Original subtitles

É aqui que os ricos e os poderosos governam.

É o mundo dela,

um mundo à parte do meu.

O nome dela...

é Catarina.

Desde o momento em que a vi, ela conquistou meu coração...

com sua beleza,

seu calor e sua coragem.

Eu sabia então, como sei agora,

ela mudaria minha vida...

para sempre.

Ele vem de um lugar secreto,

muito abaixo das ruas da cidade.

Escondendo o rosto de estranhos, a salvo do ódio e do mal.

Ele me trouxe lá para salvar minha vida.

E agora, onde quer que eu vá,

ele está comigo em espírito,

pois temos um vínculo mais forte que a amizade ou o amor.

E embora não possamos ficar juntos,

nunca, jamais nos separaremos.

Eles vão encontrar você. Vamos.

Fugir!

Me siga. Pressa.

Vamos.

Lá. Sim.

Ele está aqui em algum lugar.

Quem são esses caras te perseguindo?

Eles são de Riddley.

Ridley?

O lar adotivo, Riddley Hall.

Eles batem em você e fingem que estão ajudando você.

É um poço de limo.

Se eles me pegarem, estou morto.

O que você quer dizer?

As crianças até desaparecem.

Desaparecer?

É isso que estão tentando fazer comigo.

Acha que eles se foram?

Não sei.

Ei, onde você vai?

Longe de Riddley.

Me deixar ir!

Cale-se! Me deixar ir!

Me deixar ir!

Você vê, neste momento,

a parede parece sólida,

mas quando a pressão é aplicada aqui,

ele balança para dentro.

Bom. Bom.

Não podemos ser muito cautelosos.

Agora, quando poderemos colocar isso em prática?

As pedras estão sendo cortadas.

Ah, Kipper.

Você está atrasado para sua aula.

Eu sei. Desculpe.

O que o pai está ensinando a você agora?

Xadrez.

Treinando outro aluno para vencer você?

Milímetros?

Não não.

Para vencer você.

Ah.

Eh?

Oh, Kipper leva esse jogo

muito sério.

Kipper, o que está incomodando você?

Algo que aconteceu.

Diga-me.

Esse garoto estava sendo perseguido e eu o ajudei a se esconder.

Quem o estava perseguindo?

Dois homens do lugar

chamado Riddley.

Ridley?

É um lar adotivo.

Ele disse que coisas ruins acontecem lá.

As crianças foram espancadas.

As crianças até desapareceram.

Eu queria trazê-lo aqui.

Eu gostaria de poder ter feito isso.

O que aconteceu com esse garoto?

Os homens o agarraram e o arrastaram.

Kipper, você acha que esse garoto estava dizendo a verdade?

Hum.

Vicente.

Você está bem? Sim.

Eu senti tanto sua falta.

Você está bem?

Eu não tinha notícias suas.

Algo está errado.

O que é?

Quando eu te vejo, Catherine,

Estou cheio de uma felicidade mais doce que

qualquer coisa que eu já conheci.

E ao mesmo tempo,

Lembro-me de uma vida que nunca poderá existir.

E sinto uma dor muito grande.

Eu sei.

Eu também.

Vicente...

o que faremos?

A única coisa que podemos fazer...

... e suportar a dor

e saboreie cada momento de alegria.

Não temos muito tempo, Catherine.

Preciso te contar uma coisa muito importante.

As crianças abaixo falam de um lugar chamado Riddley.

Riddley Hall? O lar adotivo?

Sim.

É suposto ser muito bom.

Não, Catarina. As crianças estão sendo feridas lá.

Tem certeza?

Eu acredito que sim.

Estas crianças não têm ninguém que as proteja.

Não podemos deixá-los machucar os indefesos.

Eles devem ser feitos para se sentirem seguros.

Como isso pode ser, como isso pode acontecer?

Se crianças estão sendo abusadas neste lugar,

Eu posso parar com isso.

Vou dar uma olhada nisso.

Agora mesmo.

Tenha cuidado, Catarina.

Uma denúncia anônima?

Alguém confiável com acesso à informação.

Riddley deveria ser um lugar modelo.

Um dos bons.

Deveria ser?

Olha, eu não posso deixar você bisbilhotando

algum lar adotivo agora.

Já estou fazendo malabarismos com sete casos,

todos vão a julgamento,

e vou precisar de você no caso Talsky.

