All language subtitles for Tales of Herding Gods Episode 08 Subtitle - SeaTV 24

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:52,166 --> 00:00:55,166 I'm in the vortex 2 00:01:40,333 --> 00:01:41,133 Endless fun 3 00:01:57,966 --> 00:02:00,266 It's my day 4 00:02:08,200 --> 00:02:11,700 Find the morning light to resist Erhai Lake 5 00:02:30,700 --> 00:02:32,166 Don't forget to chase the coin 6 00:02:39,400 --> 00:02:42,600 The sound of gods and demons killing each other in the Murtie team 7 00:02:42,600 --> 00:02:43,666 A nightmare 8 00:02:43,700 --> 00:02:45,566 It's been wearing out his soul. 9 00:02:45,733 --> 00:02:47,900 I can finally go out and practice on my own. 10 00:02:48,866 --> 00:02:50,066 My name is Xianqing 11 00:02:50,666 --> 00:02:52,200 The Supreme Bronze Statue is alive 12 00:02:53,100 --> 00:02:55,400 It turns out that these iron flames wrapped around the bronze statue 13 00:02:56,000 --> 00:02:57,866 Locked on this monster 14 00:02:58,466 --> 00:03:01,966 Maybe it can also help me break through the spiritual fetus wall 15 00:03:02,766 --> 00:03:07,866 Success! Could this stone statue be the spirit fetus? 16 00:03:17,166 --> 00:03:19,600 Haha, the stone image is indeed a spirit fetus 17 00:03:19,666 --> 00:03:22,133 Hey, I'm awakened. 18 00:03:22,200 --> 00:03:27,166 Hahaha, it's strange why Yuan Qi still has no attributes 19 00:03:27,566 --> 00:03:29,533 Could it be that it was also blocked by the snake? 20 00:03:30,566 --> 00:03:31,900 I feel sorry for my grandfathers 21 00:03:37,600 --> 00:03:39,400 The bronze statue just came alive. 22 00:03:39,733 --> 00:03:41,000 Why isn't it moving now? 23 00:03:41,666 --> 00:03:43,200 Try using the magic sound to lure him out. 24 00:03:46,200 --> 00:03:47,700 Just cured it together 25 00:03:50,900 --> 00:03:51,700 you 26 00:03:57,600 --> 00:03:58,400 Broken goods 27 00:03:58,533 --> 00:03:59,866 You are really blind 28 00:04:00,400 --> 00:04:02,166 I told you it wasn't me 29 00:04:12,866 --> 00:04:14,266 Good boy 30 00:04:14,466 --> 00:04:17,266 How dare you do this to me? 31 00:04:18,300 --> 00:04:22,666 Don't, don't, don't, don't think about it. Don't think about it. 32 00:04:22,866 --> 00:04:24,600 Spare my life 33 00:04:25,300 --> 00:04:26,100 snort 34 00:04:26,500 --> 00:04:27,300 ah 35 00:04:29,333 --> 00:04:30,400 The magic sound stops 36 00:04:30,600 --> 00:04:31,733 No movement again 37 00:04:32,366 --> 00:04:33,866 It's said to suppress monsters 38 00:04:33,933 --> 00:04:35,866 And let the monsters trick people into eating them 39 00:04:36,500 --> 00:04:38,000 What's the idea? 40 00:04:38,933 --> 00:04:41,766 Xianqing'er, what treasures are there in this temple? 41 00:04:42,266 --> 00:04:43,366 Where is the treasure? 42 00:04:43,800 --> 00:04:46,766 The treasures were stolen by thieves. 43 00:04:48,300 --> 00:04:51,966 Hehe, but he did leave behind a lot of scriptures. 