Original subtitles

Günaydın hanımlar.

Merhaba.

Merhaba!

Teşekkür ederim.

Mmm.

Bebeğim.

İkinci bir görüşe ihtiyacım var.

Oh. Tamam.

Bu ne?

Şey, bu bir Douglas köknar parfait.

Oh.

- Canım, saat kaç? - Lütfen.

Lütfen deneyebilir misin?

Hmm.

Tamam.

Yani fışkıran, akan veya sıvı yok

veya iç çamaşırında alışılmadık miktarda nem?

- Uh-uh. - Mukus tıkacı mı?

Sen kimsin?

Eee, tamam.

Sıvılar?

Az önce bana bu soruyu sormadın mı?

- Hayır, içmek için. Sen... - Hayır, hiçbir şey.

İsa.

İçmeye devam ettiğinden emin ol.

Tamam.

Yani, ne zaman, şey... Sen...

Evet, ilk öğrenen sen olacaksın.

Bunun üzerine gitmek güzel.

Biraz daha.

- Beşinci masa. - Evet, Şef.

Sos?

Tamam, servise hazır.

Bu kadar korkmuş görünme, Şef.

- Bu çok muhteşem. - Teşekkürler, Şef.

Şef?

Bir şeye ihtiyacın var mı?

Hayır, iyiyim, iyiyim.

Beni rahat bırak. İstasyona geri dön.

Peki şimdi ne olacak?

Kemoterapiyle başlamayı

önereceğim.

Neden sadece çıkarmıyorsun?

Üzgünüm, yani, neden... Neden sadece çalışamıyoruz?

- Gerçekten mi? - Evet.

Çok büyük.

Yapmamız gereken ilk şey onu küçültmek.

Yavaşlatmak.

Bunu başardığımızda ameliyata alabiliriz.

Ve sonra... Peki sonra ne olacak?

Ameliyattan kurtulduğunuzda,

başka bir kemoterapi kürünü tamamlamanız gerekecek.

Burada gerçekten hiçbir şey bırakmak istemiyoruz.

Hmm.

Bunun tekrarlanması durumunda,

agresif bir tedavi planına ihtiyacımız var.

Tamam.

Yani...

Sadece kontrol etmek için... Gidecekti...

- Bir kemoterapi kürü... - Mmm-hmm.

...ardından ameliyat,

ardından umarım son olacak bir başka...

- bir kemoterapi kürü? - Doğru.

Tamam, harika.

Peki ya iş?

Ya iş?

Peki, sizce ne kadar izin,

gerçekçi olarak, dikkate almalıyız?

Ne düşünüyorsunuz?

Mesleğinizin fiziksel yapısı göz önüne alındığında,

dürüst olmak gerekirse, siz ve meslektaşlarınız

işe yarar bir çözüm bulabilirseniz,

Geri çekilmeyi savunurum.

Belki de sonunda bir köpek edinmenin zamanı gelmiştir.

Bir yerde evcil hayvanların, köpeklerin,

çocuklar için gerçekten iyi olduğunu,

onların başa çıkmalarına yardımcı olduğunu,

büyük, hayat meseleleri.

Hmm.

Çünkü bir evcil hayvanın ölümünü atlattıklarında,

diğer tüm korkunç şeylerle başa çıkma yetenekleri

artıyor.

Yani...

Yani bir köpek edinmemiz gerektiğini mi düşünüyorsunuz

yaşamını erken sonlandırmak için...

Açıkçası bir köpeği öldürmemizi önermiyorum.

Belki de sadece çok eski bir köpek.

Ne...

Sana şunu söyleseydim ne derdin...

Şey, emin değilim...

Bütün bunları tekrar nasıl yapacağımı biliyorum?

- Şey... - Çünkü hadi...

Sadece diyelim ki...

Sadece diyelim ki planlandığı gibi gidiyor

ve...

Ne olursa olsun, altı ila sekiz ay içinde...

Mmm-hmm.

...Her şey yolunda ve harika

ve aniden,

harika hissettiriyor.

- Evet. - Evet.

Harika olurdu. Katılıyorum, evet.

Ama ya olmazsa?

Birdenbire bu garip pozisyondasın

bunlardan en iyi şekilde yararlanmak yerine...

altı, yedi, sekiz, belki dokuz ay,

tek yaptığının kel kalmak olduğunu fark edeceksin

ve bağırsaklarını kusacaksın.

Mmm-hmm.

Tamam. Evet.

Yani bu senaryoda,

senin için bu...

Şey, nicelikten çok nitelik mi önemli?

Özellikle ilgilenmediğimi söylüyorum

bir tedavi planına

kazara zamanımızı boşa harcatan.

Şunu söylüyorum, o özel senaryoda,

Ben çok daha fazla...

Altı tane harika, fantastik, proaktif ayımız var...

12 tane gerçekten, gerçekten boktan pasif aydan daha fazla.

Tedaviyi yaptırmak istemediğimi söylemiyorum.

Sadece şunu söylüyorum...

Doğru seçim olmasını istiyorum.

Kapı, kapı.

- Kahvaltı. Zamanın var mı? - Evet.

Kumkuat mı yumurta mı?

Mmm.

Sen söyle.

O zaman bayinin seçimi.

- Bu arada güzel başlıklar. - Oh.

Teşekkürler, Baba.

Merhaba, adım Tobias Durand.

Ve Weetabix BT ekibinin bir parçasıyım,

Ana Veri Yöneticisi rolünü yerine getiriyorum.

Harika.

Eğer devam edip bana söyleyebilirsen

bu sabah kahvaltıda ne yediğini.

Tost üzerinde ballı kumkuat.

Ardından bir kase Weetabix.

Tamamdır.

Weetabix'te çalışırken en çok keyif aldığım şeyin

Aile duygusu olduğunu düşünüyorum.

Hepimiz birer

çok büyük, küresel bir markanın parçası olmamıza rağmen,

şurada...

Hala gerçek bir aile duygusu var.

Tamam.

Tamam.

Boşanma.

Hasta numarası 14.

Yatağı geri almaları gerekiyordu.

İç çamaşırıma ne oldu?

Ah, gerçekten hiçbir fikrim yok.

Bu, şey... Bu senin hepsiydi...

Üzerinde olan tek şey.

Çikolata Portakalı olay yerinde ölü ilan edildi.

Şey... Şey...

Bu arada ben Almut'um.

Almut?

Almut.

Tobias.

Çok üzgünüm ama birbirimizi tanıyor muyuz?

Oh.

Evet... Hayır. Şey...

Üzgünüm. Ben...

Ben... Seni ezdim.

Oh.

Hasta numarası 17.

Üzgünüm.

Her şey yolunda.

Merhaba ve Red Wagon Diner'a hoş geldiniz.

Red Wagon Diner'da,

müşterilerimize

klasik 50'ler Amerikan lokantasının tadını

burada, harika İngiliz yol kenarında sunmaktan gurur duyuyoruz.

Bütün burgerlerimiz özel tarifimize göre yapılır

%100 İngiliz sığır eti kullanılarak

ve en iyi shake'lerimiz

ölmek için gerçek sütlü dondurmayla yapılır.

Size ne getirebilirim?

Weetabix'te çalışıyorum.

Kahvaltılık gevrek mi?

Mmm-hmm.

Şirket...

Üzgünüm. Şirket ayrıca...

Weetos, Alpen, Ready Brek. Ama, evet.

Vay canına.

Gerçekten düzenli olmalısın.

Aman Tanrım.

Şey, nasıl... Peki ya sen?

