Original subtitles

- So 2012, Shakti got married. - Right.

And their pattern just changed for four years after the wedding.

So you think the wife was the problem?

[Monica] You have been married for 6 years, right?

[Serena] Yes. Almost.

You were in Delhi before the wedding?

Have you come to interrogate me?

Did Gayatri meet Ajay on the day of the mission?

Yes, absolutely.

I was the one to bring her here.

Gayatri.

I wish I had kept his phone on silent that day.

[Gayatri] Then he would not have answered Shakti's phone.

He would be here with me.

Shakti called Ajay for the mission?

All good?

Gaurav and Shakti killed Ajay.

How is she now?

She is not well now.

But what choice does she have?

She'd be fine eventually.

And when will you make things fine?

Dash.

Call him.

Look Mehra, there are a few things in life...

...which cannot be solved with Sorry and Thank you.

Right?

Call him.

[Car moving]

So, what's the plan of action?

We know what has happened.

It is a murder. There is a motive.

Evidence is circumstantial...

...won't hold in court.

We have to make them confess.

Mehra, we just can't force a confession out of them.

Not them, but...

But even if one of them confess, I think that will be enough.

[Title Montage]

[Monica] Shakti and Gaurav got together and killed Ajay.

Killed two civilians. Why?

Angad, it is important to get this confessed.

- Shakti. - Yes.

What do you think?

- [Phone ringing] - For how long will this investigation go on?

I just get holiday for a day.

Is it necessary for you to annoy me on my holiday?

Will I get breakfast today?

- [Door opens] - Close the door and go.

[Slams door]

How are you, Gaurav?

I am scared.

[Shakti] I am going somewhere with my daughter and Serena.

Will get late at night.

Meet you when I am back.

[Monica] So, here's the plan.

You will go to Gaurav's home to apologise to him...

...like a good cop.

I know the last few days have been super hectic for you.

And things have been awkward even if you did not want it to be.

Here.

Gaurav, I just want to apologise to you.

- Really. - That's okay.

Cheers.

- Cheers, man. - [Glasses clinking]

What?

Wait a second.

Lieutenant General Jay Shankar Shekhawat is your dad?

You know my dad?

He was like a God to me during OT.

You know, whatever I am today is only because of this man.

Ask him, he will tell you he knows me.

- Yes. - He has reprimanded me so many times. Don't ask.

Then you won't remember.

He scolds everybody.

He will remember those he hasn't beaten.

Come on, you would not have been beaten.

[Gaurav] I wish.

Indian parents remain the same no matter where they are.

Their son should be better than their neighbour's son.

That's it.

That's true.

- Well cheers to the inquisitive relatives of the worlds. - Cheers.

[Monica] And bring him to the mess.

- [Gaurav] Oh, I am so sorry. - [Monica] And after that,

- [Monica] I will handle him. - No, no.

Do this. Switch off the phone.

Pass me the phone.

- Gaurav, pass me the phone. - It is not turning on.

Do you have rice at home?

I am a bachelor. I don't have flour or rice at home.

I eat in the mess. But that's okay. That's fine.

[Angad] Okay, let's go to the mess. We will find rice there.

Keep it in rice all night. It will be fine by tomorrow.

Give it to me. That's okay.

There will be many people there. We will chill and party.

We will drink. Come on.

Don't think so much. Get the bottle. Let's go.

[Angad] Let's go.

[Both giggling]

You don't have anything.

- The only child in the family is the pampered one. - It is true.

I have been tortured...

...by Shekhawat sir in the morning.

[Gaurav] And by papa in the evening. I swear.

[Randeep] That is really funny.

Hey, you guys are enjoying without me.

[Angad] Not without you. Sit down.

[Gaurav] Angad has got some special Indian single malt.

[Kartik] If it is Indian, then why not drink Old Monk?

[Rishikesh] I agree.

- I will get it. - [Kartik] Yes.

Gaurav and I have reached the mess.

- [Gaurav] How is it? - Seriously.

You are right.

Make Old Monk for me too.

- Give it to me. - [Angad] What are you saying?

It's good whiskey.

- It's horrible. - [Randeep] It is a bit acidic.

But it is really good. Okay, don't drink.

Gaurav and I will drink it.

Here is your Old Monk.

[Woman voiceover] The number you're trying to reach is switched off.

Please try after some time.

[Serena] Shall we leave? We are ready.

I am coming.

- [Rishikesh] Here's a 90. - [Monica] I heard that.

- What are we drinking? - [Angad] Whiskey.

- Our own drinks. - [Angad] Come, join us.

- [Angad] Here, Monica. - I am sure it won't get over...

...if shared with me. Thanks, Angad.

- [Angad] It is all good. - Thank you.

[Angad] We have enough. Come.

Waiter, one glass please.

[Kartik] If I remember, on the rocks, right?

Absolutely correct.

Oh thanks.

- [Kartik] Here you go. - [Monica] Thank you.

[Kartik] Cheers.

[All] Cheers.

Indian single malt. How's it?

- Isn't it good? - [Monica] Very nice.

- [Angad] That's what I am saying. - Very nice.

