who's burying Eliza remarry your parents at the cemetery.

Yeah. That's morbid yet beautiful.

Anyway, I think you should use your dad's credit card

to buy yourself some new clothes so you can meet this Eliza.

Yeah. He can't get mad at me for buying new clothes

to impress him new girlie-friend?

Thanks.

You good?

Yeah. Yeah. I'm good.

I just, I...

I know the perfect store.

Wanna go?

- Yes. - Okay.

(bright music)

(gentle music)

(gentle music continues)

Jenny, we're here. Jenny.

Jenny, this is Eliza.

And Eliza, this is my daughter, Jenny.

You're even more beautiful than your father said you were.

Really?

Because my father says I'm a spoiled brat.

Jenny!

Actually, my parents divorced when I was your age too.

They did?

Sure did. Except instead of splitting time

with both my parents like you do,

both of my parents kicked me out

and I lived by myself until I could save up enough money

to go to college.

And did you?

Not only did I go to college,

but I went on to graduate school and got my master's degree.

- Master's in what? - Biochemistry.

That's impressive.

Sorry for being so rude to you earlier,

this is all new to me.

My father just dropped this bomb on me.

Why don't the two of you go take a walk on the beach

to get to know each other?

That's a great idea.

What do you say, Jen?

It's Jenny.

I'm sorry. Jenny.

Promise it won't happen again.

Okay.

I'm so glad that we got to do this.

Your dad really means a lot to me,

and I know that you mean so much to him.

Yeah, I guess.

I just can't believe you guys are getting married so soon.

[Eliza] So you're a sophomore?

[Jenny] I'm a junior.

Any plans for college?

Definitely planning on going far away.

Maybe East coast.

I'm sure your dad won't be too happy

to have you so far away.

I don't think he cares.

Sure he does.

How would you know that?

I've gotten to know your father pretty well.

In three months?

Yes, in three months.

I wouldn't be marrying him if I didn't learn everything

about him in such a short amount of time.

I think it takes three months to get use to new car.

It's certainly isn't enough time to know my father.

We have an undeniable chemistry.

Hopefully one day you'll get to experience

what I'm feeling for your father.

Hopefully not.

What's that supposed to mean?

It means I feel like you and my father should date

for a while before you actually commit to marrying him.

Wow. You sound like an old lady.

I never expected Frank's daughter

to be such a traditionalist.

It's not about being traditional.

It's about coming into someone's life

and trying to take over everything.

Jen.

It's Jenny, not Jen!

I thought you said it wouldn't happen again.

I'm sorry. Jenny.

I have no interest in taking over your father's life.

Whatever.

Look, Jenny, I don't appreciate you making assumptions

about me.

Why don't you gimme a chance here?

And why would I do that?

Because I'm marrying your father.

- I'm going to be your... - No, don't say it. Please.

What? Stepmother?

You had to say it.

What's wrong with that?

I have a mother and you calling yourself my stepmother

only makes this worse.

What happened? What happened?

Jenny, how'd it go? What's wrong?

You know exactly what's wrong, dad.

No, I do not.

Are you really thinking about marrying her?

Yes, I am.

What if I told you I don't like her,

are you still gonna marry her?

I don't know, that depends.

Well, I don't like her.

I don't understand.

You both just had a really productive conversation

on the beach.

Productive. Is that what it was supposed to be?

That sounds so sterile.

I'm sorry. I didn't mean it to sound like that.

Well, it did. I've gotta go.

Jenny! Please don't be so hard on her.

Dad, honestly do you know anything about her?

Yes. I know a lot about her.

Like, what? Where was she born?

Exactly!

I knew she was raised in New York,

I just don't know where she was born.

Well, you should, you should know everything

about her before marrying her.

Sure, dad, go ahead and laugh.

But let me ask you a serious question.

Have you done a background check on her?

No. Of course not.

And I didn't do a background check on your mother

when I got married to her too.

Yeah, but you were both 25 years old,

and you grew up in the same neighborhood.

You don't even know anything about Eliza.

She's been working for me.

I know she's a good woman,

and I know that she has an amazing work ethic.

Yeah, but you should still check up

on her before letting her into our family.

Okay. That's enough.

Stop with this nonsense!

I fall in love with a wonderful woman,

and you wanna ruin it!

You ruined my life.

Why can't I ruin yours?

Oh, so this is a game to you now?

No, it's my life!

And it's my life too!

I would appreciate

if you stayed outta my personal business, okay?

Sure. Dad, whatever you say.

In fact, I will only stay outta your personal business,

I'll stay outta your life too and Eliza's permanently. Bye.

Goodbye! Come on.

Where you going?

Jenny, I didn't mean it! Come back!

So how do you think it went?

Not good, huh?

Not so good.

Everything was going fine

until I said the word stepmother.

Get it, but she didn't have to turn so nasty.

I totally understand.

It's a big change, especially for a teenager.

I just thought that she would appreciate

that I found someone I love.

I love you too.

We'll get through this.

She'll love me eventually. I promise.

Promise?

Hey.

You okay?

No, I'm not okay.

What happened?

She's a monster!

I didn't know your dad had such bad taste.

No. I mean that she's mean and I don't like her.

Look, I'm sorry, all right.

