Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,440 --> 00:00:11,924
[gentle music]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:12,099 --> 00:00:13,100
Thank you.
5
00:00:13,274 --> 00:00:15,058
- Your witness, Mr. McBride.
6
00:00:15,232 --> 00:00:19,019
- Yes, thank you, Your Honor.
7
00:00:19,193 --> 00:00:21,934
Mr. Fallon, how long have you
worked as a
8
00:00:22,109 --> 00:00:24,241
security guard at Walton's
Supermarket?
9
00:00:24,415 --> 00:00:25,938
- Three years.
10
00:00:26,113 --> 00:00:27,679
- Uh huh, how many hours a week
do you work?
11
00:00:27,853 --> 00:00:29,377
- 40.
- During that time, how many
times
12
00:00:29,551 --> 00:00:31,379
have you had to detain
shoplifters?
13
00:00:31,553 --> 00:00:33,598
- A few.
14
00:00:33,772 --> 00:00:35,165
- And how many times have you
had to detain
15
00:00:35,339 --> 00:00:38,255
a senior citizen for
shoplifting?
16
00:00:38,429 --> 00:00:42,303
- Once.
- One, that would be the reason
why we're in court today.
17
00:00:42,477 --> 00:00:43,739
- Yes.
18
00:00:43,913 --> 00:00:45,480
- Is security your
full-time job?
19
00:00:45,654 --> 00:00:47,917
- I'm an actor.
- Ah ha,
20
00:00:48,091 --> 00:00:50,180
so your security work
at Walton's is part time,
21
00:00:50,354 --> 00:00:52,269
even though it's 40 hours a week
for the past three years.
22
00:00:52,443 --> 00:00:54,576
- No. I'm between acting
assignments.
23
00:00:54,750 --> 00:00:57,274
- Three years between acting
assignments.
- Objection.
24
00:00:57,448 --> 00:00:59,581
- Your Honor, I'm merely trying
to clarify the plaintiff's
profession.
25
00:00:59,755 --> 00:01:01,365
- Overruled.
26
00:01:01,539 --> 00:01:03,933
- Sir, would you please describe
the events that occurred
27
00:01:04,107 --> 00:01:05,978
outside the market on the day in
question.
28
00:01:06,153 --> 00:01:08,329
- One of the clerks told me that
a woman had just left the store
29
00:01:08,503 --> 00:01:11,680
without paying for an item, so I
rushed out to stop her.
30
00:01:11,854 --> 00:01:12,855
- What did you do?
31
00:01:13,029 --> 00:01:15,640
- I called out for her to stop.
32
00:01:15,814 --> 00:01:19,296
- Stop.
She wouldn't stop, so I figured
she must be trying to get away.
33
00:01:19,470 --> 00:01:21,429
- So you decided to pursue her?
- Yes.
34
00:01:21,603 --> 00:01:23,083
- It never dawned on you that
Mrs. Chambers,
35
00:01:23,257 --> 00:01:24,693
who was at least 30 feet away,
36
00:01:24,867 --> 00:01:26,521
and is hard of hearing, couldn't
hear you?
37
00:01:26,695 --> 00:01:30,438
- No, I didn't know she was hard
of hearing.
38
00:01:30,612 --> 00:01:37,097
Oh, my nose. You broke my nose.
39
00:01:37,271 --> 00:01:38,576
She had a weapon.
40
00:01:38,750 --> 00:01:41,362
- Oh, a weapon.
By that you mean,
41
00:01:41,536 --> 00:01:45,322
the cane Mrs. Chambers uses to
help her walk.
42
00:01:45,496 --> 00:01:47,281
- She broke my nose.
43
00:01:47,455 --> 00:01:49,544
- When did you realize you had
accosted the wrong person?
44
00:01:49,718 --> 00:01:52,068
- When the store clerk ran out
and told me that I had the wrong
woman.
45
00:01:52,242 --> 00:01:55,115
- Your honor, counsel is
distorting the reason why we are
here today.
46
00:01:55,289 --> 00:01:57,595
This hearing is against the
defendant for assaulting my
client
47
00:01:57,769 --> 00:02:00,468
and for breaking his nose, which
would adversely affect his
acting career.
48
00:02:00,642 --> 00:02:03,558
- Oh, please, Your Honor, let's
set aside for a moment the fact
that
49
00:02:03,732 --> 00:02:06,343
Mr. Fallon hasn't worked as an
actor this century.
50
00:02:06,517 --> 00:02:09,172
He is a security guard.
51
00:02:09,346 --> 00:02:11,174
He's already admitted he
accosted the wrong woman,
52
00:02:11,348 --> 00:02:13,307
a woman whose impaired hearing
made it impossible
53
00:02:13,481 --> 00:02:15,483
for her to know Mr. Fallon was
behind her.
54
00:02:15,657 --> 00:02:17,746
And that being attacked by a
total stranger,
55
00:02:17,920 --> 00:02:20,052
she did what any sane person
would do.
56
00:02:20,227 --> 00:02:25,536
She defended herself against a
man twice her size, a third her
age.
57
00:02:25,710 --> 00:02:29,497
Please. No more questions.
58
00:02:29,671 --> 00:02:32,195
- Do the people have anything
further to add?
59
00:02:32,369 --> 00:02:34,197
- Not at this time, your honor.
60
00:02:34,371 --> 00:02:38,506
- The witness may step down.
61
00:02:38,680 --> 00:02:41,248
I don't have any other choice
here but to, uh,
62
00:02:41,422 --> 00:02:44,381
dismiss this case for lack of
evidentiary support.
63
00:02:44,555 --> 00:02:49,473
All charges thereby are dropped,
and the defendant is free to go.
64
00:02:49,647 --> 00:02:51,127
- What did he say?
65
00:02:51,301 --> 00:02:53,216
- We won.
66
00:02:53,390 --> 00:02:56,350
- Oh, thank you.
67
00:03:00,963 --> 00:03:05,750
[radio tuning] You'll observe
experimental aircraft that may
use...
68
00:03:05,924 --> 00:03:08,231
[radio tuning] No one ever plans
on needing a lawyer,
69
00:03:08,405 --> 00:03:10,190
but the odds are, sooner or...
[radio tuning]
70
00:03:10,364 --> 00:03:11,800
- KTMB news talk.
71
00:03:11,974 --> 00:03:14,411
[Bob on the radio] Good morning,
Los Angeles,
72
00:03:14,585 --> 00:03:17,675
this is Bob welcoming you to
another beautiful day here in
this city of angles.
73
00:03:17,849 --> 00:03:21,723
- And this is Ron, telling you
to do something productive with
your miserable, meaningless
lives.
74
00:03:21,897 --> 00:03:25,074
- Hey, Ron, is that any way to
greet our loyal audience
75
00:03:25,248 --> 00:03:26,684
on such a beautiful morning?
76
00:03:26,858 --> 00:03:28,904
- Yes, Bob, it's the only way to
talk to cretins.
77
00:03:29,078 --> 00:03:32,560
Get in your cars, clog up the
freeways, inhale carbon
monoxide,
78
00:03:32,734 --> 00:03:35,780
and then trudge on to your
mundane, nowhere jobs.
79
00:03:35,954 --> 00:03:38,174
- Well it looks like our
listeners warmed up, Ronny.
80
00:03:38,348 --> 00:03:40,742
The switchboard is truly
lighting up, we've got Joel on
the line,
81
00:03:40,916 --> 00:03:42,396
how are you doing this fine
morning, Joel?
82
00:03:42,570 --> 00:03:45,050
- Wow, I'm really on the air
with you guys.
83
00:03:45,225 --> 00:03:46,617
Thanks for taking my call.
84
00:03:46,791 --> 00:03:48,315
Really love your show, you guys
are...
85
00:03:48,489 --> 00:03:49,751
- What are you, some kind of
freak?
86
00:03:49,925 --> 00:03:51,231
Stop with the fawning and
genuflecting
87
00:03:51,405 --> 00:03:52,710
and tell us what's on your mind.
88
00:03:52,884 --> 00:03:56,323
That is if you have a mind,
Joel.
89
00:03:56,497 --> 00:03:57,411
- I, I...
90
00:03:57,585 --> 00:03:58,629
- Oh, great a stutterer,
91
00:03:58,803 --> 00:04:00,240
that's all we need.
92
00:04:00,414 --> 00:04:02,372
Joel, we only have four hours,
next call.
93
00:04:02,546 --> 00:04:03,591
- Hey.
- Who we got?
94
00:04:03,765 --> 00:04:04,809
- Okay.
95
00:04:04,983 --> 00:04:06,333
- Hi, Bob, my name is Jamie.
96
00:04:06,507 --> 00:04:08,335
- Hi, Jamie, where you calling
from?
97
00:04:08,509 --> 00:04:10,598
- Uh, Beverly Hills. Listen, I
was wondering, do you have...
98
00:04:10,772 --> 00:04:12,861
- Beverly Hills, what are you, a
trophy wife, Jamie?
99
00:04:13,035 --> 00:04:16,212
- A what?
- Clean the wax out of your ears
and listen.
100
00:04:16,386 --> 00:04:17,648
Are you a Beverly Hills trophy
wife?
101
00:04:17,822 --> 00:04:19,694
You know,
102
00:04:19,868 --> 00:04:21,739
whose only brain
function is to latch onto a
103
00:04:21,913 --> 00:04:24,655
rich older man that she's too
dumb to realize only keeps her
104
00:04:24,829 --> 00:04:29,660
around to show his friends what
a stud he is outside the
boardroom.
105
00:04:29,834 --> 00:04:34,796
- That is not a nice thing to
say, Ron. You don't even know
me.
106
00:04:34,970 --> 00:04:37,233
- Well, I thought us driving
together would be good
107
00:04:37,407 --> 00:04:41,237
so we could use the commuter
lane, so much for that idea.
108
00:04:41,411 --> 00:04:43,457
- Let's try to get over in this
lane.
- Nah, don't you know the rules?
109
00:04:43,631 --> 00:04:50,812
As soon as you leave the lane
that's stuck, it starts moving.
110
00:04:50,986 --> 00:04:53,641
Hi, where does it say that
people's cars can be their
bathrooms?
111
00:04:53,815 --> 00:04:55,251
- You know, Ron and Bob are
still on,
112
00:04:55,425 --> 00:04:56,861
we could, uh, check the traffic
report.
113
00:04:57,035 --> 00:04:58,689
- Who's Ron and Bob?
114
00:04:58,863 --> 00:04:59,647
- Can I, can I change it?
115
00:04:59,821 --> 00:05:02,258
- Yeah, sure.
116
00:05:02,432 --> 00:05:04,304
- Ron, Ron, Ron, Rinaldo, Darth
Ronny,
117
00:05:04,478 --> 00:05:06,262
don't you think you're being a
little hard on Charlotte?
118
00:05:06,436 --> 00:05:07,829
- You know, I hate to be the
bearer of bad news, Charlotte,
119
00:05:08,003 --> 00:05:09,918
but apparently Wade is dating
anyone,
120
00:05:10,092 --> 00:05:13,574
he looks like she plays goalie
for a dart team.
121
00:05:13,748 --> 00:05:16,316
- Ron.
- Ow.
- You think you're a catch?
122
00:05:16,490 --> 00:05:18,405
- Uh, oh, sorry folks, sorry.
123
00:05:18,579 --> 00:05:20,276
Thank goodness for that phone
delay.
124
00:05:20,450 --> 00:05:21,930
- Hey, she sounded a little
upset there, Bob.
125
00:05:22,104 --> 00:05:23,845
- Well, because what you said
wasn't nice, Ron.
126
00:05:24,019 --> 00:05:25,629
I mean, don't you think it took
a lot of courage
127
00:05:25,803 --> 00:05:27,849
for Charlotte to talk about her,
uh, problem?
128
00:05:28,023 --> 00:05:30,547
- Yeah, a lot of courage and a
lot of my valuable time.
129
00:05:30,721 --> 00:05:33,245
- Well, why don't we check in on
how traffic conditions are
doing, huh?
130
00:05:33,420 --> 00:05:35,596
- Here, here it is.
- Oh, yeah, great idea.
Let's do traffic and weather,
131
00:05:35,770 --> 00:05:38,425
two things we can't do anything
about.
- Oh, come on, Ron.
132
00:05:38,599 --> 00:05:40,557
- You listen to these guys a
lot?
- The 405's a parking lot.
133
00:05:40,731 --> 00:05:42,603
- It's always a parking lot,
Bob.
134
00:05:42,777 --> 00:05:45,257
But that's okay, because we
Angelinos never have road rage.
135
00:05:45,432 --> 00:05:48,565
[sound effect scream and guns]
136
00:05:48,739 --> 00:05:50,611
- Hey, Charlotte, if you are out
there and if you have the
courage
137
00:05:50,785 --> 00:05:54,615
to call in, I, Bob Carter, will
give you free a dinner for two
138
00:05:54,789 --> 00:05:57,618
at the Los Angeles Ocean Club
Hotel.
- Oh, yeah,
139
00:05:57,792 --> 00:06:00,621
there goes my partner, Bob,
coming to the rescue of yet
another worthless listener.
140
00:06:00,795 --> 00:06:02,927
Come on, Bob, it just gives
these poor slobs reason
141
00:06:03,101 --> 00:06:05,277
to believe their miserable lives
are worth living.
142
00:06:05,452 --> 00:06:07,845
- With all due respect, I think
we do owe Charlotte an apology,
man.
143
00:06:08,019 --> 00:06:09,673
- You know what? You're right, I
should apologize.
144
00:06:09,847 --> 00:06:11,283
- Good.
- Shouldn't I, to Charlotte?
Yeah.
145
00:06:11,458 --> 00:06:13,329
But I can't, because we're out
of time.
146
00:06:13,503 --> 00:06:15,940
Sorry, Charlotte, maybe
tomorrow, you never know.
147
00:06:16,114 --> 00:06:18,639
Hey, thanks for joining us,
we're going to wrap this thing
up and call it a morning.
148
00:06:18,813 --> 00:06:21,990
Joining us tomorrow, we'll be
making fun of more hapless
freaks out there.
149
00:06:22,164 --> 00:06:25,297
Stay tuned for local news, and
of course the prince of pain
himself,
150
00:06:25,472 --> 00:06:27,996
Rush Limbaugh coming up next.
Until tomorrow morning this is
Ron.
151
00:06:28,170 --> 00:06:29,780
- And this is Bob.
152
00:06:29,954 --> 00:06:34,916
- [both singing] Wishing you a
happy day.
153
00:06:38,659 --> 00:06:42,314
- Why is it you always have to
be such a, um, a jerk?
154
00:06:42,489 --> 00:06:44,186
- Hey, Bob.
- Yeah?
155
00:06:44,360 --> 00:06:45,840
- Why do you think reality
programming is so popular?
156
00:06:46,014 --> 00:06:47,972
Why do you think I'm so popular?
- I have no idea.
157
00:06:48,146 --> 00:06:50,105
- Just giving them what they
want, Bob.
158
00:06:50,279 --> 00:06:52,629
- Oh, really?
- You know, people love to be
humiliated.
159
00:06:52,803 --> 00:06:54,762
- Can we try something else
besides the phone gags, huh?
160
00:06:54,936 --> 00:06:56,807
- Hey, if you don't like the way
I do the show, you can leave.
161
00:06:56,981 --> 00:06:59,680
- You don't do the show alone,
Ron. I mean, we're a team.
162
00:06:59,854 --> 00:07:02,596
- Some team, I get the laughs,
you get a check.
163
00:07:02,770 --> 00:07:05,599
- What?
- Morning, boys.
164
00:07:05,773 --> 00:07:07,644
Having your
daily camaraderie?
165
00:07:07,818 --> 00:07:09,429
- Right you are, Paul.
166
00:07:09,603 --> 00:07:11,343
- It just takes a while for the
fun to register
167
00:07:11,518 --> 00:07:13,563
with good old Bob here.
- Well I don't know about that.
168
00:07:13,737 --> 00:07:15,304
I'm kind of looking forward to
doing that remote from your
funeral.
169
00:07:15,478 --> 00:07:19,221
Should bring in big laughs and
huge ratings.
170
00:07:23,747 --> 00:07:30,450
- You know what, Paul? We need
to talk.
171
00:07:30,624 --> 00:07:32,408
- So, what's up?
172
00:07:32,582 --> 00:07:35,455
- How important am I to this
station?
173
00:07:35,629 --> 00:07:38,588
- I think you know, we consider
your show very important to us.
174
00:07:38,762 --> 00:07:40,460
- You're kidding me, right?
175
00:07:40,634 --> 00:07:42,810
I'm the highest rated morning
radio show in America.
176
00:07:42,984 --> 00:07:44,464
- You guys are the best.
177
00:07:44,638 --> 00:07:47,423
- No, I'm the best, Bob is a
straight man.
178
00:07:47,597 --> 00:07:49,294
- You want a solo contract.
179
00:07:49,469 --> 00:07:52,254
- How'd you guess?
180
00:08:00,871 --> 00:08:04,440
- Take a look at this and see if
it suits you.
181
00:08:04,614 --> 00:08:05,920
It's a three year contract
extension.
182
00:08:06,094 --> 00:08:09,706
It even has a nice raise locked
in.
183
00:08:09,880 --> 00:08:11,882
- Do I get to pick my own
sidekick?
184
00:08:12,056 --> 00:08:13,841
- Of course.
185
00:08:14,015 --> 00:08:16,626
- It looks like you anticipated
everything.
186
00:08:16,800 --> 00:08:19,020
[quick knock]
- Excuse me,
187
00:08:19,194 --> 00:08:22,719
guys, can I come in or is this a
secret ritual backstabbing?
- Hey, Bob.
188
00:08:22,893 --> 00:08:26,418
- This is private, Bob.
189
00:08:26,593 --> 00:08:28,420
- What is this?
190
00:08:28,595 --> 00:08:31,815
It looks like a contract.
