Original subtitles

(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

(SINGING) Mum

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Dad

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Bingo

(MUSIC PLAYING)

Bluey

(PEACEFUL MUSIC PLAYING)

Please come in.

(CLAPPING)

Oh, your dad's here, Bingo.

Dad!

Bingo!

(GRUNTING)

Oh, that was a hard one.

Dad, dad, exciting news.

What's that?

It's my turn to bring Bob Bilby home.

Oh, wow.

He's a bilby, and his name is Bob.

Bob, this is my dad.

(WHISPERS) He's not actually real.

He's a puppet.

You have to fold his ears down when you say that.

Oh, okay.

Hi Bob. Nice to meet you.

Well, let's get you back home and show you around.

(GIGGLING)

BLUEY: This episode of Bluey is called, Bob Bilby.

| took Bob Bilby home when | was in kindy.

Do you remember that, Bingo?

Yeah, | think so.

Bob stays with us for the weekend

and we take photos of all the fun stuff we get up to,

and then we stick them in the Bob Bilby book.

This is Bob at Jessica W.'s house.

And this is with Holly.

Oh, you did a bit of karate, Bob.

(WHOOSHING)

Oh, whack-a-doo,

| won't be messing with you.

BINGO: And this is when he went on a holiday with Mrs. Terrier.

MOM: Oh, yes.

She took Bob with her when she went to Scotland.

Wow, Bob, you've really been around.

| hope we can show you a good time too.

What do you reckon, kids?

BINGO & BLUEY: Yeah!

(PAPER CRINKLING) Hey, that's mine.

(GRUNTING) (GIGGLING) No, Bob, that's Dad's.

Careful Dad, he knows karate.

Okay, I'll take the photo now.

Come on, moo cow, walk over here.

Moo. (GRUNTING)

Moo.

BLUEY: Okay, smile Bob.

(CAMERA CLICKING)

(GRUNTING)

Let me see. (GRUNTS)

(BLUEY AND BINGO GIGGLING)

Bob, this is the tablet.

You can take photos with it. (CAMERA CLICKING)

And watch cartoons.

And play games.

Let's show Bob that game

where you give Santa's beard a haircut.

Yeah. (SILLY MUSIC PLAYING)

Not too long on that, kids.

(CAMERA CLICKING)

(BLUEY AND BINGO CHANTING) Cartoons, Cartoons, Cartoons!

Don't you want to teach Bob some car games?

BOTH: Cartoons!

All right, there you go.

BOTH: Yeah!

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

(CAMERA CLICKING)

Okay, who wants to be in charge of the shopping list?

Bob? (UPBEAT MUSIC PLAYING)

Bob, this is Mixed-up Murphy.

He's really funny.

Yeah, really funny.

(SPORTS ANNOUNCER ANNOUNCING) (CROWD CHEERING)

(CAMERA CLICKING)

(BLUEY AND BINGO CHANTING) Cartoons, cartoons, cartoons!

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

Kids, that's enough of that thing.

I'm sure Bob is sick of--

(SCREAMING)

Yeah, whatever.

(CAMERA CLICKING)

(PAPER PRINTING)

MOM: Kids, I'm putting our photos in Bob Bilby's book.

BOTH: Cool, let us see.

(MELLOW MUSIC PLAYING)

These are just all of Bob watching cartoons.

Oh wow.

Yep.

He doesn't look like he's having much fun.

No, he doesn't, does he?

(SAD MUSIC PLAYING)

(BINGO CRYING) Oh, Bingo.

Are you all right, Bingo?

This is the most boring time Bob's had in the whole book.

Now, that's not true, kiddo.

Yeah, it is.

I'm the worst friend Bob's got.

He's never going to want to visit again.

Ooh...

Okay, let's sort this out.

What's the best move right now?

Hmm...

| know.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

Bob just copies whatever it is we do,

and we are only doing boring stuff.

So all we need to do is really exciting stuff.

Yeah.

But how are we going to take a photo without the tablet?

Ah, leave that to me.

This is all my stuff from when | used to be cool.

Here it is.

BOTH: What is that?

This is what a real camera looks like.

(GARAGE DOOR OPENING)

Are you ready, Bob?

BOTH: Whoo! (CAMERA CLICKING)

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

(GIGGLING)

(CHEERING)

(SQUEALING AND GIGGLING)

(CHEERING)

(CHEERING AND GIGGLING)

Ooh...

(FIREWORKS POPPING)

And this is Bob visiting Daddy's friend Steve O.

BINGO: He let Bob turn the siren on,

but it was very loud.

And this is Bob and | getting a book out of the library.

The end.

(APPLAUDING)

Well, Bingo,

it looks like Bob has had a wonderful time staying with you.

Now, why don't you give Bob to Missy?

It's her turn with him next.

There you go, Bob.

Thanks for coming to visit me.

| hope you'd like to visit me again.

Goodbye.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)