Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,730 --> 00:00:04,850
Nonoa, are you okay?
2
00:00:04,850 --> 00:00:09,690
For the record, my dick moving is not of my own accord.
3
00:00:09,690 --> 00:00:12,070
Th-Th-This is completely out of my control!
4
00:00:12,990 --> 00:00:15,450
What are you saying at a time like this, Yamato?!
5
00:00:18,120 --> 00:00:20,200
My left hand is moving by itself!
6
00:00:21,540 --> 00:00:24,670
Why are my fingers going to my nipples?
7
00:00:40,810 --> 00:00:44,100
Your body is mine.
8
00:00:44,100 --> 00:00:45,560
And...
9
00:00:46,980 --> 00:00:49,360
So is your package.
10
00:00:52,440 --> 00:00:54,360
That's mine too.
11
00:01:03,580 --> 00:01:08,880
Nonoa
12
00:01:03,580 --> 00:01:08,880
Hey, Yamato!
Don't get any weird ideas from.
13
00:01:09,250 --> 00:01:10,550
I'm not!
14
00:01:10,550 --> 00:01:16,260
My dick... It's experiencing pleasures that it's never felt before...
15
00:01:16,260 --> 00:01:18,890
Oh god, this might be bad.
16
00:01:21,100 --> 00:01:24,930
If you cum now, I won't be able to harvest it.
17
00:01:30,820 --> 00:01:34,400
No! My body's moving on its own again!
18
00:01:36,150 --> 00:01:38,910
Yamato, seriously, look away!
19
00:01:39,240 --> 00:01:44,910
I think I can move my head, but this
chance doesn't come every day!
20
00:01:44,910 --> 00:01:49,250
I-I don't want to do anything that
you don't want me to do, Nonoa!
21
00:01:49,250 --> 00:01:54,420
But I can't control my head. It's forcing me to look at your butt!
22
00:01:54,800 --> 00:01:56,220
Really?
23
00:01:57,010 --> 00:01:58,430
A-Again?!
24
00:02:04,430 --> 00:02:06,350
It's time to get close and personal.
25
00:02:15,740 --> 00:02:18,910
I wanted to wait until I was married!
26
00:02:18,910 --> 00:02:22,990
What? My right hand is moving on its own.
27
00:02:22,990 --> 00:02:26,200
Wait, does this mean that...
28
00:02:30,460 --> 00:02:33,590
Am I the pervy demon now?!
29
00:02:37,260 --> 00:02:41,260
Are you trying to kill me?!
30
00:02:43,220 --> 00:02:55,940
~The Milking Battle of Angels and Demons~
31
00:02:49,140 --> 00:02:55,940
The angel descends during the sunset!
You can do whatever you want to Sera's boobs ♡ arc
32
00:03:14,540 --> 00:03:17,760
Oh, it's this sensation again...
33
00:03:17,760 --> 00:03:21,880
It's like somebody's licking my dick!
34
00:03:21,880 --> 00:03:26,260
No! I can't give into the sweet bliss of
the visual and pleasure before me!
35
00:03:26,680 --> 00:03:29,270
I'm about to blow!
36
00:03:32,690 --> 00:03:34,060
Wh-What's going on...
37
00:03:34,060 --> 00:03:37,650
O-Ow! It's gonna break! It's gonna break!
38
00:03:36,520 --> 00:03:37,730
Nonoa
39
00:03:36,520 --> 00:03:37,730
Yamato?
40
00:03:46,530 --> 00:03:51,410
What's going on? My legs won't stop moving!
41
00:03:54,420 --> 00:03:56,210
Stop! Stop!!
42
00:03:56,210 --> 00:04:01,670
Yamato, if you get any closer then th-that's gonna hit me!
43
00:04:01,670 --> 00:04:06,430
You've got it backwards, you're the
one moving! I haven't moved at all!
44
00:04:06,430 --> 00:04:12,440
Stop being stupid! J-Just lower it or something!
45
00:04:12,440 --> 00:04:17,820
I told you already, I can't control it at all.