191
00:08:31,989 --> 00:08:33,600
A solo contract.
192
00:08:33,774 --> 00:08:35,471
- Don't make a fool out of
yourself, Bob, okay?
193
00:08:35,645 --> 00:08:37,995
- Make a fool out of myself?
194
00:08:38,169 --> 00:08:40,432
No, I think you're making a fool
out of me, Ron.
195
00:08:40,607 --> 00:08:41,912
Because you don't have the
courage
196
00:08:42,086 --> 00:08:44,524
to tell me about this face to
face.
197
00:08:44,698 --> 00:08:46,700
- Bob, why don't you wait in my
office.
198
00:08:46,874 --> 00:08:48,702
We'll discuss your situation
there.
- What's there to discuss?
199
00:08:48,876 --> 00:08:50,617
You've already offered the show
to Ron without me.
200
00:08:50,791 --> 00:08:52,401
When were you going to tell me
about this, man?
201
00:08:52,575 --> 00:08:54,969
After you signed? Make it one
your on-air gags?
202
00:08:55,143 --> 00:08:56,623
- Calm down, Bob.
- I'll calm down when you're
dead,
203
00:08:56,797 --> 00:09:01,453
that's when I'll calm down.
204
00:09:01,628 --> 00:09:04,500
Perfect. Get out of my way.
205
00:09:04,674 --> 00:09:07,938
Jeez.
206
00:09:08,112 --> 00:09:12,029
[rock music and indistinct bar
conversations]
207
00:09:23,127 --> 00:09:25,956
- I listen to you guys everyday,
thought you were best friends.
208
00:09:26,130 --> 00:09:28,742
- Arman, we're only friends
between six AM and 10 AM,
209
00:09:28,916 --> 00:09:30,744
while we're entertaining the
Drive Time troops.
210
00:09:30,918 --> 00:09:32,789
- Had me fooled.
211
00:09:32,963 --> 00:09:35,270
- For the good of the show. Huh.
212
00:09:35,444 --> 00:09:37,489
- What are you going to do?
- I'm going to give him a piece
of my mind.
213
00:09:37,664 --> 00:09:39,491
A very big piece of my mind.
214
00:09:39,666 --> 00:09:42,059
- No, I mean about work. Will
they give you another show?
215
00:09:42,233 --> 00:09:45,585
- Dropping me from the show
makes me damaged goods.
216
00:09:45,759 --> 00:09:47,848
[phone rings]
217
00:09:48,022 --> 00:09:53,984
Oh, what do you know, it's Ron.
Huh.
218
00:09:54,158 --> 00:09:57,727
Oh, nice, text message, real
warm.
219
00:09:57,901 --> 00:10:00,164
Can you believe this dude,
wants me to go over to his place
220
00:10:00,338 --> 00:10:03,211
now! to take a meeting.
221
00:10:03,385 --> 00:10:05,039
Well I'll definitely take the
meeting,
222
00:10:05,213 --> 00:10:07,607
and I'll definitely set the
record straight.
223
00:10:07,781 --> 00:10:12,524
Maybe even change his mind.
Good.
224
00:10:12,699 --> 00:10:16,703
[ominous music]
225
00:10:26,277 --> 00:10:28,105
- Okay,
226
00:10:28,279 --> 00:10:31,195
Dollars...
227
00:10:31,369 --> 00:10:35,417
[ominous music]
228
00:11:07,405 --> 00:11:11,888
[silenced gunshot]
-Ow
229
00:11:12,062 --> 00:11:14,238
[Ron on TV] It's good to
be Ronnie.
230
00:11:14,412 --> 00:11:16,197
Especially at this
particular moment, you know?
231
00:11:16,371 --> 00:11:19,896
This is one of the
few, ah, perks...
232
00:11:20,070 --> 00:11:22,986
[increasing sirens in the
background]
233
00:11:32,822 --> 00:11:35,651
[cop] Nothing up here.
234
00:11:35,825 --> 00:11:38,567
[edgy music]
235
00:11:38,741 --> 00:11:40,264
- Freeze.
236
00:11:40,438 --> 00:11:42,179
- Freeze!
237
00:11:42,353 --> 00:11:45,617
Put your hands on your head.
238
00:11:45,792 --> 00:11:47,619
Code Four, situation under
control.
239
00:11:47,794 --> 00:11:53,843
- Roger one four, copy that.
240
00:11:54,017 --> 00:11:56,977
[eerie music]
241
00:12:04,898 --> 00:12:06,595
- Mr. Carter,
242
00:12:06,769 --> 00:12:10,512
does this jacket
belong to you?
243
00:12:13,167 --> 00:12:17,345
- Mr. Carter, when was the last
time you talked to Ron Garrison?
244
00:12:17,519 --> 00:12:19,695
- Well at the radio station
after the show.
245
00:12:19,869 --> 00:12:22,872
- You had an argument with him
in front of some of your
coworkers.
246
00:12:23,046 --> 00:12:25,135
You were heard telling him that
you would only calm down
247
00:12:25,309 --> 00:12:26,833
if he dropped dead.
248
00:12:27,007 --> 00:12:29,226
- I was angry.
249
00:12:29,400 --> 00:12:30,750
I mean, I just heard that I was
going, going to be canned from
the show.
250
00:12:30,924 --> 00:12:32,882
I mean, I, I didn't mean it
literally.
251
00:12:33,056 --> 00:12:37,321
- Well how do you explain Ron
Garrison's 911 call
252
00:12:37,495 --> 00:12:39,715
with him begging for you not to
kill him?
253
00:12:39,889 --> 00:12:45,808
- What?
254
00:12:45,982 --> 00:12:47,897
- 911, what is the nature of
your emergency?
255
00:12:48,071 --> 00:12:49,943
- Help.
- Can you identify yourself,
sir?
256
00:12:50,117 --> 00:12:51,640
- Bob, help.
257
00:12:51,814 --> 00:12:53,860
- Goodbye, Ron.
- Please.
[loud gunshot]
258
00:12:54,034 --> 00:12:57,385
- Sir, we've identified your
location and police units are en
route.
259
00:13:01,911 --> 00:13:04,131
- He was dead when I got there.
260
00:13:04,305 --> 00:13:06,220
- Robert Carter, I'm placing you
under arrest
261
00:13:06,394 --> 00:13:10,398
for the murder of Ron Garrison.
262
00:13:11,355 --> 00:13:15,185
[dance music]
263
00:13:15,359 --> 00:13:21,148
- [SINGING] Yeah, uh, whoo,
yeah, oh. Whoo.
264
00:13:21,322 --> 00:13:26,718
- Hello.
265
00:13:26,893 --> 00:13:30,722
- Sorry. Guess what?
266
00:13:30,897 --> 00:13:32,115
- I'm afraid to.
267
00:13:32,289 --> 00:13:33,290
- Got us a case.
268
00:13:33,464 --> 00:13:34,770
- Oh, really?
- Mm hmm,
269
00:13:34,944 --> 00:13:36,337
yeah, Miles Pickering
called from, uh,
270
00:13:36,511 --> 00:13:38,295
Harrison Pickering Oliphant And
Meyers.
271
00:13:38,469 --> 00:13:40,080
- My, my, my. What does he want
that one of his,
272
00:13:40,254 --> 00:13:42,778
37 entertainment lawyers
can't handle?
273
00:13:42,952 --> 00:13:44,040
- The best defense attorney in
L.A.
274
00:13:44,214 --> 00:13:46,869
- Oh. What's the case?
275
00:13:47,043 --> 00:13:49,437
- He's got a client up on a slam
dunk murder charge.
276
00:13:49,611 --> 00:13:51,743
- Anybody we know?
- Yeah, Bob Carter.
277
00:13:51,918 --> 00:13:53,223
- Who's Bob Carter?
278
00:13:53,397 --> 00:13:57,793
- Bob Carter of Ron And Bob.
279
00:13:57,967 --> 00:14:00,100
Ron And Bob, the radio show, do
you watch the news?
280
00:14:00,274 --> 00:14:03,755
- Oh, really? Who's he accused
of killing? A listener?
281
00:14:03,930 --> 00:14:05,279
- Ron, his partner.
- Wow,
282
00:14:05,453 --> 00:14:08,195
radio will never be the
same. I'll pass.
283
00:14:08,369 --> 00:14:11,067
- No, he's sending over a very
large retainer.
284
00:14:11,241 --> 00:14:13,809
- Phillip.
- I know, I know, it's not about
the check it's about the client.
285
00:14:13,983 --> 00:14:15,463
But that's why I think we should
take the case.
286
00:14:15,637 --> 00:14:17,987
- Why, do you know Bob Carter?
- No, but
287
00:14:18,161 --> 00:14:20,468
I listen to his radio show
almost every day, and, you know,
288
00:14:20,642 --> 00:14:23,036
he just doesn't sound like
somebody who's going to murder
anybody.
289
00:14:23,210 --> 00:14:26,126
- You don't think?
- Ron is always the one playing
the crazy pranks on people,
290
00:14:26,300 --> 00:14:28,041
doing the stupid stuff to
people, and Bob always
291
00:14:28,215 --> 00:14:29,956
follows up afterwards, makes
sure people are alright,
292
00:14:30,130 --> 00:14:31,783
make sure their feelings weren't
hurt.
293
00:14:31,958 --> 00:14:35,700
- How,
294
00:14:35,875 --> 00:14:37,311
alright, look, fine.
295
00:14:37,485 --> 00:14:39,052
I'll look into it.
But don't you dare...
296
00:14:39,226 --> 00:14:41,924
- No, no, no, I won't cash that
check, I promise.
297
00:14:42,098 --> 00:14:46,886
- Okay. Who made the arrest?
298
00:14:47,060 --> 00:14:50,150
- Mac, let me do you a favor.
299
00:14:50,324 --> 00:14:52,543
We've got a 911 call with both
300
00:14:52,717 --> 00:14:57,331
Ron Garrison's and Bob Carter's
voices before the gunshot was
heard.
301
00:14:57,505 --> 00:15:00,812
And we found a jacket at the
crime scene belonging to Bob
Carter.
302
00:15:00,987 --> 00:15:05,165
And a pair of rubber gloves that
are getting tested for gunshot
residue.
303
00:15:05,339 --> 00:15:06,296
- Sounds bad.
304
00:15:06,470 --> 00:15:07,863
- There's more.
305
00:15:08,037 --> 00:15:10,126
I have witnesses
at KTMB Radio
306
00:15:10,300 --> 00:15:12,476
who heard Carter tell the
deceased to drop dead.
307
00:15:12,650 --> 00:15:14,870
And a bartender who heard him
say that,
308
00:15:15,044 --> 00:15:17,046
he was definitely going to set
the record straight,
309
00:15:17,220 --> 00:15:18,874
a half hour before the murder.
310
00:15:19,048 --> 00:15:21,137
- Well I promised one of
Carter's entertainment lawyers
311
00:15:21,311 --> 00:15:22,922
that I would have a talk with
him.
312
00:15:23,096 --> 00:15:24,401
- He was caught running from the
scene at the house.
313
00:15:24,575 --> 00:15:25,837
You do not need this case.
314
00:15:26,012 --> 00:15:26,751
- Thanks for the info.
315
00:15:26,926 --> 00:15:27,927
- Off the record.
316
00:15:28,101 --> 00:15:30,016
- Of course off the record.
317
00:15:30,190 --> 00:15:33,280
Oh, listen, did you guys find
the murder weapon?
- No.
318
00:15:33,454 --> 00:15:37,371
- You see, there's that little
silver lining I love so much.
319
00:15:43,290 --> 00:15:45,335
- I, I, I couldn't be on that
tape, I wasn't there.
320
00:15:45,509 --> 00:15:47,511
I was at a bar, venting my anger
to the bartender.
321
00:15:47,685 --> 00:15:49,905
- A half hour before the 911
call.
322
00:15:50,079 --> 00:15:52,081
And you were telling the
bartender that you were
definitely going to set
323
00:15:52,255 --> 00:15:54,866
the record straight with Ron,
for good.
324
00:15:55,041 --> 00:15:56,477
- I was just venting my anger.
325
00:15:56,651 --> 00:15:58,174
What about the text message?
326
00:15:58,348 --> 00:16:00,307
It'll prove that Ron asked me to
come and see him.
327
00:16:00,481 --> 00:16:02,700
- No, not necessarily. The
prosecution could use it against
you.
328
00:16:02,874 --> 00:16:06,356
They'll say that Ron invited you
to his house to try and iron out
your differences.
329
00:16:06,530 --> 00:16:08,402
You got angry and killed him.
330
00:16:08,576 --> 00:16:10,404
- No, no, that's not true,
that's not what happened.
[whoosh]
331
00:16:10,578 --> 00:16:13,885
Hey, Ron, Ron, I'm here, I got
your message man, come on.
332
00:16:14,060 --> 00:16:17,063
Open up.
333
00:16:17,237 --> 00:16:19,369
Ron, come on, open up. Ron.
334
00:16:19,543 --> 00:16:23,330
- And I saw the TV on, so I
figured he couldn't hear me.
335
00:16:23,504 --> 00:16:27,899
So I started checking around for
an open door.
336
00:16:28,074 --> 00:16:32,861
- Yo, Ron. I'm here.
337
00:16:33,035 --> 00:16:37,170
I got your little old text
message and Bobby came running.
338
00:16:37,344 --> 00:16:40,521
Come on out.
339
00:16:40,695 --> 00:16:44,046
Is this another one
of your sick jokes?
340
00:16:44,220 --> 00:16:45,395
Blowing me off again, Ron?
341
00:16:45,569 --> 00:16:47,397
Is that it?
342
00:16:47,571 --> 00:16:50,183
Oh,
343
00:16:50,357 --> 00:16:57,451
Oh no man.
344
00:16:57,625 --> 00:16:59,409
- They found your jacket at
Ron's house.
345
00:16:59,583 --> 00:17:01,977
- I wasn't wearing a jacket that
night.
346
00:17:02,151 --> 00:17:06,373
- They caught you, Bob, fleeing
from the scene after Ron made
his 911 call.
347
00:17:06,547 --> 00:17:08,201
- I was drinking,
348
00:17:08,375 --> 00:17:12,074
I panicked.
349
00:17:12,248 --> 00:17:15,382
God.
350
00:17:15,556 --> 00:17:17,645
[whoosh]
351
00:17:17,819 --> 00:17:20,169
You ever seen someone shot?
352
00:17:20,343 --> 00:17:22,041
- Did you see someone get shot,
Bob?
353
00:17:22,215 --> 00:17:24,130
- Look, Mr. McBride, I'm not
going to make any excuses.
354
00:17:24,304 --> 00:17:28,134
Ron and I personally, we didn't
get along, it was lousy.
355
00:17:28,308 --> 00:17:30,614
Professionally we were a great
radio team.
356
00:17:30,788 --> 00:17:32,573
On air we were the best of
friends.
357
00:17:32,747 --> 00:17:34,401
- But Ron was just about to dump
you.
358
00:17:34,575 --> 00:17:38,231
- That's true. Which didn't make
me like him any more.
359
00:17:38,405 --> 00:17:42,148
Ron was a difficult dude, he
reveled in humiliating people.
360
00:17:42,322 --> 00:17:44,193
It was his stock in trade, his
shtick.
361
00:17:44,367 --> 00:17:46,456
If you had listened to our show,
you'd understand that.
362
00:17:46,630 --> 00:17:49,459
I'll bet there are a thousand
listeners out there
363
00:17:49,633 --> 00:17:51,244
who are just ecstatic that he's
dead.
364
00:17:51,418 --> 00:17:52,332
- Do you own a gun, Bob?
365
00:17:52,506 --> 00:17:54,421
- No.
366
00:17:54,595 --> 00:17:56,379
- I'm going to have to listen to
some tapes of your shows.
367
00:17:56,553 --> 00:17:58,816
- That'll be difficult.
- Why?
368
00:17:58,990 --> 00:18:02,385
- Contractually Ron's the only
one who had access to our
archive of shows.
369
00:18:02,559 --> 00:18:05,345
Our shows were recorded
digitally and stored on the
stations mainframe,
370
00:18:05,519 --> 00:18:07,651
and only Ron had the password to
download them.
371
00:18:07,825 --> 00:18:09,218
- That's why God invented
subpoenas.
372
00:18:09,392 --> 00:18:12,308
- Now I may be a lot of things,
373
00:18:12,482 --> 00:18:15,094
but I'm not a killer.
374
00:18:15,268 --> 00:18:17,183
[ominous music]
375
00:18:18,445 --> 00:18:20,316
- Okay, let's talk about the 911
tape.
376
00:18:20,490 --> 00:18:21,839
- Okay.
377
00:18:22,013 --> 00:18:23,580
- Now if you weren't at Ron's
house,
378
00:18:23,754 --> 00:18:25,495
that means that somebody wanted
him dead enough
379
00:18:25,669 --> 00:18:27,497
to imitate your voice
to implicate you in the murder.
380
00:18:27,671 --> 00:18:30,109
What you got to do is try to
help me figure out who that was.
381
00:18:30,283 --> 00:18:31,893
- Okay, how?
382
00:18:32,067 --> 00:18:35,244
- Well, you and Ron were
partners for quite a while.
383
00:18:35,418 --> 00:18:38,029
- A couple years in Nashville
and three years here in L.A.
384
00:18:38,204 --> 00:18:41,598
- So do you know anybody that
had a big problem with him?
Somebody in his personal life?
385
00:18:41,772 --> 00:18:44,079
- One ex-wife, long gone.
386
00:18:44,253 --> 00:18:45,689
Good settlement, happily
remarried.
387
00:18:45,863 --> 00:18:48,083
- Uh huh, coworkers, any
animosity there?
388
00:18:48,257 --> 00:18:50,259
- From pretty much everyone at
KTMB.
389
00:18:50,433 --> 00:18:53,306
Ed, definitely, you got Leslie,
um,
390
00:18:53,480 --> 00:18:54,655
maybe even Kyle and Danny.
