Original subtitles

(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

(SINGING) Mum

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Dad

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Bingo

(MUSIC PLAYING)

Bluey

(GROANING)

(GROANING)

You sure you don't want some help?

No.

(BIKE CRUNCHES) (BLUEY GROANS)

So close.

BINGO: This episode of Bluey is called, Bike.

(HARRUMPHS)

It's not fair, why can't | just do it straight away?

That's not how the world works, kid.

Then the world is silly.

(LAUGHING) Can't argue with that.

I'm never riding that bike again!

Okay.

(PLAYFUL MUSIC PLAYING)

Oh, oh.

Eh.

Oh, the button is unpressing.

Oh, almost.

Oh.

Oh poor Bingo.

She'll figure it out.

Hey look at Bentley.

(MOANING)

| can't reach.

BLUEY: Oh, she can't reach the monkey bars.

(GRUNTS) Oh.

(MOANING)

Oh.

Hey, look at your cousin Muffin.

Finish my water, put it in my backpack.

Put my backpack on my back.

One arm through, now the other one.

(GROANING)

Come here strap!

She can't get the bag on.

Oh Muffin, the strap is there,

just stick your arm through.

Look, Bingo's having another go.

Go Bingo, faster.

Come on, Bingo.

DAD: Come on, Bingo.

Come on Bingo!

-Oh. -Almost.

(GRUNTING)

That's it.

Oh she's going to try to jump.

DAD: Okay, here she goes.

Yay, jumping.

BLUEY & DAD: Oh.

Ow!

She's okay.

Whoa, look at Muffin.

(WHINING)

Ah don't spin round, Muffin.

(BABBLING)

Oh.

(LAUGHING) Ah, she's dizzy.

Whoa.

(THUDS)

(GRUNTS)

Oh boy, here comes the meltdown.

(YELLING)

This is unacceptable!

(LAUGHING)

Why won't you go on my back, you bag?!

(SHOUTING)

(LAUGHING)

Whoa, look at Bentley.

DAD: Here she goes.

Jumping!

DAD: Oh! So close. BLUEY: Oh!

Why can't | do it straight away?!

Hey, that's what | said.

Ow, oh.

(SADLY) | can't do it.

I'll never be able to drink water again.

And then | curled into a little ball too.

Poor Bingo, I'll go and hold the button for her.

Hang on. Not so fast.

DAD: Let's just see what happens next.

(PLAYFUL MUSIC PLAYING)

What's she doing?

Oh.

What?

(MOANING)

Wait a minute.

She's got an idea.

Muffin's going for it.

DAD: Come on Muffin.

-You can do it Muffin. -Go Muffin.

Look at Bentley.

Go Bentley.

BOTH: Go Bentley.

DAD: Look at the focus!

She's gonna do it, she's gonna do it.

Go Bentley, you can do it!

(Hallelujah Chorus by Handel PLAYING)

Yes, go Muffin!

Yeah!

Got it!

(CHEERING)

Good one, Muffin.

Yeah, good one, Muffin.

Yay!

Almost, yeah, got it.

BOTH: Yeah go Bentley!

Yay!

You, you yay!

That was great.

I'd like to get down now.

Woo!

How's Bingo doing?

(LAUGHING)

-Oh, Bingo. -Oh Bingo.

That's disgusting.

That's less than ideal, but it's still a win.

Nice work, Bingo.

(BIRDS CHIRPING) (SOFT MUSIC PLAYING)

Nice work, Bluey.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)