46
00:04:17,820 --> 00:04:19,070
And anyway,
47
00:04:19,070 --> 00:04:22,570
I think part of the reason why my dick
is so out of control right now,
48
00:04:22,570 --> 00:04:26,490
is because of your provocative pose, Nonoa.
49
00:04:26,490 --> 00:04:29,240
Huh?! Try saying that again!
50
00:04:29,240 --> 00:04:33,660
Stop flapping your mouth and put your hard dick away already!
51
00:04:33,660 --> 00:04:37,500
Huh? I've never heard a maiden speak so vulgarly.
52
00:04:37,500 --> 00:04:39,710
Maidens have times like that!
53
00:04:39,710 --> 00:04:41,760
My chastity is at risk!
54
00:04:41,760 --> 00:04:44,340
Just cut it off or something!
55
00:04:44,340 --> 00:04:47,850
What do you think my dick is?! A lizard's tail or something!?
56
00:04:47,850 --> 00:04:50,720
Oh god, they're gonna touch.
57
00:04:50,720 --> 00:04:54,730
Nonoa, we're already this far, how about
we just sit back and enjoy the ride.
58
00:04:55,690 --> 00:04:57,730
I don't want it to happen like this!
59
00:05:10,240 --> 00:05:12,540
Th-This is...
60
00:05:12,540 --> 00:05:17,500
Does this mean I'm saved or...
61
00:05:17,880 --> 00:05:20,090
Nonoa!
62
00:05:20,290 --> 00:05:24,470
Nonoa! Hey, are you okay!
63
00:05:24,590 --> 00:05:27,890
Pull it together!
64
00:05:27,890 --> 00:05:29,800
How did I mess that up?
65
00:05:29,800 --> 00:05:31,850
That was such an amateur's mistake.
66
00:05:35,640 --> 00:05:38,900
Boobies...
67
00:05:39,520 --> 00:05:46,400
a beautiful older lady's boobs...
68
00:05:47,490 --> 00:05:54,660
W-Why are you dressed up like a demon?
69
00:05:55,040 --> 00:06:00,670
Oh? I guess you're young and quick to rebound.
70
00:06:01,670 --> 00:06:02,670
Oh, right!
71
00:06:03,420 --> 00:06:07,930
S-Sorry! Even I'm not sure why my
lower half is like this right now.
72
00:06:07,930 --> 00:06:11,050
The unconscious girl over there is my friend.
73
00:06:11,050 --> 00:06:15,470
A-And what I'm trying to say is that what's
happening here is completely consensual.
74
00:06:15,470 --> 00:06:17,230
I-I'm definitely not committing a crime or anything...
75
00:06:17,230 --> 00:06:23,440
I just need to directly harvest your semen myself.
76
00:06:24,360 --> 00:06:26,360
My semen? Harvest it?!
77
00:06:31,740 --> 00:06:35,370
My body's moving on its own again!
78
00:06:39,710 --> 00:06:45,500
I shouldn't have relied on that girl and
instead done this from the start.
79
00:07:31,970 --> 00:07:33,640
Hey!
80
00:07:34,050 --> 00:07:35,890
Wait!
81
00:07:35,890 --> 00:07:36,680
Slump.
82
00:07:45,400 --> 00:07:47,070
W-Wait, that's...
83
00:07:49,530 --> 00:07:51,650
A pure white dress.
84
00:07:52,490 --> 00:07:55,660
An angel's halo floating above her head.
85
00:07:55,660 --> 00:07:58,160
And huge wings on her back!
86
00:07:58,790 --> 00:08:02,830
The tips of her hair are curled into hearts!
87
00:08:02,830 --> 00:08:04,670
She's such a cute girl!
88
00:08:05,750 --> 00:08:08,670
And she's riding in on a gallant... tricycle?!
89
00:08:11,550 --> 00:08:16,180
What the hell are you doing on a tricycle
if you're cosplaying as an angel?!
90
00:08:17,810 --> 00:08:23,270
I'm an angel so of course I'd wear angel's clothing.
91
00:08:23,270 --> 00:08:31,240
And other angels like myself personally like having
a halo floating above our heads like this.