Caso Talsky, Joe? É tudo rotina.

Joe, você não precisa mais de mim nisso.

É tudo papelada daqui.

Cathy, iremos a julgamento na próxima semana.

Haverá cobertura da imprensa.

Eu vou precisar de você lá

para ficar de olho nas testemunhas.

É tudo rotina. Eu poderia fazer isso dormindo.

Sim? No seu sono?

Sua cama é tão grande?

Pare com isso.

Joe, isso é importante.

Eu não estaria perguntando se não fosse.

Tenho boas razões para acreditar que existem problemas sérios

em Riddley Hall.

Estamos falando de crianças, Joe.

Você me ouve? Mal posso esperar.

Radcliffe, estou ouvindo seu alarme biológico tocar?

Eu preciso checar.

Tudo bem. Certo, tudo bem.

Vá conferir, mas seja rápido, ok?

Você sabe, você não está trabalhando

não mais com o confortável escritório de advocacia do seu pai.

Temos muito trabalho a fazer aqui.

OK,

Obrigado.

OK.

Ei...

Meu amigo disfarçado

disse que viu você andando no parque ontem à noite.

Você perdeu a cabeça?

Só saí para tomar um pouco de ar fresco.

Posso ajudar?

Sim. Eu sou Catherine Chandler,

junto ao Ministério Público.

Oh. O que podemos fazer por você?

Eu gostaria de dar uma olhada.

Você tem um compromisso?

Não, eu não.

Deixe-me ver se o Sr. Barnes consegue vê-lo.

Está tudo bem.

Se você quiser fazer um tour pelas instalações,

Eu ficaria feliz em lhe mostrar o local.

Sou Richard Barnes, o administrador.

Catarina Chandler.

Por que não começamos lá em cima?

Então, você está no gabinete do procurador distrital.

Isso mesmo.

O que a traz aqui, Sra. Chandler?

Bem, estamos fazendo uma pesquisa

dos sistemas de assistência social da cidade.

Bem, nós realmente tentamos fazer o melhor que podemos

para as crianças.

Você tem uma boa reputação.

Como eu disse, tentamos.

Este é um dormitório típico.

Tudo limpo, em ordem.

Nós enfatizamos isso.

Eu consigo ver.

Bem, eu gostaria de ver uma sala de aula.

Ah, certamente. Por aqui.

Bom dia, Sr. Barnes.

Acho que você poderia dizer que administramos um navio compacto.

Parece que sim.

Eles são notavelmente bem comportados.

Como você faz isso?

Estrutura. Damos-lhes estrutura.

Agora, vamos para outro lugar?

Acho que as crianças precisam de um senso de estrutura.

Você sabe, especialmente essas crianças.

Olá.

Deixe-me mostrar a área de recreação.

Você sabe, eu gostaria de conversar

para algumas das crianças.

Tudo bem. Vou juntar alguns deles.

Não, eu poderia apenas caminhar por alguns minutos.

Você não se importa?

Bem, claro que não. Você sabe...

Sra. Chandler, não somos perfeitos,

mas comparado à miséria e depravação

de onde algumas dessas crianças vêm...

Riddley é uma força positiva.

Obrigado pela visita, Sr. Barnes. Sem problemas.

Fique de olho nela, sim?

Oi.

Qual é o nome da sua boneca?

Suzie.

Onde Suzie mora?

Suzie mora aqui com você?

Não, ela mora com a mamãe e o papai

e irmã mais nova,

mas ela vem aqui brincar comigo às vezes.

Ela se diverte quando vem aqui?

Você sabe, eu não devo falar com estranhos.

O que?

Você queria me contar alguma coisa?

Eles levaram Pedro.

Ele não fugiu. Eles o levaram.

Quem? O que você quer dizer?

Eles o fizeram desaparecer.

Ok, vamos começar de novo.

Qual o seu nome?

Érico.

Você está louco?

Vamos.

Espere. Ela é minha irmã.

Qual é o seu sobrenome?

Cale a boca, Érico.

Não, não tenho o sobrenome dele.

Seu primeiro nome é Eric.

Não. Não posso ir lá.

Eu estive lá, esse é o ponto.

Quero falar com ele longe de Riddley Hall.

Bem, quando posso obter a ordem de transferência?

Amanhã? Posso falar com seu supervisor?