Ben bir şef/restoran sahibiyim.

Oh.

Eee, ne tür bir mutfak yapıyorsun, şey...

...yaptın mı?

Eee, klasik Alp yemeklerinin modern Avrupa yorumları.

Yani, temelde, Anglo-Bavyera.

Eh, plan bu, en azından.

Birkaç hafta içinde açılması gerekiyor.

Nasıl gidiyor?

Şey...

Oh.

Oh, hayır.

Hayır, iyi gidiyor.

Harika olacak.

Gelmelisin.

Hayır, dürüst olmak gerekirse, yapabileceğim en az şeyin bu olduğunu düşünüyorum.

- Oh. - Ve karın da.

- Canım? - Evet?

Evet.

Bir şey var

baban ve ben...

annen ve ben...

Seninle konuşmak istediğimiz bir şey var.

Evet. Biraz...

Aslında biraz önemli.

- Ama biraz ciddi. - Evet.

Evet, biraz ciddi

- ve biraz da yetişkin. - Evet.

Biraz ciddi, biraz yetişkin, biraz da önemli.

Evet.

Yani annem bunu fark etmemiş

ama annem...

annem aslında kendini oldukça hasta hissediyor.

Karnım biraz ağrıyor,

oldukça kötü bir karın ağrısı.

Ve doktorlar temelde şunu söylediler...

Merhaba! Ne kadar lezzetli görünen bir dondurmalı pasta.

Lezzetli!

Benim adım Noel. Senin adın ne?

Ella ve ben üç yaşındayım.

Çok üzgünüm, aslında ortadayız...

Bu şişenin tamamının

kaybolmasını nasıl görmek istersin?

- Evet, lütfen. - Noel? Noel, cidden.

- Bunu şu anda yapamayız. - Bu iyi bir zaman değil.

Sihirli kelimeleri söylememe yardım eder misin?

Noel!

Git... Git. Git.

Üzgünüm, zamanı değil.

Yani...

Nerede kalmıştık?

Mmm-hmm!

Bu çok fazla çay.

Sana bir tane yapabilir miyim?

Tamam, ikiniz.

Banyo zamanı ve ikiniz için de yatma zamanı.

Hayır.

Seni almaya gelmem gerekecek mi?

- Hayır. - Başını sallıyor musun?

- Gelip seni alacağım! - Teddy'yi al.

Ne yapacağız? Benden...

- Ah, yapabileceğimi bilmiyorum... - Ah!

- Üzgünüm anne. - Hayır!

Beni kandırdın!

Sonuna kadar gidiyoruz. Gidiyoruz...

En çok onu seviyorum.

- Evet. - Evet.

- Ve en çok onu seviyorum. - Senin de sevdiğini biliyorum.

Harika saçları var, değil mi?

Bu arada, bu öğleden sonra onunla gerçekten harikaydın.

Evet, yani...

Evet, ben... Onunla konuşmaya karar verdiğimiz için mutluyum

bir köpeği öldürmek yerine.

Evet.

Yani...

Düşünüyordum ki...

Belki, şey,

biz...

Biraz seks yapmalıyım

tedavim başlamadan önce.

Şimdi mi?

Mmm-hmm.

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ Hadi, sana meydan okuyorum ♪

♪ Oh, oh-oh ♪

♪ sana meydan okuyorum ♪

♪ Şimdi duyabiliyorum Tıpkı o zaman duyduğum gibi ♪

♪ Şimdi duyabiliyorum Tıpkı o zaman duyduğum gibi ♪

♪ Şimdi duyabiliyorum Tıpkı o zaman duyduğum gibi ♪

♪ Şimdi duyabiliyorum Tıpkı o zaman duyduğum gibi ♪

♪ Şarkı söylüyor, oh, oh-oh ♪

♪ Git hadi, sana meydan okuyorum ♪

Şunu demek istedim,

Simon'dan çok garip bir mesaj aldım.

Biliyor musun, Simon Maxson, eski patronum?

Şey, o, şey...

Benim...

Bocuse d'Or'u denemekle ilgilenip ilgilenmediğimi bilmek istiyordu.

Bütün bunlar biter bitmez,

biz... Biz,

istediğiniz her şeyi üstlenmeniz için fırsat ve zamana sahip olmanızı sağlayacağız

Ama ben gerçekten...

Bence şu anda sadece yavaşlamamız gerekiyor

- ve odaklanmamız gereken... - Rahatla.

Hayır dedim.

Sadece ilginç olduğunu düşündüm,

hepsi bu.

Evet!

Hadi ama.

Bu mükemmeldi!

Bu mükemmel bir atış.

Yılbaşı kutlamalarımıza geri sayımda bize katıldığınız için teşekkür ederiz

Bu gece ne yapacaksın? Dışarı mı çıkıyorsun...

- Oh! - ...havai fişekleri izlemeye mi?

- Çocuklarla mı kalıyorsun? - Mmm.

Arkadaşların geliyor mu?

- Mmm! - Ara ve bize bildir

- ne yapmayı planladığını... - Teşekkür ederim.

Mmm!

Aman Tanrım! Mmm, orospu çocuğu!

Oh!

Kesinlikle güçleniyorlar, biliyor musun.

Mmm.

Şu anda en az 60 saniye sürüyor

her beş ila on dakikada bir.

Harika. Teşekkür ederim.

Çok yakında görüşmek üzere.

Önemli değil.

- Önemli değil. - Evet?

Evet. Evet.

Mmm, bir saniye bekle. Bekle.

Ooh. Evet, evet, bir dakika dur.

Bir dakika dur, bir dakika dur.

Tamam.

Hazır mısın?

Tamam.

Hadi başlayalım.

Üzgünüm.

Kahretsin. Üzgünüm.

Yürüyebilirim. Dürüstçe. Dürüstçe.

- Kahretsin. Çok üzgünüm. - Dürüstçe.

Siktiğimin orospusu!

Ah, bu saçmalık!

Çok üzgünüm. Üzgünüm.

Ah, siktir et!

Üzgünüm. Tamam, tamam. İyi misin?

Evet.

Bu kadar. Aferin. Harika bir iş çıkarıyorsun.

Evet, öylesin.

Tamam.

İyi haber şu ki, anne ve baba,

bebeğin kalp atış hızı gayet iyi.

anne, aynı şey senin tansiyonun ve nabzın için de geçerli.

Korkarım kötü haber, anne,

hâlâ sadece iki santimetresin,

eğer öyleyse.

Öyleyse, üzgünüm ama

tekrar eve dönüp beklemen gerekecek.

Üzgünüm.

Beni görmek mi istedin, Şef?

Evet, istedim. Lütfen.

Şey, aslında, sen...

Kapıyı kapatır mısın?

- Ah, evet, tabii. - Bekle, özür dilerim. Hayır, hayır. Özür dilerim.

- Benim hatam. - Oh.

Şef, bu deniz tarağıyla ilgili bir şey mi?

Ne? Hayır, hayır.

- Oh. - Hayır.

Bana bir şey söyle, Şef.

Ne... Ne biliyorsun...

Odaya ihtiyacın var mı?

Korkarım öyle.

Bocuse d'Or hakkında ne biliyorsun?

Şey, yani, bu şuna benziyor...

Mutfak Olimpiyatları.

Daha büyük bir ödül yok.

Üzgünüm Şef. Kerevizimiz azalıyor.

Sadece aramızda, Şef,

ve bunu kastediyorum, başka bir ruha tek bir kelime bile etmiyorum,

Ben, şey...

