Original subtitles

(CHEERFUL HARMONICA MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

(SINGING) Mum

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Dad

(MUSIC PLAYING)

(MUSIC STOPS)

Bingo

(MUSIC PLAYING)

Bluey

Here comes the mountain climber.

Is she gonna (GRUNTING)

get to the top?

She made it!

| made it!

Uh-oh, it's getting windy. (SQUEALS)

-It's getting windy! -Look out Bingo!

Oh, she's fallen down. (LAUGHING)

Again, again. (GRUNTING)

Do that to me!

Oh man.

Is there some game where | just lie really still

on a comfy bed or something?

-Hospitals! -Hospitals!

Oh, not hospitals.

BINGO: This episode of Bluey is called Hospital.

Please lie here.

Thanks doctor.

No, I'm the nurse.

Oh, sorry, thanks nurse.

My name is Telemachus.

This remote control

makes the bed go up and down Telemachus.

Uh, great.

This will make the legs go up.

(MIMICS BUZZING)

(YELLS) Oops, wrong button.

Sorry dear.

(MIMICS BUZZING) (GRUNTS)

(GIGGLES)

(MIMICS BUZZING) Whoa!

Now don't worry,

we're gonna make you feel all better.

Oh good.

I'm actually a bit nervous at hospitals.

There's no need to be nervous.

Hello! (STARTLED YELLING)

I'm the doctor!

Oh, hello doctor.

-My name is- -Sting!

Ouch!

Oh, brave boy.

What was that?!

A needle!

Now, what seems to be the matter?

Why did you give me a needle

before asking me what's the matter?

Because I'm very busy. Now, what's up?

Well, my belly hurts.

Have you got a baby in there?!

No, | don't think so.

Now let's do an x-ray on the big blue guy please.

| think there's a baby in there.

Yes, doctor.

Hang on, | really don't think | have a-

-Sting! -Ouch!

Bye!

Good grief!

She certainly likes those needles.

Don't worry sweetie.

It's all to make you feel better.

Now, time for your x-ray.

Ready?

Three, two, one.

(MIMICS BUZZING)

X-ray!

X-ray will be ready in a jiffy!

Ah, good.

I'll just relax.

(FOOTSTEPS THUDDING)

I'm back! Sting!

Ow!

Bluey! | mean, doctor.

Can that be the last injection please?

Nope.

Here's the x-ray doctor.

Oh thank you.

I'll just get this plaster off.

Huh?

-Rip. -Ow!

Brave boy.

Oh well this does not look good.

You see just here?

DAD: Oh look, it's a possum?

Yes, you have a possum in your belly.

That's not a possum!

It's a cat!

Oh yes, you have a cat in your belly.

How did it get in there?

Did you eat one?

No.

Well, no one really knows how cats get in your belly.

But probably through your belly button.

What? Really?

Yeah, probably they just set up the slide while you sleep

and just slide right in, you know?

My goodness.

We'll have to operate.

Yes, doctor.

Oh, hang on.

Let's do this!

Here's a magazine to read.

You mean you're not even gonna put me to sleep first?

Oh yeah, | guess we could.

Nurse, can you put this big blue guy to sleep please?

Yes, doctor.

(SINGING) Go to sleep

Go to sleep

(YAWNING) Go to sleepy Telemachus

(SNORING) He's asleep!

Oh good, | can give him another needle.

-Sting! -Ow! Bluey!

You're meant to be asleep!

No more needles.

Fine.

(SINGING) Go to sleep

Go to sleep

(WHISPERS) He's asleep.

Okay, let's go!

(MIMICS CHURNING) (GRUNTING)

Ow!

Now let's get this cat out!

(TOY SQUEAKS) Oh, | think | got it!

Kit, kitty!

Ah!

Ah! That's not a cat!

That's an octopus.

Put him back in!

| think it's suppose to be in there.

Get back in octopus!

So many tentacles!

Doctor, catch!

Get back in! (GRUNTS)

Ah! Bingo!

It's got the remote!

| got it!

(MIMICS BUZZING) Whoa!

(GRUNTING) Hey! Let go!

Hey, | see the cat!

| see the cat!

Nurse, give me something to wack it with.

Okay.

(SQUEAKING) Oh, ow, ow, ow!

Oh, | got a tail!

Pull it!

(GRUNTING)

(YELLING)

What happened?

It bit me!

Oh you poor dear.

That cat's not going anywhere!

Oh my.

Better wake the big blue guy and tell 'em.

You mean, we can't make him feel all better?

Nope.

Wake up mate! (SNAPPING)

Ow! Bluey!

Doctor Bluey.

Is the operation finished?

Yes, sorry, there's nothing we can do.

That cat just won't come out.

Oh, | see.

Now, I've got other patients.

You're on your own.

What?!

See yal!

Oh, | thought | was gonna feel all better.

I'm sorry.

That's okay, you tried your best.

Mm, leave it with me.

Okay nurse.

(SCRIBBLING)

Mm, yes.

Those pickles will have to come out I'm afraid.

Excuse me doctor.

I'm very busy nurse.

| know, but can you look at this x-ray again?

If it's from the big blue guy

there's really nothing | can do.

Just check it a bit closer.

Fine!

(GASPS)

Wait a minute!

BLUEY: | didn't see this before!

(YAWNING)

Hello big blue guy.

His name's Telemachus.

Something else has turned up on your x-ray Telemachus.

Really?

Look here.

Oh, it's a pot plant?

No, it's a mouse!

Ah of course, a mouse.

| think you swallowed a mouse!

And then the cat ran in after it.

‘Cause cats chase mice!

Ah, goodness.

What are you gonna do?

Mm, what if we lure the mouse out?

With some cheese!

Then the cat would chase the mouse.

Right out of my belly!

-Yeah! -Yeah!

(MIMICS BUZZING)

BLUEY: Little bit lower!

Little bit lower!

(SQUEAKING) There's the mouse!

And there's the cat!

-Hooray! -Hooray!

Oh good kitty.

How do ya feel?

Mm, | feel all better.

-Hooray! -Hooray!

Thanks doctor.

And thank you nurse.

You're welcome.

Well, if that's that

then | guess I'll be on my way.

Oh, one more thing.

What's that?

Sting!

(PLAYFUL MUSIC PLAYING)