But we are forgetting something really important.

What?

The ritual of this base.

Oh God, not now.

- [Monica] Why? - [Clicks tongue]

It is such a horrible game.

[Randeep] I don't know why they have made it into a ritual.

- Never ever ever... - [All giggling]

- Are you serious? - It is a confusing game.

Never have I ever.

- [Randeep] Oh gosh, he too knows it. - Just a second.

Look at his face. He is sulking.

He has so many secrets.

- [Monica] Chicken. - Chicken.

Please bring it on.

- Bring it on. Hurry up. - Okay then.

Let it be.

I should be scared. Why are you scared?

Let's play. Come on.

[Kartik] Okay. Drinks ready?

- Yes. - [Kartik] I will start.

Never have I ever picked someone at a bar.

[Angad] We all have. Drink it.

Hey, what happened?

- Haven't you done it ever? - No, bro.

[All giggling]

Gosh, you are great player.

Okay, okay, my turn.

Never have I ever...

...stalked my ex.

What?

Rubbish. I have never stalked anyone.

He liked my picture from 2017 on Instagram and then unliked it.

- I saw it before you deleted it. - [Kartik] Drink up.

- Drink up. - [Kartik] Yes.

Fine.

[Randeep] He won't change.

But you also drank that means you also stalked me.

Oh so typical, Angad.

You thought you were my only ex.

[Kartik] Come on, bro.

Below the belt, bro.

I never had anyone except Jassi.

- Oh Jassi again. - What do I do?

[Angad] Okay. Don't do anything, just drink.

And you. Just wait and see.

Okay.

Never have I ever...

...made out with a man.

What? Come on.

- [Monica] Come on. - No, no.

[Randeep] I too have never kissed a man.

I got saved, bro.

[Woman voiceover] The number you're trying to reach is switched off.

We should call it a night.

My quota for today is over.

[All] Oh no.

I am done too.

- I will leave, guys. - [Kartik] What, bro?

Come on. You should wait.

- No, I have to leave. You guys carry on. - [Kartik] Come on, bro.

[Gaurav] I will leave.

- [Kartik] Are you sure? - Have a drink.

- Okay, good night, guys. - [Kartik & Angad] Good night.

[Randeep & Rishikesh] Good night.

- [Randeep] Hey, make it double. - [Kartik] Yes.

[Kartik] Yes, I like it.

Thanks, I am good.

[Monica] Eat something. You won't get high.

No, that's okay.

Gaurav, relax. It was just a game.

Let's play one more round. Just you and me.

- Just you and me. - I have to go.

So, I will leave.

Akash Mittal.

[Monica] Does it remind you something?

Of course you remember.

Do you know where he is now?

In California.

The army man now handles his uncle's jewellery store.

Why?

Because his dad was not a lieutenant general.

Or then.

Brigadier Shekhawat.

Kartik, did you meet Gaurav today?

[Kartik] Of course I met him.

We all were drinking alcohol at the mess.

Gaurav, Angad and Monica just left.

Where are you? Join us.

Father is a Brigadier, uncle is the command head.

One in the army, another in the navy.

You have a solid, well connected family.

[Monica] Blamed the guy for everything and you became a major.

Poor fellow had to quit the army.

Caught in a compromising position.

And you said it conveniently that...

...Akash forced himself on you.

[Monica] Everyone thought wrong of him.

You saved yourself.

And proved him to be a gay.

Yet, he achieved one thing. And that's freedom.

Which you did not achieve even after doing so much.

Actually, wait. I have something to show you.

[Monica] Yes, in this country same sex relationship...

...is still not accepted. But look.

He has got married in California.

And you are still caught here in a lie.

Did you get happiness?

How do you feel seeing your ex?

[Woman voiceover] The number you are trying to reach...

- ...is switched off. - F**k.

You know, Gaurav.

Karma is a b**ch.

It chases you and it f**ks you.

You did everything to deceive your father.

At first, you got posted in Kashmir.

Then Punjab artillery. Then back to Jammu.

Then Jodhpur.

[Monica] Your father thought his son has mended his ways.

But did you ever try explaining to your dad...

...that there is nothing to mend in this.

Did you ever try to explain...

...that it is normal to like boys?

You think this is easy.

Is it so easy? Have you ever met my father?

If he comes to now I am gay.

Then he will kill me.

Then why did you not have a fake wedding like Shakti?

You could have spoiled a girl's life.

No, I can't do it.

I f**king can't do this.

[Monica] Ajay knew the truth about you, right?

So, you got scared.

That the truth about Shakti and you will be exposed.

That's why you killed him, right? Tell me.

That's why you killed him.

You are a f**king coward.

That's what you are.

You killed Ajay.

Killed two innocent civilians...

...and tagged them as terrorists.

How could you do that?

How the f**k could you do that?

He would have told everybody.

My family would have never accepted me.

Shakti would have been separated from me again.

We would never have been able to meet each other.

[Gaurav] We had no choice.

What could I have done?

It is not my fault.

If it is my fault, it is also the fault of the army.

You all are at fault.

Not mine alone.

[Door opens]

- [Gaurav] Am I abnormal? - Gaurav.