Bu yıl yarışmak isteyip istemediğim soruldu

İngiltere'yi temsil etmek için ve ben...

Komiserim olmanı istiyorum.

- Ne? - Ama dinle.

Aman Tanrım, Şef!

Geçmemiz gereken iki eleme var.

Ve gerçekten de...

- Şef, ben varım! - Zaman. Zaman, Şef.

Zaman hakkında gerçekten düşünmeniz gerekiyor.

Şef, bu kelimenin tam anlamıyla en kolayı...

Avrupa sıcağına kalırsak,

haftada en az üç ila dört gün, antrenman açısından.

Finale kalırsak, haftada beş gün.

- Beş gün, tam zamanlı. - Şef, ben varım.

- Ve hiç gevşeme olmayacak. - Ben varım. %100.

Hadi buradan çıkalım.

Mmm-hmm.

Evet, muhtemelen seni burada ıslak tıraş etmem gerekecek.

Biraz tüylü görünüyor.

Gerçekten mi?

- Oh. - Güzel.

Evet, işte bu.

Kıskanıyorum. Farkında mısın?

Jay Rayner az önce bir övgü yazısı yayınladı.

Tamam.

- Tamam. - Devam et.

- İyi olacaksın. - Tamam, teşekkürler. Hoşça kal.

Merhaba. Bu akşam nasılsın?

Bizimle bir rezervasyonunuz var mı?

Eee, evet. Tobi... Tobias Durand. Ben...

Aman Tanrım. Bay Weetabix.

Bu harika.

Kolun nasıl? Zavallı şey.

Oh.

- Evet. - Dinle.

Bu akşam aramızda olduğunuz için çok heyecanlıyız.

Hayatınızın zamanını geçirmenizi sağlayacağız.

Seni iki kişilik bir masa olarak ayarladım, doğru mu?

Eee, hayır.

Üzgünüm, bu benim hatam.

Sonunda sadece ben.

Oh, özür dileme.

- Beni takip et. - Tamam.

Şef'e burada olduğunuzu haber vereceğim.

Başlamanız için küçük bir şey.

Oh.

Weisswurst amuse-bouche.

AKA Modern bir dokunuşla Bavyera beyaz sosisi.

Üstte sizin için bir limon hardal jeli var. Afiyet olsun.

Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

- Merhaba. - Merhaba.

Küçük sosisim için 10 üzerinden puan?

Saat 10.

Karınızın gelemediğini duyduğuma üzüldüm.

Her şey yolunda mı?

Şey, aslında değiliz, şey...

Şey, yani...

Teknik olarak konuşursak, hala öyleyiz ama yasal olarak konuşursak...

biz de...

Boşandık.

Mmm.

Boynunun arkası çok pürüzsüz.

Babam benim için tıraş etti.

Ah, bir tür berber mi?

- Mimar. - Mmm.

Bu arada, boynun nasıl?

Evet, şey, şey... Oraya varıyorum.

Daha önce hiç bir hastayla yatmanın zevkini yaşadığımı sanmıyorum.

Şey...

Ne?

Sanırım biraz, şey, pratikten uzak kaldım.

Ayrıca aniden farkına vardım ki...

Ben... Yanımda hiçbir tür profilaktik yok.

Bu kadar düşük beklentiler.

Bu arada, şey...

Personelim bedava Weetabix alıp almadığınızı merak ediyor.

Şey...

Size teyit edebilirim

bazen,

Tamamlayıcı Weetabix'e erişimim var, evet.

- Günaydın. - Oh, şey...

Adrienne Duvall.

Eskiden birlikte çalışıyorduk.

Oh.

Ve bu bana şunu fark ettirdi, şey...

Bu kadar rekabetçi mi?

Muhtemelen gitmeliyim.

Neden?

Kim diyor?

Bilmiyorum.

Haklısın. Neden böyle dediğimi bilmiyorum.

Yani, yapacak bir şeyin yoksa, o zaman...

Hiçbir şeyim yok.

Ama eğer...

Yani, yapacak bir şeyin varsa, o zaman, bilirsin işte...

Hiçbir şeyim yok.

Teşekkür ederim.

Merhaba. Nasılsınız?

- İyiyim, teşekkür ederim. - Merhaba.

Tamam, tadım zamanı.

Peynir sever misiniz?

Mmm.

Tavenade sever misin?

Tamam, ben... Teşekkür ederim.

- Bunları alabilir miyim lütfen? - Elbette.

- Ve bir kahve ister misin? - Elbette, evet.

Aslında bu doğru değil.

Bunun çoğu kesinlikle mutsuzluktu.

Çocukları düşünmeye başlamıştık belki.

Sonra bir pozisyon aldı

İsveç'te, ki bu...

Onun için harika.

Sonra bunu tartıştık ve sonra denedik,

ben burada, o orada,

ikimiz de gidip geliyorduk, bağlı olarak.

Ve sonra sonunda, o sadece, oh,

artık bunu yapmak istemiyordu.

Üzgünüm.

Adrienne gerçekten bizim

aile hakkında düşünmeye başlamamızı istiyordu.

Ne... Ne istiyordun?

Şey, ben...

Sanırım bir dünya var ki...

Çocuklar pek benim tarzım değil.

Hadi ama.

Sana

hayatının en lezzetli yumurtalarını yapacağım.

Doğru.

Yumurtayı kırmanın en iyi yolunu biliyor musun?

Her zaman düz bir yüzeyde.

İki kasenin arkasındaki düşünce nedir?

Pratik olarak konuşursak,

kırık bir kabuğu çıkarmak

tek bir yumurtadan

sekiz yumurtadan çıkarmaktan çok daha kolaydır.

Mmm.

Yumurtanın çok yönlülüğü sınır tanımıyor.

Oh.

Bana bir şey söyledin, şey...

Birkaç hafta önce.

Dedin ki... Çocukların senin işin olmadığını söyledin.

Sorun değil. Yani, hayır.

Elbette ki... Elbette öyle. Sadece, şey...

Doğrusunu söylemek gerekirse, çocuklar bir nevi, belki, ya da...

Benim işime yarıyorlar.

Ve, şey...

En azından öyle olduklarını düşünüyorum, her neyse.

Ve ben... nefret ediyorum...

Bunu yapmak zorunda kalmaktan bile nefret ediyorum, şey...

Sadece farklı... Sadece farklı, değil mi?

Bilirsin, bizim yaşımızda biriyle tanışmak.

İster beğenelim ister beğenmeyelim,

zaman geçiyor.

Üzgünüm ama şu an tam olarak ne

şu an bundan mı bahsediyorsun?

Şey...

Bana göre şu anda orta derecede garip bir konuşma yapmak

tamamen yıkıcı bir konuşma yapmaktan

tercih edilebilir

beş ila on yıl içinde.

Birincisi, otuz dört yaşındayım, elli beş değil,

o zaman biraz rahatlayalım...

Biyolojik saat saçmalığı konusunda?

İkincisi,

Bilmiyorum, "Siktir git" gibiyim.

Ve sakin ol.

Ne... Ne... Aceleniz ne?

Çünkü endişeliyim

çok belirgin ve gerçek bir olasılık var

sana aşık olmak üzereyim.

Üzgünüm, ben böyle bir söz vermekle ilgilenen

biri değilim.

Ve aslında, içimden bir parça şöyle düşünüyor,

"Sorduğun için bile siktir git."

Merhaba.

Çalışma nasıldı?

Şey...

Evet.

- Yatma vakti nasıldı? - Evet. İyiydi.