What do you expect from a woman

who's just marrying your dad for his money?

Do you think?

Jenny, come on.

Are you that blind?

Your dad's rich and this woman comes in,

and wants to marry him after knowing him for what?

Three months? You weren't born yesterday, were you?

No. But I guess I just thought my dad was smarter

than that, you know?

Well, he is not thinking with his head.

He's thinking with something else.

Sam!

I'm just keeping it real.

What the?

What's up?

There's someone following us.

Well, how do you know?

Yeah. He's been behind us and following us

ever since I picked you up.

What if he just had the same route as us?

I don't know.

Well, we should...

You should try to figure something out.

Like what?

(intense music)

Oh my God, he just hit us.

Why is he following us?

Who is this guy?

I don't know.

Okay. Yeah, I think we should call 911.

(cellphone ringing)

[911 Operator] 911, what's your emergency?

I'm in Newport, heading south. Please help.

We just passed McCoys's Fish House.

[911 Operator] Okay, calm down.

First thing I need you to do

is make sure your doors are locked.

Please have someone find me quickly.

Please, please.

Oh my God, he just hit me again.

- Why does he hate us? - [911 Operator] Don't panic.

Drive safely. Stay calm.

Go, go! Come on. Go!

[911 Operator] Here's what I need you to do,

I need you to stay calm

and you're gonna head straight

to the closest police station.

Just gimme a moment to find it.

Okay, I got it.

There's a police station at 112 Ocean Avenue.

Go north and make a right on Ocean.

- [Sam] You can make... - [911] It will be about...

- A right turn right here. - [911] One mile down.

[Sam] Go faster, we're still few miles out.

Go, go!

Yeah, he's still behind us.

I think the turn is up here,

but I'm not sure.

What's wrong with this guy?

Why is he doing this?

[911 Operator] Can you identify the vehicle make, model,

color, license plate?

Anything will help us.

Go! Go faster, please.

I'm too young to die, please!

Go right here!

[911 Operator] You should be coming

upon the police station shortly.

It's on your right.

It's right there!

(suspense music)

(horn honking)

[Sam] Here it is coming up.

It worked! That worked. He's gone!

(suspense music)

(Sam sighing)

We did it.

Just glad you're okay.

Yeah. I don't know who could be after me like that.

Are you sure you didn't cut him off?

You know, some type of overblown road rage.

I'm certain, all right.

There was nothing

that happened before he started following us.

Yeah, but listen,

I'm sorry for the way I treated Eliza.

I was just mad at you, but I took it out on her.

And I'm sorry that I sprung her on you.

I should have considered your feelings first,

but I just thought that you'd be excited to meet her.

Would you be willing to give her another shot, please?

Just one more shot.

I promise if you don't like her,

I will leave her and I'll never get married again.

Yeah, sure.

That's why I love you, sweetie.

Just one more chance.

I guess I'll try again.

- Thanks. I love you. - I love you.

So I will take you back to the truck

and I will follow you home.

(gentle music)

I am so happy you're doing this with me today.

Did I have a choice?

Yes.

Not the way my father explained it to me.

Well, you're here now,

so we may as well try to get to know each other

and maybe even have some fun.

What do you say?

Whatever.

You like the shopping center, don't you?

Sure. Yeah, it's cool.

What do you say we get you some new outfits?

Oh no. I'm not for sale.

You can't buy me!

Jenny, I'm not trying to buy you.

Your father said you needed some new clothes for school.

He was gonna spend the money anyway.

Come on. What's the worst that can happen?

You get some new outfits and you can still hate me.

I don't hate you, just I don't know you.

Then let's get to know each other

through my favorite tradition, shopping.

Come on, Jenny.

I don't bite, I promise.

Okay, sure.

Let's do it.

♪ Let's put our feelings aside ♪

♪ Its a good start ♪

♪ Let the spending begin ♪

♪ Lets hit the spot ♪

♪ Finding designer cliches ♪

♪ Its a brand new day ♪

♪ Stack the Gucci lets play ♪

♪ This is our merry go round ♪

♪ And say I want this song ♪

♪ Lets make our perfect moment ♪

♪ To say love is ♪

♪ Pick it up with the love ♪

♪ And we not even done ♪

♪ This is the place to be ♪

♪ On a shopping spree ♪

♪ Oh and enough's not enough ♪

♪ And we're not even done ♪

♪ There's no better place to be than a shopping spree ♪

♪ For the love that I love ♪

♪ Nothing like playing in the shackle ♪

♪ Of feeling love ♪

♪ We on a roll ♪

♪ All in mode ♪

♪ Where's that Jeep we want to go ♪

♪ Let that day treats all unfold ♪

♪ Looking through the near view ♪

♪ Oh ivory keeps looking ♪

♪ Let's just buy everything ♪

♪ That purse says my name ♪

♪ Like just know what to say ♪

♪ This is love ♪

♪ We spending all night long ♪

♪ We're blending ♪

♪ Pick it up with the love ♪

♪ Every night and day ♪

♪ This is the place to be ♪

♪ On a shopping free ♪

♪ And enough's not enough ♪

♪ And I'm not even done ♪

♪ There's no better place to be than on a shopping spree ♪

(birds chirping)

Thank you for agreeing to go to dinner.

