Original subtitles

Paman Paul! Paman Paul!

Paman Paul!

Ayo, teman-teman.

Paman Paul? Masih bekerja?

Apa-apaan ini?

Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak!

Ini tidak sama, kan?

Tidak ada yang pernah sama. Sudah berbicara dengan ayahmu?

- Belum bertemu dia. - Benar.

Kapan kalian semua akan membantuku dengan salad?

Dua menit, ya, K?

Hei.

Lihat siapa yang tidak menyayat pergelangan tangannya semalam?

- Kieran! - Apa?

- Pagi yang baik, sepupu. - Lihat, dia baik-baik saja.

Pagi yang baik, bukan pagi yang buruk,

bukan "aku akan bunuh diri pagi ini."

Kau selalu begitu penuh taktik, K.

Itulah aku, orang yang penuh taktik. Peluk semua taktik itu.

Kau tidak tahu apa artinya itu, kan?

- Aku bukan orang bodoh, Jem. - Oh. Bisa saja aku tertipu.

Dia benar juga. Ini memang pagi yang baik.

Ya, memang.

- Maaf. - Sarah!

Senang melihatmu.

Oh, maaf. Tanganku masih basah.

Apa kabar, Vicky?

Kau terlihat sangat sehat, persis seperti ibumu.

Apa kau melihat ayahku?

Kami sangat senang kau kembali ke jalur yang benar

setelah semua yang terjadi di Amerika.

Dunia adalah tirammu sekarang, sayang,

seperti yang dikatakan ayahmu.

Dimana ayahmu, ngomong-ngomong?

Kau tahu, aku rasa aku tinggalkan sesuatu di luar.

- Oh. - Ya, sebentar.

- Sarah, kau sedang apa? - Aku-

Apa kau melihat ayahku dan Vicky? Mereka mencari-carimu.

- Aku lihat, apa yang mereka inginkan? - Apa yang siapa inginkan?

Salad ini tidak akan tercampur sendiri.

Jika salad yang kau maksud adalah kemaluanmu, maka aku akan memotongnya!

Jaga bahasamu ketika ada Adam.

- Ada Adam? - Halo, sayang!

Halo, Martin.

Kau tidak begitu bayi lagi. Kau sudah tumbuh besar.

Universitas tampaknya cocok untuk seseorang, atau boleh aku katakan kuliah?

Ya, itu berjalan dengan sangat baik.

Bisakah izin dulu? Aku sebaiknya mengganti pakaian.

Kenakan gaun untuk makan malam? Gadis baik.

Maaf, Ian, maaf.

Oh Tuhan.

Oh Tuhan!

- Wow! Kau terlihat sangat baik. - Hai, Vicky.

- Ayo. Semua orang sudah ada. - Hebat.

- Hai, Ayah. - Hai.

- Bagaimana kabarmu? - Baik. Kau bagaimana?

- Baik. Aku- - Aku merindukanmu.

Aku juga merindukanmu. Selamat ulang tahun, Ayah.

Terima kasih, Nak.

Ayah, ada sesuatu yang aku-

- Itu adik kecilku? - Hai, Martin.

Tunggu sebentar, sayang.

Lima tahun lebih tua, Martin, lima tahun.

Selamat ulang tahun, teman. Ayo.

Bisakah kau ambil itu?

- Bagaimana pasta-nya? - Kenapa hanya aku

yang selalu masak?

Ini idemu.

Karena kau terlalu berbakat, Jem.

Tak ingin keluarga tercinta kita kehilangan masakanmu.

Ayo, manjakan naluri feminin primermu.

Oral seks, kan?

Itu naluri feminin sekunder.

Hai, sayang. Aku akan segera bersamamu, oke?

Aku hanya perlu selesaikan masak untuk semua orang.

Hati-hati, sayang. Itu panas.

- Jem,. - Namanya Jemima.

Di mana, sayang?

Di mantelku, di saku dekat pintu.

- Sayang kau, saudari. - Maaf.

Ayo, sayang.

Mau bantu saudarimu masak? Pelan-pelan.

- Pelan-pelan. - Pelan-pelan.

Begitu.

Oh, sialan!

Jadi ini cuma junior,

tapi proyek jangka panjang, dan kita tak perlu pindah,

dan aku masih punya waktu untuk proyek pribadi.

Kami sangat bangga padamu, Paul.

Tak peduli kata orang, kami selalu tahu kau akan berhasil.