Julian Deniz Kızı'nı okuduk.

Çok.

Yani...

Biliyorsun, teşhisin konduğu gün,

bana bir şey söyledin.

12 aydan ziyade

altı harika ay olmasını tercih edeceğini söyledin...

12 gerçekten boktan, pasif aydan ziyade.

Evet, pasif aylar.

O zamanlar,

tutarlı veya uyumlu bir yanıt vermediğim için suçluydum

ama söylediklerin gerçekten, gerçekten aklımda kaldı.

Ve şimdi sizinle paylaşmak istediğim bir yanıtım var

Tamam.

Tamam.

Şey...

Üzgünüm.

"Her ne kadar...

"Her ne kadar geçmişte,

- "sen..." - Mmm.

Şey...

- Ne... - Her şey yolunda.

Acele etme.

- Gerginim. - Sorun değil.

Şey...

"Her ne kadar...

"Her ne kadar geçmişte, şey..."

- Üzgünüm. Üzgünüm. - Sorun değil. Söyleyeyim mi...

Üzgünüm.

Burada.

Boşver. Hadi yapalım.

Evet, yapalım.

- Bu kadar mı fazla? - Evet.

Heteronormatif bir kuruş için, bir pound için.

♪ Arzuya göre denge ♪

♪ ​​Kontrol edemiyorum ♪

♪ Bu sürekli değişen yollar ♪

♪ Peki nasıl emin olabilirim ♪

♪ His kalacak mı? ♪

♪ Her zaman değişecek ♪

♪ Ama ben her şeyim ♪

♪ Senindir ♪

♪ Ben her şeyim... ♪

Pizza.

Eee, hiç kimse bir pizzanın yanı sıra bir adam da sipariş etti mi?

Onu alacağım.

Ben, şey...

- Weetabix? - Merhaba.

- Oh. - Merhaba.

- Merhaba. - Peki.

Bebek duşuma hoş geldiniz.

♪ Söylemesi zor ♪

♪ İçeride neler oluyor... ♪

Özür dilerim, şey...

Kesinti mi?

Seni o... O... Geçen hafta gördüm,

Restoranın önünden geçiyordum.

Şey...

Ve bu bana şunu fark ettirdi, şey...

...iki şey.

İlk olarak, sana hala oldukça kızgındım

çünkü biraz duyarsız olsam da,

bana karşı kaba davrandın, ki bu da evet, çok incitti.

Ve ikinci şey,

Yanlış şeye,

erm...

...şey, görünüme odaklanmaktan suçluydum.

Doğru yere bakmak yerine ileriye bakmak...

Önümde, sana.

Bunu yapacağını biliyordum.

Peki annenin saçını mı yakalayacaksın?

Mükemmel, evet. Küçük kutunu aç.

Evet.

Ah, bu iyi bir şey gibi geldi.

- Ah, evet. Güzel ve temiz. - Kulağa şöyle geliyor...

- Mükemmel! - Güzel ve...

Bu kadar.

Ne kadar saç tutmak istiyorsun, anneciğim?

Evet. Evet, anladım.

- Şimdi tıknazlaşıyoruz. - Evet, yap gitsin.

- Tıknazlaşıyoruz. - Oh, harika.

Onu elle, Ells.

İyi kız.

Bunu benim için orada tut, canım. Teşekkür ederim.

- Aferin kızım. - Oh.

- Oh, harika. - Gerçekten güzel.

- Gerçekten güzel mi? - Gerçekten güzel.

Whoa, tamam.

Vay canına. Vay canına. Mmm.

Ooh, ooh.

- Ah. - Ah.

Çok güzel görünüyorsun.

Çok güzel görünmüyor mu?

Üzgünüm.

- Evet? - Mutlu musunuz?

Evet.

200 ila 600 kişilik oturma kapasitesi,

dört dönümden fazla özel bahçeye erişim.

Vay canına.

Kendi güvenli otopark alanıyla birlikte.

- Mermer döşeme. - Vay canına.

Romalı soylular.

Yaklaşık 120 misafir,

akşam resepsiyonunuz için yaklaşık 140'a kadar genişliyor.

Ve büyük salon müzik ve eğlence için lisanslıdır.

Duydun mu Ells?

- Ooh. - Dans.

Konservatuvarımız 160 misafire kadar

oturarak akşam yemeği için lisanslıdır.

Veya 200...

Poposuna dokun.

...ayakta duran bir büfe için.

Peri ışıkları, isteğe bağlı ekstra.

Tavanı gördün mü?

Yine de şunu eklemeliyim ki, dronların kullanımı

kesinlikle yasaktır.

Bu 20 dakika sürecek,

ver veya al, sonra sistemi temizleyeceğiz

ve ikinciye başlayacağız.

Tamam, teşekkür ederim.

Doğru. Bir şeye ihtiyacınız olursa bize ulaşın.

Tamamdır.

Şefler, nasılsınız?

Sizi beklettiğim için özür dilerim.

Teknik saçmalıklar.

Gecikme için özür dilerim herkesten.

İyi haber şu ki, seyirciler hazır ve istekli.

Yani, şey, benden size küçük bir hatırlatma.

Şey, ben başlayayım, küçük bir giriş,

kendimle ilgili biraz,

Bocuse d'Or İngiltere baş antrenörü olarak rolümle ilgili biraz.

Kurallara genel bakış, bugün neler kazanılacak,

Avrupa yarı finallerinde yer,

vs. vesaire.

Genel çılgınlık-kırbaçlama.

Heyecan. İyi.

Herhangi bir sorunuz var mı? Mükemmel.

Tamam, Şefler. Devam edelim.

- Merhaba, siz. - Merhaba! Merhaba.

- Sizi görmek güzel. - Evet.

- Yıldız için tebrikler. - Size de aynısını diliyorum.

Evet, sanırım

Bu noktada biraz eski kafalıyım.

Hayır.

Bu Jade Khadime, benim komisyoncum.

- Ve gerçek anlaşma. - Merhaba, Jade.

Pekala, orada bol şans.

Bu arada, harika saçlar.

- Ah, teşekkür ederim. - Evet.

Şey, sadece tuvalete gideceğim.

Ah, siktir et!

Şef!

Şef, onlar bizim için hazır.

Sorun değil, dürüst olmak gerekirse. Dürüst olmak gerekirse, iyiyim.

Ben... Ben... Ben geliyorum.

Şef, kullanıyor musun?

Ne?

Şeflerin güven çemberi, Şef.

Hayır.

Hayır, üçüncü evre yumurtalık kanserim var.

Yarışma olayına son vermek ister misin?

Hayır, yapmıyorum.

Teşekkür ederim.

Hadi yapalım.

Önemli değil. Öyle mi?

- Evet, sorun değil. - Harika.

Tamam.

Herkese bol şans.

♪ Canım, elimi tut ♪

♪ Ah, elimi tutmaz mısın? ♪

Merhaba.

Düşüncelerin için bir peni.

- Merhaba. Merhaba. - Peki.

Sanırım bunu beğendim

ama her iki şekilde de oldukça kolay olduğumu düşünüyorum.

Bunun üzerinde uyuyabilir miyim?

Evet.

Evet, kesinlikle.

Ne?

Neler oluyor?

Yorgun.

Tamam.

Tamam. Hah, mmm-hmm.

Ah, unutma, şey...

Su geçirmez.

- Merhaba. - Biz buradayız!

Merhaba!

Tamam, seni arayacağım.

Buradalar.

Tamam.

- Anne! - Merhaba!