Eliza's not that bad.

I really don't wanna do this.

But you're doing this for me, right?

Well, of course I am.

Jenny, you look so cute.

That's one of the outfits I got you, isn't it?

Yeah. I love it.

How are you doing?

You look amazing.

Eliza, this is my mother, Kayla.

- It is so good to meet you. - Oh.

Jenny has told me so many wonderful things.

Oh, she has, has she?

She certainly has.

You've been such a good influence on her.

Well, I am her mother.

You certainly are, and a gorgeous one at that.

Come on. I prepared a beautiful dinner for all of us.

Wow. This is impressive.

Frank is obviously doing well.

You've never been here before?

No. Shockingly I haven't.

Now I see why I wasn't invited.

Yeah, you might have gone to the judge

and tried to get more money.

What? What's that supposed to mean?

I just mean that Frank has been doing really well

since the two of you broke up.

And if you saw how well, you might have tried

to sue him again.

Oh, I didn't sue him.

That's not what he told me.

(suspense music)

Kayla! I'm so happy that you could come tonight.

Yeah, thanks for inviting me.

Eliza's the one that invited you.

Of course. Why would you invite me?

Mom, you're being a bit aggressive.

Can we turn it down a little bit?

Yeah, sure. I'm sorry.

This is just all a bit daunting.

Daunting? Jenny said that you were perfectly fine

with me getting married.

No, I am. Of course.

No, it's just, I dunno.

It's all so real now.

We're in your mansion with your beautiful fiance.

It was just five years ago we were married and in love

with a adorable little 11-year-old daughter.

I am sorry.

I'm glad that you came tonight.

I was hoping that we could use tonight for healing.

Right?

Right. Good idea, dad.

Sure.

Excellent. So why don't we go to the kitchen?

There's a beautiful (indistinct) teapot

in the kitchen.

Mom, are you coming?

Yeah, sure.

(gentle music)

[Jenny] Mom?

Well, honey, that was quite delicious.

Thanks sweetie. It's my mother's recipe.

Wow. Tell your mother compliments of the chef.

(glasses clinking)

Yes, Eliza. It was quite good, especially the potatoes.

Mom, you should try cooking like this sometime.

You don't think I cook like this?

I thought you loved my cooking.

No, I do.

It's just, this is different.

How's that?

Yeah, they're different,

but they're both just as great, right?

Jenny, your mother's cooking is very good.

I didn't mean it as her cooking isn't good.

I meant it as maybe she started cooking

like Eliza sometimes.

It's fine, Jenny.

Please, I understand what you're saying,

But do you really?

Because if I'm being honest,

how come you never take me shopping more like Eliza did?

We never spend girl time together anymore.

Well, ever since you turned 16,

you don't wanna spend any time with me.

It's like I have a disease or something.

Well, maybe if you didn't act like you ruled me

and be my friend like Eliza, I wouldn't feel that way.

Eliza is your father's fiance.

I am your mother.

Jenny! Jenny.

Thank you for the dinner, Eliza.

Frank, thank you for the invite.

What about Jenny?

She can stay with you.

I'm sure she'd prefer it.

(intense music)

(birds chirping)

Kayla, wait, please.

(engine revving)

- Jenny. - Hey Eliza.

You know your mom loves you more than anything, right?

Yeah. But sometimes I question if they both love me

or if they're just being selfish.

They're not being selfish,

they're just trying to live the best lives that they can

and trying to be as good of parents as they know how to be.

You should cut 'em some slack.

- You think? - Yeah.

Just because they're adults

doesn't mean they have it all figured out.

- Thanks Eliza. - Anytime, kid.

I'm really excited for your wedding.

- You are? - Yeah.

- Well, I was thinking. - What?

How would you like to be my maid of honor?

Wait, really?

Yeah, really!

I thought your maid of honor

was supposed to be your best friend.

Well, we're gonna be best friends, so there's that.

And my current best friend lives outta the country,

so she's not gonna be there for the wedding anyway.

What do you say?

- I would love to. - Amazing.

It's gonna be so fun.

I'm assuming since your mom took the car,

you're gonna be sleeping in your old room tonight.

Yeah.

Good. Let's get breakfast together tomorrow.

- That sounds great. - Amazing. I'll see you then.

Okay.

- Hey Eliza. - Yeah.

I'm sorry for being so rude to you earlier.

It's okay. I completely understand.

Get some rest.

I'll see you tomorrow.

Okay. Good night.

(tires screeching)

(birds chirping)

(suspense music)

Who is this woman?

(suspense music)

What? What are you doing?

Marty. Marty. Marty. Marty.

(cellphone ringing)

Why in the world is Kayla calling this late?

Marty? It's me, Kayla.

Kayla.

I'm sorry for calling so late,

but there's just something that I need to know.

[Marty] What?

What do you know about Frank's assistant Eliza?

Marty, are you there?

Yeah. Yeah, I'm still here.

Eliza, what do you know about her?

What can you tell me?

She's a bit of an issue because, well...

Marty, come on, who is she?

Where did she come from?

She is the one that tore our business apart.

That's who she is.

She did?

I knew it.

I knew there was something weird with her.