Bayangkan apa yang bakal terjadi

kalau aku tak kenalkan kalian berdua.

Kami tak pernah dikenalkan

dengan uang ayahnya, itu sudah pasti.

Dan Sarah terlihat sangat baik.

Sepertinya dia berusaha memahami semua itu...

Ya, jadi, berada di rumah untuknya, kita semua sangat bangga.

Sangat bangga.

Pernahkah aku bilang aku ke luar negeri? Setahun di Kopenhagen.

Aku sangat siap dalam pikiranku, seluruh jadwal sudah disusun.

Kirim email ke saudariku hari Rabu,

telepon ibu di akhir pekan, tapi tanpa kantong teh.

Aku bisa saja menangis.

Enam bulan sampai pacarku terbang ke sini,

bagasi tangan penuh dengan kantong teh.

Keamanan bandara pasti mengira dia gila.

Di Boston, mereka punya teh dalam kaleng

seperti tempat untuk menyimpan bensin.

- Itu teh. - Teh.

Itu juga jelek, tapi...

Dengar, kalau kau butuh bicara, ayahmu-

Tidak, aku tahu.

Tidak, Sarah, aku tahu aku bukan ibumu,

dan aku tidak akan pernah mencoba jadi dia,

dan aku tahu itu tidak mudah untukmu.

- Maaf. - Tidak, tidak. Maafkan aku.

Apakah ada sendok pencuci mulut?

Ada yang bagus, aku rasa.

Maaf.

Sarah.

-- Bonus Dobel WeDe Tambahan -- -- Bonus Freespin & Petir --

Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya Kunjungi ( https://vip.winjos.today )

Ayo. Makan siang sudah siap.

Brontë yang keenam. Senang kau bisa bergabung.

Paul baru saja memberitahu kami tentang hadiahmu. Ellen Ray?

Ya, Ellen Roy Award untuk esai.

Aku masuk final,

tapi mereka baru mengumumkan di akhir semester.

Oh, kau terlalu merendah.

Oh, itu turun-temurun, sayang.

Paul selalu merendah sepanjang hidupnya.

Tentu saja dia punya alasan untuk itu.

Tapi entah bagaimana, kau selalu gagal melakukannya, Ayah.

Hati-hati, harimau.

Jangan di meja, sayang. Kita sudah sepakat.

Sarah, kami semua sangat bangga padamu,

terutama ayahmu.

Ya. Terima kasih.

Apakah harimu menyenangkan, Ayah?

Hah?

Apakah kau menikmati ulang tahunmu?

- Oh, iya. - Seharusnya begitu.

Kau hanya merayakan ultah ke-50 sekali.

Harus ada sesuatu yang spesial untuknya, kan?

Yah, aku rasa membawa keluarga berkumpul

sudah cukup spesial.

Jawaban yang bagus. Jawaban yang bagus.

Dilatih dengan baik, ya?

Ayah, jangan jorok.

- Ian. - Apa?

Kau tahu, tidak setiap pesta harus ada penari striptis dan kokain,

- Ayah. - Kieran.

Tidak, hanya setiap pesta yang layak dihadiri.

Aku harap kau tidak mencoba mengatakan

bahwa pesta ini tidak layak, Martin.

- Itu bukan yang aku katakan. - Aku tidak berpikir begitu.

Aku hanya mengatakan sekarang pria ini sudah berumur 50,

setidaknya kau bisa mengeluarkan sedikit uang dari Ayah.

- Astaga, Ayah. - Dan mungkin,

entahlah, bawa dia ke suatu tempat.

- Martin. - Apa?

Maaf, sayang.

Tidak, tidak, tidak apa-apa. Dia benar.

Ini tidak terlalu mewah,

tapi kita hanya bertanggung jawab saat ini.

Ya, ya. Kenapa tidak?

Itu juga keputusanmu, Paul?

- Nah, kita- - Astaga!

Apakah kau akan biarkan wanita itu menjawab untukmu sepanjang malam?

- Hei! - Aku sudah bertanya dengan baik, Ian.

Aku sudah bertanya tiga kali.

Lihat? Tidak ada apa-apa.

Dia tidak punya apa-apa.

Dia kasih lidahnya buat pekerjaan ini atau apa?

Hei! Hei!

Apakah dia seperti ini dengan Rosie?

Aku tidak ingat. Tidak bermaksud buruk, sayang.

Aku dan ibumu memiliki perbedaan, tapi dia selalu-

Kau harus benar-benar pergi, Martin.