92
00:08:31,240 --> 00:08:33,780
What, you really think you're a real angel?
93
00:08:34,360 --> 00:08:38,580
А это кто должен переводить? Пушкин?
94
00:08:38,740 --> 00:08:41,750
Well, that aside...
95
00:08:41,750 --> 00:08:45,250
wouldn't a bike or a motorcycle or even a car be better?
96
00:08:45,580 --> 00:08:47,840
Well, let me explain.
97
00:08:47,840 --> 00:08:52,720
When I rode a bike, the front wheel came off and I fell over.
98
00:08:53,170 --> 00:08:57,510
When I rode a motorcycle, I could only keep
going straight, so I fell into the ocean.
99
00:09:00,720 --> 00:09:05,640
And when I rode a car I kept getting the
acceleration and brakes mixed up
100
00:09:06,480 --> 00:09:09,230
and I crashed into a convenience store!
101
00:09:10,020 --> 00:09:12,570
What...
102
00:09:16,740 --> 00:09:21,410
I almost had to change my profession to being a demon.
103
00:09:23,250 --> 00:09:27,120
And that's why when I met this splendid vehicle
104
00:09:27,120 --> 00:09:32,090
that can only move by the force of one's will,
105
00:09:32,840 --> 00:09:35,380
I felt like fate had intervened!
106
00:09:35,380 --> 00:09:36,300
Oh my.
107
00:09:43,270 --> 00:09:44,270
Poke. Poke.
108
00:09:45,890 --> 00:09:47,810
W-W-W-W-Wait!
109
00:09:48,190 --> 00:09:51,730
So that's where human's have their tails, huh?
110
00:09:52,730 --> 00:09:53,820
That's so weird!
111
00:09:53,820 --> 00:09:58,450
What's up with her weird aloof idol personality?
112
00:09:58,450 --> 00:10:02,160
I don't care how much of her character
is supposed to try and be surprising...
113
00:10:02,160 --> 00:10:07,080
I've never heard of a girl who doesn't even know what a dick is...
114
00:10:08,170 --> 00:10:10,420
Hey, hey, hey, hey!
115
00:10:30,020 --> 00:10:32,610
What's wrong with her?!
116
00:10:32,610 --> 00:10:36,740
She's coming after my dick without even a moment's hesitation.
117
00:10:36,740 --> 00:10:39,950
How crazy is this chick?!
118
00:10:41,320 --> 00:10:44,790
Sheesh, you can just let me have a little peek, can't you?!
119
00:10:44,790 --> 00:10:46,370
What do you have to lose?
120
00:10:46,370 --> 00:10:49,870
I have a sense of shame, you know?!
121
00:10:50,790 --> 00:10:55,750
If she insists on pretending to be
an angel, we can play dumb too.
122
00:10:55,750 --> 00:10:58,470
I bet it'll lead to a very delicious situation.
123
00:10:58,470 --> 00:10:59,430
Ahem.
124
00:10:59,430 --> 00:11:02,140
Well, Ms. Angel?
125
00:11:02,140 --> 00:11:04,350
What's your name?
126
00:11:05,560 --> 00:11:07,470
My name?
127
00:11:07,470 --> 00:11:11,350
My name is Sera Mitra Airun.
128
00:11:11,350 --> 00:11:15,110
She's so thorough with her cosplay she even made a name.
129
00:11:15,110 --> 00:11:21,240
I bet she'd even say that she's billions of years old.
130
00:11:21,240 --> 00:11:24,870
That's a mouthful, can I just call you Sera-chan?
131
00:11:25,450 --> 00:11:27,290
Yeah, sure.
132
00:11:27,290 --> 00:11:28,910
What's your name?
133
00:11:28,910 --> 00:11:30,660
M-Me?
134
00:11:30,660 --> 00:11:33,250
My name's Hitsuhara Yamato.
135
00:11:33,250 --> 00:11:35,630
You can call me Yama-chan.
136
00:11:35,630 --> 00:11:37,880
Okie-dokie, Yama-chan!