What? How did she do that?

I can't tell you.

Marty, come on. You have to tell me.

They're engaged and she's ruining my relationship

with my daughter.

They're getting married?

[Kayla] Yes.

They hardly know each other.

Is Frank really that dumb?

Yes he is.

Come on, Marty, tell me what you know.

She threatened me!

She found some stuff out about me and the company,

and she threatened to turn us

into the Securities and Exchange Commission.

How does she find all of that?

I don't know exactly.

We think she was snooping around in the office,

and she found passwords

and then she went into the computers.

But I don't really know and I don't have any proof.

Are her threat's real?

I don't know.

I mean, but I couldn't risk it,

so that's why I separated myself from Frank

and especially because Blake was murdered.

So she knew how to get rid of you?

Well, yeah, of course.

I'm gone, right?

Marty, did you ever find anything out about her?

You bet I did.

What? Tell me.

She's a con artist.

She has aliases and she manipulates people

that take...

Marty? Are you okay?

Marty, are you there?

Yeah, yeah, yeah, yeah.

I thought I heard something downstairs.

Hold on.

(suspense music)

Marty, are you okay?

Wait a minute. Hold on.

The front door's ajar.

Wait, hold on.

Sorry. Are you still there?

[Kayla] Yeah. Yeah, I'm here.

What happened?

I think I left the front door ajar.

It must have fallen open or something like that.

But do you know what?

All this talk about this woman gets me a little scared.

Scared. Why are you scared of her?

I'm not scared of her.

I'm scared of who she knows.

Marty, you have to tell me what you know.

I told you.

I mean, the thing is, is that every time I talk about this,

it makes me crazy.

I locked the door.

(Marty grunting)

(tense music)

Marty, is that you?

Who is this?

Oh my god. Oh my God!

[911 Recording] You've just reached emergency service.

Please hold. You wait.

(cellphone buzzing)

(intense music)

Jenny, I need you out of that house now.

I don't want you in there with that woman!

(Eliza knocking)

Who was that?

Just my friend, Sam.

Anyway, what's up?

Oh, well I just made some coffee,

and I wanted to see if you'd like to join me.

Where's my dad?

He went out.

- This late. - You know him.

He likes to take his meetings late

so he doesn't have to deal with traffic.

No, I didn't know he did that.

There's probably a lot you don't know about your dad.

There's a whole other side to him.

The side that I got to learn first.

Now I'm trying to learn

the side you've known your whole life.

So how about that coffee?

Actually, I think I'm gonna go back to my mom's tonight.

Why is that?

Because you know she doesn't have someone,

someone as wonderful as you are.

So it's probably best if I keep living with her.

I totally understand.

I think it's a good idea.

Your mom is clearly lonely and a bit spiteful.

It'd probably be really good for her psyche

to have you around.

You know, it's gotta be really tough

seeing your ex-husband remarry,

especially someone younger.

My mother might be older,

but she's still a beautiful woman.

Jenny. I didn't mean it like that.

Of course your mother is beautiful.

Then what did you mean?

I just mean it must be a bit odd

to see your ex remarry someone 20 years younger.

Yeah, I guess so.

Now if you wouldn't mind, I have homework to do.

No problem.

- Goodnight. - Night.

Hey mom.

I'm coming to pick you up.

Get out of that house now!

Oh my God. You're amazing.

She just totally creep me out right now.

I think there's more to her than your father realizes.

I think she has something to do with Blake's murder.

I need you out of that house.

Don't pack anything up.

Just meet me on the driveway!

Okay.

(birds chirping)

Hi Kayla.

What are you doing here?

I'm here to pick up my daughter.

I thought she was staying here tonight.

Yeah. No, on second thought, she's coming home tonight.

She has school tomorrow.

But she is home.

No, her home is with me.

Are you sure you don't wanna stay here tonight?

Yeah, I'm sure.

But I was planning us a movie night.

Didn't you smell the popcorn?

Yeah, but I have school and homework

and all my stuff is at my mom's home.

Sure, I understand.

I'm gonna miss you though.

Yeah, yeah, same.

- Okay, tell Frank thanks. - Sure.

Maybe we can try to do another family dinner sometime soon.

Yeah, sure. That would be nice.

Night Jenny.

(car engine revving)

What's wrong with that woman?

She's up to something, Jenny.

I can feel it.

She doesn't love your father.

So you think she killed Marty?

Yes, I do.

But why?

Because she wants his money.

She would go through all that trouble

just to steal his money?

Yeah, people do it all the time.

Desperate people do desperate things.

There's gotta be more though.

Do you know why I raced to get you tonight?

Because you love me?

Yes. Because I love you.

No, I called dad's other partner, Marty.

And while I was on the phone with him,

he thought someone was breaking into his house

and something happened and we lost connection.

So?

Don't you think that's a strange coincidence?

Yeah, but she can't be in two places at once.

Yeah, that's why I think she's working with someone.

The other day when you left my open house, I was...

You were what?

- I was attacked. - Wait, what?

Yeah, this man acted like he was coming to look

at the house and he hit me over the head.

And if it weren't for other clients who showed up,

he would've killed me.

Mom, did you call the police?

Why not?

Because I was afraid.

Because he said if I did, he would come back

and kill us both.