- Maaf? - Aku pikir kau harus pergi.

Sarah.

Aku lihat kau.

Aku lihat kau di sana, Sarah,

dengan hadiah-hadiahmu dan gelar-gelarmu.

Bagaimana pemandangannya dari sana?

Seberapa kecil kami terlihat dari tempatmu melihat ke bawah?

Kau punya dua gelar, Ayah.

Kau tahu, ibumu selalu sama-

Tutup mulutmu tentang ibuku.

Cukup! Cukup, kalian berdua.

Kita mengumpulkan semua orang di meja ini

untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun,

dan kalian merusaknya, bahkan hari ini.

Tolong, berperilaku baik.

Kau akan punya ulang tahun lainnya, kawan.

- Sialan! - Ayah.

Itu bukan alasan, Martin.

Serius, Ayah, kenapa kau harus terus memaksa setiap kali?

- Apa alasan itu? - Ayo, kawan.

Karena kami akan menikah.

Apa?

Ariel melamarku pagi ini saat kami keluar,

jadi kami akan menikah.

- Oh. Tuhan! - Selamat.

Sarah.

- Hei. - Hei.

Itu banyak sekali.

Dia membuatku sangat bahagia, Sarah.

Aku ikut senang.

Jangan dulu, belum saatnya.

Aku rasa itu tidak benar. Dia melamarmu?

Kupikir dia lelah menunggu.

Dia memberimu cincin?

- Ya. - Serius?

Iya. Mau lihat?

Tante Vicky yang buatkan untuknya,

tentang menghindari berlian konflik.

Ini cantik.

Apa yang tertulis di samping?

"Ad infinitum." Itu bahasa Latin.

- Itu artinya- - Selamanya.

Jadi, apa yang ingin kau bicarakan?

Tidak ada.

Aku cuma ingin bilang aku senang bisa pulang.

Kami sangat senang kau pulang, sayang. Kami benar-benar senang.

Tidak ada yang berubah, kan?

Tidak.

Sarah! Apa kau baik-baik saja, sayang?

Aku...

Ayahku, dia, dia, dia...

Aduh, kau terlihat pucat. Mungkin karena jet lag.

Kau pasti lelah.

Bagaimana kalau kita minum teh yang enak?

Tidak apa. Sebenarnya, kayaknya aku butuh tidur.

- Yakin? - Iya.

Terima kasih, maaf! Selamat malam!

Selamat malam.

Ibu!

Pagi.

Selamat pagi.

Tidurmu nyenyak? Kau terlihat sedikit lelah, sayang.

Tidak. Mungkin karena jet lag.

- Mau sedikit? - Tidak, terima kasih.

Mungkin aku harus mandi dulu.

Kau baik-baik saja, sayang?

Iya, tidak apa-apa.

- Hei. - Hei.

Apakah Adam belum datang?

- Mogok kereta? - Ya, mungkin.

Kita akan berjalan-jalan.

- Maksudmu jalan kaki? - Iya.

Sudah lama sejak aku terakhir kali berjalan.

Beritahu aku kalau kau menginginkan hal lain, oke?

Kawan, cepetan. Aku mau mandi.

Tentu.

Harus tampil segar dan bersih untuk jalan-jalan di pedesaan kita.

Tak ikut jalan-jalan, Kieran.

- Nanti kita lihat. - Cepat, ya?

Bodoh. Tunggu sebentar.

Nona Miller, senang melihatmu ikut.

- Pedangmu, Nona. - Terima kasih.

Anak-anak.

Dia sudah bikin aku kesal sepanjang pagi,

dan aku harus siapkan semua untuk malam nanti.

- Bisa bantu? - Ayah, aku...

Dia saudaramu, astaga.

Bawa saja dia jalan-jalan.

Senang hati. Ayo, sayang.

- Terima kasih, sayang. - Ayo.

Aku rasa kau bisa lihat.

Sarah.

Maafkan aku soal tadi malam. Cuma ingin bilang.

Apa yang aku bilang tak pantas.

Apa pun yang kau butuhkan, sayang, apa pun itu,

kabarin saja.

Ya, tentu. Aku harus...

Selamat bersenang-senang!

Apa rasanya aneh kembali? Maaf, itu pertanyaan bodoh.

Tak masalah. Emang aneh, sih.

Aku tak pernah bisa mengerti.

Rasanya kayak terperangkap dalam waktu.