- O elbiseyi çok seviyorum. - Teşekkür ederim.

Aslında bir nevi eşleşmeler.

Üzgünüm sana hiçbir şey getirmedim.

Sorun değil. Bana bir bebek getirdin.

- Sana bir bebek getirdim. - Ben, nasılsın?

Ah, üzgünüm, bebekler.

Bebekler ilgi ister. Merhaba, merhaba.

- İnanılmaz. - Merhaba, canlarım. İçeri gelin.

- Vay canına! - Teşekkür ederim. Vay canına!

- Çok eskilere dayanıyor. - Biliyorum ve banyo yapıyorum.

- Ve bir çift kişilik yatak. - Ah, merhaba.

Devam et.

- Daha önce hiç buraya gelmedin. - Gerçekten, çok yetişkinsin.

Öyle mi? Az önce fark ettim.

- Çok güzel. - Hayır, gelmedim. Hayır.

Aman Tanrım. Şu küçük şeye bak...

Merhaba! Özür dilerim, istememiştim, şey...

- Merhaba, çok üzgünüm. - Merhaba.

- Merhaba. - Seni görmek güzel.

- Ben Almut'un kız kardeşi Leah'yım. - Ben Reginald'ım.

- Evet, o benim babam. - Seninle tanıştığıma çok sevindim.

Reginald, seninle tanıştığıma memnun oldum.

- Harika kokuyor. - Teşekkür ederim.

- Ben de. - Merhaba, ben Almut'un kardeşiyim,

- Lucas. - Hoş geldin, hoş geldin.

Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

Benim evim değil ama yine de herkesi memnuniyetle karşılıyorum.

Merhaba, ben diğer kardeş, Ben.

- Merhaba. Merhaba. - Tanıştığıma memnun oldum.

Sana da.

- Bunun için teşekkürler. - Ah, zevkti.

Bea Salt Lake'e gitmemiz gerektiğini söyledi.

"Bayılacaksın," dedi.

Ve böylece... Ve böylece oradayız ve kış.

Kar... Kar yağıyor.

Çok güzel ve, şey,

Tabernacle'ı ziyaret etmeye karar verdik.

- Bilmiyorum, biliyor musun? - Ah, evet.

Şey, şey...

Şey, ne kadar geç olduğunu bile bilmiyorum

ve, şey, güneşin batışını izledik.

Ve bu en...

Biliyor musun,

tüm lanet hayatlarımızın en harika günü.

Ve ona döndüm ve dedim ki... Diyorum ki...

"Bea, senin için bilmiyorum,

"ama bence bu şekilde

"Hayatımın geri kalanını geçirmek istiyorum."

Yüzük yok, hiçbir şey yok, sadece...

- Söyledi. - Peki ne dedi?

"Bu kadar duygusal olma."

"Bir oda dolusu insana ve bir kağıt parçasına ihtiyacım yok

"Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istediğimi bilmek için,"

- dedi. - Evet.

- Amin. - Evet.

Peki ne zaman... Ne zaman hepiniz Salt'taydın Göl?

Şey, 15 yıl önce.

- Ver veya al. - İş mi yoksa eğlence mi?

Ne? Neler oluyor?

Ben... Ben o yıl bir yarışmadaydım, bu yüzden...

Oldu, sadece...

- Yapma. - Yarışma mı?

Ne tür bir yarışma?

Şey, şey...

Eskiden... Eskiden artistik patinaj yapardım.

Şey... ISU Dünya Şampiyonası.

İnanılmazdı.

Bu adamlara bunu söylemediğine inanamıyorum.

- Dur. - Öyleydi, öyleydi.

- Şuna bir bak. - Hayır.

- Şuna bir bak. - Bunu görmelisin,

- Reginald, bu... - Konuşamıyorum.

- ...kesinlikle olağanüstü. - İşte gidiyor.

İşte gidiyor. İşte gidiyor.

Oh!

- Bu sen misin? - Evet, bunu izle.

Oh!

Aman Tanrım ben.

Dur. Dur, dur. Lütfen. Hayır dedim.

Hayır dedim.

- Gurur duymalısın. - Evet, kanlı harika.

Teşekkürler, anne.

Evet.

Şarap. Şarap isteyen var mı?

Bunun sadece sen olmadığını biliyor musun?

Aman Tanrım, bunu kimse bilmiyor.

Teşekkür ederim.

Beni patenle tanıştıran babamdı.

Sanırım gerçekten sporcu bir çocuk istiyordu ve...

Ve sanırım ben onun son şansıydım.

Ve sanırım...

Beni itmekte haklıydı

çünkü sonunda onu çok sevdiğimi fark ettim

ve bunda gerçekten iyiydim.

Ve başlangıçta, beni Swindon'a götürürdü

neredeyse her hafta sonu.

Hmm.

Ve sonra hasta olduğunda, hasta olduğunda, ben...

Yardım etmek istedim ve...

Bir süre ara verdim.

Ve sonra...

Bundan sonra,

onsuz paten kaymak çok keyifsizdi.

Yani öylece bıraktın mı?

Sanırım bana onu hatırlattı.

İyi misin?

- Ne? - Sanırım kusacağım.

Tamam.

Whoa, whoa. Tamam.

Temkinli bir şekilde iyimserim

bir enfeksiyonla uğraşıyoruz.

Ama dinle, sıvı dışarı çıktığında,

bazı testler yapacağız,

ve eğer bir şey bulursak, bunu ilk öğrenen sen olacaksın.

- Tamam. - Bu arada,

Sana biraz antibiyotik vermek istiyorum,

sadece ağrıya yardımcı olmak için.

- Tamam mı? - Mmm-hmm.

- Tamam mı? - Mmm-hmm.

- Teşekkür ederim. - Memnuniyetle.

Tobias, hastaneden bir telefon aldım.

Gelip gelemeyeceğimi görmek için aradılar ve ben de geldim.

Konuşuyorum.

Enfeksiyon olmadığını söylediler.

Nedir bu?

Bu ne?

Notlar aldım.

Şey,

öneriyorlar

kısmi veya tam histerektomi.

Bu arada, not tutmanız inanılmaz derecede kapsamlı.

Her bulut...

Tamam, o zaman bir kontrol edeyim, ben...

- Mmm-hmm. - Birinci Seçenek...

Eğer doğal yoldan gebe kalmak istersek...

Embriyoları dondur.

Mmm.

- Ardından... - Ameliyat.

Yani bir yumurtalığı çıkarmak, ikisini birden değil.

- Ardından... - Kemoterapi. Kahretsin.

Kahretsin, bir ton kemoterapi.

- Ardından... - Sevişme.

Ya da, evet, neyse işte. Tüp bebek.

Ah, ben... Ben sevişmeyi tercih ediyorum ama tamam.

Alternatif olarak, Seçenek İki.

Çok daha invaziv ama nüksetme riski çok daha düşük.

Yumurtalıklar ve rahim, onu alıyorlar.

Hepsini alıyorlar.

Tamam.

Tamam.

- Sanırım... - Dinle... Ah, özür dilerim.

- Hayır. İstiyor musun... - Hayır. Hayır, sen.

Tamam.

Sanırım...

Sanırım, eğer sen beni düşünmüyorsan...

Çılgın, sanırım

şunu söylemeye meyilliyim...

En azından bir tanesine tutunmak istiyorum...

Lanet olsun, sersemlemiş kanserli yumurtalıklara.

Çünkü, şey...