Oh my God!

We have to warn Dad.

He's a big boy. He can take care of himself.

Mom, Blake and Marty were big boys too.

What if she kill's Dad?

I know you're mad at him, but you must still love him.

I don't love your father.

I am grateful to him that he gave me you,

but I am not in love with him.

Come on. You must still have feelings for him.

Your father destroyed my life.

I don't care what happens to him.

I only care what happens to you.

Well, if daddy gets murdered by his crazy fiance,

I'd be sad for the rest of my life.

(tense music)

[Reception] Dr. Anderson to maternity please.

Dr. Anderson!

I don't even remember him.

I think you were like five or six

the last time we saw him,

it was a holiday party at your dad's office.

Kayla, it's been a long time.

Hi Marty. I'm so sorry.

Are you okay?

I'll live.

Thankfully the intruder's gun locked up

when he was there and he got nervous and ran off.

But he did hit me pretty hard.

Well, you always were hardheaded.

Wow. So you're Jenny.

I remember you when you were about this tall.

Come give your uncle Marty a hug.

Careful though. I'm in a lot of pain.

Thanks.

All right, enough of the pleasantries.

Let's get serious.

Have a seat.

Oh!

So what do you know of my father's fiance?

Well, after the partnership went down,

I did a little research investigating on the woman.

Found a lot of like surprising things about her,

but your father didn't wanna know about them.

Why?

Because she seduced him.

Guys are weak when a beautiful woman

is throwing herself at them.

Okay, what did you find out?

Well, Eliza and her husband, they travel

and what they do is they rob people.

Wait, her husband?

Yeah, she was married,

but, but they couldn't find her husband.

They still haven't.

So Frank can't even legally marry her.

No, I tried to tell him that,

but he just didn't care.

Frank.

Just do it!

I don't care what it takes.

Get it done.

Frank, I had our investigators do a little bit

of research on Eliza.

I told you not to investigate her.

Frank, I'm trying to protect the company.

Protect our company, huh?

Or destroying me.

What are my partners trying to do,

get rid of me?

No, no, not at all.

So what did you find?

Eliza has a criminal history, Frank.

Come on.

My fiance is not a criminal.

- And. - And what?

Come on. Spit it out!

Your fiance is married, Frank.

(chuckles) Now you're really starting to make me laugh.

Our investigators believe that Eliza and her husband,

a Philip Thomas have been running around the world

with money they stole from wealthy businessmen, Frank!

That's ridiculous. Show me the proof.

Here, look!

Well, she's my fiance, I'll take care of it.

And don't you ever use company money again

to investigate anybody without my approval!

Your approval?

Did you forget that we're equal parts

in this company, Frank?

Which is why you shouldn't be investigating anybody.

Whatever, Frank!

I'm just trying to protect you, to warn you against her.

Where is she?

She's gone, Frank.

I fired her. She's gone!

- You what? - Fired her.

Get outta my office!

Get out!

Get out. Now!

So he completely ignored everything you had to say?

Kayla, I had a laundry list of illegal activities,

but he just didn't care.

Wait, so staying in that house with that woman.

Wait, wait!

Do you think there's any possibility

that he was involved in her crimes

and that's why he didn't care?

No. I think he was just so enamored with her

that he just didn't really think about those things.

No, my father's not like that.

Jennifer, honey, you don't know adults and especially men.

No, he's not like that.

Maybe she's using him.

What do you mean?

Maybe she's threatening him or something.

That's why he's been acting so weird.

Could be.

But there's just no way for us to find that out.

The same way you found out the other stuff.

Look, it's been a long night,

and you need to get some rest.

I want you to feel better.

Stay safe, okay.

Well they either broke into my house

and I interrupted him,

or they came there to kill me.

Let's hope he was just trying to rob you.

We'll see you soon.

Definitely. See you kiddo.

Bye Marty.

See ya Kayla.

- [Reception] Mr. - Stafford, telephone please.

Do you actually think Eliza could do something like that?

[Kayla] Let's go home sweetheart.

Let's get some sleep.

(suspense music)

Hey Doc, I didn't think you'd get here until the morning.

How you feeling?

I'm in a lot of pain.

I'm in a lot of pain and I really can't move at all.

I think maybe I broke something.

Yeah, it's definitely possible.

Did you happen to get a look at the guy who did that to you?

Why are you asking me that?

You're a doctor.

Well, I'm a concerned citizen.

You know, I have kids and I just wanna make sure

that they're safe.

Yeah, I did.

He was like an all in black and his face was covered,

but I still know the size he was and I saw his eye color.

Did you get a chance to talk to the police about that?

No. They rushed me off into an ambulance right away.

But the officer said

that a detective would come into my hospital room,

and get a statement and interview me.

I'll tell you what, as soon as the detective gets here,

I'll make sure he comes and sees you, all right?

Yeah, lemme check you out.

All right.

Can you lean forward for me?

I'm gonna need help.

Okay, all right. Come on.

(Marty grunting)

Okay. Alright. Deep breath in.

Oh shoot. Hold on.

And now?

It really hurts when I do that.

Deep breath in for me.

(Marty grunting)

And now?

You think it's ribs?

It could be.