Semua bergerak lebih cepat di luar sana daripada di sini,

tapi setiap kali aku balik, rasanya lebih tua,

seperti sudah hidup sejuta kehidupan berbeda

sejak terakhir kali aku di sini.

Ya, karena memang begitu.

Suatu hari nanti, aku akan berjalan di padang ini,

dan aku akan lebih tua daripada dia.

Nah, ayahku bilang kau semakin

mirip dia setiap hari.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Maaf soal Ayah. Dia bisa jadi berengsek.

Tak bisa pilih orang tua.

Ya, semua orang bilang ibuku pernah tidur dengan tukang pos,

jadi siapa tahu.

Dan sejak ibuku dan aku di Lisbon,

rasanya aku semakin kurang mengenal dia dan K setiap hari.

Bagaimana perasaanmu soal ayahmu?

Senang dia bahagia.

Dia aneh sekali, kan?

Gila. Beneran gila.

Dia tahu benar pilihannya.

Ada apa, anak-anak?

- Ian kemana? - Oh.

Hm. Tinggalkan dia di rumah.

- Kieran! - Apa?

Kau kira aku mau merokok di depan dia?

Karena aku tak mau jalani akhir pekan ini dengan sadar.

Kau berengsek.

Ian, Ian, Ian!

Akhirnya.

Ayo, kawan. Tak banyak waktu.

Apa itu?

Aku punya orang baru. Ini barang bagus, janji.

-- Bonus Dobel WeDe Tambahan -- -- Bonus Freespin & Petir --

Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya Kunjungi ( https://vip.winjos.today )

Ian!

Ian! Ian?

- K, apa-apaan ini? - Hei, teman.

- Bajingan. - Apa?

Kita harusnya menjaga dia,

- dan sekarang dia hilang! - Tenang saja.

Dia mungkin lagi bercinta sama pohon maple merah atau apa.

Kau gila. Itu apaan?

Apa?

- Ini asam? - Iya? Hei!

Kau tak bisa dipercaya, dengan semua yang dia alami.

Iya, dengan semua yang dia alami.

Berhenti perlakukan aku kayak orang bodoh.

Dia harus kembali ke tempat di mana ibunya meninggal

dan hadapi keluarga kita selama tiga hari.

- Kau tak bisa dipercaya! - Iya, kau berengsek.

Dasar bodoh!

Kau yang bodoh, bodoh.

Sarah.

Tak apa, ini kami. Tenang.

Dia, Ian, dia, dia, dia sudah mati.

Kau baik-baik saja. Kau baik-baik saja.

Kau baik-baik saja.

Terima kasih.

Sarah, sayang.

Tenang. Tadi aku dapat telepon dari Ian.

Dia pergi ke planetarium pagi ini di kota. Dia baik-baik saja.

Aku lihat dia.

- Sarah- - Aku lihat dia!

Hai, semua. Cuma mau kasih tahu kalau aku tak bisa hadir hari ini.

Mereka buka planetarium baru di museum sains,

dan aku tak mau ketinggalan.

Aku bakal balik untuk minum bersama Paman Paul nanti malam.

Bilang sama Jemmy, maaf pergi begitu cepat.

Aku cuma terlalu bersemangat. Oke, sampai jumpa.

Kau lihat? Tidak apa-apa.

Kami pikir kau hanya sedikit ketakutan.

Manisnya kau, peduli padanya.

Sangat manis, Sarah. Kau benar-benar pengaruh yang baik padanya.

Tidak, aku lihat dia.

Dia tertutup darah, dan tubuhnya,

- tubuhnya hancur. - Sarah!

Sarah, kau tahu aku benci bertanya.

Tidak.

- Aku tahu, cuma- - Tidak!

- Aku tahu kau kesulitan - Tidak!

bergantung pada obat dulu,

dan aku pikir mungkin membicarakan untuk menambah dosisnya.

Mau kalian pergi?

Tinggalkan aku sendiri, semuanya,

karena kalian semua lebih dari senang

melupakan aku ketika aku 3.000 mil jauhnya.

Aku sudah kembali dua hari, dan sekarang,

"Oh, Sarah, kau teladan yang baik.

Kau melakukan sangat baik, Sarah,

tapi, ayahmu bilang kau kesulitan.

Sulit, tidak masalah. Apa kau minum obat, Sarah?

Apa kau ke terapis, Sarah?

Apa kau melukai dirimu, Sarah?"

Sarah!

Aku keluar, omong-omong.

- Sarah. - Jangan.

- Sarah. - Pernahkah kau melihatnya?