44 00:04:52,466 --> 00:04:53,266 Scriptures 45 00:05:02,566 --> 00:05:03,366 Na 46 00:05:05,066 --> 00:05:06,366 Little Thunder Sound 47 00:05:07,366 --> 00:05:10,333 This name is similar to Grandpa Ma's boxing method Leiyin VIII. 48 00:05:10,533 --> 00:05:12,333 The thief said he wanted to teach me to chant 49 00:05:12,500 --> 00:05:14,933 Hum, I found a vicious 50 00:05:15,266 --> 00:05:16,533 Haha, nothing else. 51 00:05:16,666 --> 00:05:19,133 That's all. 52 00:05:20,400 --> 00:05:21,200 Um 53 00:05:22,200 --> 00:05:23,133 Puttam 54 00:05:23,500 --> 00:05:25,200 Hey hey hey 55 00:05:25,300 --> 00:05:28,200 I did find some good stuff. 56 00:05:43,166 --> 00:05:43,966 Um 57 00:05:44,933 --> 00:05:45,900 Only these 58 00:05:46,666 --> 00:05:48,133 Don't underestimate them. 59 00:05:49,666 --> 00:05:51,933 Here is this Yanchi Knife 60 00:05:52,100 --> 00:05:54,800 It is a treasure that can only be created from the Six Combinations Divine Treasures. 61 00:05:55,600 --> 00:05:56,900 Amazing power 62 00:05:57,100 --> 00:05:58,666 Called Spirit Soldiers 63 00:05:58,800 --> 00:05:59,600 ah 64 00:06:00,266 --> 00:06:01,166 What's your knife? 65 00:06:01,900 --> 00:06:02,866 Six alloy masters 66 00:06:02,866 --> 00:06:05,166 A spiritual soldier nourished by his own vitality 67 00:06:05,666 --> 00:06:07,066 It breaks as soon as it touches him. 68 00:06:07,166 --> 00:06:09,300 The one that our village's grandfather practices is called 69 00:06:09,300 --> 00:06:12,333 The butcher knife is so good at refining 70 00:06:12,733 --> 00:06:16,733 Making a butcher knife is a gift from nature. 71 00:06:16,733 --> 00:06:19,533 Don't insult Grandpa Ya, um 72 00:06:22,400 --> 00:06:23,866 What's hidden in that bag? 73 00:06:26,300 --> 00:06:27,100 ah 74 00:06:28,700 --> 00:06:30,900 Nothing 75 00:06:32,933 --> 00:06:35,266 You have such good weapons. 76 00:06:36,166 --> 00:06:39,333 You must look down on this little thing of mine. 77 00:06:40,533 --> 00:06:41,500 My mother-in-law said 78 00:06:41,566 --> 00:06:43,666 Things you get by your own ability 79 00:06:44,166 --> 00:06:46,566 You must take them all away 80 00:06:50,766 --> 00:06:52,366 Who taught this cowherd boy? 81 00:06:52,800 --> 00:06:53,766 I know the way 82 00:06:53,766 --> 00:06:54,500 Still dare to rob 83 00:06:54,500 --> 00:06:56,566 My wife is lawless 84 00:06:56,733 --> 00:06:58,166 It's really lawless 85 00:06:58,566 --> 00:07:00,466 I have no sympathy with you. 86 00:07:00,900 --> 00:07:02,666 One day I will take revenge 87 00:07:02,766 --> 00:07:03,800 Never give up 88 00:07:04,866 --> 00:07:06,133 Are you listening? 89 00:07:06,400 --> 00:07:09,266 You are as shameless as that thief rabbit 90 00:07:09,666 --> 00:07:11,266 Bullying me, a weak woman 91 00:07:11,266 --> 00:07:13,533 You kill me too 92 00:07:14,333 --> 00:07:15,200 Kill me too 93 00:07:17,766 --> 00:07:18,566 Um 94 00:07:20,333 --> 00:07:23,533 These are the fungus you stole from the ancient temple. 