391
00:18:54,829 --> 00:18:56,439
- Who are they?
392
00:18:56,613 --> 00:18:58,180
- You don't listen to talk radio
very much, do you?
393
00:18:58,354 --> 00:19:01,401
- Is never not much?
394
00:19:01,575 --> 00:19:03,707
- That would qualify.
395
00:19:03,881 --> 00:19:07,189
- Alright, look, tape recorder.
396
00:19:07,363 --> 00:19:09,670
Take this tape recorder and make
notes about
397
00:19:09,844 --> 00:19:12,107
anybody you can think of.
All the people you just
mentioned,
398
00:19:12,281 --> 00:19:15,110
anybody else that comes to mind
that might have had it in for
Ron.
399
00:19:15,284 --> 00:19:17,112
I'll send Phil to pick that up
when you're done,
400
00:19:17,286 --> 00:19:19,114
I'll transcribe it, then we'll
talk about the list tomorrow.
401
00:19:19,288 --> 00:19:22,117
- You got it.
- You'll be alright.
402
00:19:22,291 --> 00:19:28,167
- Good morning, L.A., this is
Paul Belsen on KTMB, 109.9 on
your FM dial.
403
00:19:31,648 --> 00:19:37,393
- Hey, Jesse, good boy.
404
00:19:37,567 --> 00:19:39,178
- Aw, look at that.
405
00:19:39,352 --> 00:19:41,789
- Hey. You okay? You look tired.
406
00:19:41,963 --> 00:19:44,705
- Fine. We had to move out of
our house for a few days
407
00:19:44,879 --> 00:19:46,097
while Russell paints it.
408
00:19:46,272 --> 00:19:48,143
- So are you staying with Phil?
409
00:19:48,317 --> 00:19:50,537
- I'm not fond of blowing up my
own bed.
410
00:19:50,711 --> 00:19:53,148
We checked into The Highlands.
411
00:19:53,322 --> 00:19:55,150
- So what did you do?
Stay up and celebrate all night
with Jesse?
412
00:19:55,324 --> 00:19:58,153
- No, no, it was noisy and Jesse
couldn't settle down.
413
00:19:58,327 --> 00:20:00,286
So he was whining, pacing all
night long.
414
00:20:00,460 --> 00:20:01,678
- And you couldn't get any
sleep?
415
00:20:01,852 --> 00:20:03,767
- Maybe we'll do better tonight.
416
00:20:03,941 --> 00:20:07,162
- How about if Jesse stays with
me for a while?
- Really?
417
00:20:07,336 --> 00:20:10,426
- Mm hmm. You can come visit any
time you feel lonely.
418
00:20:10,600 --> 00:20:12,602
- That would be great.
- Good.
419
00:20:12,776 --> 00:20:14,691
- I'll tell you what, to return
the favor how about,
420
00:20:14,865 --> 00:20:16,650
I do a little cooking for you?
421
00:20:16,824 --> 00:20:19,609
- You took the Bob Carter case,
didn't you?
- I did.
422
00:20:19,783 --> 00:20:21,176
- What do you know that I don't
know?
423
00:20:21,350 --> 00:20:22,438
- He's innocent, Roberta.
424
00:20:22,612 --> 00:20:25,136
- I love a man with confidence.
425
00:20:25,311 --> 00:20:26,834
[Paul on air]lThat's terrific,
Rose,
426
00:20:27,008 --> 00:20:29,184
it sounds like you're making
very good headway.
427
00:20:29,358 --> 00:20:31,621
Taking classes at the community
college will not only help you
get out,
428
00:20:31,795 --> 00:20:33,580
but will help you learn
something interesting,
429
00:20:33,754 --> 00:20:37,323
and put you in good company with
new and exciting friends.
430
00:20:37,497 --> 00:20:40,195
I hope you'll call back and let
us know how you're doing.
431
00:20:40,369 --> 00:20:43,764
I'm sure our listening audience
applauds the choice you've made.
432
00:20:43,938 --> 00:20:46,506
- Well, folks, that about wraps
up another morning show,
433
00:20:46,680 --> 00:20:48,595
and on a happy note, too.
434
00:20:48,769 --> 00:20:52,251
Remember, life is not a
rehearsal, so grab each day,
435
00:20:52,425 --> 00:20:54,818
live it to the fullest, and
please be good to yourself,
436
00:20:54,992 --> 00:20:57,473
and especially to each other.
437
00:20:57,647 --> 00:20:59,345
This is Paul Belsen, and you're
listening to KTMB.
438
00:20:59,519 --> 00:21:01,651
- Hi, my name is, uh, McBride.
439
00:21:01,825 --> 00:21:06,352
I have an appointment to see the
manager, uh, Paul Belsen?
- Sure.
440
00:21:06,526 --> 00:21:07,831
[knocking]
441
00:21:08,005 --> 00:21:13,228
- Come in.
442
00:21:13,402 --> 00:21:14,490
- Hi, I'm McBride.
443
00:21:14,664 --> 00:21:16,405
- Mr. McBride, how are you?
444
00:21:16,579 --> 00:21:18,886
I'm Paul Belsen. Nice to meet
you.
- Pleasure.
445
00:21:19,060 --> 00:21:21,802
- Welcome to KTMB.
- Well thank you very much.
446
00:21:21,976 --> 00:21:25,240
- I've assembled the, uh, air
staff in the conference room as
you requested.
447
00:21:25,414 --> 00:21:28,287
They're waiting for us now.
- Good.
448
00:21:28,461 --> 00:21:33,204
- So I understand that the, uh,
Ron And Bob Show is sort of the
mainstay of this radio station.
449
00:21:33,379 --> 00:21:36,251
- From six to 10 each morning,
68 percent of all radio
listeners
450
00:21:36,425 --> 00:21:40,255
in Southern California are glued
to the Ron And Bob Show.
451
00:21:40,429 --> 00:21:44,912
Almost all of them have their
radios tuned to KTMB for the
entire day.
452
00:21:45,086 --> 00:21:47,697
Do you know how much advertising
revenue that generates for us?
453
00:21:47,871 --> 00:21:49,438
- A lot?
454
00:21:49,612 --> 00:21:51,310
- Mm, more than a lot.
455
00:21:51,484 --> 00:21:54,356
- So what happens to the Ron And
Bob Show time slot now?
456
00:21:54,530 --> 00:21:58,795
- Well I guess that's up to you,
McBride.
457
00:21:58,969 --> 00:22:02,582
Hello everyone, this is Mr.
McBride.
458
00:22:02,756 --> 00:22:05,846
McBride is a defense
attorney, the one who will be
representing Bob.
459
00:22:06,020 --> 00:22:08,675
- Hi, I'm Leslie Summers, I do
the seven to nine slot.
460
00:22:08,849 --> 00:22:10,503
- Hello.
- Hi.
461
00:22:10,677 --> 00:22:12,548
- Kyle Ward, I do sports talk.
Nine 'til midnight.
462
00:22:12,722 --> 00:22:14,028
- Hi.
463
00:22:14,202 --> 00:22:15,551
- Ed Harding, I do the afternoon
talk.
464
00:22:15,725 --> 00:22:19,425
- Hi.
465
00:22:19,599 --> 00:22:22,428
- Danny Doyle, midnight to six.
466
00:22:22,602 --> 00:22:24,734
- Mr. McBride has asked me to
gather you all together in hopes
467
00:22:24,908 --> 00:22:27,607
that we can be of help with
Bob's case.
468
00:22:27,781 --> 00:22:32,263
I'd appreciate it if you'd all
give him your complete
cooperation.
469
00:22:32,438 --> 00:22:35,789
No doubt we'll be seeing a lot
of him, so get used to it.
470
00:22:35,963 --> 00:22:39,445
- Absolutely. I just can't
believe that Bob would do such a
thing.
471
00:22:39,619 --> 00:22:43,405
- I agree. He is a kind and
gentle soul.
472
00:22:43,579 --> 00:22:45,581
- And Bob took a lot of crap
from Ron,
473
00:22:45,755 --> 00:22:52,414
but he never wavered in his
commitment to the show or to
Ron.
474
00:22:52,588 --> 00:22:56,940
- Is he alright?
- Danny does a rather unusual
show from midnight to six.
475
00:22:57,114 --> 00:22:58,812
- So, uh, Danny, uh, as I
understand it,
476
00:22:58,986 --> 00:23:01,728
your show leads into Ron and
Bob's, right?
477
00:23:01,902 --> 00:23:06,297
- Yes. Innovation, diversity and
creativity leads into
humiliation
478
00:23:06,472 --> 00:23:08,561
and a total lack of respect for
our listeners,
479
00:23:08,735 --> 00:23:11,999
delivered by two sophomoric
pranksters.
480
00:23:12,173 --> 00:23:14,871
Sophomoric, that pretty much
describes your show, too, Ed.
481
00:23:15,045 --> 00:23:16,612
- You think you'd do better with
their time-slot?
482
00:23:16,786 --> 00:23:18,571
With tales of conspiracy and the
paranormal?
483
00:23:18,745 --> 00:23:22,749
- Sorry. Listen, Danny, hi.
484
00:23:22,923 --> 00:23:25,665
Um, so you were the first to see
them in the morning.
485
00:23:25,839 --> 00:23:27,493
Now the day that it happened,
did you notice...
486
00:23:27,667 --> 00:23:29,973
- I, you didn't really know
those guys.
487
00:23:30,147 --> 00:23:31,671
They came in when I was still on
the air,
488
00:23:31,845 --> 00:23:34,413
and they went right into their
studio.
489
00:23:34,587 --> 00:23:37,328
Never really spoke to one
another, no real reason to.
490
00:23:37,503 --> 00:23:39,766
- Now which show followed them?
491
00:23:39,940 --> 00:23:43,291
- A syndicated show is piped in
from 10 to two, followed by Ed.
492
00:23:43,465 --> 00:23:46,903
News hour's at six, then Leslie
and Kyle.
493
00:23:47,077 --> 00:23:48,949
- Ed, what, what kind of show do
you do?
494
00:23:49,123 --> 00:23:52,518
- Talk radio. Money matters,
personal problems, you name it.
495
00:23:52,692 --> 00:23:53,823
- And do you have a large
audience?
496
00:23:53,997 --> 00:23:55,477
- Not as big as Ron and Bob's,
497
00:23:55,651 --> 00:23:56,957
but if I had a captive drive
time audience,
498
00:23:57,131 --> 00:23:59,307
I'd probably be bigger than Ron
and Bob.
499
00:23:59,481 --> 00:24:02,049
- And all of us would do better
if we had the morning drive time
slot.
500
00:24:02,223 --> 00:24:05,444
But I don't, and I still manage
to have a very large audience.
501
00:24:05,618 --> 00:24:07,358
- Uh, what kind of show do you
do?
502
00:24:07,533 --> 00:24:10,840
- I, uh, counsel listeners on
romance and relationships.
503
00:24:11,014 --> 00:24:13,756
- So that leaves sports, and
Kyle, that's you from nine to
midnight?
504
00:24:13,930 --> 00:24:19,501
- Right. I do just fine, despite
what anyone thinks or says.
I've got a loyal following.
505
00:24:19,675 --> 00:24:23,026
- Following. If you can call a
bunch of couch potato,
506
00:24:23,200 --> 00:24:25,942
wannabe jocks with the IQ of a
football a following.
507
00:24:26,116 --> 00:24:28,902
- You'll have to excuse us, Mr.
McBride,
508
00:24:29,076 --> 00:24:31,644
we're still all a little out of
sorts since Ron's murder.
509
00:24:31,818 --> 00:24:35,822
- Oh, that's it, huh? Sure. Oh,
understandable.
510
00:24:35,996 --> 00:24:37,737
Well that's a very interesting
group of people
511
00:24:37,911 --> 00:24:39,695
you have manning the airwaves
here.
512
00:24:39,869 --> 00:24:41,610
- We like to think so.
513
00:24:41,784 --> 00:24:43,569
- And I would think that, uh,
morning drive time slot
514
00:24:43,743 --> 00:24:47,747
will give somebody a chance to
make a name for themselves.
515
00:24:47,921 --> 00:24:49,662
- You get the picture.
516
00:24:49,836 --> 00:24:53,579
- You think so? So Bob tells me
that,
517
00:24:53,753 --> 00:24:56,930
uh, only Ron had access to tapes
of his show, is that right?
518
00:24:57,104 --> 00:24:59,889
- Yeah, it was in Ron's
contract. Why do you ask?
519
00:25:00,063 --> 00:25:03,676
- Just trying to figure out how
Bob's voice got on that 911 call
520
00:25:03,850 --> 00:25:06,505
if he wasn't at Ron's house when
the call was made.
521
00:25:06,679 --> 00:25:09,116
That maybe, I don't know,
somebody gold hold of the tapes,
522
00:25:09,290 --> 00:25:12,598
edited the whole conversation
together.
523
00:25:12,772 --> 00:25:14,077
- That's kind of reaching, isn't
it?
524
00:25:14,251 --> 00:25:17,472
- Well, sometimes you have to
reach.
525
00:25:17,646 --> 00:25:19,213
You also mentioned earlier that
you have every confidence
526
00:25:19,387 --> 00:25:21,563
you'll be able to fill that
morning drive time slot,
527
00:25:21,737 --> 00:25:23,652
what's going to happen tomorrow?
528
00:25:23,826 --> 00:25:25,741
- Well for the next few days
I'll be filling in.
- Oh.
529
00:25:25,915 --> 00:25:28,004
- That's how I got started in
the business, in Seattle,
530
00:25:28,178 --> 00:25:29,963
then moved my way up through the
ranks.
531
00:25:30,137 --> 00:25:32,618
Denver, Austin.
- San Diego.
532
00:25:32,792 --> 00:25:34,141
Where you eventually became
station manager,
533
00:25:34,315 --> 00:25:36,535
until you were offered the gig
here.
534
00:25:36,709 --> 00:25:38,928
- You must be a fan, I'm
flattered.
535
00:25:39,102 --> 00:25:41,627
- I do my homework. So for a
time you're going to be doing
double duty,
536
00:25:41,801 --> 00:25:44,151
station manager and prime time
radio jock, huh?
537
00:25:44,325 --> 00:25:46,893
- Just for a week or so until I
can straighten out the rotation
with Leslie,
538
00:25:47,067 --> 00:25:48,503
Kyle, Danny and Ed.
539
00:25:48,677 --> 00:25:50,418
They'll take turns rotating on a
weekly basis
540
00:25:50,592 --> 00:25:51,898
to see if one of them draws an
audience.
541
00:25:52,072 --> 00:25:53,726
- But if none of it works out
with them
542
00:25:53,900 --> 00:25:55,597
you can just relinquish your
duties as station manager
543
00:25:55,771 --> 00:25:56,772
and stay on the air.
544
00:25:56,946 --> 00:25:57,686
- Well why would I do that?
545
00:25:57,860 --> 00:25:59,166
- I don't know.
546
00:25:59,340 --> 00:26:00,950
Oh, fame, fortune, four hour
work day.
547
00:26:01,124 --> 00:26:02,648
Early retirement.
548
00:26:02,822 --> 00:26:05,085
- Anything else, Mr. McBride?
549
00:26:05,259 --> 00:26:07,478
- I'd like to talk to some of
the people in the, um, sales
department.
550
00:26:07,653 --> 00:26:10,177
Could you point me that way?
551
00:26:10,351 --> 00:26:11,961
Thanks for your time.
552
00:26:12,135 --> 00:26:15,095
- Pleasure.
553
00:26:19,273 --> 00:26:22,232
[edgy music]
554
00:27:06,973 --> 00:27:08,975
- Hello?
555
00:27:09,149 --> 00:27:10,541
- Hi.
556
00:27:10,716 --> 00:27:11,847
- Hi.
557
00:27:12,021 --> 00:27:14,284
- I'm Patty. Who are you?
558
00:27:14,458 --> 00:27:17,113
- I'm Phil Newberry. Do, do you
mind if I ask what you're doing
here?
559
00:27:17,287 --> 00:27:19,681
- I was just about to ask you
the same thing, Mr. Newberry.
560
00:27:19,855 --> 00:27:23,206
- Oh, I, I work for the law firm
that, uh, represents Bob Carter.
561
00:27:23,380 --> 00:27:24,947
- What law firm would that be?
562
00:27:25,121 --> 00:27:26,122
- McBride.
563
00:27:26,296 --> 00:27:27,515
- And?
564
00:27:27,689 --> 00:27:29,473
- McBride And Associates.
565
00:27:29,648 --> 00:27:31,258
- Are you here looking for
evidence to help your client?
566
00:27:31,432 --> 00:27:35,741
- Uh, maybe. You still haven't
told me why you're here.
567
00:27:35,915 --> 00:27:39,745
- Oh, I'm sorry. I work for the
District Attorney's Office.
568
00:27:39,919 --> 00:27:41,964
They sent me here to make sure
we didn't miss anything.
569
00:27:42,138 --> 00:27:45,011
- Hmm, what exactly are you
looking for?
570
00:27:45,185 --> 00:27:48,057
Wait, did, did you say the
District Attorney's Office?
- Yes.
571
00:27:48,231 --> 00:27:50,581
- Well, just so you know,
you're obliged to share any
evidence
572
00:27:50,756 --> 00:27:52,105
you have with the defense.
573
00:27:52,279 --> 00:27:53,715
- You know, there was something
odd.
574
00:27:53,889 --> 00:27:54,934
- Really? What?
575
00:27:55,108 --> 00:27:57,110
- You should see for yourself.
576
00:27:57,284 --> 00:27:59,286
- Okay.
577
00:28:02,071 --> 00:28:08,599
[ominous music]
578
00:28:08,774 --> 00:28:12,603
Hey.
579
00:28:12,778 --> 00:28:14,518
Hey?
580
00:28:14,693 --> 00:28:17,478
Patty?