E quando ela voltará?

Tudo bem. Amanhã de manhã, logo cedo.

Estarei lá para buscá-lo.

Burocracia em ação.

A regra foi projetada para proteger a criança de ser movida

são as mesmas regras que impedem que a criança seja transportada para um local seguro.

Parece perfeitamente lógico.

A menos que você seja a criança presa em casa e sofrendo abusos.

Ele tem que esperar.

Me deixa furioso. O que você vai fazer?

As rodas não girarão mais rápido.

Bem, estou fora daqui.

Ei, você só trabalhou 12 horas hoje.

Boa noite.

Ouça, se houver algo que eu possa fazer.

Não, continue tão cínico quanto você.

Boa noite.

Aonde você vai?

Tenho um encontro.

Bem, tudo bem, eu estava ocupado de qualquer maneira.

Cathy...

Perguntei como estava indo o trabalho.

Já faz muito tempo. Sentimos sua falta.

Sinto muito, Margarida.

Está indo bem.

Enquanto ela ronda pelas ruas cruéis lutando contra o mal e a corrupção

onde quer que ele levante sua cabeça feia? Algo parecido.

Acho que o que ela está fazendo é fantástico.

Algo pelo qual ela se sente apaixonada.

Eu sabia que poderia contar com Greg para defender minha honra.

Bem, um brinde à paixão, onde quer que você a encontre.

Faça-me um favor: quando você encontrar,

avise.

Então, o que está acontecendo entre você e Greg?

Nada.

Nada?

Realmente?

Parece uma pessoa muito legal.

Ele é uma pessoa muito legal.

Então?

Então é isso.

Sem química, hein?

Sem química.

Não há nada que você possa fazer sobre isso.

Muito ruim.

Quero dizer, onde estão todos os caras realmente legais?

Antes de me divorciar, eles estavam por toda parte.

O que aconteceu? Todos eles foram para a clandestinidade?

O Sr. Barnes está em casa, por favor?

Só um minuto. Vou verificar para você.

Oh.

Bom dia. Bom dia.

É uma ordem de transferência

do Departamento de Serviços Sociais Infantis.

Sim eu entendo.

Você, uh, quer mover um garoto chamado Eric,

sem sobrenome.

Isso é sobre o quê?

Não estou livre para discutir isso.

Bem, temos alguns Erics aqui.

Este aqui tem uma irmã.

Hum, então temos um problema.

Que problema?

Eric e sua irmã fugiram ontem à noite.

Onde eles estão?

Tenho pessoas procurando por eles agora.

Você notificou a polícia?

Notifiquei os Serviços Sociais Infantis.

Posso usar seu telefone? Certamente.

Serviços Sociais Infantis, por favor.

Sim, aqui é Catherine Chandler, do escritório da promotoria.

Tenho dois filhos de Riddley Hall...

um irmão e uma irmã - foram dados como desaparecidos

nas últimas 24 horas?

Obrigado.

Eu voltarei.

Você está sendo transferido.

Para onde?

Para uma casa que melhor lhe convier.

Você não gosta daqui,

então vou levar você para outro lugar.

E minha irmã?

Ela também está sendo transferida.

Vamos.

Eu disse para você esperar.

Ellie!

Eles estão nos separando!

Vamos.

Solte-me!

Stop! No!

Para onde você está levando meu irmão?

Ei, ei, acalme-se.

Ninguém vai te machucar,

ninguém vai machucar seu irmão, ok?

Contanto que você se comporte.

Mas ouça agora, não quero cenas no caminho.

Você torna isso difícil para mim,

Vou te dar a cabeça do seu irmão num pedaço de pau.

Joe, quero um mandado de busca.

Esqueça.

O que voce conseguiu?

Onde está sua causa provável?

Você viu algum hematoma?

Você tem alguma testemunha que corrobore?

Eu tenho a palavra de uma criança. Quem fugiu.

Você nem tem o filho.

Cathy, você não tem nada.

Eu não vou desistir disso.

Eu voltarei para Talsky,

mas não vou desistir disso.

Olha, aqui está uma lista de testemunhas

para ser notificado e preparado para amanhã.

Por favor.

Esta é a Ellie.

Ela vai ficar conosco.

Oi, Deb...

ajudá-la a se acomodar.

Cuide dela.

Faça Ellie se sentir em casa.