Pernahkah kau melihat cara mereka memandangku?

Mereka cuma khawatir padamu, sayang.

- Aku khawatir padamu. - Iya?

Kau tidak perlu khawatir padaku lagi.

Apa maksudnya?

Aku baik-baik saja, oke? Aku tidak bermaksud...

Lihat, aku akan cari hotel dan kemudian-

- Kemudian apa? - Aku akan cari jalan.

Jadi, apa, kau akan cari kerja? Di mana?

Dengan siapa? Apakah kau akan daftar lagi?

Aku tidak tahu, Ayah! Aku tidak bisa tinggal di sini.

Sayang, tolong. Aku tahu ini sulit.

Ini juga sulit bagiku. Aku tahu sulit berada di sini.

- Ayah, aku- - Aku mencintainya, Sarah.

Aku sangat mencintainya. Kau adalah yang paling aku cintai.

Aku perlu tahu kalau kau baik-baik saja karena dia

tidak akan memaafkanku jika aku tidak ada untukmu.

Ini sangat sulit.

Aku tahu, aku tahu.

Kenapa ini harus sesulit ini?

Jadi aku menangkap ombak, dan kami terbang.

Ini awal musim,

jadi ini adalah gelombang ganda pertama di atas kepala tahun ini.

Diam. Dan kau hanya fokus.

Tidak ada yang lebih penting.

Itu hanya aku dan ombak, atau begitu yang aku kira.

- Astaga - Jadi aku melihat ke kanan,

dan di sana dia,

hiu martil meluncur tepat di sampingku.

- Omong kosong! - Tidak mungkin, Nak.

- Tidak ada kemungkinan. - Itu benar!

Kami benar-benar satu, teman.

Kami saling mengenal,

dan aku pikir saat itu dia mengira kami saudara.

Oh hebat. Apa lagi yang kita butuhkan, satu lagi.

Itu mulai cukup sederhana pada awalnya.

Dia menawarkan bimbingan tambahan, dan kau mulai dengan status yang belum diputuskan,

jadi kau harus mendaftar ke banyak kelas,

dan aku selalu payah dalam matematika.

Dia mengajakku berkencan. Aku menolak.

Dia mengajak lagi, dan kemudian dia melakukan langkah maju padaku.

Aku kembali dari kelas keesokan paginya.

L-O-N-T-E di pintu asramaku dengan spidol permanen,

dan dekan mengatakan aku tidak bisa membuktikan itu dia.

Kata-katanya melawanku, seorang mahasiswa baru melawan dosen.

Tidak ada cara aku akan menang.

Teman-temanku bahkan mencoba mencuri tanda tangannya,

contoh tulisan tangan untuk membuktikan.

Dia tahu di mana aku tinggal.

Apa yang harus aku lakukan? Jadi aku menyerah.

- Tidak. - Ya. Ya, aku melakukannya.

Kau tahu? Kita harus pergi ke danau besok.

Apa?

Tinggal di danau di pondok,

yang bisa disewa murah oleh nenekmu.

- Kita bisa memancing. - Kau benci memancing.

Tapi kau suka. Dulu kau suka.

- Benar? - Ya, aku suka.

Semua orang ada di sini. Apa yang akan kau katakan pada mereka?

Dan Ariel. Kau baru saja bertunangan, Ayah.

Hei, apa yang kau katakan? Kita akan cari jalan keluar.

Bagus.

Baik, aku akan bicara dengan Ariel, dan kau bisa memberitahu Kieran

dan Jemima mereka bisa tinggal selama mereka mau.

- Apakah kau baik-baik saja, sayang? - Ya,

itu terdengar bagus, Ayah.

Oh. Sebentar.

Hai, teman-teman. Hanya memberi tahu bahwa aku akan keluar hari ini.

Mereka membuka planetarium baru di museum sains,

dan aku tidak ingin ketinggalan.

Aku bakal balik untuk minum bersama Paman Paul nanti malam.

Katakan pada Jemmy aku minta maaf karena pergi begitu cepat.

Aku minta maaf, aku hanya terlalu bersemangat.

- Oke, sampai jumpa. - Sial.

Hati-hati, sayang. Kau bukan 25 tahun lagi.

Apakah kau yakin, sayang? Karena aku masih merasa seperti itu.

Martin!

Sungguh anggun.

Apakah menurutmu dia masih bisa melakukannya?

Tuhan, tidak, tidak tanpa bantuan Tuan V.

