Original subtitles

(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

(SINGING) Mum

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Dad

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Bingo

(MUSIC PLAYING)

Bluey

Marcus, can you get me drink please?

Coming Connie.

Hey can you grab us the onions?

Get 'em yourself.

Oh yeah, that's real friendly.

(MELODIOUS MUSIC PLAYING) (CHATTERING)

(LAUGHING)

Oh!

BINGO: This episode of Bluey is called Spygame.

| got my Mum!

| got Chloe's Dad!

Stop, what's the password?

Um...

-(WHISPERS) Zebra. -Zebra!

Correct, you may enter.

Here's the samples Bingo.

My name is Sparkle Short.

Come on Bingo. (GROANS)

I'm gonna go and get Dad's hair.

Bluey, can | get Dad?

No, Mackenzie and | are the spies.

Your job is to get the grass for the potion.

Aww.

What if we don't need a potion?

What about if we use this wand instead?

| already told you.

Only potion grass can control grownups.

Oh yeah, that's right.

So you go and get some more potion grass Bingo.

Yeah, yeah?

Okay.

Let's go Mackenzie.

New password is, uh...

diplodocus!

Where's that sausage tray gone?

You don't know what you're doing.

Oh you're burning, you're burning them.

They'll be wet.

Dad, | need the toilet, I'm busting!

Hey, what are you kids doing down there?

Bingo, you're meant to be getting potion grass.

| don't wanna collect potion grass anymore.

And my name is Sparkle Short.

(GRUNTS) You're not playing spies anymore.

Good.

Come on Bingo.

Don't turn those top ones yet.

Good riddance.

Oh, who's going to get the potion grass?

(SOFT MUSIC PLAYING)

Password!

Diplodocus, Bingo's not playing anymore.

Honey, you have to get the potion grass now.

What? But I'm a guard.

Not anymore.

Aww.

Chloe, do you mind getting the potion grass?

No thanks, | like being a guard too.

But | can shout password the loudest though.

Password!

What if we don't need potion grass?

We just use this chip packet?

That won't work.

It might, the barbecue flavor.

And the parents are having a barbecue.

Let's try it.

(CHEERY MUSIC PLAYING)

But who's gonna stand guard?

You do it Bluey, |'m off to spy.

Hey, what?

But I'm a spy!

Hmph, password is, grumpy.

BINGO: (SINGING SOFTLY) One man went to mow

Went to mow a meadow

One man and his dog (BARKS) went to mow a meadow

How you going in there Bingo?

| can feel my sausage is burning.

BINGO: / started just doing a wee

and now it's turning into a poo.

(SIGHS)

BINGO: (SINGING) Two men went to mow

Went to mow a meadow

(LAUGHING AND CHATTERING)

| got the hairs!

Okay now you stand guard Mackenzie,

and I'll go get some more.

Chloe's almost finished the spell.

Let's put this pine cone in too.

Achoo, it's ready!

(SQUEALS) Now we can control the grownups!

I'm first, okay Bluey's Mum.

(DRAMATIC MUSIC PLAYING) MACKENZIE: Get up and dance around.

(CHEERING)

No, not Honey's Mum, | said Bluey's Mum.

It's not working properly.

-Let me try... -I'm going first!

Honey, get off!

Maybe we need another pine cone. (GRUNTS)

Little bit more, little but more. (SOFT MUSIC PLAYING)

Hey Bluey, you need the toilet too?

No one's playing the game properly.

Ah, is this the Spygame?

Yeah, no one's doing their jobs.

And when did this start happening?

Hmm, it started when Bingo stopped playing.

Finished! (GIGGLES)

Check this out.

We're dogs kid, we all have a place in the pack.

Now, look what happens when | take the bottom one out.

Does that make sense?

No.

Okay, just do your best kid.

(BIRDS CHIRPING)

Then there's this one and this one.

And this one.

Bingo, can you come and play with us again?

Bluey, I'm Sparkle Short, | told you this before.

Sorry, do you still want to play?

Well, can | get to do a spy?

Well, no.

Aww.

But | promise, I'll think of something really fun.

Okay.

(GRUNTING) (DRAMATIC MUSIC PLAYING)

I'm going first.

No | can do it.

Honey, let me do it, my turn first.

It's not working properly.

Look who's back.

ALL: Bingo!

(GIGGLING) (CHEERY MUSIC PLAYING)

Okay, here's the plan!

BLUEY: Mackenzie, you and me are going to do the last spy.

Honey and Chloe, stand guard.

And Bingo, you get the potion grass.

ALL: Yeah!

...What gives you why?

(chuckling)

Ah fuzzy!

BOTH: Password!

Swear that we need the sausage tray.

BOTH: Password!

Sausage tray?

Wrong, that's not the password.

Aww never mind, I'll use something else.

I'm going first.

No, I'm going first.

-No me. -| Know how to do it.

(GRUNTING) I'm going first.

No, Bingo's going first.

-For real life? -For reali life.

Aww thanks Bluey.

-Go Bingo! -Yay Bingo!

Bingo!

Okay grownups, go crazy!

(FIRE BLAZING) (GASPING AND SCREAMING)

(SMOKE SIZZLING) (CHEERING)

Whoa, it worked!

Well done Bingo, ooh | mean Sparkle Short.

(SQUEALING)

Close one Bandit.

(CHEERING)

Looks like we're gonna have pizza kids!

Whoa!

(UPBEAT MUSIC PLAYING)