Vamos, vou te mostrar onde dormimos.

Vá com ela.

Ele é um problema.

Bem, ele terá que pensar um pouco sobre isso.

Ele terá que decidir como vai agir aqui.

Me deixe em paz.

Entre.

Você é de Riddley?

Sim.

Há outros aqui de Riddley.

Você pode dormir com isso.

O que é este lugar?

Não é tão ruim,

se você puder aprender rápido

e não cometa muitos erros.

É melhor do que viver na rua.

Às vezes nos divertimos.

Isso mesmo.

Somos uma espécie de família aqui.

As famílias ficam juntas, cuidam umas das outras.

Ninguém vai incomodar você.

Não vamos deixá-los.

Mas você tem que cuidar de nós.

E nem pense em criar problemas aqui,

porque você nunca quer me ver ficar bravo.

Pergunte a Deb sobre isso.

O que mais você descobriu sobre Richard Barnes?

Nada. O cara é o Sr. Limpo, Cath.

Tem que haver algo mais.

Você pode me dar uma lista das crianças de Riddley?

Vou tentar.

Todos os arquivos do Serviço Social Infantil estão lacrados.

É assim que essas pessoas operam.

Oh, Edie, preciso encontrar aquele garoto.

Essas crianças não fugiram.

Eu não sei o que aconteceu,

mas me sinto responsável.

Tem que haver outra maneira.

Invadindo arquivos lacrados? Isso é quase impossível.

Impossíveis são o que você faz de melhor.

Sim, eu deveria estar ganhando mais dinheiro.

Catarina.

Eu senti sua tristeza.

Vicente...

Não desanime, Catarina.

As crianças que eu estava tentando ajudar...

Eles foram embora.

E não sei o que aconteceu com eles.

Receio ter feito mais mal do que bem.

E sinto que falhei com eles.

Você não falhou.

Você não desistiu e não desistirá,

você poderia?

Eu sei que há coisas terríveis acontecendo em Riddley.

Se eu conseguir encontrar aquele garoto,

Posso começar a desvendar isso.

Aqueles que atacam crianças

roubar a esperança de todos.

Não desista, Catarina.

Eu não vou.

Essa é uma coisa com a qual você pode contar trabalhando para a cidade--

Chega 12h e todo mundo corre para encher a cara.

Parece bem vazio.

Vamos fazê-lo.

Isso faz com que eu seja demitido, vou morar com você.

Negócio.

Indefinidamente.

Eu devo estar louco.

Diga-me que estou louco. Eu só acho que estou fazendo isso.

Você não é louco.

O que estamos fazendo deve ser crime, certo?

O que é isso? Seis meses no mínimo?

Um ano.

Maravilhoso.

Aqui está.

Eu pensei que você disse...

Continue olhando. Eu cuido disso.

Aí está você, seu lindo demônio.

Eu estive procurando por você por toda parte.

Tenho que verificar esses nomes até às 14h desta tarde.

Você pode me ajudar?

Hum, depois do almoço.

O que você tem naquele sanduíche?

Essas sardinhas? Anchovas.

Anchovas? Você sabe o que

dizem sobre anchovas, não é?

Não o quê?

Eu iria almoçar com você, mas...

Não consigo encontrar meu wafer diet.

Eu sei que tinha um na minha bolsa.

Preciso lhe fazer uma pergunta pessoal.

Que tipo de colônia você está usando?

Colônia? Não, não estou usando colônia.

Ah, vamos lá, ninguém apenas cheira

assim naturalmente.

Ah, quer saber?

Estarei de volta em cinco minutos.

Acabei de me lembrar de algo que esqueci de fazer.

Se eu não fizer isso, vou ter problemas.

Eu voltarei.

Tudo bem, olhe, aqueles dois ali.

Aí vem.

Mantenha seus olhos abertos. Isso vai acontecer rápido.

Tudo bem, aí vem Bobby.

Bobby levanta a placa bem na cara dele...

então todo mundo vai trabalhar.

OK?

Está tudo acabado e então Deb cai.

Todo mundo faz seu trabalho,

todos trabalham juntos.

Vamos.

Vamos.

Tem certeza que não esqueceu nada?

Eu estava chegando a esse ponto. Estava no outro bolso.

Apenas certificando-se.

Eu vejo tudo.

Nada me rodeia.