581
00:28:23,527 --> 00:28:26,313
- Yes, Phil.
- Hey, can you come over to Ron
Garrison's house right now?
582
00:28:26,487 --> 00:28:30,186
- Why?
- I just need you to come to
Ron's house right now. Hurry.
583
00:28:30,360 --> 00:28:31,710
- Alright, alright, fine, I'll
be there.
584
00:28:31,884 --> 00:28:35,931
- Thank you, bye.
585
00:28:36,105 --> 00:28:39,065
[action music]
586
00:28:41,067 --> 00:28:43,156
Hi, this is Phil Newberry.
587
00:28:43,330 --> 00:28:48,596
Oh, hi, Marcia. How are things
over there in the DA's Office?
588
00:28:48,770 --> 00:28:51,294
Good. I have a question for you,
589
00:28:51,468 --> 00:28:56,604
could you tell me if you have
someone named Patty working in
the office over there?
590
00:28:56,778 --> 00:28:58,998
Sure, I can wait.
591
00:28:59,172 --> 00:29:05,744
[gentle music]
592
00:29:05,918 --> 00:29:07,310
No?
593
00:29:07,484 --> 00:29:10,879
No Patty?
594
00:29:11,053 --> 00:29:14,013
Okay, no, no, no, that's all I
need, thank you very much. Bye.
595
00:29:26,765 --> 00:29:29,115
- Phil?
596
00:29:29,289 --> 00:29:31,334
Phil?
597
00:29:31,508 --> 00:29:35,686
[phone rings]
Yes?
598
00:29:35,861 --> 00:29:39,908
- Come to the top of the stairs
and hang a right into the
bedroom.
599
00:29:40,082 --> 00:29:41,954
- What?
- Come to the top of the stairs
600
00:29:42,128 --> 00:29:45,261
and hang a right into the
bedroom, please.
601
00:29:45,435 --> 00:29:50,049
- Um, right. Alright, going up
the stairs.
602
00:29:50,223 --> 00:29:54,880
Do I get a treat or a cookie or
something if I find you?
603
00:29:55,054 --> 00:29:57,360
Alright, I'm in the bedroom,
what now?
604
00:29:57,534 --> 00:30:00,494
- I'm out here, open the door.
605
00:30:11,592 --> 00:30:14,029
- What are you doing out there?
How did that get locked?
606
00:30:14,203 --> 00:30:15,335
- Some girl named Patty.
607
00:30:15,509 --> 00:30:17,076
- Patty who?
608
00:30:17,250 --> 00:30:21,254
- I, she said she worked for the
District Attorney.
609
00:30:21,428 --> 00:30:23,952
- Alright, oh, start from the
beginning.
610
00:30:24,126 --> 00:30:25,911
- Well I came over here to look
through Ron Garrison's papers,
611
00:30:26,085 --> 00:30:28,217
like you suggested for, you
know, any possible clues. And...
612
00:30:28,391 --> 00:30:29,958
- Find anything?
- Hmm mm.
613
00:30:30,132 --> 00:30:31,525
- Continue.
614
00:30:31,699 --> 00:30:32,874
- And there was this girl named
Patty.
615
00:30:33,048 --> 00:30:33,832
- Attractive?
- How'd you know?
616
00:30:34,006 --> 00:30:36,182
- Wild guess.
617
00:30:36,356 --> 00:30:38,924
- So she tells me there's
something out there, and...
618
00:30:39,098 --> 00:30:41,187
- It turns out to be you.
619
00:30:41,361 --> 00:30:42,797
- So I walked out there to see
what it was,
620
00:30:42,971 --> 00:30:45,060
and she locks the door and takes
off.
621
00:30:45,234 --> 00:30:46,322
- And all you got was a first
name?
622
00:30:46,496 --> 00:30:48,281
- Yeah.
- Great.
623
00:30:48,455 --> 00:30:51,850
- Sorry.
- It's alright. We got to figure
out who she is.
624
00:30:52,024 --> 00:30:54,026
But, right now I want you to go
over to Dakota's Bar.
625
00:30:54,200 --> 00:30:56,463
Find out when Arman, the
bartender, when his next shift
is,
626
00:30:56,637 --> 00:30:59,466
because he's the last guy that
talked to Bob before he got
arrested.
627
00:30:59,640 --> 00:31:01,163
And while you're driving,
try to think of anything that
628
00:31:01,337 --> 00:31:05,080
might help you identify your
mystery girl.
629
00:31:05,254 --> 00:31:06,734
- Oh, right now?
630
00:31:06,908 --> 00:31:08,692
- Bye.
631
00:31:08,867 --> 00:31:11,217
- Okay.
632
00:31:11,391 --> 00:31:14,350
[mysterious music]
633
00:31:36,503 --> 00:31:39,506
[ominous music]
634
00:32:00,396 --> 00:32:05,924
- I'm going to ask you
something.
635
00:32:06,098 --> 00:32:08,883
Is that Kyle Ward, playing in
his heyday at Sacramento?
636
00:32:09,057 --> 00:32:11,190
- Yeah. Where'd you get this
photo?
- Ron's house.
637
00:32:11,364 --> 00:32:13,932
- You're kidding me. Why would
he keep this around?
638
00:32:14,106 --> 00:32:17,196
- If memory serves, that's the
game Kyle dropped a pass in the
end zone,
639
00:32:17,370 --> 00:32:19,589
four seconds left, Sacramento
loses the game.
640
00:32:19,763 --> 00:32:23,158
- Oh, yeah. Ron must have been a
glutton for punishment to keep
this around.
641
00:32:23,332 --> 00:32:26,509
- Why?
- Well Ronny boy had a
predilection,
642
00:32:26,683 --> 00:32:29,817
oh, let's face it, he had a, an
addiction to sports gambling.
643
00:32:29,991 --> 00:32:32,167
He lost a bundle on that game, a
very big bundle.
644
00:32:32,341 --> 00:32:38,173
- You know what? I'm going to
gain access to the station
tonight, so,
645
00:32:38,347 --> 00:32:41,307
I need your pass code.
- Yeah.
646
00:32:43,700 --> 00:32:46,660
[quiet city noises]
647
00:32:54,059 --> 00:32:56,539
[key beeps]
648
00:32:56,713 --> 00:32:58,759
[lock buzz]
649
00:33:01,109 --> 00:33:03,329
[on air] ...and treatment
advisories are totally
confidential.
650
00:33:03,503 --> 00:33:07,637
You can defeat the urge to
gamble, but the first step is
seeking help.
651
00:33:07,811 --> 00:33:11,206
Pick up the phone and call The
Gambling Addiction Foundation Of
America
652
00:33:11,380 --> 00:33:16,342
at 555-1582. They want to help
you. Why not call right now at
555-1582.
653
00:33:16,516 --> 00:33:18,126
[nocks]
654
00:33:18,300 --> 00:33:22,043
- Come in.
655
00:33:22,217 --> 00:33:24,524
- Oh, Belsen, working late?
656
00:33:24,698 --> 00:33:25,960
- And you, it would seem.
657
00:33:26,134 --> 00:33:28,223
- Yes, me too. Hi, Leslie.
658
00:33:28,397 --> 00:33:29,268
- Hey.
659
00:33:29,442 --> 00:33:31,139
- Hello, Mr. McBride,
660
00:33:31,313 --> 00:33:33,054
I was just complimenting Leslie
on her show tonight.
661
00:33:33,228 --> 00:33:35,100
- Oh, congratulations.
662
00:33:35,274 --> 00:33:38,538
- Well, uh, I was just leaving.
Uh, so I'm going to go home.
663
00:33:38,712 --> 00:33:40,105
- I was hoping that I might be
able to ask you
664
00:33:40,279 --> 00:33:42,933
a few more questions about Ron
and Bob.
665
00:33:43,108 --> 00:33:44,370
It doesn't have to be tonight.
666
00:33:44,544 --> 00:33:46,589
- Okay, well, um, 10:00 tomorrow
morning.
667
00:33:46,763 --> 00:33:48,113
- Yep, see you then.
668
00:33:48,287 --> 00:33:52,291
- Okay, bye.
- Bye.
669
00:33:52,465 --> 00:33:53,988
- That is a very pretty girl.
You know what?
670
00:33:54,162 --> 00:33:56,121
I'd work late, too, hoping she'd
come in my office
671
00:33:56,295 --> 00:34:01,604
so I could congratulate her on
her show. See you.
672
00:34:01,778 --> 00:34:03,258
- I'll walk with you.
673
00:34:03,432 --> 00:34:08,133
- Oh, grand.
674
00:34:08,307 --> 00:34:10,613
- Anyone else I can point you to
tonight?
675
00:34:10,787 --> 00:34:14,356
- Um, I thought I would stop in
and ask, uh, Kyle Ward a couple
questions.
676
00:34:14,530 --> 00:34:18,491
I guess you won't be sticking
around to tell him he had a good
show, though, right?
677
00:34:18,665 --> 00:34:21,581
Have a good night.
[sports show in the background]
678
00:34:25,411 --> 00:34:30,198
[ quick knock ]
679
00:34:30,372 --> 00:34:31,373
- Have a seat, Mr. McBride.
680
00:34:31,547 --> 00:34:35,334
- Ah ha, thanks Kyle, thank you.
681
00:34:35,508 --> 00:34:37,336
That was Tyrell Owens.
682
00:34:37,510 --> 00:34:40,513
- I still have a few contacts
with my former playing days.
683
00:34:40,687 --> 00:34:43,472
Wasn't Tyrell amazing in the
Super Bowl despite the fact
684
00:34:43,646 --> 00:34:45,431
that he had a surgically
repaired ankle?
685
00:34:45,605 --> 00:34:46,693
- Nine catches on that leg.
686
00:34:46,867 --> 00:34:49,217
- Who was the MVP?
687
00:34:49,391 --> 00:34:50,653
- Deion Branch?
[beep]
688
00:34:50,827 --> 00:34:53,352
- Hang on.
689
00:34:53,526 --> 00:34:57,312
This is Kyle Ward,
and you're listening to KTMB.
690
00:34:57,486 --> 00:35:01,360
I'm fortunate to have with me
the amazing McBride.
691
00:35:01,534 --> 00:35:04,667
He seems to know a lot about
sports. Got a sports question?
692
00:35:04,841 --> 00:35:07,453
Well phone in right now and
McBride will give you the
answer.
693
00:35:07,627 --> 00:35:09,498
I'll get us off to the races,
694
00:35:09,672 --> 00:35:11,152
with a baseball question.
695
00:35:11,326 --> 00:35:13,720
Name the player, or players,
696
00:35:13,894 --> 00:35:20,640
who have broken Babe Ruth's
single season home run record.
697
00:35:20,814 --> 00:35:27,386
- You want, should I, um, uh,
okay,
698
00:35:27,560 --> 00:35:30,519
well Babe Ruth set the record in
1927 with 60 home runs,
699
00:35:30,693 --> 00:35:32,652
and that record stood for 34
years until
700
00:35:32,826 --> 00:35:35,655
Roger Maris hit 61 in 1961.
701
00:35:35,829 --> 00:35:40,355
Since then, Sammy Sosa's broken
it three times, in 1998 he hit
66,
702
00:35:40,529 --> 00:35:42,662
but that same year Mark McGwire
hit 70.
703
00:35:42,836 --> 00:35:48,058
Sammy again in 1999 hit 63, Mark
McGwire, once more, outdid him
at 65.
704
00:35:48,233 --> 00:35:50,670
And then in 2001 Sammy hit 64.
705
00:35:50,844 --> 00:35:53,586
But the undisputed single season
home run king
706
00:35:53,760 --> 00:35:57,503
has got to be Barry Bonds,
right? 73 home runs in 2001.
707
00:35:57,677 --> 00:36:01,071
- Well I guess you know your
baseball, Mr. McBride.
708
00:36:01,246 --> 00:36:02,812
We'll take your calls after
this.
709
00:36:02,986 --> 00:36:09,384
This is Kyle Ward, and you're
listening to KTMB.
710
00:36:09,558 --> 00:36:11,386
Whoo, you're
petty good.
711
00:36:11,560 --> 00:36:12,561
- Yeah.
712
00:36:12,735 --> 00:36:14,084
- How's Bob doing?
713
00:36:14,259 --> 00:36:15,956
- He's fine, under the
circumstances.
714
00:36:16,130 --> 00:36:17,914
- None of us believe he did it.
- He'll be happy to hear that.
715
00:36:18,088 --> 00:36:20,090
You were right here on the air
when Ron was killed, right?
716
00:36:20,265 --> 00:36:24,007
- From nine to midnight.
717
00:36:24,182 --> 00:36:26,314
KTMB, good evening.
718
00:36:26,488 --> 00:36:29,665
This is Kyle Ward, one of L.A.'s
number one talkers.
719
00:36:29,839 --> 00:36:32,277
We go to Dennis in Santa
Clarita.
- Love the show, Kyle.
720
00:36:32,451 --> 00:36:34,322
I got a football question.
- Fire away, Dennis.
721
00:36:34,496 --> 00:36:36,759
- I think Otto Graham is one of
the all time football greats.
722
00:36:36,933 --> 00:36:39,632
Wasn't he selected MVP at least
two times?
723
00:36:39,806 --> 00:36:43,636
- You're right, he was MVP at
least two times. Thanks for your
call, Dennis.
724
00:36:43,810 --> 00:36:45,464
- You know, Kyle just for our
stat nuts out there,
725
00:36:45,638 --> 00:36:47,770
just want to set the record
straight, Otto was,
726
00:36:47,944 --> 00:36:49,555
you're absolutely right,
terrific player.
727
00:36:49,729 --> 00:36:51,470
But he was actually MVP five
times.
728
00:36:51,644 --> 00:36:56,779
In 1947, '48, then '51, '53, and
'55.
729
00:36:56,953 --> 00:37:02,481
- How about that. I'd like to
thank our guest, the amazing
McBride,
730
00:37:02,655 --> 00:37:04,744
for being a wonderful and
informed guest.
731
00:37:04,918 --> 00:37:06,659
We'll have him back sometime.
732
00:37:06,833 --> 00:37:09,096
More of your calls after this.
733
00:37:09,270 --> 00:37:12,491
- Wow, that was almost fun.
734
00:37:12,665 --> 00:37:17,670
Um, I'll talk to you when you
have some more time.
735
00:37:17,844 --> 00:37:20,716
I got to ask, how long did it
take you to shake off that
dropped pass,
736
00:37:20,890 --> 00:37:21,935
in the conference championship?
737
00:37:22,109 --> 00:37:23,241
- Come on, man, not you, too.
738
00:37:23,415 --> 00:37:27,462
- I'm sorry.
739
00:37:27,636 --> 00:37:30,117
- That mistake is going to
follow me to my grave.
740
00:37:30,291 --> 00:37:31,901
- Well, it's just one pass.
741
00:37:32,075 --> 00:37:33,207
Hey, but anyway, you got a big
fan in Ron Garrison,
742
00:37:33,381 --> 00:37:34,600
he got you the job here, right?
743
00:37:34,774 --> 00:37:35,601
- Who told you that?
744
00:37:35,775 --> 00:37:37,167
- Um...
745
00:37:37,342 --> 00:37:39,169
- Let's take your calls.
746
00:37:39,344 --> 00:37:42,347
- We'll talk soon.
747
00:37:44,392 --> 00:37:48,353
- This is Kyle Ward and you're
listening to KTMB.
748
00:37:52,052 --> 00:37:55,185
- It's really nice of you to
take care of Jesse like this.
749
00:37:55,360 --> 00:38:00,582
He looks right at home.
- He's such a good dog. How long
did Russell say it would be?
750
00:38:00,756 --> 00:38:02,671
- Three or four days.
751
00:38:02,845 --> 00:38:04,586
- Thanks for the wine.
752
00:38:04,760 --> 00:38:07,241
You remember that I like a good
cabernet, that's nice.
753
00:38:07,415 --> 00:38:12,420
- Oui, oui. How about tomorrow
night I fix you dinner, if
you're available.
754
00:38:12,594 --> 00:38:15,858
- Absolutely. You're really
cooking?
755
00:38:16,032 --> 00:38:21,864
- Yes. A little, um, wild
salmon, maybe Creole tomato
coolie
756
00:38:22,038 --> 00:38:24,563
with some dirty rice.
757
00:38:24,737 --> 00:38:27,696
- My own Galloping Gourmet,
can't wait.
- Good.
758
00:38:27,870 --> 00:38:30,699
- But we're not talking about
your case.
759
00:38:30,873 --> 00:38:33,572
- No, of course not.
760
00:38:33,746 --> 00:38:39,229
Oh, let me, uh, recharge your
battery there, lady.
761
00:38:39,404 --> 00:38:40,274
- That's recharged.
762
00:38:40,448 --> 00:38:44,278
- Mm hmm.
763
00:38:44,452 --> 00:38:47,194
- Cheers.
764
00:38:47,368 --> 00:38:48,674
- So, you find out anything
interesting?
765
00:38:48,848 --> 00:38:52,765
- About what?
766
00:38:52,939 --> 00:38:55,724
My lips are sealed.
767
00:38:55,898 --> 00:38:57,683
- Okay, I got a whole case of
this in the car, so.
768
00:38:57,857 --> 00:38:59,946
[Roberta laughs]
769
00:39:00,120 --> 00:39:02,601
- So you've been here at KTMB
now, what? A couple years?
770
00:39:02,775 --> 00:39:06,300
- Two years, right. I started
out as the morning traffic
reporter.
771
00:39:06,474 --> 00:39:09,259
That was me in the KTMB traffic
helicopter
772
00:39:09,434 --> 00:39:12,567
telling the people to try
Sepulveda Boulevard instead of
the 405.
773
00:39:12,741 --> 00:39:14,917
- Now you have your own show,
seven to nine every night.
774
00:39:15,091 --> 00:39:17,790
- That's right, I started
filling in for people when they
were on vacation.