Apakah Adam menelepon? Haruskah kita khawatir?

Ini Adam.

Mereka mungkin sudah mengirimnya ke Hong Kong atau semacamnya.

Ya. Haruskah kita berhenti melihat ini?

- Tentu saja. - Bagus.

Ayo, Ian.

Aku tidak akan masuk ke sana.

Victoria, ruang gelap itu.

Dia bilang itu akan merusak fotonya.

Apakah kita kehabisan anggur?

Kau tahu, kau membuat ayahmu kesal dengan apa yang kau lakukan tadi.

Dia dalam tekanan yang besar saat ini,

dan aku rasa akan lebih baik jika kau bertindak sesuai dengan itu.

Hei, ada orang di dalam?

Cepat, kawan. Aku perlu buang air besar.

Apa maksudnya itu?

Aku rasa akan lebih baik untuk semua

jika kau memberinya sedikit ruang.

Flat tua itu kosong dan aku dengan senang hati...

Oh, minggir.

Permisi?

-- Bonus Dobel WeDe Tambahan -- -- Bonus Freespin & Petir --

Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya Kunjungi ( https://vip.winjos.today )

Aku bisa melihatmu dengan jelas.

Aku tidak tahu apa yang kau suruh dia lakukan atau apa yang kau rencanakan,

tapi aku akan mencari tahu, dan ketika aku tahu, kau akan berurusan dengan masalah besar.

Sampaikan pada Jemmy aku minta maaf karena pergi begitu cepat.

Maaf, aku hanya terlalu bersemangat. Oke, sampai jumpa.

Sarah, aku tidak tahu.

Kapan terakhir kali Ian memanggilmu Jemmy?

Aku tidak tahu. Tidak pernah?

Tidak pernah! Ada yang salah.

Kau tahu itu, Ian menghilang.

Adam tidak muncul. Tadi malam dengan Ariel.

Tadi malam? Apakah ada yang terjadi?

Tidak ada. Pastikan tidak ada yang mengikutiku ke atas.

Aku akan menelepon.

- Museum sains? - Polisi.

Sialan.

Astaga!

Ya, polisi.

Sial, aku minta maaf. Aku sangat menyesal, sayang.

Martin.

Aku pasti membuatmu terkejut setengah mati. Aku sangat menyesal.

Ayo, sayang. Mari duduk.

Mari duduk.

Sepertinya kau sudah terlalu banyak minum, Nona.

Tidak apa-apa, Sarah. Kau sudah besar sekarang.

Kau boleh menginginkan sesuatu.

- Tidak. - Sarah, tidak apa-apa.

- Mereka tidak perlu tahu. - Apa-apaan ini?

Sarah, tidak apa-apa. Aku merasakannya juga.

Anak yang tidak tahu terima kasih.

Kau pikir ada orang lain yang akan mencumbumu,

seorang pecundang delusi dengan masalah ibu?

Terima saja, sayang. Aku adalah skenario terbaikmu.

Lepas!

Ayo, sayang. Hanya sekali, hanya sekali.

- Aku butuh kau. - Minggir!

Sial.

Martin. Martin.

Martin.

Martin.

Ayah?

Tidak, tidak, itu bukan seperti yang kau lihat.

Dia menyerangku.

Dan kau apa? Apa yang kau lakukan?

Tidak ada! Aku tidak melakukan apa-apa di sini!

Aku bersumpah, dia...

Tolong, tolong. Dia butuh pertolongan.

Kudengar, dia...

Seseorang sudah menangkapnya.

Menangkapnya? Apa maksudmu?

- Apa maksudmu? - Sarah.

Itu ayahku?

Sarah, ingatkah kau apa yang terjadi

waktu kau di hutan?

Ingatkah kau merasa seperti bermimpi,

seperti kau berada di tempat lain?

Tidak. Aku melihat Ian.

Dia...

Tidak, Sarah. Tidak apa-apa.

Kami tahu kau tidak bermaksud melakukan apa-apa.

Aku tidak bisa! Tidak!

Aku akan ingat! Aku tidak melakukannya, kau tahu itu!

Jemmy! Jemmy, tolong!

Aku tidak membunuh mereka! Tidak!

Ayah. Ayah, Ayah, tolong.

- Ayah? - Tidak.

- Sarah! - Tidak, tidak! Tidak!

- Sarah! - Ayo, kita harus pergi!

Kita harus pergi.

Jemma, Jemma. Jemmy, Jemmy, Jemmy, Jemmy.