Eu tenho olhos na parte de trás da minha cabeça.

Lembre-se disso.

BYH-- é algum tipo de abreviatura ou código.

Olá, desculpe incomodá-lo novamente. É a Édie.

Ouça, eu sei que não tivemos sorte,

mas acabei de me lembrar, tenho alguns registros judiciais

naqueles nomes com letras ou iniciais-- BYH.

Isso ajuda você em alguma coisa?

Casa da Juventude de Bridgemont.

O que é isso?

Oh, uma instalação adotiva...?

Oh, bem, ok, obrigado novamente, lindo.

Quem é mágico?

Você tem que perguntar?

Como ela está?

Ela é difícil.

Não fala muito, mas ela é inteligente, eu acho.

E pensei que poderia dar certo, sem parentes conhecidos.

Quanto está aqui?

$1,500.

Eu disse que queria US$ 2.500 para o próximo.

$2,500?

E este é o último.

O último? O que você está falando?

Está ficando muito arriscado.

Há muitas pessoas nas minhas costas.

Que tal para o próximo, eu te dou US$ 3.000?

Não, não, quero US$ 2.500 por este,

e então acabou e acabou.

Tudo bem, tudo bem.

Vou encontrar outra fonte.

Procuro um rapaz chamado Eric Peterson.

Ele tem óculos.

Érico?

Ei, qual é o nome do novo garoto?

Não sei.

Onde ele está?

Lá em cima na detenção.

Trancado.

Érico?

Érico...

Sim?

O que é isso?

O que você está fazendo?

Eu quero falar com esse garoto.

Quem é você?

Acho que é melhor você destrancar esta porta agora.

Acho melhor você ir embora.

Pare com isso! Dê-me essa chave.

Deixe-me sair! Deixe-me sair!

Deixe-me sair! Deixe-me sair!

Usuario!

Deixe-me sair!

Deixe-me sair!

Érico. É você!

Sim, Érico. Desça as escadas,

entre no carro na frente. Ir!

Vicente.

Ela está no parque.

Ela está esperando lá.

Obrigado.

Vá para o pai.

Diga a ele que voltarei em breve.

Vicente.

Eu estou com o garoto.

Eu o encontrei.

Eu sabia que você faria isso.

Eles o separaram de sua irmã.

Eles estarão procurando por ele.

Se eu aceitá-lo de volta agora, tenho medo de perdê-lo novamente.

Não posso arriscar isso, Vincent.

Ele estará seguro conosco.

Certo. Eu estava esperando.

Não, espere, temo que ele...

Que ele terá medo?

Ele já passou por muita coisa.

Eu não sei como...

Está tudo bem.

Acorde-o.

Érico.

O que?

O que nós vamos fazer?

Eu vou te levar para algum lugar seguro

onde ninguém pode te machucar.

Você também vai?

Vamos com um amigo meu.

Alguém muito extraordinário.

Eu gostaria que você o conhecesse.

O nome dele é Vicente.

Érico.

O que é aquilo?

É real?

É real.

Como você ficou assim?

Não sei.

Acho que nunca irei.

Nunca conheci minha mãe ou meu pai.

Aposto que você os conheceria se os visse.

Com licença, senhor, o Lincoln Center fica nessa direção?

Obrigado.

Chapéu legal.

Você ouve algum sino tocando?

não é bonito

Os sinos tocam...

está tudo acabado.

Você vai para a cadeia.

Não quero ouvir esses sinos.

Você não quer ouvi-los.

A propósito, senhor, onde você conseguiu esse chapéu?

Naj é tão incrível.

Eu não vou fazer isso.

Eu não ligo.

Você fará isso.

Vincent me disse que você talvez queira ficar conosco.

Talvez.

Bem, você sabe, Eric,

só queremos aqui aqueles que querem estar aqui.

Ninguém vai forçá-lo a ficar.

Ninguém jamais impedirá você de partir.

Bem, neste momento não tenho outro lugar para ir.

Então, posso ficar aqui um pouco?

Sim, é claro que você pode,

até que nossos bons amigos encontrem um lugar seguro para você.

E minha irmã também?

Hum-hmm, claro.

Mas, você sabe, Eric,

há promessas que você deve fazer e cumprir.

Que tipo de promessas?

Para dar ajuda e apoio

para quem precisa.

E aceitar ajuda e apoio

daqueles que oferecem a você.