775
00:39:17,964 --> 00:39:20,749
And then when a slot became
available, Paul moved me up.
776
00:39:20,923 --> 00:39:22,708
- So, Paul the manager
777
00:39:22,882 --> 00:39:24,362
is the one that gave you the
promotion to your own show?
778
00:39:24,536 --> 00:39:29,628
- Yes. Very grateful to Paul,
well, and to Ron.
779
00:39:29,802 --> 00:39:31,369
- I hope I'm not interrupting
anything?
780
00:39:31,543 --> 00:39:33,327
- Um, let me guess, you heard I
was here,
781
00:39:33,501 --> 00:39:35,764
you're wondering if I've made
any progress on exonerating Bob.
782
00:39:35,938 --> 00:39:37,766
- Have you?
- Stay tuned.
783
00:39:37,940 --> 00:39:39,725
- Will do.
- Also if you're available a
little later
784
00:39:39,899 --> 00:39:41,248
I'd like to ask you some
questions.
785
00:39:41,422 --> 00:39:46,906
- Can't wait.
786
00:39:47,080 --> 00:39:49,343
- Are we through?
- Almost.
787
00:39:49,517 --> 00:39:51,214
It must be really
tough on you.
788
00:39:51,389 --> 00:39:52,302
- What?
789
00:39:52,477 --> 00:39:54,348
- Ron Garrison's death.
790
00:39:54,522 --> 00:39:56,306
- Yes, it's been hard on all of
us.
791
00:39:56,481 --> 00:39:57,830
- But I would think especially
for you, Leslie.
792
00:39:58,004 --> 00:40:01,442
You were romantically involved
with him.
793
00:40:01,616 --> 00:40:06,708
- Oh, I see you're trying to
make me out as the angry, jilted
lover.
794
00:40:06,882 --> 00:40:08,623
- Well, now that you bring it
up.
795
00:40:08,797 --> 00:40:11,539
- We had a relationship, it was
over a long time ago.
796
00:40:11,713 --> 00:40:13,498
- Just about the same time you
got your own show.
797
00:40:13,672 --> 00:40:15,325
- And what is that supposed to
mean?
798
00:40:15,500 --> 00:40:18,546
- I don't, oh, no, just made a
timeline thing.
799
00:40:18,720 --> 00:40:20,635
- Ron and I remained friends.
- Oh, that's good, you know,
800
00:40:20,809 --> 00:40:21,984
when that happens, it's always
nice.
801
00:40:22,158 --> 00:40:23,856
So the breakup was amicable?
802
00:40:24,030 --> 00:40:25,858
- Eventually.
[whoosh]
803
00:40:26,032 --> 00:40:27,686
- You're not the type to move
out unless you're moving up.
804
00:40:27,860 --> 00:40:29,383
- I just want to be friends.
805
00:40:29,557 --> 00:40:30,993
I need to concentrate on my
career.
806
00:40:31,167 --> 00:40:36,477
- Your career? You're the
traffic girl.
807
00:40:36,651 --> 00:40:38,784
- So not so amicable at first.
808
00:40:38,958 --> 00:40:40,829
- Well it, it was a bit of a
jolt to him.
809
00:40:41,003 --> 00:40:43,005
- Hey, I got you that job.
810
00:40:43,179 --> 00:40:45,834
I can make that job go away.
811
00:40:46,008 --> 00:40:47,836
- But you won't.
812
00:40:48,010 --> 00:40:50,578
- Try me.
[whoosh]
813
00:40:50,752 --> 00:40:52,841
- So he threatened you?
814
00:40:53,015 --> 00:40:55,278
- It was just his hurt coming
through.
815
00:40:55,453 --> 00:40:58,412
- Do you think that Ron was
angry enough to become
vindictive with you?
816
00:40:58,586 --> 00:41:01,067
- Well, if you'd heard his radio
show,
817
00:41:01,241 --> 00:41:04,374
you would know he was a very
angry and vindictive man.
818
00:41:04,549 --> 00:41:06,725
- Vindictive enough to try and
ruin your career, your
credibility,
819
00:41:06,899 --> 00:41:09,597
exposing the lady who gives
advice to the lovelorn
820
00:41:09,771 --> 00:41:12,165
involved in a complicated love
affair.
821
00:41:12,339 --> 00:41:17,387
- If you bring that up in court,
the only think you'll accomplish
is ruining my career.
822
00:41:17,562 --> 00:41:19,564
- I don't want to do that.
823
00:41:19,738 --> 00:41:21,740
[mysterious music]
824
00:41:30,183 --> 00:41:32,707
- Camera broke?
825
00:41:32,881 --> 00:41:34,883
- She suffered a short in her
power system.
826
00:41:35,057 --> 00:41:36,885
- Any idea when it went down?
827
00:41:37,059 --> 00:41:39,888
- It's hard to say. Digital
recorder's got problems, too.
828
00:41:40,062 --> 00:41:41,455
See, a digital recording would
tell me
829
00:41:41,629 --> 00:41:42,935
exactly what time she went to
sleep.
830
00:41:43,109 --> 00:41:46,591
But this system is so old
school.
831
00:41:46,765 --> 00:41:49,724
They don't even have a backup
battery for the camera or the
recorder.
832
00:41:49,898 --> 00:41:50,986
- Do you got a business card?
833
00:41:51,160 --> 00:41:54,903
- Yeah.
834
00:41:55,077 --> 00:42:01,606
They're going to have to cough
up for a full system with a
battery backup.
835
00:42:01,780 --> 00:42:03,346
- Miss Summers.
836
00:42:03,521 --> 00:42:06,306
- Mr. McBride.
837
00:42:08,264 --> 00:42:10,571
- You were saying?
- Anyway, a battery backup will
get you
838
00:42:10,745 --> 00:42:12,486
cheaper insurance rates
these days.
839
00:42:12,660 --> 00:42:15,620
You got one for your house yet?
840
00:42:28,197 --> 00:42:33,159
[mysterious music]
841
00:42:58,924 --> 00:43:03,885
[mysterious music]
842
00:43:07,628 --> 00:43:10,675
- So those guys are everywhere.
843
00:43:51,063 --> 00:43:54,762
[hostess] Do you want to follow
me? Come right over here.
844
00:43:54,936 --> 00:43:58,679
And he's right over there. You
bet, no problem.
845
00:43:58,853 --> 00:44:01,116
- Excuse me, you are Arman?
846
00:44:01,290 --> 00:44:03,553
- Yes. can I help you?
847
00:44:03,728 --> 00:44:05,207
- My name's Phil Newberry.
848
00:44:05,381 --> 00:44:07,166
You know Bob Carter?
849
00:44:07,340 --> 00:44:09,124
- You a newspaper reporter?
- No, I'm a lawyer,
850
00:44:09,298 --> 00:44:11,953
I work for, uh, Bob Carter's
defense team.
851
00:44:12,127 --> 00:44:14,739
- Yeah, I know him. Nice guy,
real friendly.
852
00:44:14,913 --> 00:44:17,263
- As far as we can tell,
you were the last person to see
Bob Carter
853
00:44:17,437 --> 00:44:19,744
the night that Ron Garrison was
murdered. Now can you tell me
about that night?
854
00:44:19,918 --> 00:44:22,137
Anything unusual or out of the
ordinary?
855
00:44:22,311 --> 00:44:25,663
- He had beer, we chatted, he
was agitated.
856
00:44:25,837 --> 00:44:27,882
He got a text message on his
cell phone and left.
857
00:44:28,056 --> 00:44:30,145
Don't you people talk to each
other?
858
00:44:30,319 --> 00:44:32,887
- What people?
- Another attorney working on
Bob's defense team
859
00:44:33,061 --> 00:44:35,716
was in here earlier asking the
same questions.
860
00:44:35,890 --> 00:44:36,891
- Another attorney?
861
00:44:37,065 --> 00:44:39,111
- Yeah. Real pretty, very nice.
862
00:44:39,285 --> 00:44:41,069
- Petit, short brown hair, blue
eyes?
863
00:44:41,243 --> 00:44:43,158
- Yes.
- Patty?
864
00:44:43,332 --> 00:44:45,987
- Yes. She said she was working
on Bob Carter's defense team.
865
00:44:46,161 --> 00:44:47,902
I told her the same thing I'm
telling you.
866
00:44:48,076 --> 00:44:51,079
- I'm gong to just bet she
didn't give you her last name.
867
00:44:51,253 --> 00:44:52,820
- No, she didn't.
868
00:44:52,994 --> 00:44:54,822
- Alright, well thank you very
much.
869
00:44:54,996 --> 00:44:57,172
- Good luck, I hope you and
Patty can help Mr. Carter.
870
00:44:57,346 --> 00:44:58,739
I don't think he did it.
871
00:44:58,913 --> 00:45:00,088
- Neither do I.
872
00:45:00,262 --> 00:45:02,874
- Yeah.
- Thank you, Arman.
873
00:45:26,419 --> 00:45:29,378
[mysterious music]
874
00:45:52,227 --> 00:45:55,187
[mysterious music]
875
00:46:24,259 --> 00:46:26,218
[doorbell]
876
00:46:30,135 --> 00:46:32,093
[door buzz]
877
00:46:37,533 --> 00:46:39,057
- I need your help with this
DVD.
878
00:46:39,231 --> 00:46:40,841
Have a seat.
879
00:46:41,015 --> 00:46:45,890
I took a walk down, um, Ron
Garrison's street.
880
00:46:46,064 --> 00:46:49,719
Security camera on a gated
driveway just down the road from
his house,
881
00:46:49,894 --> 00:46:51,896
shows the entire street.
Now this is the night of the
murder,
882
00:46:52,070 --> 00:46:54,115
but I don't have to sit here and
watch the entire thing.
883
00:46:54,289 --> 00:46:57,075
Can you just make it go fast
forward for a while?
884
00:46:57,249 --> 00:47:00,861
- Yes.
- Alright.
885
00:47:01,035 --> 00:47:04,343
Perfect, yeah, just
leave it like that.
886
00:47:04,517 --> 00:47:06,345
How'd you make out?
887
00:47:06,519 --> 00:47:08,129
- Well the bartender confirmed
Bob's version of the story,
888
00:47:08,303 --> 00:47:11,263
and my girl Patty was definitely
there first.
889
00:47:11,437 --> 00:47:13,047
- What?
- Yeah, so it seems to me that
890
00:47:13,221 --> 00:47:15,397
either one of our suspects sent
Patty
891
00:47:15,571 --> 00:47:17,269
to Ron Garrison's house to find
something that might incriminate
them.
892
00:47:17,443 --> 00:47:20,054
Or we've got a new suspect.
893
00:47:20,228 --> 00:47:22,361
- Both good possibilities.
894
00:47:22,535 --> 00:47:24,319
- How'd you make out?
895
00:47:24,493 --> 00:47:27,105
- I found out Leslie's seeing
Paul Belsen on the sly.
896
00:47:27,279 --> 00:47:31,152
- She is? He's married.
897
00:47:31,326 --> 00:47:35,722
Wow, certainly opens up a lot of
other possibilities.
898
00:47:35,896 --> 00:47:39,247
- It certainly does, considering
what's on the screen.
Stop it.
899
00:47:39,421 --> 00:47:40,814
Slow it down to regular speed.
900
00:47:40,988 --> 00:47:45,775
I mean, back it up. Now regular
speed.
901
00:47:45,950 --> 00:47:49,040
That's Leslie Summer's car.
902
00:47:49,214 --> 00:47:53,958
Fast forward again.
903
00:47:54,132 --> 00:47:55,046
Freeze frame it.
904
00:47:55,220 --> 00:47:58,092
Forward, slowly.
905
00:47:58,266 --> 00:48:03,097
Watch the clock.
906
00:48:03,271 --> 00:48:05,360
And that's Paul
Belsen's car.
907
00:48:05,534 --> 00:48:10,975
Fast forward again.
908
00:48:11,149 --> 00:48:12,106
Stop.
909
00:48:12,280 --> 00:48:15,022
Back it up.
910
00:48:15,196 --> 00:48:17,982
Now slow. Now fast.
911
00:48:18,156 --> 00:48:21,072
And there's Bob Carter's car.
Huh.
912
00:48:28,122 --> 00:48:30,342
[on air] This is a KTMB news
break.
913
00:48:30,516 --> 00:48:32,997
The jury selection process is
complete
914
00:48:33,171 --> 00:48:37,958
in the celebrity murder trial of
KTMB Radio talk show host,
Robert Carter.
915
00:48:38,132 --> 00:48:40,047
Carter is accused of murdering
his long-time
916
00:48:40,221 --> 00:48:43,050
shock jock radio partner Ron
Garrison.
917
00:48:43,224 --> 00:48:46,271
A source close to the
prosecuting attorney, Wade
Tracey,
918
00:48:46,445 --> 00:48:50,057
reports that key evidence is the
911 police dispatch call
919
00:48:50,231 --> 00:48:52,277
made by Garrison the night of
the murder.
920
00:48:52,451 --> 00:48:55,454
- On that 911 call, Garrison
pleads for his life
921
00:48:55,628 --> 00:48:58,109
just before the fatal gunshot
can be heard.
922
00:48:58,283 --> 00:49:01,982
The voice of Bob Carter is also
heard on that 911 call.
923
00:49:02,156 --> 00:49:04,028
Stay tuned for continuing
coverage and updates
924
00:49:04,202 --> 00:49:06,378
on the trial as they break.
925
00:49:06,552 --> 00:49:09,903
The fire that partially
destroyed the living room...
926
00:49:10,077 --> 00:49:13,951
- Good morning.
How is the case progressing?
- Progressing.
927
00:49:14,125 --> 00:49:16,997
- It's hard to believe that Bob
might have done such a terrible
thing.
928
00:49:17,171 --> 00:49:19,173
- Well hopefully we can prove he
didn't do such a terrible thing.
929
00:49:19,347 --> 00:49:21,001
- You have some info?
930
00:49:21,175 --> 00:49:26,137
- Uh we'll talk about it when we
have our little chat.
931
00:49:26,311 --> 00:49:27,660
Sorry, am I interrupting?
932
00:49:27,834 --> 00:49:30,271
- No, not at all. What can I do
for you?
933
00:49:30,445 --> 00:49:34,188
- Well, um, I have a few more
questions about Ron Garrison.
- Oh, I should go.
934
00:49:34,362 --> 00:49:36,538
- Please don't. You might be
able to
935
00:49:36,712 --> 00:49:42,414
shed some light on the issues.
936
00:49:42,588 --> 00:49:44,459
- What would you like to know,
Mr. McBride?
937
00:49:44,633 --> 00:49:47,288
- Well, uh, you told me that Bob
walked in when
938
00:49:47,462 --> 00:49:49,029
you were having your meeting
with Ron,
939
00:49:49,203 --> 00:49:51,205
and that he stormed out when he
realized that you
940
00:49:51,379 --> 00:49:54,513
were offering Ron a solo
contract.
- That's right.
941
00:49:54,687 --> 00:50:01,259
- You didn't tell me what
happened after Bob left.
942
00:50:01,433 --> 00:50:06,351
- We should probably just tell
him, because I think he already
knows.
943
00:50:06,525 --> 00:50:10,050
- After Bob stormed out of the
room, Ron made another contract
demand.
944
00:50:10,224 --> 00:50:13,184
- I thought I'd add a raise in
there with double my salary.
945
00:50:13,358 --> 00:50:14,881
- What, are you crazy?
946
00:50:15,055 --> 00:50:16,883
No radio station can afford that
kind of salary.
947
00:50:17,057 --> 00:50:19,277
- Oh, I think you'll find a way.
948
00:50:19,451 --> 00:50:23,368
Otherwise I tell your wife about
you and Leslie.
949
00:50:29,765 --> 00:50:33,030
- I couldn't afford a divorce.
950
00:50:33,204 --> 00:50:35,510
And I couldn't afford to pay
Ron.
951
00:50:35,684 --> 00:50:39,601
- So, um, let me try to connect
the dots here.
952
00:50:39,775 --> 00:50:41,734
I have to be honest,
I know you
953
00:50:41,908 --> 00:50:45,651
both went by Ron
Garrison's house the night he
was murdered.
954
00:50:45,825 --> 00:50:49,046
- Well let me try to connect the
dots for you, Mr. McBride.
955
00:50:49,220 --> 00:50:53,441
Uh, Paul told me that, uh, Ron
had made another demand,
956
00:50:53,615 --> 00:50:56,357
and so immediately after my show
957
00:50:56,531 --> 00:51:00,492
I went to Ron's house to try to
talk some sense into him.
[whoosh]
958
00:51:13,461 --> 00:51:15,115
- What time was that?
959
00:51:15,289 --> 00:51:19,206
- Around a quarter after nine, I
had just left the studio.
960
00:51:21,252 --> 00:51:22,253
[whoosh]
961
00:51:22,775 --> 00:51:25,430
- After that night,
962
00:51:25,604 --> 00:51:27,127
I was willing to resign.
963
00:51:27,301 --> 00:51:28,650
- I'd have given her a glowing
recommendation
964
00:51:28,824 --> 00:51:31,175
to any radio station in the
country.
965
00:51:31,349 --> 00:51:37,050
- So you just left after you
realized that he wasn't going to
listen to you?
966
00:51:37,224 --> 00:51:42,099
- Yes.
- How about you, Mr. Belsen, I
mean, I know you were there.
967
00:51:45,145 --> 00:51:47,016
- Leslie,
968
00:51:47,191 --> 00:51:50,063
I'd like to speak with
Mr. McBride in private,
969
00:51:50,237 --> 00:51:53,197
for a moment.
970
00:52:11,171 --> 00:52:13,130
[whoosh]
971
00:52:18,744 --> 00:52:22,356
- After Ron's demand for more
money, I was pretty upset.
972
00:52:22,530 --> 00:52:27,100
So I confided in Leslie about
Ron's threat to expose us.