[Gaurav] Am I abnormal?

Are you alright?

[Sobs]

What happened? What did you do?

[Sobs]

What did you tell her?

- Look at me. - It is over.

[Gaurav] She knows everything.

Forgive me.

- [Gaurav] I am sorry. - [Crying]

Sorry.

[Shakti] You can't f**king prove anything.

Under the influence of alcohol,

nothing can be proved in the court.

You can't do anything.

[Angad] Apple cider vinegar.

Mix it with honey and try it.

Has no alcohol.

That in fact is a really good whiskey.

You should try it sometimes. Seriously.

You tricked him.

What did you think? Only you can play games?

We do this for a living.

Back off, man.

[Shakti] Don't tell me what to do.

[Angad] Crime and motive was present.

And now we have the confession as well. Get it?

If you care about your family and yourself, then accept it.

Accept it.

You shot him!

Look.

Being gay is not a crime.

Being a murderer is.

Yes.

[Birds chirping]

I don't believe this.

These monsters.

Sir, if you want time, we can come back later.

[Suryaveer] No, Angad. It is not about time.

Gaurav and Shakti are my men. I trusted them.

[Suryaveer] It is my fault.

I should have known. I should have felt it.

Thank you.

Sir.

Arrest them, Sathpathy.

Sir.

Good job, Mehra.

We did a good job.

Calls for a drink, right?

- Or maybe five. - [Giggling]

Sure.

I have to take care of somethings. So, I will meet you later.

Cool. Meet you in the evening.

- Hmm. - Okay. Bye.

Okay.

[Phone ringing]

Hello.

[Monica] Hi.

- Hi. - [Monica] Are you busy?

Yes, have lot of work.

[Monica] Sorry, I disturbed.

[Dashrath] Of course.

I am single handedly doing the work of two people.

[Monica] Is someone on leave?

You are, idiot.

Have to send the options of the wedding hall before five.

And by the way,

your mom is taking all the decisions on your behalf so.

Don't blame me please.

Aren't you pissed at me?

[Dashrath] I am, but what to do?

I am not habituated to dating sites anymore.

And I have forgotten the art of flirting.

[Dashrath] In short, my game is finished.

So, I will have to marry you, right?

Okay. The case is over. I am...

I am coming home.

Oh really?

And what about that prick?

Angad?

Amazing association, but I meant Shakti.

And hey, there was another guy, right?

Gaurav.

Yes, what about them?

They got what they deserved.

I guess.

Anyway, I am coming home.

I will tell you everything.

[Dashrath] Okay. I will be waiting for you.

Bye. I will see you soon.

See you. Bye.

- [Tripathy] Good morning, ma'am. - [Monica] Good morning.

- Only one suitcase? - Thank you.

- Good morning, Monica. - [Monica] Good morning.

[Rishikesh] Monica, listen.

If I don't tell you today,

then maybe I won't get the chance again.

- What? F**k off? - [Chuckles]

Sorry. We are really sorry.

[Rajdeep] Thank you, Monica.

Ajay was our real friend.

Instead of helping, we were harassing you.

We really had no idea.

I get it.

If I was in your place, I would have done the same.

And maybe more intensely.

[Monica] You were being friends.

And I was doing my duty.

Clash was bound to be.

Anyway, where is the leader of your mean gang, Major Kartik?

[Randeep] He wanted to come but his son has exams.

He had to teach math. His wife has threatened him.

Colonel Chauhan has yet not signed his leave applications.

Actually, he too must be busy with the case.

But training director can sign it, right?

[Chuckles]

He is not crazy...

...to sign it without the permission of Colonel Chauhan.

Madam, every paper on this base is signed by Colonel himself.

[Tripathy] Madam, you can discuss the rest on WhatsApp.

Or you will miss your flight.

Monica, let's go. Please.

[Shakti] I, Shakti Mandappa,

I take an oath that I will follow the Indian constitution...

...dedicatedly till my last breath.

And will never defame it.

[Gaurav] I, Gaurav Shekhawat,

I take an oath that I will follow the Indian constitution...

...dedicatedly till my last breath.

And will never defame it.

[Shakti] I swear that I will cater to others needs before mine.

Never discriminate among anyone.

Truthfully and with honesty,

I will serve every citizen of this country.

[Gate opens]

[Gaurav] I swear...

...that whenever and wherever my countrymen and my army needs me,

I will bravely face all the adversities.

And will never fear death.

- [Car pulling up] - [Car door opens]

[Car door closes]

[Gaurav's dad voice over] Gay.

There are real men in the army.

I will kill you if you don't became a man.

[Gaurav's mother's voiceover] You being a man, like a man?

This is a disease.

[Doorbell rings]

Madam, Colonel signs all the papers at this base.

Tripathy, just a minute.

What happened, madam? Have you forgotten something?

Major Gaurav.

[Knocks on door]

[Army man 1] Major Gaurav.

Turn the car.

What is it, madam?

- I will send for it. - Turn the car.

I love you, Shakti.

[Gunshot]

Break the door.

[Bangs on door]

[Door breaks]

[Theme song playing]