Eu prometo isso.

É uma promessa muito importante.

É como existimos.

Que tal não contar a ninguém sobre isso?

Manter isso em segredo?

Bem, você sabe, Eric,

suponha que você contasse esse segredo a alguém.

Você acha que eles vão acreditar em você?

E, uh, mesmo que eles acreditassem em você,

você acha que alguém vai encontrar o caminho

aqui embaixo?

Vou manter isso em segredo de qualquer maneira.

Bom Bom.

Well, then, um...

Bem-vindo.

Bem-vindo, Érico.

O bolso do lado esquerdo.

Faça isso.

Faça isso, Ellie.

Faça isso!

Seu pequeno idiota!

Estaremos aqui a noite toda.

Eric, encontraremos sua irmã.

E nós dois podemos ficar aqui?

Pelo tempo que você quiser.

OK, bom.

Você está seguro. Você está com amigos.

Agora descanse.

Não mais,

por favor.

Eu possuo você.

Eu comprei você.

Coloque isso na sua cabeça, você é meu.

E é melhor você ficar feliz com isso

porque sem mim você não tem nada.

Sem mim,

você tem os falcões de galinha na rua.

Você quer vender seu corpo?

Você quer se viciar em drogas?

Eu também não quero estar aqui.

Você não tem mais nada!

O bolso!

Faça isso!

Aquela matrona do Lar da Juventude de Bridgemont acabou de desabar.

Ela está falando mal.

Nós temos o que precisamos

trazer Barnes ilegalmente

transferência de crianças e abuso infantil.

Bom. Bons instintos.

Mais do que apenas instintos.

Bem, o que você quer, Radcliffe, uma estrela dourada?

Você já viu esse homem?

Eu acho que sim.

Perto da Times Square, talvez.

Ele levou minha irmã. Esse é o cara

que tirou minha irmã de Ridley.

Veja se você consegue encontrá-lo.

Se você fizer isso, descubra onde ele mora.

Você sabe como.

Catherine, fizemos progressos.

O Superintendente de Ridley está prestes a ser preso.

Hum. Este é o homem que raptou a irmã do Eric.

Quem é ele? Um ladrão.

Aquele que usa crianças pequenas, da pior espécie.

Ele está conectado

com o supervisor de Ridley.

Eu os vi conversando, discutindo sobre dinheiro.

Ele está vendendo crianças!

Barnes está vendendo crianças em Ridley.

Somente aqueles sem parentes conhecidos.

Aqueles que estão sozinhos.

E ele tem a irmã do Eric?

Onde ele está, Vicente? Você sabe?

Leve-me até lá.

Um risco muito grande.

É a única maneira de seguir em frente com eles.

Você não pode testemunhar contra eles, Vincent.

A única maneira de conseguir um mandado de prisão

é ver com meus próprios olhos.

Vou correr esse risco.

Se você tentar de novo, eu corto seus pés!

Você não foge de mim.

Solte! Não.

Eu não farei isso de novo.

Você vai ficar aqui mesmo.

Eu não posso confiar em você.

Débora, onde você está?

Você deveria ficar de olho nela.

Ellie, está tudo bem.

Estou te tirando daqui,

para Érico.

Quem é você?

Shh, não temos muito tempo.

Era comigo que Eric estava conversando

em Ridley, você se lembra?

Você o encontrou? Sim. Vamos.

ditado

não diga nada, por favor.

Venha conosco.

Todos vocês podem vir.

Vamos!

Não! O que é isso?

Você conhece essa mulher?

Vou tirá-la daqui.

Não tente me impedir.

Não pensaria nisso.

Ahh!

Vamos!

Ai!

Freddie!

Freddie!

Freddie!

Vamos.

Mantenha-o em movimento.

Por aqui.

Cuidado com o passo aí.

HEC, cerca de cinco minutos.

Ellie!

Érico!

É como um sonho, não é?

Não melhor.

Vincent, estive em todo o mundo.

Conheci pessoas, fiz coisas.

Eu vivi no luxo que a maioria das pessoas nunca poderia imaginar...

mas não consigo me lembrar de uma época em que me senti tão bem

ou complete como eu faço agora.

Mm... eu sinto isso em você...

através de você.

Você realmente pode.

É muito bonito.

Mais ou menos... como um sonho?

Melhorar.