137
00:11:37,880 --> 00:11:40,880
We shouldn't try and trick such a pure and sincere girl...
138
00:11:41,930 --> 00:11:44,050
Okay, I'm gonna show you my tail.
139
00:11:44,050 --> 00:11:45,430
You ready?
140
00:11:45,430 --> 00:11:47,390
Sure am!
141
00:11:48,720 --> 00:11:54,400
When a human's tail gets angry, it can
bite you, so keep your distance, okay?
142
00:11:54,400 --> 00:11:56,440
Oh, really?
143
00:11:59,320 --> 00:12:03,410
Yama-chan, that... Does that mean
that your tail is in a bad mood?
144
00:12:04,870 --> 00:12:10,910
Sera-chan, it looks like it's mad at you for poking it earlier.
145
00:12:12,080 --> 00:12:13,460
It's my fault?
146
00:12:14,080 --> 00:12:15,630
Yeah, sorry to break it to you.
147
00:12:17,500 --> 00:12:27,180
The only way to appease it is to take something...
soft and put it in between that and then rub it.
148
00:12:27,890 --> 00:12:30,430
Something... something like...
149
00:12:31,140 --> 00:12:32,560
Boobs, maybe?
150
00:12:32,890 --> 00:12:34,560
Boobs?
151
00:12:35,400 --> 00:12:38,070
Crap, did I go too fast?
152
00:12:39,860 --> 00:12:45,070
I've never heard of an idol who would ever just straight
up give a guy a tit fuck in this situation.
153
00:12:45,070 --> 00:12:47,870
How do I get out of this?
154
00:12:52,080 --> 00:12:56,170
By boobs do you mean these boobs?
155
00:13:02,880 --> 00:13:05,090
Are you okay, Yama-chan?!
156
00:13:07,260 --> 00:13:12,100
If I can make your tail's mood get better with my boobs, then...
157
00:13:21,030 --> 00:13:22,610
Here we go.
158
00:13:23,440 --> 00:13:26,240
I can't move them that well.
159
00:13:26,860 --> 00:13:28,120
Oh, I know!
160
00:13:28,570 --> 00:13:32,910
Sorry I just went in without introducing myself.
161
00:13:32,910 --> 00:13:36,920
My name is Sera Mitra Airun.
162
00:13:36,920 --> 00:13:38,130
Pleased to meet you.
163
00:13:38,580 --> 00:13:42,130
I'll do my best, so feel better, okay?
164
00:14:11,910 --> 00:14:15,830
Huh? It's getting kind of slimy.
165
00:14:15,830 --> 00:14:18,920
It's easier to move around it now.
166
00:14:25,380 --> 00:14:27,220
Such a good girl!
167
00:14:27,220 --> 00:14:30,140
I've never met anyone as kind as her!
168
00:14:30,140 --> 00:14:35,970
She's a real angel!
169
00:14:40,730 --> 00:14:42,520
But, you know...
170
00:14:43,150 --> 00:14:47,440
I've met so many people today... angels, demons...
171
00:14:51,990 --> 00:14:53,200
Nonoa?!
172
00:14:54,450 --> 00:14:56,120
Where's Nonoa?!
173
00:14:57,330 --> 00:14:59,670
I don't see her anywhere!
174
00:14:59,670 --> 00:15:02,960
That girl cosplaying as a demon's gone too!
175
00:15:03,500 --> 00:15:05,960
Demon?
176
00:15:05,960 --> 00:15:07,970
Oh, right!
177
00:15:08,510 --> 00:15:11,890
Firika?! Where are you Firika Mia Shatana?!
178
00:15:15,060 --> 00:15:17,640
Where are you, Nonoa?
179
00:15:17,640 --> 00:15:19,480
And Firika...
180
00:15:21,270 --> 00:15:26,690
Just what is... Firika Mia Shatana?
181
00:15:41,790 --> 00:15:55,600
translator: hikarucon
timing: hybrio21
typesetting: hybrio21
editor: jordan
quality control: hentaisenpai
softsub: торрент иваниваныч
13674
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof