All language subtitles for A-MOSAIC-ARCHIVE-start-192

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๅฅฅๆง˜ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใŠ็ˆถๆง˜ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏๆง˜ใŒใ”ๅœจๅฎ…ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠ ็ฐกๅ˜ใชใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฎ็ญ”ใˆใ‚Œใ‚‹ใจ็ฒ—ๅ“ ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใŒ

่‹ฑ่ชž ใ”ๅฎถๆ—ใฎ ๆ›ดๆญฃใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไผบใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใจๆฏใจ็งใจ ใ‚ใจๅผŸใŒใ„ใพใ™ใญ

ๅผŸใฏๅฏฎ็”Ÿๆดป ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ”ๅฎถๆ—ใ ใ‚ˆ ไฟ้™บใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆ

ไฝฟใˆใพใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ™ใญ

ไธ‡ใŒไธ€ใฎๆ™‚ใซๅ‚™ใˆใชใŒใ‚‰ใ‚‚ ่ณ‡็”ฃ้‹็”จใŒใงใใ‚‹ไฟ้™บใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฏๅฐ‘ใ—ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ณ‡ๆ–™ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง ๆฌก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใชใ‘ใ‚ŒใฐไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ใฏใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

่‡ชๅˆ†ใฏใพใ ใใฎไธ‹็ฉใฟใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใจ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ“ใ† ่ถ…ใˆใฆใ„ใใŸใ„ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชไบบใŸใกใฎใŸใ‚ใซ ๆณฅ่‡ญใใฆใ‚‚ๅฟ…ๆญปใซใชใฃใฆๅคขใ‚’ไธŽใˆ็ถšใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆใ‚’ใ—็ถšใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใ‹ใšใ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŸใ ใ„ใพ

ใƒใ‚ถใƒผ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

้…’ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้บฆ่Œถใจใ‹ใชใ„ใฎ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ใญใˆ ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซๅธฐใฃใฆใใŸใฎ

ไฝ“่‚ฒไผš

่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น่ฆ‹ใฆใŸใ‚“

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใง็ตๆžœใ ใ‘ใญ ๆฅๅนดใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ไฟบใฎใ‚จใƒฉใƒผใง

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅ‹ใฆใฐๅ…จๅ›ฝใ ใฃใŸใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ๅ •่ฝใ—ใŸ็”Ÿๆดป ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜”ไบบๆฐ—ใ‚ใฃใŸใฎใซใ•ใ“ใ‚Œ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้›‘่ชŒใซ่ผ‰ใฃใฆใŸๆ™‚ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใฃใŸๆ™‚

่Šธ่ƒฝไบบใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใ•ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใŸใจใใซใ• ๆŒใฃใฆใใŸ่ท็‰ฉ ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใใฃใฑใชใ—ใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚‰ใชใ‹ใฃ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅ…ฅใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบ ๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฃŠใ‚Œ

ใ‹ใšใ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ€ฅใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใช

ใ†

็งใงใ‚ทใ‚ณใฃใฆใŸใฎ

ๅ…„ๅผŸใชใฎใซๅ›

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ๅญฆๆ กใฎใ‚Š ๅคง้ƒจๅฑ‹ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚

ใชใ‚ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒใ‚ซใญ

้‡Ž็ƒใ‚„ใ‚ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆ ็›ฎๆŒ‡ใ™

ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆ ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ไฟบๆฑไบฌ ๆ†งใ‚Œใฆใฃใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•

่Šธ่ƒฝไบบใจใ‹ใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ

็ตๅฉšใจใ‹ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใ‚ซใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใ›

็ซฅ่ฒžใงใ—ใ‚‡

ๆฑไบฌใธๅ‘ใ‘ใฆใฎ

็ทด็ฟ’ใ ใฃใฆ

ๅคข่ฆ‹ใ™ใŽ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช ใชใ‚“ใฎๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใ‚‚ใชใ„็”ท