Pergi dan cari saudaramu. Pergi dan cari saudaramu.

Ayo.

Aku tidak melakukannya. Aku tidak melakukannya.

Aku tahu kau tidak melakukannya.

Vicky!

K, kita perlu mencari Sarah! K!

Tidak. Kita tidak tahu.

Kita tidak tahu dia tidak terlibat dengan Ayah, dengan hal itu.

- Sarah, K, dia sakit! - Aku tidak tahu!

Aku tidak tahu. Sial!

- Aku... - K.

Aku hanya perlu tenang.

K.

K?

K! Oh Tuhan, K!

Jem, Jem, tenanglah. Tidak apa-apa.

Semua akan baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja.

- Tolong. Tolong. - Semua akan baik-baik saja.

- Tolong. - Tidak apa-apa. Jemmy, tidak apa-apa.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa, Jemmy.

Kieran! Kieran!

Kieran! Kieran!

Sarah, berhenti! Sarah, kita harus pergi.

- Ayahmu ada di mobil. - Tidak, bukan denganmu.

- Tolong, Sarah! - Apa yang kau lakukan padanya?

Kami baik-baik saja. Kami semua baik-baik saja sebelum kau datang.

Sarah, tolong ikut kami.

Apa kau membuatnya membangunnya?

Apakah itu yang kau lakukan

malam ketika kau pikir tidak ada yang tahu?

Aku tahu! Aku tahu kau yang melakukannya!

Aku sudah ingin melakukannya sejak dulu.

Jangan khawatir, sayang. Waktumu akan datang.

Dia hanya akan menghalangi.

Tapi kau mati. Kau...

Oh, maksudmu.

Trik pesta yang keren, ya?

Yah, kita harus pergi. Banyak yang harus dilakukan.

Ayo sayang. Tidak banyak waktu.

Kau datang lebih awal, Paul.

Menjauh dari putriku, Victoria.

Tapi kemudian kau adalah bintang pertunjukan, aku rasa.

Siapa aku untuk mencela pemeran utama kita?

Apakah aku yang melakukannya? Apakah aku yang membangunnya?

Yah, aku rasa aku bisa mengambil sebagian dari kredit,

tapi kau selalu pandai menggunakan tanganmu,

seperti yang akan segera diketahui oleh putrimu.

Tidak.

Itu lebih baik.

Sekarang ayo.

Ayah.

Apakah kau lupa sesuatu, sayang? Yang cadangan?

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Ayah, tolong! Tidak, tidak!

Ayo, sayang. Ada malam yang panjang di depan.

Diamlah, sayangku. Anak laki-lakiku mulai menyukaimu.

Dia sudah memperhatikanmu malam-malam saat menyelinap.

Dia pikir kau cantik, seperti bidadari.

Dan kita tidak mau itu sia-sia, bukan?

Namun, sepupumu memiliki tujuan yang lebih besar.

Untuk menyatukan keluarga yang telah lama terpisah.

Semacam reuni keluarga, mungkin.

Tidak. Tidak.

Aku membunuhnya! Aku membunuhnya! Apa yang terjadi?

Mengapa dia tidak kembali? Apa lagi yang harus aku lakukan?

Jangan khawatir, anakku sayang.

Saudarimu akan segera bergabung dengan kita.

Terima kasih telah menghubungi 999.

Apa keadaan daruratmu?

-- Bonus Dobel WeDe Tambahan -- -- Bonus Freespin & Petir --

Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya Kunjungi ( https://vip.winjos.today )

Anakku sayang.

Bukankah kita terlalu tua untuk bermain petak umpet?

Ini waktunya, Sarah. Waktu untuk membayar atas apa yang kau lakukan.

Kau mengambil ibumu dariku. Kau membawanya ke rel kereta itu.

Dia mati untuk menyelamatkanmu. Sia-sia.

Kau pantas menerima apa yang pria itu lakukan padamu.

Namun aku akan melakukan yang jauh lebih buruk.

Kau tidak nyata! Kau bukan ayahku!

Aku adalah ayahmu, dan aku akan membunuhmu.

Tuanku yang baru, cintaku yang baru, sebuah tanda seumur hidup.

Tidak!

Sarah?

Hai, Ayah.

Mereka masih berusaha. Jemmy mungkin masih di dalam sana.

Sarah, itu tidak bisa. Dia sudah mati, oke?

Dia sudah mati.

Victoria lebih kuat daripada yang bisa kau bayangkan.