973
00:52:27,274 --> 00:52:29,450
She insisted on talking to Ron
herself,
974
00:52:29,624 --> 00:52:32,105
and I tried to talk her out of
it.
975
00:52:32,279 --> 00:52:35,326
She went over to Ron's right
after her show.
976
00:52:35,500 --> 00:52:38,503
She said if Ron was going to
stoop to blackmail,
977
00:52:38,677 --> 00:52:44,204
two could play that game.
978
00:52:44,378 --> 00:52:46,075
I knew Leslie would confront
Ron,
979
00:52:46,250 --> 00:52:49,644
and I was worried about what
might happen.
980
00:52:49,818 --> 00:52:53,518
- Because of his vindictive
personality, you wanted to make
sure she was alright?
981
00:52:53,692 --> 00:52:56,216
Was she?
982
00:52:56,390 --> 00:53:01,134
- She was fine.
983
00:53:01,308 --> 00:53:04,137
The next day I told Leslie I
drove by Ron's,
984
00:53:04,311 --> 00:53:08,185
but never stopped.
[whoosh]
985
00:53:12,406 --> 00:53:13,320
- What did you do then?
986
00:53:13,494 --> 00:53:15,540
- Took a long drive,
987
00:53:15,714 --> 00:53:18,630
went home and told my wife
everything.
988
00:53:18,804 --> 00:53:21,285
- I'm sure you could prove that
if you had to, yes?
989
00:53:21,459 --> 00:53:24,375
- Leslie doesn't know any of
this.
990
00:53:24,549 --> 00:53:27,421
- Interesting.
991
00:53:27,595 --> 00:53:32,470
Well thank you
for your candor.
992
00:53:32,644 --> 00:53:35,647
You know, the only thing about
all of this is that,
993
00:53:35,821 --> 00:53:39,738
that still leaves Leslie
at the scene of the crime.
994
00:53:57,495 --> 00:54:01,629
- Mm, ah ha, your celebrated
salmon dish.
995
00:54:01,803 --> 00:54:03,675
- I though we'd eat casually
tonight, if that's alright with
you.
996
00:54:03,849 --> 00:54:06,330
- You're going to spoil me, Mr.
McBride.
997
00:54:06,504 --> 00:54:09,246
Tell me, how long did Russell
say your house painting is going
to take?
998
00:54:09,420 --> 00:54:11,248
- He said Jesse and I could move
back in tomorrow.
999
00:54:11,422 --> 00:54:13,206
- Oh, oh.
1000
00:54:13,380 --> 00:54:15,469
- Oh, you've liked having Jesse
around?
1001
00:54:15,643 --> 00:54:17,471
- Oh, he's great company.
1002
00:54:17,645 --> 00:54:20,257
And I get to see more of you,
too.
1003
00:54:20,431 --> 00:54:22,694
So, how's your case going?
1004
00:54:22,868 --> 00:54:24,870
- Your house rules, no talking
about work.
1005
00:54:25,044 --> 00:54:26,828
- You're right, you're right.
1006
00:54:27,002 --> 00:54:28,526
Who are you listening to?
One of your suspects?
1007
00:54:28,700 --> 00:54:31,311
- Yeah.
1008
00:54:31,485 --> 00:54:36,185
[Leslie on air] Remember, when
it comes to relationships,
honesty is the only policy.
1009
00:54:36,360 --> 00:54:37,404
- That's a laugh.
1010
00:54:37,578 --> 00:54:39,493
- What's a laugh? She's right.
1011
00:54:39,667 --> 00:54:42,235
- Oh, I know she's right, but
she should take her own advice.
1012
00:54:42,409 --> 00:54:45,543
She's like number one in my hit
parade.
1013
00:54:45,717 --> 00:54:49,416
Okay, what I need you to do is
take these plates out to the
coffee table,
1014
00:54:49,590 --> 00:54:52,201
and pour us a couple of glasses
of wine. Just wait.
1015
00:54:52,376 --> 00:54:58,512
- You are good at this. Yes,
sir.
1016
00:54:58,686 --> 00:55:06,172
[on air] This is Leslie Summers
saying goodnight and good luck.
1017
00:55:06,346 --> 00:55:08,305
- Bam.
1018
00:55:10,742 --> 00:55:13,658
Hey, Bill, thank you.
- There you are.
1019
00:55:19,446 --> 00:55:21,056
- Hi. Well, you were certainly
right about
1020
00:55:21,230 --> 00:55:24,321
a lot of people having it in for
Ron at the radio station.
1021
00:55:24,495 --> 00:55:25,278
- Hmm.
1022
00:55:25,452 --> 00:55:28,281
- Wow.
1023
00:55:28,455 --> 00:55:30,762
Tell me about Ron's phone
call to Ed's wife.
1024
00:55:30,936 --> 00:55:32,677
- Ron called Ed's wife live on
the air,
1025
00:55:32,851 --> 00:55:35,593
posing as an executive from
their credit card company.
1026
00:55:35,767 --> 00:55:38,422
He proceeded to tell her that
they were seriously over their
limit
1027
00:55:38,596 --> 00:55:41,773
due to charges that Ed had made
to an escort service.
1028
00:55:41,947 --> 00:55:43,688
- Well I bet you that went over
big.
1029
00:55:43,862 --> 00:55:45,124
- Well our ratings went through
the roof,
1030
00:55:45,298 --> 00:55:47,431
but Ed went through a very nasty
divorce.
1031
00:55:47,605 --> 00:55:49,433
- So the wife believed Ron's
call?
1032
00:55:49,607 --> 00:55:52,740
- Oh, yeah. Ron was always at
his very best
1033
00:55:52,914 --> 00:55:55,961
when he was messing with other
people's lives.
1034
00:55:56,135 --> 00:55:58,572
- I've heard Kyle's sports
program before, it's really
pretty boring.
1035
00:55:58,746 --> 00:56:00,705
- Yeah, it makes you wonder why
Paul doesn't hide him to begin
with.
1036
00:56:00,879 --> 00:56:02,228
- I know, it's not like he was a
hot commodity
1037
00:56:02,402 --> 00:56:04,317
in the TV sports announcing
market.
1038
00:56:04,491 --> 00:56:05,884
- Listen, I want to check out
this Ed Harding.
1039
00:56:06,058 --> 00:56:09,757
Check out what his story is,
alright?
1040
00:56:09,931 --> 00:56:11,455
- Oh, hey, that's, that's her,
that's the girl.
1041
00:56:11,629 --> 00:56:12,891
- Who?
- Patty.
1042
00:56:13,065 --> 00:56:16,547
- That's Patty?
1043
00:56:16,721 --> 00:56:18,418
- Alright, you get in there,
hold her, I want to catch
Harding
1044
00:56:18,592 --> 00:56:21,247
before he leaves the
station. Go, go, go, go.
1045
00:56:21,421 --> 00:56:26,295
- Excuse me. Patty, right? What
are you doing here?
1046
00:56:26,470 --> 00:56:28,776
- Same thing you're doing here.
Hi.
1047
00:56:28,950 --> 00:56:31,344
Sorry I ran out on you like
that.
1048
00:56:31,518 --> 00:56:33,477
You know, you and I should get
together and compare notes.
1049
00:56:33,651 --> 00:56:37,742
I think we could help each
other. Here, hold these.
1050
00:56:37,916 --> 00:56:41,310
- Uh, why don't, why don't you
start by telling me who you are
and what you're up to.
1051
00:56:41,485 --> 00:56:43,574
- I told you, I'm a floater.
1052
00:56:43,748 --> 00:56:46,925
- No, no, no, see I called the
DA's Office and, no, no.
1053
00:56:47,099 --> 00:56:48,927
- You're good. Okay, but you
have to promise to keep
1054
00:56:49,101 --> 00:56:50,407
what I tell you between you and
Mr. McBride only.
1055
00:56:50,581 --> 00:56:51,625
- Patty.
I can't promise you anything.
1056
00:56:51,799 --> 00:56:53,018
- Danny, Phil.
1057
00:56:53,192 --> 00:56:54,628
Phil, Danny.
- Hi, Danny.
1058
00:56:54,802 --> 00:56:56,456
- Phil. No, I don't shake hands.
1059
00:56:56,630 --> 00:56:59,764
Uh, Phil, Phil, is that your cab
out front?
1060
00:56:59,938 --> 00:57:01,635
'Cause there's a guy with, with
a cab out front,
1061
00:57:01,809 --> 00:57:03,463
he doesn't have any vowels in
his name.
1062
00:57:03,637 --> 00:57:05,726
And I'm telling you, do not get
in that cab.
1063
00:57:05,900 --> 00:57:08,033
I'm telling you. What, what is
your name?
1064
00:57:08,207 --> 00:57:09,904
- Excuse me, uh, hold onto this
a second.
1065
00:57:10,078 --> 00:57:11,645
I'm sorry, please, thank you,
hold on.
1066
00:57:11,819 --> 00:57:13,734
- Phil, Phil.
1067
00:57:13,908 --> 00:57:19,784
- We'll finish, we'll finish
this later.
1068
00:57:19,958 --> 00:57:23,483
Patty?
1069
00:57:23,657 --> 00:57:27,618
Watch it, excuse me, coming
through, coming through.
1070
00:57:27,792 --> 00:57:34,494
Looking for a girl named Patty,
do you know Patty? Patty?
Anyone?
1071
00:57:34,668 --> 00:57:38,498
- Sir.
1072
00:57:38,672 --> 00:57:43,677
- Patty, Patty, stop.
1073
00:57:43,851 --> 00:57:49,378
This is getting really old.
1074
00:57:49,553 --> 00:57:51,946
- What are you doing?
1075
00:57:52,120 --> 00:57:53,731
- That girl, she's...
1076
00:57:53,905 --> 00:57:56,385
- Looks like she was trying to
get away from you.
1077
00:57:56,560 --> 00:57:59,606
Are you bothering her?
- No, I just need to ask her a
question, need to talk to her.
1078
00:57:59,780 --> 00:58:04,568
- I'll bet you do.
- No, no. I, I need to talk to
her about Ron Garrison's murder.
1079
00:58:04,742 --> 00:58:06,352
She's, I think she might have
some information.
1080
00:58:06,526 --> 00:58:08,049
She's, plus I'm trying to find
out what she's doing
1081
00:58:08,223 --> 00:58:10,095
sneaking around your music
library.
1082
00:58:10,269 --> 00:58:13,359
- She's not sneaking around. She
works here.
1083
00:58:13,533 --> 00:58:16,710
- What?
- Patty's a part time production
assistant here.
1084
00:58:16,884 --> 00:58:18,407
Day or two a week.
1085
00:58:18,582 --> 00:58:19,757
She does some filing and runs
some errands.
1086
00:58:19,931 --> 00:58:23,935
And she has a boyfriend.
1087
00:58:32,683 --> 00:58:35,424
- I'm a busy man, Mr. McBride,
what is it that you want from
me?
1088
00:58:35,599 --> 00:58:37,818
- Well, you've said that you'd
like to try and help Bob.
1089
00:58:37,992 --> 00:58:40,865
- And I think I've shown my
concern. But, uh, can we get to
the point?
1090
00:58:41,039 --> 00:58:44,782
- Ah, good idea. I understand
you're divorced?
1091
00:58:44,956 --> 00:58:46,653
- What does that have to do with
anything?
1092
00:58:46,827 --> 00:58:49,787
- Well, Bob told me that it was
a result of a stunt
1093
00:58:49,961 --> 00:58:52,572
that Ron played on the air, on
you.
1094
00:58:52,746 --> 00:58:53,965
- Yeah, he called my wife
pretending to be
1095
00:58:54,139 --> 00:58:55,923
an official at a credit card
company,
1096
00:58:56,097 --> 00:58:57,969
and told her that my latest
charge of a thousand dollars
1097
00:58:58,143 --> 00:59:01,450
to an escort service had
overextended my credit limit.
1098
00:59:01,625 --> 00:59:03,627
- Some joke.
1099
00:59:03,801 --> 00:59:08,457
So you and Ron had words.
[whoosh]
1100
00:59:08,632 --> 00:59:11,286
- We're talking a whole wack of
concert tickets.
1101
00:59:11,460 --> 00:59:14,986
Coming up later in the hour
we'll be giving our more clues
in the million dollar treasure.
1102
00:59:15,160 --> 00:59:16,117
- Can't wait for that, Bob.
1103
00:59:16,291 --> 00:59:18,032
- Nor can I.
1104
00:59:18,206 --> 00:59:19,991
- Oh, look who's here.
It's our old buddy Ed Harding
1105
00:59:20,165 --> 00:59:21,906
joining us in the studio.
Ed, how are things?
1106
00:59:22,080 --> 00:59:23,647
- You know how things are, Ron.
1107
00:59:23,821 --> 00:59:25,126
My wife's suing me for divorce
because of you.
1108
00:59:25,300 --> 00:59:26,606
- Hey, I'm real sorry to hear
that.
1109
00:59:26,780 --> 00:59:28,086
If I'd only known, you know...
1110
00:59:28,260 --> 00:59:29,740
- You're sorry, you're
despicable.
1111
00:59:29,914 --> 00:59:31,611
Don't you get tired of
apologizing for him?
1112
00:59:31,785 --> 00:59:33,961
I want your listeners to know
how low you really are.
1113
00:59:34,135 --> 00:59:35,746
- That must have been difficult
for you,
1114
00:59:35,920 --> 00:59:37,530
being reminded every day of what
he had done to you.
1115
00:59:37,704 --> 00:59:40,011
- She took everything because of
him.
1116
00:59:40,185 --> 00:59:42,666
You're dead, Ron, you understand
me? You are dead, you hear me?
1117
00:59:42,840 --> 00:59:45,016
- Ed, Ed, I want you in my
office right now.
- Alright.
1118
00:59:45,190 --> 00:59:47,845
- Goodbye, Ed. Well, well, well
wasn't that exciting, folks?
1119
00:59:48,019 --> 00:59:50,021
[whoosh]
1120
00:59:51,239 --> 00:59:53,198
- Well, you got a good reason to
hate Ron.
1121
00:59:53,372 --> 00:59:56,680
- Yes, I did. And I would have
quit just to get away from him,
1122
00:59:56,854 --> 00:59:59,987
but I needed the job to pay the
alimony.
1123
01:00:00,161 --> 01:00:03,948
I'm sorry, I'm on, Mr. McBride,
but feel free to stay if you
like.
1124
01:00:04,122 --> 01:00:06,211
- Oh, no, thanks, talk to you
later.
1125
01:00:06,385 --> 01:00:09,823
- Okay, Los Angeles you're
listening to the might of right,
1126
01:00:09,997 --> 01:00:13,697
this is Ed Harding on KTMB
109.9, thanks for tuning in.
1127
01:00:13,871 --> 01:00:18,789
Today I want to talk about
lawyers.
1128
01:00:26,405 --> 01:00:28,929
- Sure you don't want me to
channel Vedic,
1129
01:00:29,103 --> 01:00:32,019
ask him to give you a hand?
1130
01:00:32,193 --> 01:00:33,238
- No, I think I can handle it.
1131
01:00:33,412 --> 01:00:35,022
Let's not disturb him, huh?
1132
01:00:35,196 --> 01:00:37,068
You're here a bit early, aren't
you?
1133
01:00:37,242 --> 01:00:40,506
- I didn't want to miss the
newest installment of the show.
1134
01:00:40,680 --> 01:00:43,857
- Show?
1135
01:00:44,031 --> 01:00:47,078
- The Who Killed Ron Show.
1136
01:00:47,252 --> 01:00:51,038
It's better than anything
reality TV or a soap opera has
to offer.
1137
01:00:51,212 --> 01:00:52,213
- Is it?
1138
01:00:52,387 --> 01:00:54,172
- Mr. McBride,
1139
01:00:54,346 --> 01:00:58,176
everyone who works here had a
reason to see Ron dead.
1140
01:00:58,350 --> 01:01:02,571
- Including you?
1141
01:01:02,746 --> 01:01:04,878
- Have you ever listened to my
program?
1142
01:01:05,052 --> 01:01:06,401
- No.
1143
01:01:06,575 --> 01:01:09,143
- My program deals in serious
stuff.
1144
01:01:09,317 --> 01:01:13,147
Conspiracies, paranormal
activity, even murder.
1145
01:01:13,321 --> 01:01:16,281
Let's consider our suspects.
[whoosh]
1146
01:01:16,455 --> 01:01:21,025
Leslie, now there's a real piece
of work. Naked Ambition.
1147
01:01:21,199 --> 01:01:22,853
She used Ron to get her foot in
the door,
1148
01:01:23,027 --> 01:01:24,942
and then dropped him like a hot
potato for Paul,
1149
01:01:25,116 --> 01:01:27,031
who she was able to seduce in a
heartbeat,
1150
01:01:27,205 --> 01:01:29,207
even though he was married.
1151
01:01:29,381 --> 01:01:31,513
- Now Paul doesn't know this,
1152
01:01:31,688 --> 01:01:35,822
but she already has her eyes on
a bigger fish, the station
owner.
1153
01:01:35,996 --> 01:01:39,130
Now nobody, not even Ron, would
mess with that.
1154
01:01:39,304 --> 01:01:41,959
But Ron could have wrecked
things for Leslie by going to
Paul
1155
01:01:42,133 --> 01:01:45,963
and threatening to expose his
affair with her to his wife,
1156
01:01:46,137 --> 01:01:49,836
'causing Paul to wind up
divorced and broke like Ed
Harding.
1157
01:01:50,010 --> 01:01:55,146
- And costing Leslie not only
her job, but her future in
radio.
1158
01:01:55,320 --> 01:01:59,324
So either one of them had a
reason to silence Ron.
1159
01:01:59,498 --> 01:02:02,588
Then of course, there's Kyle.
1160
01:02:02,762 --> 01:02:07,158
He owes Ron not only his career,
but a lot of money as well.