- Can I sit back? - No. Hang on.

It really hurts when I breathe in.

Lemme just check out one more thing for you.

Okay.

Ow. Ow!

That really hurt.

- Yeah, sorry about that. - Okay.

Okay. So what do you think doc?

Yeah, I think it's time.

What do you mean?

(Marty screaming)

What the heck?

(Marty grunting)

(gentle music)

(Phillip mocking)

(intense music)

[Nurse] Code blue. Code blue!

Room 364, code blue!

Code Blue, room 364.

(birds chirping)

(intense music)

Jenny! Eliza!

Another useless meeting.

Hi.

Hi honey.

So what's all this?

- Don't you remember? - No.

It's our four month anniversary.

Oh. If I knew that we would be celebrating every month,

I would've brought you flowers.

It's okay.

I wanted to do something special for you.

So I made your favorite dessert.

Chocolate lava cake with a little raspberry puree.

Okay. Oh, thanks.

What? I thought you said chocolate lava cake

was your favorite.

No, it is my favorite.

I didn't expect you to be up so late, especially cooking.

You work so hard.

I wanted to do something nice for you.

Okay, but where's Jenny?

Kayla came to pick her up.

She figured since all her school stuff was home,

it would just be easier to sleep there.

I thought she was living with us now.

I guess she'll just bounce from house to house.

Okay. I guess if that works then that's fine.

Isn't this better,

we have the house just the two of us?

What do you mean?

How about a different kind of dessert?

Oh!

(intense music)

I can't wait anymore.

- Wait for what? - I just love you so much.

I can't stand being engaged. I wanna be married.

But we're gonna get married.

I don't wanna wait.

I wanna have you.

But you have me.

I won't have you until you're committed to me.

Sweetie, I am committed. I am.

Why are you crying?

What's wrong?

You don't understand.

I've never met anyone like you.

I never thought I was good enough for a man like you.

Even when we started working together,

I never thought I would get your attention.

But look at us now.

What makes you think that you couldn't have me? Huh?

Look at you.

You're beautiful, you're talented, you're smart.

No I'm not.

You're just saying that to make me feel good.

I'm just a girl from the other side of the tracks.

Everything about me is a facade.

That's not true.

Yes it is.

But you don't care, and that's why I love you.

You know me for me and not the family I was born into.

Eliza, I love you.

I mean you woke me up.

I was drifting through life.

You changed my life.

Then let's get married now.

Now? How?

We'll fly to Vegas!

What about the wedding?

We can still have the wedding.

Nobody needs to know we're married.

It'll be like our little secret.

I don't know.

Please Frank.

I wanna commit to you under God,

and I want you to commit to me.

Ever since I was a little girl, I've dreamed of my wedding

and now I have my future husband.

Don't make me wait.

Please, Frank.

- Okay. - Okay?

Okay, I'll call my pilot in the morning.

Not in the morning!

We have to go now.

- Now? - Yeah. Why wait?

Call your pilot and tell him to meet us at the airport.

There's 24 hour chapels in Vegas.

I don't know.

Come on Frank.

Where's your zest for life?

I thought that you were spontaneous and exciting,

but now I'm starting to think that you're just an old fogey.

Hey, I'm not old!

Okay then let's do this.

Okay, let's do this!

I'm gonna get ready!

(Frank chuckling)

Wow.

Oh boy. I can't believe we're doing this.

Be spontaneous, Frank. Spontaneous.

(gentle music)

Here we go.

Vegas here we come!

(engine revving)

(gentle music)

(loud banging)

What was that?

(suspense music)

Mom. Mom.

Honey.

I'm scared. I heard something.

What did you hear?

(banging)

Is there someone in the house?

Mom, what if it's the same person who tried to kill Marty?

Here. Pepper spray.

Good idea. Stay here.

(suspense music)

(Jenny muffled screaming)

Jenny! Jenny!

Jenny! Jenny.

Jenny! Jenny!

(suspense music)

(tires screeching)

Jenny! Someone help!

(suspense music)

Stay away from me.

Normally I'll put a muzzle on you,

but there's no one around.

So scream all you want.

Get off me!

Sorry sweetie, but I make the rules around here.

Who are you?

What do you want?

You smell good.

- Someone help, please! - Someone help!

No one can hear you.

I told you that.

- What do you want? - Why are you doing this?

Please, my dad's rich, he'll pay the ransom.

I'll give you his number.

That plan's already in place.

In fact, we have an even better plan.

Who's we?

Me and my wife.

You're married.

What kind of man are you? Where is she?

She's in Vegas right now getting married.

What are you talking about?

She's marrying your daddy as we speak.

You are Eliza's husband?

Why are you laughing at me?

What's wrong with you?

Because you rich people are so stupid.

I'm 16, I'm not rich!

No, but your daddy is and he's gonna pay.

In fact, Eliza's gonna call me in two minutes

and she's gonna tell me that we own half of everything

that your dad spends his entire life working for.

Poor Frank.

What to marry my dad?

Thinking with other parts of your body

can get you in trouble.

(Phillip grunting)

Not too smart little girl.

(suspense music)

(Phillip knocking)

I know you're in there, Jenny.

(suspense music)

Please. Please. Go away.

I'm not going anywhere and neither are you.