Dia memaksaku membuat boneka itu, memaksaku mencoba membunuhmu.

Jemmy tidak punya kesempatan.

- Kau tidak tahu itu. - Aku tahu itu!

Tidak, kau tidak tahu, dan jika ada peluang,

peluang sekecil apa pun untuk menyelamatkannya,

kita akan mencari jalan.

Bagus. Kita siap untuknya.

Tidak.

Sayangku, apa kau pikir aku tidak akan menyadari cincin itu?

Ayah!

Butuh waktu bertahun-tahun untuk membuatnya.

Apa kau pikir aku akan percaya bahwa itu hanya jatuh

dari jarimu?

Tidak masalah.

Kau ada di sini sekarang, dan kau, sayangku,

berada persis di tempat yang pantas untukmu.

Apa yang kau inginkan? Apa yang kau inginkan dari keluargaku?

Apa yang pernah kami lakukan padamu?

Keluargamu indah.

- Lucu. - Sangat memesona.

Dan sangat penasaran dengan dunia.

Tapi darahmu kotor.

Itu merenggut keluargaku, dan akan membayar untuk pengembalian mereka.

- Siapa kau? - Hanya seorang ibu,

yang keluarganya direnggut darinya.

Selama ratusan tahun,

aku melacak darah orang yang membunuh anak-anakku.

Pria menjijikkan itu.

Aku mengambil anaknya, saat ia dewasa,

membayar dengan nyawanya untuk mengembalikan putraku yang sejati,

anak laki-laki yang tampan dalam tubuh yang indah dari Salem Willow.

Aku harus membiarkan dia memiliki anak-anak lainnya

agar dia tidak memiliki siapa pun untuk berbagi ibunya.

Kau gila.

Putrinya seharusnya mengembalikan anakku, tetapi di sinilah kita.

Jadi kurasa kau harus melakukannya.

- Halo, sayangku. - Ibu.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Aku belajar lebih baik untuk tidak bertanya.

Astaga. Lihat betapa dewasanya kau sekarang.

Biar aku bantu.

- Itu lebih baik. - Bagaimana bisa-

Kau pikir Victoria satu-satunya?

Victoria. Ayahku, aku harus kembali.

- Ayahku- - Dan kau akan kembali,

tapi kau perlu tahu kebenaran dulu,

kebenaran tentang keluarga kita.

Aku tahu kau telah melihat sesuatu,

kenangan yang bukan milikmu.

Potongan masa lalu Victoria.

Tapi itu juga masa lalu kita.

Putri Victoria menikam dadanya sendiri,

tetapi kekuatan kehendaknya tak tertandingi.

Dipenuhi rasa bersalah,

pria yang membunuhnya merawatnya kembali.

Akhirnya, dia belajar mempercayainya

dan suatu hari bahkan mencintainya,

tapi dia tahu bahwa ibunya tak akan pernah memaafkan

dan pemburu penyihir lainnya akan mengejar mereka,

jadi mereka pindah dari Massachusetts ke Inggris.

Akhirnya pria itu meninggal,

tapi istrinya terus hidup, hidup, dan hidup.

Kau.

Kami tidak menua, tapi kami bukan tak terkalahkan.

Ketika kecelakaan itu terjadi dan aku mati,

sihir yang menyembunyikanmu

dan dia dari Vicki juga menghilang,

tapi cintaku padamu tetap ada, begitu juga dengan cinta ayahmu,

begitu pula dengan cinta pria itu yang memilih cinta daripada kebencian,

yang memilih menyelamatkanku berapa pun harganya,

dan sekarang kau harus kembali padanya, sayang.

Selamatkan dia seperti dia menyelamatkanku.

- Aku mencintaimu, Bu. - Aku juga mencintaimu.

Kenapa terdiam?

Atau mungkin masa lalu yang membuatmu terdiam kali ini.

Jangan biarkan masa lalu mendefinisikanmu, Victoria.

Aku tidak membiarkan itu lagi.

- Tidak apa-apa. - Ayah.

Lepaskan sepupuku, berengsek!

Dia masih bernapas. Hubungi ambulans.

Ayo, kita keluar dari sini.

Ambulans dalam perjalanan.

Dia akan baik-baik saja.

- Dia seorang pejuang. - Ya.

Aku sangat bangga padamu, Sarah, untuk semuanya.

Terima kasih. Aku juga bangga pada diriku sendiri.

Hari yang indah untuk memancing.

Ya. Ya, benar.