Sadece genel anlamda,

kendimi çocuk sahibi olarak görmediğim için,

bu, kendimi

zaman içinde göremediğim bir dünya olmadığı anlamına gelmez,

onları seninle birlikte olmaya karar vermek.

İyileşme sürecindeyim.

Kutlamak için bir şeyler yapmalıyız.

Hadi! Hadi!

- ...taht ya da bir şey. - Ne?

Hayır.

Bu sana yakışır.

- Her şey harika! - Her şey yolunda.

Bekle, bekle, bekle, bekle!

Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

Nefes al.

Nefes ver.

Ooh.

Nefes al.

Bir saniye.

Oh, sik beni.

Rahat ve sakin hissediyorum.

Almut?

Al? Almut?

Hadi, hadi, hadi, hadi.

Oh.

Bir içki alacağım.

Yani... Evet, yakıtla birlikte 20 £.

Teşekkür ederim. Şerefe.

Teşekkür ederim.

Merhaba.

Ah, bok.

- Özür dilerim. Teşekkür ederim. - Merhaba.

- Merhaba, nasılsın? - Evet, iyiyim, teşekkür ederim.

- Al bakalım. Yakıt var mı? - Eee, hayır.

Özür dilerim.

Al?

Al? Al?

Üzgünüm. Bir saniye, özür dilerim.

Al?

- Mmm-hmm? - Merhaba. Her şey yolunda mı?

Hmm. Bir nevi.

- Ne? - Şey...

Şey, görüyorsun ya, düşündüm ki... Kaka yapmam gerektiğini düşündüm.

- Evet. - Ve, şey,

- şimdi burada olduğuma göre... - Evet?

...Sanırım ıkınmam gerekebilir.

Hayır. Hayır, hayır. Hayır, hayır.

Hayır! Tamam mı?

Üzgünüm ama itemezsin.

Eğer beni içeri alırsan, yardım edebilirim.

Artık bisküvilerimiz var, Al. Bisküvilerimiz var, tamam mı?

- Tamam. - Tamam, hadi. Beni içeri al.

Ah, hayır, yapamam.

Ne? Sadece... Kilidini aç ve aç.

Yapamam. Olmuyor. Olmuyor... Çalışmıyor.

Bekle.

Üzgünüm. Özür dilerim. Aman Tanrım...

Eşim şurada sıkıştı...

Şunlara sahip misin... Şunun için... Şunun için anahtar...

- Evet. - Çok üzgünüm, şey...

- Teşekkür ederim. - Hey, Jane, ben sadece...

Tamam, Al, anahtarımız var. Anahtarımız var, endişelenme.

Sorun değil. Bunun için üzgünüm.

- Hayır, hayır, sorun değil. - Çok teşekkür ederim.

Tamam.

Tamam, sadece... Sadece itme, Al.

Ne yaparsan yap, sadece itme...

Şey, sadece... Koptu.

Şey...

- Peki, Al? - Evet?

Geri çekilmeni isteyeceğim, tamam mı?

- Ne? - Ayağa kalk... Geri çekil

- kapıdan uzağa. - Bekle, bekle, bekle. Neden?

En geri. En geri. Tamam mı?

- Neden? - Çok, çok üzgünüm.

Sanırım doğum yapmak üzere.

- Evet, şey... - Belki...

Ben... Ben... Ben Jane'i alacağım, çünkü o anlayacak...

Tamam, Jane'i al. Jane? Jane?

Jane, hamile kadın khazi'de sıkışmış.

- Bana katlan. - Tamam.

Anahtar kırıldı...

- Kaç hafta? - Kırk.

Huh. Mazel tov.

Tamam.

Geride durmaya devam et, Al.

- Bir deneyeyim mi? - Evet, evet.

Hayır, değil. Hayır.

Tamam. Tamam, Al, hala geri mi duruyorsun?

Tamam mı?

- Merhaba. - Yapamam. Üzgünüm.

Ne... Ne demek istiyorsun, yapamazsın?

Hareket et. Yapamam. Üzgünüm.

Hissedemiyorum.

- Hayır. - Mmm.

- Hayır, biliyorum ama yapamayız. - Mmm.

Yapmamız gerek... Yapmayız... Hayır... Burada değil.

- Biz... Biz yapmayız... Değil... - Mmm, beni dinle.

- Güvenli değil. - Sadece geliyor. Geliyor.

Geliyor. Geliyor. Hissedebiliyorum. Hissedebiliyorum.

Üzgünüm. Üzgünüm.

Üzgünüm ama ben... Bu... Bu...

Bu o. Bu o. Bu o.

Evet, ihtiyacımız olan

her şeye sahipmişiz gibi görünüyor.

Bir ebe hariç.

- Bir ebe hariç. - Evet.

Ooh. Ah. Ah.

Bu bir itme mi?

Evet, bunun... Bu bir itme olabileceğini düşünüyorum.

- İtmek istiyor musun? - Evet.

- Evet, itmek istiyor. - Evet.

Başına dikkat et. Başına dikkat et. Başına dikkat et.

Anlaşıldı, evet. O... O... O itebilir.

Al, Al, tekrar kontrol etmem gerekecek

vücut parçaları görüp göremediğime bakmak için. Sorun olur mu?

Hayır diyebilecek bir konumda değilim, değil mi?

Tamam.

- Evet, başını görebiliyorum. - Bekle, ne?

- Ne? Tobias mı? - Şşş. Şey... Özür dilerim.

- Bekle, hayır, özür dilerim, hayır. - Tobias? Tobias?

Özür dilerim, bir dakika bekle. Bir dakika bekle. Bir dakika bekle.

Tamam, beni dinle. Bunu başardın.

- Bir kafa mı? - Özür dilerim, özür dilerim.

Seni hoparlöre alacağım.

Bir saniye bekle. Yapabilir misin, yapabilir misin, yapabilir misin...

- Derine in, bebeğim. - Anladım.

- Teşekkür ederim. Üzgünüm, hala buradayım. - Merhaba?

Lütfen son kısmı tekrar söyleyebilir misin?

Her kasılmada avucunun içini koy...

Dinle, harika gidiyorsun.

...vajina üzerine

ve sert ama nazik bir baskı uygula

- bebeğin başını tutmak için... - Bebeği içeride tutmak için mi?

- Hayır. - Hayır, Tanrım!

- Hayır, lütfen bunu yapma. - Hayır.

Bebeği içeride tutmak istemezsiniz

- Doğru.

Bebeğin başının çok hızlı doğmasını ve yırtılmasını önlemek için

sert ama nazik bir baskı uygulamak istersiniz.

Üzgünüm. Üzgünüm. Anladım, evet. Anladım.

- Aman Tanrım. - Anladın mı?

Evet, evet, şimdi anladım. Üzgünüm.

Annen şimdi nasıl?

Annen şimdi nasıl?

Oh. Ona bacaklarımın arasında

büyük bir yumru varmış gibi hissettiğini söyle.

Bacaklarının arasında bir yumru varmış gibi hissettiğini söylüyor.

- Büyük bir yumru. - Üzgünüm.

Bacaklarının arasında kocaman bir yumru.

Evet.

Seninle birlikte başka biri daha var mı?

Evet, aslında biz... Üzgünüm.

Üzgünüm, isimlerini bilmiyorum.

- Eee, Sanjaya. - Sanjaya.

- Jane, merhaba. - Merhaba.

Sizden biri bana bir iyilik yapabilir mi

ve gidip emin olabilir misiniz...

...ön kapının kilitli olmadığından ve açık olduğundan emin olabilir misiniz?

Evet. Bu bir... Bu bir benzin istasyonu.