ใจ่žใ„ใฆใ‚‚็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฏ

ไฝ“ๅŠ›ใ ใ‘ใฏ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ—

ไฝ“ๅŠ›ใƒใ‚ซ ใฏ ๅŠ›ๅฐฝใใ‚‹ใพใง็ตžใฃใฆใ‚

ใฏใฏใฏ

ๅผŸใฎๅคขๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“

ไธญๅ›ฝใ ใ‚ˆ ไธญๅ›ฝ ๅผŸใฎๅคขใฎไธญใงๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ไฝ•

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฑไบฌใง

ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใ 

1ไบบใงใ—ใ“ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ๆ…‹

ใ†ใ‚‹ใ›

ๅค‰ใชๅฅณ

ใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ไธ€ไบบใ‚„

ๆ•™ใˆ

ใพใšไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆ่จ€ใŠใ†ใจใ—

ใชใใ‚Œใฃใฆใ•

ใ„ใคใ‚‚็ง

่ฆ‹ใฆใใ†ใ‚„ใฃ

ๅฃฒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใจ

ๆ‚ชใ„ใ‹

ใ‚ฐใƒฉใƒ‰ใƒซใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ‚จใƒญใ™ใŽ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„

่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่งฆใฃใฆใ‚ใ’

ใ•ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง ใ‚ตใ‚ฆใ‚น CA

ใใฃใ‹่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใง

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ  ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†้•ใ†

ใ‚พใƒฏใ‚พใƒฏใ™ใ‚‹

ใ™ใ”

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใ„

ใƒฌใ‚บใซไฝฟใ‚ใ‚ŒใฆใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใฎ

็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ ใกใ‚“ใ“ใฎ่ก€็ฎก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆ‰‹่งฆใ‚Š ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ไฝ“ๆธฉ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใชใฃ

ใ™ใ’

ใฟใ‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใฟ

่ฆ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใจใใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ„ใคใ‚‚

ใˆ ใชใซ

ไปŠ้ฃฒใฟ ่ฝใจใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ไฝ•

ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ•ใ‚งใƒฉใฃใฆใ‚„ใค

USB ใŒ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ๅคฉ็„ถ็‰ฉใฎ่กจ็คบใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ‚„

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใญ

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใŸใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ๅๅฟœใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŸใพใŸใพ ๅบงใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใปใฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœ่ตทใใญใˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆš

ๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆš ๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆš

ๅˆใ‚ใฆใฎ ๆ„Ÿ่ฆš

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ฑใƒˆใŒๅ…ฅใฃใฆใญใˆ

ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฝใใ ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ๆ™‚่จˆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ ใ—ใฆใ‚‹

่งฆใ‚‹ใจใใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ ใ‚ฌใ‚ทใ‚ฌใ‚ท ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆตใ—ใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใฎ

่กŒใใ‚“ใ ใ‚

1ๆ™‚้–“

ใใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅ›ฝ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚„ใฃ

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ๅพใ€…ใซๆฟ€ใ—ใๅๆ—ฅ ๆ™‚้–“ ใ™ใๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—

ๅ…ฅใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„

้ซ˜ใ„

D ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใ†ใกใฎๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฐๅž‹

ๅพใ€…ใซๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใจ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅค‰้ท ใƒใƒชๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไปŠ ๆŒ‡ ๅ–ใฃใŸใ“ใจ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“

ใƒใ‚นใ‚ฑ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใช ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใชใใฆๆฐ—ๆŒใก ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๆŒฏใ‚Šๆ–น

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฃใฆใ„ใ†็žฌ้–“ ๆŠœใ„ใฆ

็›ฎ่ฆšใพใ—ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ™ใฃใ’ใˆ

็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ ๅˆฅใซๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใญใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ ใ‚ ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚„ใฟใคใ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃ

ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใฃใฆใใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใพใŸไธ‹ใŒใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸไธ‹ใŒใฃใŸใ‚‰้ขๅ€’ใชใ“ใจใซใชใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ ใ‘ ใ ใ‚