Stop making things so difficult!

(intense music)

(intense music)

(intense music continues)

Oh my gosh.

It sure is beautiful.

I called ahead to let them know we were coming.

I can't wait.

We're getting married!

You must be Frank and Eliza.

So sorry for the late notice.

No worries. That's the usual.

I just need you to sign some papers.

Is this the marriage license?

It certainly is.

Is this real?

Sure, it's real.

There's nothing fake about our weddings.

We are fully licensed by the state of Nevada.

So if we both sign this, it's official.

Well, you have to say I do.

It's not official if you don't say your vows.

Frank, stop asking so many questions.

Let's make it official.

Just hold on here.

What? Don't you wanna marry me?

I do.

Well that's half the vows right there.

I do too.

Wait a minute. I didn't say any vows.

Look before I sign anything,

I think that I should have my lawyer take a look

at the paperwork first.

Frank!

I am just gonna give you guys a moment.

Thank you.

This isn't a business deal.

Then what is it?

It's love.

This is what people who are in love do.

Look, I got married a long time ago,

and it turned into a nightmare.

So you're having second thoughts?

Yes.

But you were so confident before.

(cellphone buzzing)

Don't answer that, Frank,

I have to take this.

For once forget about work.

Frank!

What's up?

Jennifer's gone!

What?

She was kidnapped.

Kidnapped? What?

Where is she?

There was a noise and I went down to check,

there was nothing there. And then...

Who was it?

I dunno. I heard something and I went back upstairs

and she was gone

and there was just like a car driving down the street.

You didn't get a face or a license plate?

What the hell are you doing?

What are you talking about?

I was just going through with the plan

that you came up with.

The plan was that you were supposed to take her

after I married Frank.

You're not married to Frank yet.

Isn't that why you're in Vegas?

I did, but he's getting cold feet

and now his ex-wife's calling him freaking out

that their daughter is missing.

It was the only opportunity that I had.

Really? Your timing is atrocious, Philip.

Well, what else was I supposed to do?

You were supposed to wait

for my call that the deed was done.

Okay. I'm sorry baby.

I screwed up, didn't I?

Yes, you did.

How can I fix it?

You can't.

Just hold her and don't let her out of your sight,

- got it? - Yeah.

- Do you understand Phillip? - Yes, I understand.

Wait for my next call and don't let your phone die.

Okay? Look baby, I really am sorry, okay.

I won't screw up again.

It's fine.

This is why I'm the brains and you're the Braun, right?

Right.

I'll talk to you later.

Where are you, Frank?

I need you here.

We have to figure this out.

A few hours away.

Okay, well, I need you to get here.

We have to find our daughter.

All right, Eliza and I will be there in a few hours.

No, not Eliza.

Why? Why not?

Because I think she has something to do with it, Frank.

Okay. She's not who she says she is.

Don't listen to anything she says.

I think she's trying to steal your money.

This is like way bigger. Way bigger.

All right, we'll be there.

Is everything okay?

Just my mother calling to congratulate us.

You told her?

Of course. I was so excited, I couldn't wait.

Look, Eliza, I love you,

but if we're gonna get married,

I just think that I should get approval from Jenny.

You know, if I never said anything,

she'd never talk to me again.

I told you we just won't tell anyone.

But you told your mother.

Yeah, it's just my mom.

And this is my daughter.

Look, Rosemary, I'm sorry to waste your time.

This isn't gonna work out.

The timing's off.

Are you sure about that?

Yeah. Thanks.

Eliza. Eliza! Eliza!

Eliza, Eliza!

(phone ringing)

I don't know.

It's a strange coincidence, right?

(cellphone ringing)

It's Frank.

Frank!

Kayla, you were right.

When I told her I didn't wanna marry her, she took off.

You were gonna marry her, like now?

- Where are you? - Vegas.

Oh my god, Frank.

Well, then it is her.

Forget about Eliza.

Focus on finding Jenny before it's too late.

Well maybe if we find Eliza, then we find Jenny.

Look, the detectives are here now.

I'm gonna talk to them.

Just get to LA as soon as possible please.

I will. And I'm sorry.

- Just get here. - I'm on my way.

You need a ride to the airport?

Yeah.

- Come on, I'll take you. - Thanks.

Hi honey.

So this was all a ruse for you to get my money?

Is that any way to talk to your fiance?

Answer the question!

There's more to it.

- What? - You'll find out.

In the meantime, I need you to transfer $10 million

to an offshore bank account.

I'll text you the account and routing information shortly.

What?

You didn't wanna marry me, Frank,

so now we have to do this another way.

So this was all about the money?

Of course it was you moron!

Do you think I actually loved you?

You are so stupid Frank.

All men are stupid, but you might just win a prize.

Who's the stupid one?

Because you still don't have my money.

I have your daughter and I will kill her

if you don't transfer me the money

the moment I send you the information.

Yes, Frank. We have Jenny and we're going to kill her.

So you better send that money.

You are a monster.

No, I'm a capitalist, Frank, just like you.

It's not gonna work out.

If I transfer the money, you still might kill her.

They get the 10 million in cash

and we'll make a switch.

It could take days for me to raise that kind of money.

You have until morning.