Evet, bu bir benzin istasyonu. Doğrudan içeri giriyorsunuz.

Ooh, hissedebiliyorum, hissedebiliyorum.

Baş, geliyor. Geliyor.

Tamam, başlıyoruz.

İşte gidiyoruz.

Whoa-ho!

Bana yaslan. İşte bu.

Bir yüz var! Bir yüz var!

Bir yüz var! Yani, bir kafa.

Bir kafa var! Harika.

Kafa dışarıda.

- Aman Tanrım! - Harikasın.

Evet, harika gidiyor. Harika gidiyor.

Harika gidiyorsun. Çok harika gidiyorsun!

Aman Tanrım!

Tamam, evet!

Omuzları aldım. Omuzlar dışarıda.

Bu kadar.

Evet. Bu kadar. Bu kadar.

Ah. Oh. O dışarıda.

- Evet, evet! Başardın! - Oh! Aman Tanrım. O mu?

Harika. Bu harika.

Bebek ağlıyor mu, baba? Bebek nefes alıyor mu?

İkisi de.

- İkisi de. - Başardık!

- Başardık! - Vay canına!

Harikasın.

Şimdi senden yapmanı istediğim şey, temiz bir havlu alman

ve bebeği nazikçe silip kurulaman, tamam mı, baba?

- Evet. Evet. - Önce burun ve ağız.

- Tamam mı? - Çok güzel.

- Evet, tamam. - Çok güzel.

- Onu görebilir miyim? - Evet, geliyor.

Şu havluyu benim için altına koyabilir misin?

Onu görebilir miyim? Onu görmeliyim.

- Geliyor. Geliyor. - Aman Tanrım. İşte orada.

Teşekkür ederim, Sanjaya.

- Merhaba. - O senin annen.

O senin annen.

Onu duyabiliyorum. "Onu" dedin, değil mi, "o"?

Onu. O.

Evet. Evet. Evet.

Tebrikler, Anne ve Baba.

Şimdi, bebeğin bir havluya sarılmış olduğundan emin olmanı istiyorum

tamam mı?

- Evet. Evet, evet. - Bunu benim için yapabilir misin, baba?

Ah.

İpi çok sıkmadan,

Bebeği annenin kollarına koymanı istiyorum, tamam mı?

Al, Al, Al.

Ve annenin ve bebeğin sıcak tutulduğundan emin olmanı isteyeceğim, tamam mı?

- Evet. - Merhaba.

- Seni yakaladım. - Evet.

Aman Tanrım. Merhaba!

Ah, o çok güzel!

Teşekkürler, Jane.

Şşş.

Baba, sana iyi haberlerim var.

Ambulans her an seninle olabilir, tamam mı?

Tamam.

Bu arada, kasılmalar tekrar başlayabilir, tamam mı...

İster misin... Evet.

...çünkü annem plasentayı çıkarmak zorunda,

bu yüzden onu güzel ve sakin tutmaya çalışmanı isteyeceğim

- ve sıcak. Tamam mı? - Evet.

Tamam, bunu yapabilirim.

Evet.

Yeni Yılınız Kutlu Olsun.

...Yeni Yılınız Kutlu Olsun...

Yeni Yılınız Kutlu Olsun.

Mutlu Yıllar.

Sadece tümörü küçültemedik,

aslında hastalık metastaz yapmış gibi görünüyor.

Bu da demek oluyor ki, korkarım,

hala ameliyat edecek durumda değiliz.

Ancak pozitif kalmak için birçok neden var.

Diğer tedavi seçenekleri hala mevcut.

İlk seferde başarısızlığın ikinci basamakta başarı olasılığı üzerinde neredeyse hiçbir etkisi yoktur.

Sorun değil. Ben iyiyim.

İyiyim. Dürüst olmak gerekirse sorun değil.

Evet.

İyi olmamak sorun değil.

Çok fazla.

İkiniz de çok şey yaşadınız.

Aman Tanrım.

Üzgünüm.

Aman Tanrım. Emin misin?

Tam olarak haute cuisine değil.

Teşekkür ederim.

Oh. Teşekkürler.

Ne için gittin?

Twix.

- Güzel. - Evet.

- Peki ya sen? - Bounty.

Roma'dayken.

Sormak istemiştim, şey...

Saat 4'ün geçeceğini hissediyorum.

Sanmıyorum

alma işlemini yapma şansınız var mı?

Şey, sadece zamanınız varsa.

- Kesinlikle. - Teşekkür ederim. Harika olurdu.

Memnuniyetle.

Tamam, yani 15 dakika bitti.

Kahretsin.

On altı.

Siktir, siktir. Sikildi. Dur.

Siktir edildi. Sikildi... Biz...

Hazırlık konusunda hala çok yavaşız.

Ve bu bütün sous vide durumu

- bizi öldürüyor! - Tamam. Tamam. Kolay.

Beş tane alalım.

Hayır, mola vermek istemiyorum.

Beş tane almak istemiyorum. Başlangıca geri dönmek istiyorum.

Planlara bakmam gerek. Zamanlamalara bakmam gerek.

Bu boku çözmem gerek.

Bu boktan bıktım!

Üzgünüm. Üzgünüm.

Evet, haklısın. Bir mola verelim.

Beş tane alalım.

Tamam, sırada ne var?

- Ahtapot? - Evet.

Neredeydin?

Alacağını söylemiştin

- Almak için. - Restorandaydım.

- Aman Tanrım. - Hayır.

Sen restoranda değildin, çünkü Skye ile konuştum.

O da senin nerede olduğunu bilmiyordu.

Her şey yolunda mıydı... Alımla ilgili?

Hayır, özellikle değil.

Tanrım.

A&E bölümlerini aramaya bu kadar yakındım.

Üzgünüm. Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm.

Şey...

Bocuse d'Or için eğitim alıyorum.

Hmm.

- Affedersiniz? - Değil... Final değil.

Sadece Avrupa Şampiyonası.

Biz, şey... İngiltere elemesini kazandık.

Ne kadar?

- Ha? - Ne zamandır

daha iyi olmak yerine lanet olası yemek pişirmeye öncelik veriyorsun?

Eee, İngiltere'deki sıcaklık Ekim ayındaydı

ve, şey, Avrupa elemeleri yakında geliyor.

Hastane biliyor mu? Onlar, şey...

Sen... Lütfen.

Lütfen. Lütfen bana şunu söyle...

Onlar, şey, ve sen...

Bilmeleri ne fark eder?

Ah, büyü artık, tamam mı, Almut?

Kanserin var.

Kanserin var, Al.

Hayır, büyüyüp, seni orospu çocuğu.

Bunun yaratabileceği fark...

Çok büyük.

Neden? Neden risk alıyorsun?

- Açık değil mi? - Hayır, aslında değil.

- Bana göre değil. - Ben... Ben tam olarak

tekrar şansım olacak, değil mi?

Bunun anlamı ne? Hangi gerçeklikte...

Bu, özellikle hiçbir şey göstermeden ölmekle ilgilenmiyorum anlamına geliyor.

Tamam.

Oh, tamam.

Yani biz... Biz senin için yeterli değil miyiz?

Öyle mi... Öyle mi?

Ödüllü şef

eski artistik patinaj delisi...

Hayır, şimdi sadece kötü davranıyorsun.

Hayır, hayır, hayır. Hayır, değilim.

Ben... Ben dürüstçe... Anlamaya çalışıyorum

Aklı başında olan birini motive eden şey nedir...