1161
01:02:07,332 --> 01:02:09,856
You must have found out that Ron
that was a big gambler
1162
01:02:10,030 --> 01:02:14,252
who lost a vast sum on a
game-winning touchdown pass
1163
01:02:14,426 --> 01:02:16,689
that Kyle dropped on purpose to
satisfy
1164
01:02:16,863 --> 01:02:20,214
some rather scary organized
crime guys.
1165
01:02:20,388 --> 01:02:22,826
- Why do you think Ron got Kyle
the job here?
1166
01:02:23,000 --> 01:02:24,915
He wants to make sure that Kyle
had enough income
1167
01:02:25,089 --> 01:02:27,656
to pay back Ron who had found a
way to expose Kyle
1168
01:02:27,831 --> 01:02:30,050
for the sports fraud that he is.
1169
01:02:30,224 --> 01:02:32,749
Then there's Ed. [laughs]
1170
01:02:32,923 --> 01:02:37,057
Man, did Ron mess up Ed's life
with that stupid prank phone
call.
1171
01:02:37,231 --> 01:02:39,146
It cost Ed not only his
marriage,
1172
01:02:39,320 --> 01:02:41,932
but just about every dime that
he makes in alimony.
[whoosh]
1173
01:02:42,106 --> 01:02:44,804
If I were you, Mr. McBride,
1174
01:02:44,978 --> 01:02:49,896
I'd put all their names on the
board and throw a dart at it to
see which one really killed Ron.
1175
01:02:50,070 --> 01:02:53,421
Is conspiracy too strong of a
word, Mr. McBride?
1176
01:02:53,595 --> 01:02:56,381
[on air] Hi, Kyle, this is
Steve, a long-time listener,
first time caller.
1177
01:02:56,555 --> 01:02:58,209
- Great dinner, Mr. McBride.
1178
01:02:58,383 --> 01:02:59,993
- Thank you Detective Hansen.
1179
01:03:00,167 --> 01:03:01,690
[on air] As far as I know,
1180
01:03:01,865 --> 01:03:03,344
Whitey Ford is the only player
to ever pitch
1181
01:03:03,518 --> 01:03:06,217
in three World Series in three
decades.
1182
01:03:06,391 --> 01:03:10,351
I think that makes him the
greatest pitcher to ever play
the game.
1183
01:03:10,525 --> 01:03:11,788
- It wasn't Whitey Ford.
1184
01:03:11,962 --> 01:03:13,572
- It was Jim Palmer.
1185
01:03:13,746 --> 01:03:16,967
He pitched a World Series win in
the '70s, '80s and '90s.
1186
01:03:17,141 --> 01:03:18,882
- I love a woman who knows her
baseball.
1187
01:03:19,056 --> 01:03:20,753
- I'm full of surprises.
1188
01:03:20,927 --> 01:03:22,711
- Right. You know what?
Unless he's discussing football,
1189
01:03:22,886 --> 01:03:24,148
he really doesn't know what he's
talking about.
1190
01:03:24,322 --> 01:03:26,237
- And even then he sometimes
fumbles.
1191
01:03:26,411 --> 01:03:28,195
Like when he dropped that catch
that cost
1192
01:03:28,369 --> 01:03:32,373
Washington the Conference
Championship.
1193
01:03:32,547 --> 01:03:35,594
[mellow music]
1194
01:03:43,558 --> 01:03:44,951
- Hey, Mac.
1195
01:03:45,125 --> 01:03:46,866
- Hi.
1196
01:03:47,040 --> 01:03:51,044
- Patty.
1197
01:03:51,218 --> 01:03:55,919
- I came by to apologize for
giving you such a bad time.
1198
01:03:56,093 --> 01:03:59,226
And to tell you the truth about
me.
1199
01:03:59,400 --> 01:04:05,929
- Have a seat.
1200
01:04:06,103 --> 01:04:09,236
Patty, now would be a really
good time for you to be totally
honest with me.
1201
01:04:09,410 --> 01:04:12,805
- That's why I'm here.
I want to be a journalist,
1202
01:04:12,979 --> 01:04:15,199
that's all I've ever really
wanted to be.
1203
01:04:15,373 --> 01:04:18,071
I've been supporting myself
working part-time at the radio
station as a PA.
1204
01:04:18,245 --> 01:04:19,681
And when Ron was murdered,
1205
01:04:19,856 --> 01:04:21,161
I thought the case could be my
big break.
1206
01:04:21,335 --> 01:04:23,424
- That's fair enough, I guess.
1207
01:04:23,598 --> 01:04:25,731
So, have you found anything out
about the case?
1208
01:04:25,905 --> 01:04:28,038
What's your take on it?
- Well I've been working at the
1209
01:04:28,212 --> 01:04:29,648
radio station for almost a year
now,
1210
01:04:29,822 --> 01:04:31,476
and I know Bob could never kill
anyone.
1211
01:04:31,650 --> 01:04:33,434
He's just too good a guy.
1212
01:04:33,608 --> 01:04:36,350
- Just so you know, you haven't
done anything to hurt our case.
1213
01:04:36,524 --> 01:04:39,179
It's actually really good to
know who you really are.
1214
01:04:39,353 --> 01:04:41,268
I was getting a little worried,
thought you might be involved
somehow.
1215
01:04:41,442 --> 01:04:43,009
We've got these four possible
suspects,
1216
01:04:43,183 --> 01:04:45,272
and none of them have any ties
to the crime.
1217
01:04:45,446 --> 01:04:49,973
Except for this 911 tape that
seems to damn Bob Carter.
Listen.
1218
01:04:50,147 --> 01:04:52,192
- 911, what is the nature of
your emergency.
- Help.
1219
01:04:52,366 --> 01:04:54,020
- Can you identify yourself,
sir?
1220
01:04:54,194 --> 01:04:55,543
- Bob, help.
1221
01:04:55,717 --> 01:04:57,850
- Goodbye, Ron.
- Please. [gunshot]
1222
01:04:58,024 --> 01:05:00,548
- Sir, we've identified your
location, and police units are
en route.
1223
01:05:00,722 --> 01:05:03,029
- We're hoping to try to prove
that someone from the radio
station
1224
01:05:03,203 --> 01:05:04,988
edited the tapes from
Ron and Bob's show
1225
01:05:05,162 --> 01:05:07,555
and then played it over the
phone for 911,
1226
01:05:07,729 --> 01:05:10,994
but all of the originals are
kept password protected
in the station's computer.
1227
01:05:11,168 --> 01:05:14,258
- Could someone have recorded
Ron and Bob's voices off the
radio and edited it then?
1228
01:05:14,432 --> 01:05:16,782
- It's possible. We're still
waiting to hear back from our
sound expert.
1229
01:05:16,956 --> 01:05:18,827
- Maybe someone used one of
their commercials or PSAs.
1230
01:05:19,002 --> 01:05:21,134
Anybody at the station has
access to them.
1231
01:05:21,308 --> 01:05:22,744
- You mean like a public service
announcement?
1232
01:05:22,919 --> 01:05:24,311
- All of the radio personalities
do them for free,
1233
01:05:24,485 --> 01:05:26,531
to help out nonprofit
organizations.
1234
01:05:26,705 --> 01:05:28,968
Ron and Bob have done hundreds,
easily.
1235
01:05:29,142 --> 01:05:33,103
I've personally catalogued them.
1236
01:05:39,457 --> 01:05:43,026
- Police dispatch has testified
the 911 call,
1237
01:05:43,200 --> 01:05:44,636
which was placed by the
deceased,
1238
01:05:44,810 --> 01:05:46,855
Ron Garrison and traced to his
cell phone,
1239
01:05:47,030 --> 01:05:48,814
which was found at the crime
scene,
1240
01:05:48,988 --> 01:05:51,512
came in at nine forty-three PM.
1241
01:05:51,686 --> 01:05:54,341
You were notified and went
straight to the scene, is that
correct?
1242
01:05:54,515 --> 01:05:55,473
- That's correct.
1243
01:05:55,647 --> 01:05:57,170
- What did you observe?
1244
01:05:57,344 --> 01:05:59,956
- Mr. Garrison was found lying
on the floor.
1245
01:06:00,130 --> 01:06:02,393
He was pronounced dead at the
scene.
1246
01:06:02,567 --> 01:06:06,223
- Did you notice any forced
entry to the house?
- No.
1247
01:06:06,397 --> 01:06:09,574
- So the deceased might have
known his assailant, let him in.
1248
01:06:09,748 --> 01:06:12,185
- Objection your honor, asking
the witness to draw a
conclusion.
1249
01:06:12,359 --> 01:06:13,317
- Sustained.
1250
01:06:13,491 --> 01:06:15,101
- What did you do next?
1251
01:06:15,275 --> 01:06:17,364
- I immediately ordered the
crime scene sealed,
1252
01:06:17,538 --> 01:06:19,540
and a forensics unit called in.
1253
01:06:19,714 --> 01:06:21,107
- Then what?
1254
01:06:21,281 --> 01:06:23,066
- Then we did a search of the
house,
1255
01:06:23,240 --> 01:06:25,503
and we found a jacket belonging
to Mr. Bob Carter,
1256
01:06:25,677 --> 01:06:29,115
and a pair of surgical gloves
stuffed in a closet.
1257
01:06:29,289 --> 01:06:34,338
- I'd like to refer to people's
exhibit 3B and 3C.
1258
01:06:34,512 --> 01:06:37,080
Now your certain this jacket
belongs to the defendant?
1259
01:06:37,254 --> 01:06:40,344
- Yes, we found the receipt of
the purchase in Mr. Carter's
house,
1260
01:06:40,518 --> 01:06:44,087
and the tag with his name on it
sewn into the jacket's collar.
1261
01:06:44,261 --> 01:06:46,437
- Have you tested these items
for any gunshot residue?
1262
01:06:46,611 --> 01:06:48,482
- Yes, both were given paraffin
testing.
1263
01:06:48,656 --> 01:06:51,442
And the results were positive
for gunpowder residue.
1264
01:06:51,616 --> 01:06:55,489
Matching that found on the
deceased, the surgical gloves,
1265
01:06:55,663 --> 01:06:57,361
and Mr. Carter's jacket.
1266
01:06:57,535 --> 01:07:00,886
- Thank you, no more questions.
1267
01:07:01,060 --> 01:07:03,019
- Mr. McBride, your witness.
1268
01:07:03,193 --> 01:07:05,021
- Thank you, Your Honor.
1269
01:07:05,195 --> 01:07:07,501
Detective Hansen, you said that
the exterior of the gloves
1270
01:07:07,675 --> 01:07:09,677
tested positive, uh, for
cordite.
1271
01:07:09,851 --> 01:07:12,941
Did you test the interior of the
gloves for fingerprints, DNA?
1272
01:07:13,116 --> 01:07:14,030
- Yes.
1273
01:07:14,204 --> 01:07:15,248
- And did you find any?
1274
01:07:15,422 --> 01:07:20,123
- Nothing.
1275
01:07:20,297 --> 01:07:21,298
- Did you find the murder
weapon?
1276
01:07:21,472 --> 01:07:23,169
- No.
1277
01:07:23,343 --> 01:07:25,432
- But a search was done of the
house and the grounds?
1278
01:07:25,606 --> 01:07:28,044
- Yes, of course.
- Uh huh, now the arresting
officer testified earlier
1279
01:07:28,218 --> 01:07:31,395
that he apprehended Mr. Carter
as he was fleeing the crime
scene,
1280
01:07:31,569 --> 01:07:32,961
in the backyard. Is that
correct?
1281
01:07:33,136 --> 01:07:34,398
- Yes, that's correct.
1282
01:07:34,572 --> 01:07:35,573
- Was the murder weapon found on
him?
1283
01:07:35,747 --> 01:07:37,488
- No.
1284
01:07:37,662 --> 01:07:39,490
- I find that odd.
1285
01:07:39,664 --> 01:07:43,015
Mr. Carter was arrested
immediately after the murder,
1286
01:07:43,189 --> 01:07:47,019
fleeing the scene. And yet the
murder weapon was not found on
him,
1287
01:07:47,193 --> 01:07:49,282
nor does it turn up in a
thorough search of the premises
1288
01:07:49,456 --> 01:07:52,111
both inside and out. What
happened to it?
1289
01:07:52,285 --> 01:07:54,461
Well, maybe Mr. Carter never had
the murder weapon,
1290
01:07:54,635 --> 01:07:56,246
because the real killer took it
with him
1291
01:07:56,420 --> 01:07:58,509
when he left the premises before
the police even arrived.
1292
01:07:58,683 --> 01:08:01,164
- Objection. Where's the
question here, Your Honor?
1293
01:08:01,338 --> 01:08:03,644
- I'm finished with the witness,
Your Honor.
1294
01:08:03,818 --> 01:08:08,997
- The witness may step down.
1295
01:08:09,172 --> 01:08:12,305
- Miss Sinclair, you are an
audio expert in the employ of
1296
01:08:12,479 --> 01:08:15,178
the Los Angeles Police
Department, is that correct?
- Yes.
1297
01:08:15,352 --> 01:08:20,400
- Would you now play for the
jury the recording of the 911
tape.
1298
01:08:20,574 --> 01:08:22,185
- ...nature of your emergency.
1299
01:08:22,359 --> 01:08:23,490
- Help.
- Can you identify yourself,
sir?
1300
01:08:23,664 --> 01:08:26,189
- Bob, help.
- Goodbye, Ron.
1301
01:08:26,363 --> 01:08:27,929
- Please.
- Could you play that one more
time for the court?
1302
01:08:28,104 --> 01:08:29,670
- Certainly.
1303
01:08:29,844 --> 01:08:31,716
- 911, what is the nature of
your emergency?
1304
01:08:31,890 --> 01:08:33,631
- Help.
- Can you identify yourself,
sir?
1305
01:08:33,805 --> 01:08:36,634
- Bob, help.
- Goodbye, Ron.
1306
01:08:36,808 --> 01:08:39,202
- Please.
- Have you determined whose
voices these are?
1307
01:08:39,376 --> 01:08:40,986
- That is the voice of Mr. Bob
Carter,
1308
01:08:41,160 --> 01:08:43,554
and we believe Ron Garrison's
voice as well.
1309
01:08:43,728 --> 01:08:45,208
- How can you be so sure?
1310
01:08:45,382 --> 01:08:47,166
- I checked it against a sample
voice tape
1311
01:08:47,340 --> 01:08:49,212
that we asked Mr. Carter to make
for us.
1312
01:08:49,386 --> 01:08:52,389
- Thank you, Miss Sinclair. No
more questions.
1313
01:08:52,563 --> 01:08:55,043
- Mr. McBride, your witness.
1314
01:08:55,218 --> 01:09:00,919
- Thank you, Your Honor.
My associate, Mr. Newberry, will
question this witness.
1315
01:09:07,534 --> 01:09:10,320
- Miss Sinclair, when you
examined the 911 tape,
1316
01:09:10,494 --> 01:09:11,930
were you able to discern whether
or not
1317
01:09:12,104 --> 01:09:14,541
the voices on the tape were
recorded live?
1318
01:09:14,715 --> 01:09:18,023
- No, I just assumed they were.
1319
01:09:18,197 --> 01:09:19,720
- Your Honor, Mr. McBride and I
made the same assumption,
1320
01:09:19,894 --> 01:09:21,635
however, on closer examination,
1321
01:09:21,809 --> 01:09:24,508
we came to the realization that
while the context of the tape,
1322
01:09:24,682 --> 01:09:28,033
the actual words spoken on the
tape were both threatening and
pleading,
1323
01:09:28,207 --> 01:09:30,296
the tone of the voices was not.
1324
01:09:30,470 --> 01:09:34,300
- Objection, speculation. The
witness is not a speech
therapist.
1325
01:09:34,474 --> 01:09:35,997
- Sustained.
1326
01:09:36,172 --> 01:09:39,000
- Nothing further.
1327
01:09:39,175 --> 01:09:41,568
- Mr. Tracey?
1328
01:09:41,742 --> 01:09:43,440
- The state rests, your honor.
1329
01:09:43,614 --> 01:09:45,616
- Mr. McBride?
- Yes, thank you, your honor.
1330
01:09:45,790 --> 01:09:51,709
The defense calls as its first
witness Mr. Paul Belsen.
1331
01:09:59,978 --> 01:10:02,633
- Could we please move it along,
Mr. McBride? It's been a long
day.
1332
01:10:02,807 --> 01:10:06,811
- Mr. Belsen, you're the manager
at KTMB Radio, is that correct?
- Yes, I am.
1333
01:10:06,985 --> 01:10:12,599
- And is it true that The Ron
And Bob Show drew your largest
audience?
1334
01:10:12,773 --> 01:10:14,427
- Yes, it is.
1335
01:10:14,601 --> 01:10:16,603
- Did you ever make recordings
of The Ron And Bob Show?
1336
01:10:16,777 --> 01:10:18,083
- Yes.
1337
01:10:18,257 --> 01:10:19,780
- How were those recordings
kept?
1338
01:10:19,954 --> 01:10:22,522
- How are they, they're kept in
a computer.
1339
01:10:22,696 --> 01:10:24,742
- And who has access to that
computer?
1340
01:10:24,916 --> 01:10:28,485
- The only member of my staff
who had access was Ron.
1341
01:10:28,659 --> 01:10:30,182
- Why is that?
1342
01:10:30,356 --> 01:10:32,228
- Because it was written into
his contract.
1343
01:10:32,402 --> 01:10:35,231
Mr. Garrison was insistent that
his program never be re-aired
1344
01:10:35,405 --> 01:10:37,450
or copied without his
permission.
1345
01:10:37,624 --> 01:10:39,757
He wanted every show to be
original.
1346
01:10:39,931 --> 01:10:43,151
- Any other persons have access
to that computer besides Mr.
Garrison?
1347
01:10:43,326 --> 01:10:44,805
- Yes. Me.
1348
01:10:44,979 --> 01:10:46,851
- You? Why?