95 00:07:23,533 --> 00:07:25,066 He has learned to respect us. 96 00:07:25,133 --> 00:07:26,666 Really young and promising 97 00:07:26,933 --> 00:07:29,000 That dancer is as strong as a Seven Star Mirror 98 00:07:29,366 --> 00:07:31,333 The bronze statue that suppressed her also has a history 99 00:07:31,800 --> 00:07:33,500 One time I saw a dancer eating too many people 100 00:07:33,600 --> 00:07:34,600 Planning to kill him 101 00:07:35,166 --> 00:07:36,366 But was blocked by the statue 102 00:07:36,366 --> 00:07:37,300 Failed 103 00:07:37,966 --> 00:07:40,600 The bronze statue of Grandpa Ma has suppressed the monsters. 104 00:07:40,733 --> 00:07:42,366 Why let him eat people? 105 00:07:43,200 --> 00:07:44,533 The more people the monster eats, the 106 00:07:44,566 --> 00:07:45,500 The deeper the sin 107 00:07:46,133 --> 00:07:47,800 The greater the merit of subduing demons and saving them, 108 00:07:48,566 --> 00:07:50,500 This is the great merit of the bronze statue demon legend 109 00:08:01,666 --> 00:08:03,100 Poor quality of spirit soldiers 110 00:08:03,400 --> 00:08:06,100 It's okay. I'll take it to Xianglong City and sell it. 111 00:08:06,600 --> 00:08:07,933 Grandma and Grandpa 112 00:08:08,333 --> 00:08:09,766 Actually, there is one more thing 113 00:08:09,800 --> 00:08:11,866 My dominance has awakened. 114 00:08:15,466 --> 00:08:18,566 Hehehehe 115 00:08:20,133 --> 00:08:22,300 The Dumb's Newly Forged Iron Ears 116 00:08:22,300 --> 00:08:23,100 Is there anything wrong? 117 00:08:23,366 --> 00:08:26,266 I seem to have heard something about Overlord Awakening 118 00:08:29,766 --> 00:08:31,866 Mu'er, tell me how you did it. 119 00:08:33,500 --> 00:08:35,333 Village Chief Pharmacist 120 00:08:35,800 --> 00:08:38,300 Our Canlao Village's eternal and unrighteous hegemon 121 00:08:38,333 --> 00:08:39,666 Finally awakened 122 00:08:51,100 --> 00:08:52,966 The Zen Sound of the Gods and Demons in the Last World Breaks the Wall 123 00:08:53,500 --> 00:08:54,533 Awakened indeed. 124 00:08:54,700 --> 00:08:57,100 Hahaha Yeah 125 00:08:57,100 --> 00:08:59,800 The awakening of the mortals is unheard of 126 00:09:00,666 --> 00:09:02,800 But my vitality still has no attributes 127 00:09:03,200 --> 00:09:05,733 How to activate the attribute? 128 00:09:07,133 --> 00:09:07,933 this 129 00:09:10,066 --> 00:09:13,733 There are four types of spirit fetuses: Azure Dragon, White Tiger, Vermillion Bird, Black Tortoise 130 00:09:13,800 --> 00:09:15,533 Corresponding to the four spiritual attributes 131 00:09:16,100 --> 00:09:17,900 What is the spiritual embryo of fungus 132 00:09:18,166 --> 00:09:19,566 It's a person 133 00:09:21,266 --> 00:09:23,600 There has never been a human-shaped spiritual fetus. 134 00:09:24,100 --> 00:09:25,666 The exercises were created by humans. 135 00:09:26,333 --> 00:09:27,700 I don't obey anyone. 136 00:09:28,166 --> 00:09:29,733 Self-created method of killing pigs 137 00:09:30,100 --> 00:09:32,100 A technique to stimulate the hegemony attribute 138 00:09:32,300 --> 00:09:33,600 Why can't we create 139 00:09:34,600 --> 00:09:36,733 Even if we don't become wood ear 140 00:09:36,733 --> 00:09:38,166 You can also create your own 141 00:09:39,066 --> 00:09:39,933 Don't worry, Master Tu 142 00:09:40,333 --> 00:09:41,366 I can do it 143 00:09:42,400 --> 00:09:44,100 Since the Tyrant has awakened 144 00:09:44,366 --> 00:09:46,566 It is not enough to practice like before. 145 00:09:48,300 --> 00:09:49,466 Got to find a black face 146 00:09:49,800 --> 00:09:51,766 To bring out the power of his domineering energy 147 00:10:18,866 --> 00:10:22,533 The impact of the three Yin spirits of God, Demon, Zen and Zen is increasing day by day 148 00:10:23,133 --> 00:10:24,300 Even if it is a dominant 149 00:10:24,300 --> 00:10:25,933 It will also damage the Star Soul 150 00:10:26,966 --> 00:10:29,000 Village chief, you must have a solution. 151 00:10:29,000 --> 00:10:30,800 Right, you were 152 00:10:30,800 --> 00:10:32,966 I'm just a brain-dead person. 153 00:10:33,966 --> 00:10:37,166 But there's someone who might be able to help him. 154 00:10:42,700 --> 00:10:43,933 After returning from the Goddess of Light 155 00:10:44,266 --> 00:10:45,600 You have nightmares every night. 156 00:10:47,300 --> 00:10:48,166 What did you dream about? 157 00:10:50,400 --> 00:10:51,666 Gods and demons are at war 158 00:10:52,000 --> 00:10:53,200 Death is everywhere 159 00:10:54,366 --> 00:10:55,933 I know dreams are fake 160 00:10:56,466 --> 00:10:58,866 But your fear of gods and demons is real 161 00:10:59,200 --> 00:11:00,533 This is what crushed me 162 00:11:01,600 --> 00:11:04,400 Mo'er, are you willing to lose to your own fear? 163 00:11:07,766 --> 00:11:08,866 I am a Tyrant 164 00:11:09,166 --> 00:11:10,166 I won't admit defeat 165 00:11:13,666 --> 00:11:15,266 Good shrimp 166 00:11:15,266 --> 00:11:17,533 Grandpa will teach you a copper method that does not require vitality 167 00:11:19,400 --> 00:11:20,333 Face to face with gods and demons 168 00:11:24,500 --> 00:11:27,933 Why do you think the statues can resist darkness? 169 00:11:29,100 --> 00:11:31,133 Because the statue glows 170 00:11:32,200 --> 00:11:33,566 Not all stone statues glow 171 00:11:34,533 --> 00:11:36,200 Just like you learn calligraphy and painting from a cage 172 00:11:36,566 --> 00:11:37,866 Your painting is just a piece of paper 173 00:11:38,100 --> 00:11:39,900 But the cage painting is not only dynamic 174 00:11:40,300 --> 00:11:41,566 Even out of the painting 175 00:11:41,866 --> 00:11:42,700 The same painting 176 00:11:43,000 --> 00:11:43,966 Why is it different? 177 00:11:44,400 --> 00:11:45,200 Um 178 00:11:46,400 --> 00:11:47,800 The people who draw are different 179 00:11:48,566 --> 00:11:50,000 Ordinary people's faces cannot shine 180 00:11:50,133 --> 00:11:51,300 Can't resist the darkness 181 00:11:51,533 --> 00:11:52,700 The same is true for stone statues 182 00:11:53,066 --> 00:11:55,133 But this is Godโ€™s image 183 00:11:55,566 --> 00:11:57,266 Legend has it that it was painted by a magical body 184 00:11:57,866 --> 00:11:58,766 Carrying a stone statue 185 00:11:59,100 --> 00:12:00,733 It's like carrying a god on your back. 186 00:12:01,333 --> 00:12:02,400 Journey with God 187 00:12:02,900 --> 00:12:03,933 Extraordinarily heavy 188 00:12:04,666 --> 00:12:06,666 Stone statues are equivalent to gods 189 00:12:08,766 --> 00:12:10,666 I taught you the Nine Heavens Eye-Opening Method 190 00:12:10,866 --> 00:12:11,966 It is to open the eyes of God 191 00:12:14,200 --> 00:12:15,566 Go see the god in stone 192 00:12:21,300 --> 00:12:22,200 Uh uh 193 00:12:23,600 --> 00:12:24,400 Well 194 00:12:27,466 --> 00:12:29,100 Uh uh 195 00:12:30,533 --> 00:12:31,333 Well 196 00:12:32,066 --> 00:12:34,333 Are those two my eyes? 197 00:12:40,066 --> 00:12:41,000 The sky above your head 198 00:12:41,400 --> 00:12:44,600 It is the Nine Heavens Eye-Opening Method, the first heaven, the Divine Sky Heaven 199 00:12:45,466 --> 00:12:46,600 Remember the Pattern in the Sky 200 00:12:47,200 --> 00:12:49,466 That is the 36 Tiangang array of Shenxiaotian 201 00:12:50,766 --> 00:12:54,200 Now look at the statue again. 202 00:12:54,200 --> 00:12:55,400 Different from before 203 00:13:10,866 --> 00:13:11,666 Continue watching 204 00:13:17,333 --> 00:13:18,133 Now is 205 00:13:20,800 --> 00:13:21,600 God's Luck 206 00:13:25,400 --> 00:13:26,300 The Spirit of God 207 00:13:30,866 --> 00:13:31,666 God's Thunder 208 00:13:34,766 --> 00:13:35,766 God's Primordial Spirit 209 00:13:39,966 --> 00:13:40,766 No kneeling 210 00:13:41,366 --> 00:13:43,333 Once you kneel down, you will become a demon. 211 00:13:43,333 --> 00:13:44,466 It's hard to stand up again 212 00:13:46,066 --> 00:13:46,866 Continue watching 213 00:13:50,933 --> 00:13:53,500 The snake and turtle moving are Xuanwu 214 00:13:54,800 --> 00:13:56,333 Xuanwu is alive 215 00:13:57,333 --> 00:13:59,066 No, look carefully. 216 00:14:01,500 --> 00:14:05,966 This is the magical spirit body that was cultivated by the Xuanwu spirit body in the old times. 217 00:14:06,333 --> 00:14:08,666 He is a man who cultivated himself into a god. 218 00:14:09,700 --> 00:14:10,666 He is still alive 219 00:14:10,766 --> 00:14:12,366 He died in the old days. 220 00:14:12,666 --> 00:14:14,066 Now it's just a stone statue 221 00:14:14,100 --> 00:14:15,066 A pile of stones 222 00:14:15,666 --> 00:14:16,700 Do you want to kneel him? 223 00:14:18,200 --> 00:14:19,000 I 224 00:14:24,600 --> 00:14:27,966 When you were a kid, you crawled to Shixia Province to eat, drink, defecate and urinate. 225 00:14:31,533 --> 00:14:33,400 Why do we have to kneel when we grow up? 226 00:14:34,533 --> 00:14:35,400 The Way of Cultivation 227 00:14:35,400 --> 00:14:36,366 Focus on cultivating the mind 228 00:14:38,933 --> 00:14:41,133 If your heart of Taoism is defeated by a broken stone 229 00:14:41,666 --> 00:14:42,300 No matter how strong the force is 230 00:14:42,300 --> 00:14:43,466 Can't accomplish anything big 231 00:14:44,666 --> 00:14:46,066 Yan Kangguo is the imperial teacher 232 00:14:46,166 --> 00:14:47,466 The first person under God 233 00:14:47,900 --> 00:14:50,166 He once said something that seemed outrageous. 234 00:14:51,666 --> 00:14:52,766 The God in the Ruined Temple 235 00:14:53,500 --> 00:14:54,766 Breaking the heart and body 236 00:14:56,400 --> 00:14:57,566 God in the Heart 237 00:14:59,766 --> 00:15:00,600 The pressure on your heart 238 00:15:00,600 --> 00:15:01,500 They are all false gods 239 00:15:01,933 --> 00:15:03,800 God must pass 240 00:15:05,866 --> 00:15:07,600 Anything that makes you kneel down and be a slave 241 00:15:08,200 --> 00:15:09,333 Even the true God 242 00:15:10,066 --> 00:15:11,300 You must not kneel. 243 00:15:13,200 --> 00:15:15,766 Never collapse 244 00:15:16,266 --> 00:15:17,333 Instead, I have to pee on him 245 00:15:18,566 --> 00:15:19,366 Pee on him 246 00:15:20,466 --> 00:15:22,300 But doesn't God protect us? 247 00:15:22,600 --> 00:15:23,400 wrong 248 00:15:23,900 --> 00:15:25,400 The stone statues of gods are just dead things 249 00:15:26,066 --> 00:15:28,300 It is people who really protect us. 250 00:15:29,866 --> 00:15:30,900 Learning from thousands of miles away 251 00:15:31,266 --> 00:15:33,700 Carry the statues one by one to the village chief 252 00:15:33,933 --> 00:15:35,366 Dumb Ma Ye 253 00:15:36,766 --> 00:15:38,600 They are the ones who make God work for man 254 00:15:39,966 --> 00:15:41,200 Rather than kneeling down and begging for mercy 255 00:15:41,866 --> 00:15:44,600 It is better to stand up and be your own god 256 00:15:46,133 --> 00:15:47,166 Your own God 257 00:15:47,900 --> 00:15:50,733 How did you dare to pee when you were a kid? 258 00:15:51,333 --> 00:15:52,366 Not now. 259 00:15:54,266 --> 00:15:55,666 Of course I dare 260 00:15:58,666 --> 00:16:02,000 Hey hahahahahaha 261 00:16:03,900 --> 00:16:07,200 Well, no one in this world is nobler than anyone else. 262 00:16:07,600 --> 00:16:08,466 Fuck God 263 00:16:08,800 --> 00:16:09,766 Fuck God 264 00:16:09,933 --> 00:16:12,333 Hahahahahaha 265 00:16:13,166 --> 00:16:16,000 Uh uh uh uh uh 266 00:16:18,333 --> 00:16:19,133 Well 267 00:16:22,466 --> 00:16:23,266 ah 268 00:16:23,733 --> 00:16:24,866 Little one 269 00:16:25,500 --> 00:16:26,800 It's you again, big guy. 270 00:16:33,300 --> 00:16:34,400 Ahhh 271 00:16:44,566 --> 00:16:46,466 The Third of Leiyin VIII 272 00:16:49,300 --> 00:16:50,900 Kowloon Wind and Thunder 273 00:17:02,566 --> 00:17:03,966 Little Girl 274 00:17:10,533 --> 00:17:11,666 You have no weapons 275 00:17:11,966 --> 00:17:13,333 I don't need weapons. 276 00:17:13,700 --> 00:17:16,000 Let's fight with our fists 277 00:17:17,566 --> 00:17:18,366 fist 278 00:17:49,733 --> 00:17:51,333 I I 279 00:17:53,400 --> 00:17:56,700 Stop fighting. Take a rest. 280 00:18:07,366 --> 00:18:09,200 Straight hit 281 00:18:14,766 --> 00:18:15,566 strong 282 00:18:17,266 --> 00:18:18,066 Collide 283 00:18:20,600 --> 00:18:22,400 Welcome to fight 284 00:19:41,700 --> 00:19:43,300 Scan the QR code to follow 285 00:19:43,300 --> 00:19:46,366 Shinki Animation Official WeChat Highlights 286 00:19:46,366 --> 00:19:49,466 Explore the secrets behind the scenes and get exclusive benefits 287 00:20:53,333 --> 00:20:55,533 Sacrifice 19505

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.