Elbette ki düşüncelerimi etkiliyorsun, seni pislik!

Tamam, o zaman, anlamıyorum.

Üzgünüm.

Ama, ben gerçekten... Tanrıya yemin ederim ki, ben istemiyorum.

Belki... Yani, İsa!

Yani, hiç aklına geldi mi

belki de sadece birinin ölü annesi olmak istemiyorum?

Yani, bu noktada hiçbir şey beni

onun beni hatırlayacak hiçbir şeye sahip olmaması fikrinden daha çok korkutmuyor.

Ve sanki bu... Benim bu parçam var

onun bilmesini çok isteyen

benim pes etmediğimi.

Ve bu tam olarak bir şey olmaz mıydı

eğer bir gün bu zamana geri dönüp bakmaya karar verirse,

aslında geriye dönüp bakmayı seçti

bu lanet olası bölümün tamamına bakıp,

"Vay canına, bu benim annem mi?" diye düşündü.

Ben...

Ella ile olan ilişkimin

sadece benim gerilememle tanımlanmasını istemiyorum.

Ya da belki de aslında sadece

unutulma düşüncesine dayanamıyorum.

Hangisinin daha kötü olduğundan emin değilim.

Başarılarınızı hatırlamamızı istemeniz

bir şey.

Başarılarınızı bir şekilde hatırlamamızı istiyorsunuz

ki bunlar hakkında hiçbir lanet bilgimiz yok...

Tamam, anladım, berbat ettim. Berbat ettim. Lütfen durun.

Lütfen. Lütfen bundan bahsetmeyi bırakın.

Ne zaman?

Şey mi?

Avrupa elemeleri, ne... Neyse?

Haziran.

Haziran mı?

Haziran, şey...

5 ve 6 Haziran.

Ah, doğru.

Çok üzgünüm, Tobias.

Öyleyim.

Aerodinamik, değil mi?

Şef, sanırım kusmak üzereyim.

Ah, bok. Şey, bir... Bir doların var mı...

Bir kova alabilir miyim?

Bir fincan gibi veya...

Tamam, işte böyle.

Tamam.

- Daha mı iyi? - Oui, Şef.

Bazen Şef, içimizdekiler dışarı çıkmak ister.

- Tamam mı? - Evet.

- Evet. - Hadi yapalım.

♪ İyi bir his alıyorum, evet ♪

♪ Daha önce hiç bilmediğim bir his alıyorum ♪

♪ İyi bir his alıyorum, evet ♪

♪ Oh, oh, bazen... ♪

Lütfen United'ı karşılayın Kingdom,

Almut Bruhl ve Jade Khadim.

Hadi İngiltere! Seni duyamıyorum!

Etkileyici bir başlangıç

bir tabak sunumuyla.

Lütfen Norveç'i karşılayın.

Vigo Hansen ve Soren Hansen.

Hadi, İngilizler!

Hadi, hadi.

Hadi.

Birleşik Krallık.

Başla!

Bu senin annen.

- İngiltere Takımı! İngiltere Takımı! - Hadi, İngiltere Takımı!

Hadi, GB!

Tamam, onları dışarı çıkaralım.

Evet, evet, evet, geliyor.

Hadi başlayalım.

- Teşekkür ederim. - Aferin.

Güzel.

Hadi gidelim anne! Hadi gidelim, Almut!

Whoa.

Hadi, hadi, hadi...

Birleşik Krallık Takımı,

bitirmeye otuz saniye kaldı.

Hadi, Almut!

- Devam et! - Son ana kadar, çocuklar!

Birkaç saniye daha. Hadi!

On, dokuz, sekiz...

Yedi, altı, beş, dört,

üç, iki, bir.

Evet! Tamam!

- Tamam mı? - Evet.

- Evet. Evet. - Evet.

Bir, iki, üç.

- Birleşik Krallık! - Aferin, aferin.

Başardı. Başardı.

Başardım.

Harika.

Seni seviyorum.

Şef?

Yakında görüşürüz, Şef.

Oh. Merhaba.

Hadi.

Hadi gidelim.

Hazır mısınız? Ve gidiyoruz.

Dönüyor.

İyi.

İyi.

Ooh.

Ooh!

- Tamam. Annemi izle. - Tamam.

İşte gidiyor.

Hoşça kal anne!

Hoşça kal!

Mwah!

Tamam.

Tamam.

Masaya koyalım, tamam mı?

Evet, evet, evet.

Evet, evet, evet.

Çünkü yumurta zamanı.

Merhaba, Belinda. Merhaba, Barry.

Nasıl görünüyor?

- İyi mi? - Evet. Evet.

- Sepete. - Evet.

Sepete, lütfen.

Lütfen bunu benim için kontrol et, yumurta kontrolcüsü.

Kaç yumurta istiyorsun canım?

Beş.

İstediğin kadar alabilirsin. Beş iyidir.

- Evet. - Evet.

- Ah, evet, buna bak. - Evet. Evet.

Bir, iki, zıpla. Ne zıplama!

Tamam, hatırlıyor musun

yumurta kırmanın en iyi yolu nedir?

Her zaman düz bir yüzeyde, değil mi?

- Evet. - Ve sonra oraya.

Bu oraya girer.

Denemek ister misin?

Başardın. Başardın.

Bunu biraz aç.

Ah, evet, başardın.

Dur.

Mükemmel.

Kabuk yok.

Kabuk yok mu?

- Tamam, peki sıradaki... - Evet?

Güle güle.

Hoşça kalın.

Hoşça kalın.

♪ Savunmam düştü ♪

♪ Beni çevrelemeni istiyorum ♪

♪ Ne zaman dışarı çıksam ♪

♪ Hala duyduğum tek ses sensin ♪

♪ Beni daha yüksek bir yere çıkardın ♪

♪ Ben asla aşağı inmeyeceğim ♪

♪ Kalabalıkta olsak bile ♪

♪ Etrafta kimse yokmuş gibi ♪

♪ Ve ben ♪

♪ Umarım bu gece hissettiğim gibi ♪

♪ Benim yolum ♪

♪ Hissetmek ♪

♪ Hayat boyu ♪

♪ Benim yolum ♪

♪ Hissetmek ♪

♪ Hayat boyu ♪

♪ Zor olduğunu biliyorum ♪

♪ İkimiz de hala öğrendiğimizi biliyoruz ♪

♪ Hala öğreniyorum ♪

♪ Sorunlarını dışarı vur ♪

♪ Asla yük olmayacaklar ♪

♪ Bana güveniyorsun ♪

♪ Sana bunu hak ettiğimi göstereceğim ♪

♪ İhtiyacım olan her şey ♪

♪ Yüzeyinin hemen altında ♪

♪ Ve ben ♪

♪ Umarım bu gece hissettiğim gibi ♪

♪ Benim hissettiğim gibi ♪

♪ Hissettiğim gibi ♪

♪ Hayat boyu ♪

♪ Benim hissettiğim gibi ♪

♪ Hisset ♪

♪ Hayat boyu ♪

♪ Beni dinle ♪

♪ Ah, ben ♪

♪ Sana söylemediğim bir şey var ♪

♪ Ben senin takımındayım ♪

♪ Senin takımın ♪

♪ Ama sana her zaman koçluk yapamam ♪

♪ Arada bir şey yok ♪

♪ Arada ♪

♪ Sadece gerçeği istiyorum ♪

♪ Beni bütünüyle sevebilir misin ♪

♪ Zorlaştığını biliyorum ♪

♪ İkimiz de hala öğrendiğimizi biliyoruz ♪