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ไฟบใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‚ใชใฎ

ใชใ‚“ใง

ๆ˜จๆ—ฅ ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ๆ˜จๆ—ฅ ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใฎๆ—ฅ

ไฝ•ใใ‚Œไฝ• ใใ‚Œ็„ก็†ใชใ‚‚ใฎใฏ็„ก็†ใชใฎ ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‹ใ‚“

็งใŒ

็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚’

ใƒ˜ใƒฉ

ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใชใ„ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงใ ใ‹ใ‚‰ ๅฅณใฎๅญ ใซ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ ใ‚“ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใพใ ใ ใ‚

ใพใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ˆ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใพใ 

ใพใ 

ไฝ• ไฝ•

ใƒžใ‚ซใƒญใƒ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใฏใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃ

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚“

ใฏใ„ ่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸไปŠ

OK

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใพใ 

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใค่กŒใฃใŸใฃใฆ

ใˆใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ‹ ใพใ ใ ใ‚

ไฝ•

ๅฏ

ๆˆ‘ๆ…ข

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎ ใ—ใชใใŸใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ 

ใƒกใƒผใƒซ

ๆญขใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่‡ชๆˆ‘ ๆ•ฐใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ‰ใƒฉใƒ  ใƒชใ‚ชใƒณ ใŸ

ใ‚ใจ็„ก็†็„ก็†็„ก็†

่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใฏใฏใฏใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ•ใ›ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใฃใฆใใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใฃใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใ‘ ่จ€ใฃใฆใŸ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚’

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†ๆฑไบฌ ๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฑไบฌใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใ ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ใฎ ่ชใ‚ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไฟบใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็‰ก่ ฃใฎใใ›ใซไฝ• ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช ใใฃใคใใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

้–“้•ใˆใพใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎๅฅณใฎๅญใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ไธ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใ—ๅฝผๅฅณใŒใงใใŸใจใ—ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ‹ๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใ ็งใŒ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใ—ใฆใ‚ใ’

ๆœฌๅฝ“

ๅพ…ใฃ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใฉใ†ใ›

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใŠใฃใ•ใ‚“

ใŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฑๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ 

ใ“ใฎๆฐด็€็€ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใญ

ใใ‚“ใชใซ ใพใ˜ใพใ˜่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

่‰ฒใ€…

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ™ใ

ใใ‚“ใชใซๆ€ฅใซ ใŒใคใŒใคใ‹ใชใ„ใง ใฏใ„ ่„ฑใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไฟบใŒ ่งฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„

ใใ‚“ใช

ๆ€ฅใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ ๅฅณใฎๅญ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใ

ๆœ€ๅˆใฏๅ„ชใ—ใ ็”Ÿใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

้ซ˜ๆ ก

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚นใ‚ฑ

็›ฎใฎๅ‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใง ใ‚„ในใˆ ๅคข่ฆ‹ใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸๆ™‚

ใŸใพ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใฏ ๆกˆๅ†…ๆ‰€

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใช ๅ†…็ท’

็ง˜ๅฏ†ใฎ่Šฑๅœ’ ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ดใƒซใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใฎ

ๅ„ชใ—ใใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚’ๆœ€ๅˆใฏๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ๅฐ‘ใ—้‹่ปข

ใฆใชใ„

ๅ„ช

ใ‚„ใ•ใ—ใๆ’ซใงใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ„ชใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฃใŸ

ใชใœ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใฎๆฐด็€ใฎไธญ

ๅ„ชใ—ใใชใ‚‹ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช ใ‚ฌใ‚ทใ‚ฌใ‚ทใ‚„

้•ใ†

ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ไฝ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใ—

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐด็€ ๆนฟ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

้ญ”ๅฅณใŸใกใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅพใ€…ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใ

้ป„่‰ฒใ„ๅฃฐๅ‡บใ— ๆ™‚้–“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใˆใˆ ใใฃใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡

ใŠ่…นใฎ่†ฃใฎไธญใซ

1ๆœฌใšใคๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใƒใƒณใ‚น

ไบบๅทฎใ—

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใใฃใ‹ใ‚‰

ๅพใ€…ใซๆŒ‡ใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„

ๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๅพใ€…ใซ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚‡ใ˜ใ‚‡ใซ ้ฆดๆŸ“

่กŒใใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใŒใ—

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ๅผทใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๅผทใใชใฃใฆใใŸ

ๅพใ€…ใซใญ ๅพใ€…ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅฟƒใซใคใ‘ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ฅใซ ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใฎ ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ใ—ใชใ„ใฎ

ใณใฃใใ‚Š

ใใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅค–

ใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„ ใใ†ใใ† ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆธ›ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธ

ใ™ใใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ—ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ›ฒใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ๆ›ฒใ’ใฆใ‚‚ๆ›ฒใ’ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œ

1ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„

ใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

37 ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

77ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚นใƒž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ใŠ***ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใˆ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใงใ‚‚

ใŠ*** ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚ๆ–น ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใงใใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ‚„ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใใชใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๅๅ‰ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ ใญใˆ

็งใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„

ไปŠใฉใ‚Œใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‹•็”ป

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใซใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ไฟบไปŠ ใปใ‚“ใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ‰นๅˆคใŒ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคข

ๆ˜Žๆ—ฅๆœ่ตทใใŸใ‚‰้•ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•

ใ‚ใ 

ไธ€็ท’ใงใ™

ๆญฃ็›ด

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซไน—ใฃใฆใฟใฆ

ใใ‚ŒใจๅŒใ˜

ใŠๅฐปใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒซใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠๅฎŸๅฎถใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใฏใ„

่ชฐ

็›ฃ็ฃ ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆปใฃใฆๆฅใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰่ฉฆๅˆใซ่ฒ ใ‘ใŸใฎ่ฒฌไปปใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ“ใจๆ€ใฃใฆ

ใใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰็”ณใ—่จณใชใใฆ

ใ„ใฃใ ่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฎดใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ ๆˆปใ‚ŠใŸใ

ใฃใฆๆˆปใ‚Œใชใ„ไบบใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸ ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ—ใƒญใซใชใฃใฆ ่Šธ่ƒฝไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•

่กŒใใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

็งใฏ

ๅˆฅใซ

้›ป่ฉฑ ๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŸใฎใซ

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใˆ ใ—ใชใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใฃ

ใใ†ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ—ใฐใ‚‰ใ ใŠๅˆฅใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ„ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅˆฅใซใ‚ใ‚“ใŸใŒใ„ใชใใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช็ตŒ็ทฏใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆใฃใฝใฐใฃใ‹่งฆใ‚“ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ๅ…ˆใฃใฝ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใใ“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ† ใ™ใ

ๅ…จไฝ“็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ ๅ…จไฝ“็š„ใซใชใฃใฆใ“ใ“

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ตคๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใง ็ซ‹ๅ ด ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„่จ€ใ‚ใชใ„

ๅ‘จใ‚Šใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ ็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ ใฃ

ๆฑไบฌ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅฅณ ๆŠฑใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ ๅง‰ใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ไฝ•ๅ›žใ‹

ใ„ใคใพใง

ใ‚ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใใ•ใ›ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

YouTube

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็—›ใ„

9

่…ฐ

ใƒ€ใƒก

ไฟบใŒไธŠ้‡Žใ•ใ‚“

ใใคใ„

ใ‚ใชใŸใฏๅ‹•ใ

ใƒใ‚ค

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใชใŸ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใงๆ„›ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ ไธ€็ท’ใซๆฅใŸใ‚ˆ ไธ‹ใ’ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ ่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅ •่ฝใช็”Ÿๆดปใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใพใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ ๅˆฅใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.