I have plenty of other marks I can get money

from and I have no problem dropping this plan

to start a new one.

Now get that money.

Eliza! Damn!

Detective Larson, did you find anything?

I'm sorry, Kayla, we don't have any leads.

We scoured the neighborhood for cameras

that might have captured the car, but no luck.

- We have to find her. - Yeah.

Thing is, if this is a kidnapping,

they're gonna want money from your husband.

I'm confident they'll contact you or him soon.

My ex-husband.

What if they hurt her?

The good thing is, I think it's more about the money.

If they want the money, they won't hurt her, right?

I hope you're right.

Yeah.

(cellphone ringing)

Oh, it's him.

Frank!

Did you find her?

No, but I got a call from Eliza,

and she wants cash for Jenny.

Oh, thank God she's alive.

She wants $10 million.

So what Frank?

Do it! Don't you dare put a price on our little girl.

I'm not!

Then do it, Frank. Now!

I can't get that kind of cash by the morning.

Figure it out, Frank.

I am. I need you at the airport on the tarmac

in the morning at 8:00 a.m.

I'll be there for my little girl.

Good. And Kayla, no police, okay?

If she sees any extra people,

she might not give us Jenny back.

Okay. Okay. Bye.

Come on, wrap it up.

(suspense music)

(suspense music continues)

Please. Please, no!

Time to get up.

- No! - Let's go! Get up!

No, please!

No! Where we going?

Where are we going?

God, you're so annoying!

Please, where you taking me?

- Stop! - Stop!

For once in your life,

I just need you to shut up.

Let me go!

(intense music)

(bright music)

(bright music continues)

(footsteps approaching)

I am so sorry.

I had no idea

that she was capable of doing anything so insane.

It's amazing to me how such a smart man can be so stupid

when it comes to women!

I'm guilty. I'm a jerk.

Yes, you are!

Now let's focus on getting our baby back.

You did this, Frank.

Now let's fix it.

I can see her there in the middle.

It's Philip Legler.

Who?

He's the guy that Blake who pressed charges on

and sent him to jail.

He's also the guy who attacked me.

There's more to this than just about the money.

(suspense music)

Hello, Frank.

Eliza!

- You remember me, Frank? - Yes, I do.

You should be in prison.

Yeah, well, obviously I got out.

How?

Eliza helped me.

Enough with the small talk.

Where's the money?

I had to go to Salt Lake City last night first,

but I got it.

I knew you would.

What's she doing here?

I told you not to bring anyone.

You kidnap my daughter and held her for ransom,

and you think I'm not gonna show up?

Show me the type of woman that would do such a thing.

I don't care.

As long as you have the 10 million,

you'll get your daughter back.

It's over there on the plane.

Prove it.

Go inside and see for yourself.

Watch them!

(suspense music)

You've always been so good to me, Frank.

Why are you looking at me?

I want my daughter back!

I want my daughter back.

Well, Philip, if it's not all there,

it's pretty damn close!

My pilot will take you anywhere within 2000 miles.

Just tell him where you wanna go.

Good. Frank, I will say you did take such great care

of me over the past four months.

Eliza, can we go?

I mean we're out here in the open and...

Relax, Philip!

It's gonna be fine.

Soon enough we'll be on a beach in Acapulco.

Soon enough ain't soon enough, you know.

You're so profound, sweetie.

That's why I love you so much.

Go get the girl outta the car.

Come out.

Baby, are you okay?

Mom!

Not so fast.

Try anything and I'll shoot you.

Gimme your phones.

Give them their bratty little daughter back.

She's all yours.

- Oh, my baby. - Mom.

I didn't like babysitting anyways.

[Eliza] Come on, Phillip.

What are you doing?

Where are you going?

I'm helping them leave.

Well, that's very nice of you Frank.

Safe travels.

That was really smart, dad.

Yeah, let's just hope

that they don't do too much damage to the inside.

That plane costs the company $5 million.

We're heading to Acapulco.

Let's get going. Now!

Phillip, there's no pilot on this plane.

He lied to us!

What are you talking about?

Open the door!

It won't open!

Hit the emergency release!

What do you think I'm doing?

It's not opening!

Get out of my way!

Go ahead. Try it. Yeah.

- I love you guys. - We love you too.

I'm just so happy you're safe, baby.

What do you say, we give it another shot?

Absolutely not.

Why? Why not?

Because you're a serial cheater, Frank.

And if you could fall for a woman like that,

you are not good enough for me.

Jenny!

I'm sorry dad, but you had your chance.

[Eliza] Frank! Frank, let us out of this plane!

So now you both hate me?

We don't hate you, Frank.

In fact, we love you enough to tell you the truth.

You have a lot of work to do

before you can be with a real woman.

You're a child, Frank.

Give me a call when you grow up.

I have grown up.

I've learned my lesson.

You need to be alone for a long time, Frank.

Bye, daddy, love you.

(police sirens wailing)

Philip, shoot the door again!

Frank, let us out of the damn plane!

I know all your secrets now,

we'll take that kid again.

Let us out, Frank! Frank!

Frank, open this door!

Phillip, push the door!

Frank! Frank! Frank!

(intense music)

(intense music continues)

(intense music ends)

(no audio)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.