1349
01:10:47,025 --> 01:10:50,202
- Our insurance carrier requires
I have access in the event
1350
01:10:50,376 --> 01:10:53,379
anything's ever said over the
airwaves that might constitute
1351
01:10:53,553 --> 01:10:58,079
a legal issue. And to assist me
against any FCC complaints.
1352
01:10:58,254 --> 01:11:00,125
- Um, FCC?
1353
01:11:00,299 --> 01:11:01,735
- Federal Communications
Commission,
1354
01:11:01,909 --> 01:11:04,347
the regulatory body for all
broadcasters.
1355
01:11:04,521 --> 01:11:06,653
- I see.
1356
01:11:06,827 --> 01:11:09,743
Do you broadcast public
service announcements at KTMB?
1357
01:11:09,917 --> 01:11:12,355
- Yes we do, and we're happy to
do them.
1358
01:11:12,529 --> 01:11:15,532
- Now, public service
announcements, or PSAs,
as they are known in the trade,
1359
01:11:15,706 --> 01:11:20,232
are basically free commercials
for charities, nonprofit
organizations.
1360
01:11:20,406 --> 01:11:22,234
Did any of your radio
personalities record
1361
01:11:22,408 --> 01:11:24,454
some of these public service
announcements?
- Yes.
1362
01:11:24,628 --> 01:11:27,544
- Did Ron and Bob record some of
these PSAs?
1363
01:11:27,718 --> 01:11:30,547
- Yes. It always helps when you
have celebrities
1364
01:11:30,721 --> 01:11:33,941
as well known as Ron and Bob to
get behind a worthy cause.
1365
01:11:34,115 --> 01:11:36,248
- Do you keep these recorded
public service announcements?
1366
01:11:36,422 --> 01:11:37,336
- Yes.
1367
01:11:37,510 --> 01:11:38,468
- Where are they kept?
1368
01:11:38,642 --> 01:11:41,166
- In our station library.
1369
01:11:41,340 --> 01:11:42,863
- I'm going to play for you now
a public service announcement
1370
01:11:43,037 --> 01:11:44,909
that was made by Ron and Bob
last year.
1371
01:11:45,083 --> 01:11:49,696
I want you to listen very
carefully to every word.
1372
01:11:49,870 --> 01:11:52,264
Phil.
1373
01:11:52,438 --> 01:11:54,571
- This is Ron.
- And this is Bob,
1374
01:11:54,745 --> 01:11:57,269
reminding you that millions of
people go to bed hungry every
night.
1375
01:11:57,443 --> 01:12:01,273
- Hunger is a killer, but you
can stop it. So please...
1376
01:12:01,447 --> 01:12:04,537
- Send your donation today to
Stop Hunger, care of this radio
station.
1377
01:12:04,711 --> 01:12:06,365
- Please help fight hunger.
1378
01:12:06,539 --> 01:12:07,932
- We're counting on you.
1379
01:12:08,106 --> 01:12:09,542
- Stop hunger, run for your
checkbook,
1380
01:12:09,716 --> 01:12:11,239
we are, say goodbye, Bob.
1381
01:12:11,414 --> 01:12:14,591
- Goodbye, Ron.
1382
01:12:14,765 --> 01:12:17,333
- Is that the public service
announcement that Ron and Bob
recorded?
1383
01:12:17,507 --> 01:12:19,073
- Yes it is.
1384
01:12:19,247 --> 01:12:21,728
- Now, I'm going to play you an
edited version
1385
01:12:21,902 --> 01:12:25,515
of the exact same public service
announcement. Phillip.
1386
01:12:25,689 --> 01:12:27,560
- 911, what is the nature of
your emergency?
1387
01:12:27,734 --> 01:12:29,562
- Help.
- Can you identify yourself,
sir?
1388
01:12:29,736 --> 01:12:31,085
- Bob, help.
1389
01:12:31,259 --> 01:12:33,392
- Goodbye, Ron.
- Please. [gunshot]
1390
01:12:33,566 --> 01:12:35,525
- Sir, we've identified your
location, and police units are
en route.
1391
01:12:35,699 --> 01:12:38,571
- We will produce an audio
expert who will testify
1392
01:12:38,745 --> 01:12:41,574
that the words you just heard on
the 911 tape
1393
01:12:41,748 --> 01:12:46,231
were exactly the same words you
heard in the public service
announcement,
1394
01:12:46,405 --> 01:12:49,800
including the footsteps hurrying
away.
1395
01:12:49,974 --> 01:12:52,280
Thank you Mr. Belsen, no further
questions of this witness.
1396
01:12:52,455 --> 01:12:53,891
- Mr. Tracey?
1397
01:12:54,065 --> 01:12:55,762
- No questions at this time,
Your Honor.
1398
01:12:55,936 --> 01:12:59,505
- You may step down.
1399
01:12:59,679 --> 01:13:06,904
- Your honor the defense calls
Mr. Kyle Ward to the stand.
1400
01:13:07,078 --> 01:13:09,515
Mr. Ward, is it true that you
were hired at KTMB
1401
01:13:09,689 --> 01:13:11,648
on the recommendation of the
deceased, Ron Garrison?
1402
01:13:11,822 --> 01:13:13,389
- Yes.
1403
01:13:13,563 --> 01:13:16,000
- Why was that? You didn't even
know him then.
1404
01:13:16,174 --> 01:13:17,654
- Objection, relevancy.
1405
01:13:17,828 --> 01:13:19,873
- I promise, Your Honor, it will
go to relevancy.
1406
01:13:20,047 --> 01:13:21,658
- You may continue.
1407
01:13:21,832 --> 01:13:24,661
- Did you know that Ron Garrison
bet that Sacramento
1408
01:13:24,835 --> 01:13:26,402
would win that conference
championship game
1409
01:13:26,576 --> 01:13:28,447
that was lost when you dropped
the pass?
1410
01:13:28,621 --> 01:13:30,623
- He mentioned it when I started
work at the station.
1411
01:13:30,797 --> 01:13:32,843
- I would think he would.
1412
01:13:33,017 --> 01:13:37,021
He lost a great deal of money on
that game.
1413
01:13:42,200 --> 01:13:45,377
Is that you? Crucial moment in
the end zone.
1414
01:13:45,551 --> 01:13:47,858
Almost catching the game-winning
pass.
1415
01:13:48,032 --> 01:13:50,513
- Yes.
- Objection, where is this
going, Your Honor?
1416
01:13:50,687 --> 01:13:53,472
- Your Honor, it will go to
cause if I could just have your
indulgence.
1417
01:13:53,646 --> 01:13:55,518
- Overruled.
1418
01:13:55,692 --> 01:13:58,869
- I found these photographs
hidden in Ron Garrison's house.
1419
01:13:59,043 --> 01:14:00,827
I couldn't understand why.
1420
01:14:01,001 --> 01:14:04,657
There are 40 photos of the same
picture.
1421
01:14:04,831 --> 01:14:09,053
'Til I flip through them. Like
that.
1422
01:14:09,227 --> 01:14:14,406
I realized they were actually
frames of a film,
1423
01:14:14,580 --> 01:14:20,020
a film showing Kyle Ward
purposefully dropping the
football.
1424
01:14:20,194 --> 01:14:21,805
You dropped that game-winning
pass
1425
01:14:21,979 --> 01:14:26,462
to settle a debt to a major
gambling syndicate
1426
01:14:26,636 --> 01:14:32,032
that was poised to win millions
of dollars if Sacramento lost
that game.
1427
01:14:32,206 --> 01:14:35,035
- Ron Garrison, obsessed with
his financial loss
1428
01:14:35,209 --> 01:14:38,691
studied the game film frame by
frame.
1429
01:14:38,865 --> 01:14:42,782
Came to the same conclusion, you
dropped the ball on purpose.
1430
01:14:42,956 --> 01:14:45,045
He confronted you with that
fact,
1431
01:14:45,219 --> 01:14:47,352
threatened to go to the
authorities unless you paid him
back.
1432
01:14:47,526 --> 01:14:50,616
Plus, a hefty interest to boot.
1433
01:14:50,790 --> 01:14:53,619
He gave you the job at the radio
station to keep an eye on you
1434
01:14:53,793 --> 01:14:55,578
and to take two thirds of your
salary.
1435
01:14:55,752 --> 01:14:59,103
- Objection, Mr. Ward is not on
trial here.
1436
01:14:59,277 --> 01:15:01,061
If I may remind the court,
the prosecution has the
1437
01:15:01,235 --> 01:15:03,324
defendant's voice on the 911
tape
1438
01:15:03,499 --> 01:15:06,806
threatening the deceased just
prior to the gunshot that killed
him.
1439
01:15:06,980 --> 01:15:10,723
And in spite of their fancy
footwork about an edited tape,
1440
01:15:10,897 --> 01:15:13,944
the defense has conveniently
ignored that fatal gunshot.
1441
01:15:14,118 --> 01:15:17,077
- Sustained.
1442
01:15:17,251 --> 01:15:18,992
- Mr. Ward, do you use special
effects,
1443
01:15:19,166 --> 01:15:21,778
um, to enhance the entertainment
factor of your radio show,
1444
01:15:21,952 --> 01:15:27,087
or to highlight a particular
reference?
1445
01:15:27,261 --> 01:15:29,699
- Yes, we all do.
1446
01:15:29,873 --> 01:15:31,918
- Thank you. Your Honor, no
further questions at this time.
1447
01:15:32,092 --> 01:15:34,442
- Mr. Tracey?
- Mr. Ward,
1448
01:15:34,617 --> 01:15:36,183
isn't it true you
were at the studio
1449
01:15:36,357 --> 01:15:39,752
doing your radio show at the
time of the murder?
1450
01:15:39,926 --> 01:15:41,101
- Yes.
1451
01:15:41,275 --> 01:15:44,975
- Thank you, no more questions.
1452
01:15:45,149 --> 01:15:48,892
- You may step down.
1453
01:15:49,066 --> 01:15:52,025
- Defense calls Dr. Charles
Green.
1454
01:15:57,857 --> 01:16:01,469
- Dr. Green, your expertise in
sound and sound technology
includes,
1455
01:16:01,644 --> 01:16:05,125
uh, both monitoring and
deciphering sound in deep space,
1456
01:16:05,299 --> 01:16:06,387
is that not true?
1457
01:16:06,562 --> 01:16:07,998
- Yes it is.
1458
01:16:08,172 --> 01:16:09,826
- And in addition to your work
with NASA,
1459
01:16:10,000 --> 01:16:12,916
your studies in all phases of
sound technology
1460
01:16:13,090 --> 01:16:15,092
have been included in numerous
textbooks on the subject?
1461
01:16:15,266 --> 01:16:16,789
- Yes.
1462
01:16:16,963 --> 01:16:19,052
- What can you tell us about
sound prints?
1463
01:16:19,226 --> 01:16:22,534
- Sound prints, like
fingerprints, are, uh, uniquely
individual.
1464
01:16:22,708 --> 01:16:25,581
As a voice analyzer can
differentiate between different
voices,
1465
01:16:25,755 --> 01:16:29,106
so can an acoustic microscope
differentiate between different
sounds.
1466
01:16:29,280 --> 01:16:32,022
- Objection, relevance.
- Mr. Newberry?
1467
01:16:32,196 --> 01:16:34,415
- Your Honor, if you give me
just a moment, I'll get there.
1468
01:16:34,590 --> 01:16:36,026
- Overruled.
1469
01:16:36,200 --> 01:16:38,463
- Dr. Green, if voice prints can
be matched,
1470
01:16:38,637 --> 01:16:40,160
does it stand to reason that
other sound prints
1471
01:16:40,334 --> 01:16:42,075
can be matched as well?
- Absolutely.
1472
01:16:42,249 --> 01:16:44,904
- Now in your analysis of the
recording,
1473
01:16:45,078 --> 01:16:46,732
did you detect anything on the
tape
1474
01:16:46,906 --> 01:16:49,474
the prosecution's sound expert
failed to detect?
1475
01:16:49,648 --> 01:16:51,519
- I did.
- Objection,
1476
01:16:51,694 --> 01:16:53,739
Your Honor, what testimony is
the defense trying to refute?
1477
01:16:53,913 --> 01:16:55,785
- This better have a home, Mr.
Newberry.
1478
01:16:55,959 --> 01:16:57,700
- I promise, it does, Your
Honor.
1479
01:16:57,874 --> 01:17:00,224
- Proceed. You may answer the
question, Dr. Green.
1480
01:17:00,398 --> 01:17:02,661
- Uh, permission to use the
screen, Your Honor?
1481
01:17:02,835 --> 01:17:10,190
- You may proceed.
1482
01:17:10,364 --> 01:17:14,107
- Now my equipment picked up on
what I believe are edits.
1483
01:17:14,281 --> 01:17:15,805
Each one of these spikes, I
believe,
1484
01:17:15,979 --> 01:17:18,721
represents an edit in the
recording.
1485
01:17:18,895 --> 01:17:20,810
I believe that this 911
recording
1486
01:17:20,984 --> 01:17:24,640
was made from pieces of a
previous recording.
1487
01:17:24,814 --> 01:17:26,554
- 911, what is the nature of
your emergency?
1488
01:17:26,729 --> 01:17:28,644
- Help.
- Can you identify yourself,
sir?
1489
01:17:28,818 --> 01:17:31,211
- Bob, help.
- Goodbye, Ron. [gunshot]
1490
01:17:31,385 --> 01:17:33,039
- How is it that your equipment
was able to detect something
1491
01:17:33,213 --> 01:17:35,302
that the prosecution's was not?
1492
01:17:35,476 --> 01:17:37,565
- My equipment is state of the
art, and only recently
developed.
1493
01:17:37,740 --> 01:17:40,743
Uh, the prosecution's test
equipment is antiquated.
1494
01:17:40,917 --> 01:17:44,660
- Dr. Green, if you will,
please.
1495
01:17:44,834 --> 01:17:48,098
This is the sound print of an
actual nine millimeter pistol
shot.
1496
01:17:48,272 --> 01:17:52,058
You can see my signature in the
corner, authenticating just
that.
1497
01:17:52,232 --> 01:17:54,887
- Now you recall earlier that
forensics experts testified
1498
01:17:55,061 --> 01:17:57,716
that the nine millimeter slug
pulled from Ron Garrison's body
1499
01:17:57,890 --> 01:18:03,591
was indeed the cause of death.
Dr. Green.
1500
01:18:03,766 --> 01:18:05,768
- This is the sound print of the
gunshot recorded
1501
01:18:05,942 --> 01:18:08,596
by the 911 dispatch on the
evening that Ron Garrison
1502
01:18:08,771 --> 01:18:13,079
purportedly made his phone call.
1503
01:18:13,253 --> 01:18:16,735
And this is the sound print of
the recorded gunshot sound
effect
1504
01:18:16,909 --> 01:18:19,999
used by Kyle Ward in his sports
radio program.
1505
01:18:20,173 --> 01:18:22,698
- The sound effects he used to,
uh, to make a point
1506
01:18:22,872 --> 01:18:26,353
or to shoot down a caller's
question or answers.
1507
01:18:26,527 --> 01:18:30,096
It's also the same sound effect
heard by Mr. McBride, my
colleague,
1508
01:18:30,270 --> 01:18:36,102
on the evening that Mr. McBride
visited and was a guest on KTMB
Radio.
1509
01:18:36,276 --> 01:18:37,843
Dr. Green.
1510
01:18:38,017 --> 01:18:40,193
- This is the sound print of an
actual gunshot
1511
01:18:40,367 --> 01:18:42,892
from a nine millimeter pistol.
1512
01:18:43,066 --> 01:18:46,809
Now if we compare this with the
second sound print we have,
1513
01:18:46,983 --> 01:18:50,682
which was the recording from the
911 dispatch,
1514
01:18:50,856 --> 01:18:54,120
we will see that the two sound
prints do not match.
1515
01:18:54,294 --> 01:18:58,690
The recorded 911 gunshot is not
from a nine millimeter pistol.
1516
01:18:58,864 --> 01:19:02,738
If, however, we insert the sound
print
1517
01:19:02,912 --> 01:19:05,175
that was used by Kyle Ward on
his program,
1518
01:19:05,349 --> 01:19:10,876
you will notice that the sound
print of the recorded 911
gunshot sound,
1519
01:19:11,050 --> 01:19:15,968
and the sound print that was
used by Kyle Ward on his
program,
1520
01:19:16,142 --> 01:19:18,057
they match perfectly.
1521
01:19:18,231 --> 01:19:20,973
- Thank you, Dr. Green. Your
Honor, we have nothing further.
1522
01:19:21,147 --> 01:19:25,108
The Defense recalls Kyle Ward to
the stand.
1523
01:19:25,282 --> 01:19:27,545
- I was on the air at the time
of Ron's murder.
1524
01:19:27,719 --> 01:19:32,202
- No, your radio program was on
the air at the time of Ron's
murder. [whoosh]
1525
01:19:32,376 --> 01:19:34,160
But according to the program
log,
1526
01:19:34,334 --> 01:19:36,772
that night you had a 30 minute
interview
1527
01:19:36,946 --> 01:19:39,992
with Jason Taylor of the Miami
Dolphins.
1528
01:19:40,166 --> 01:19:42,429
The engineering log shows that
that was a
1529
01:19:42,603 --> 01:19:48,740
prerecorded phone interview you
had done at an earlier time and
date.
1530
01:19:48,914 --> 01:19:53,179
You started that interview, and
then you went to Ron Garrison's
house.
1531
01:19:53,353 --> 01:19:56,052
- You stole Bob's jacket from
the station.
1532
01:19:56,226 --> 01:19:57,836
And you were wearing two pairs
of surgical gloves,
1533
01:19:58,010 --> 01:19:59,664
one for the gunshot residue,
1534
01:19:59,838 --> 01:20:04,887
the other so you wouldn't leave
any fingerprints.
1535
01:20:05,061 --> 01:20:07,237
You sent a text message to Bob
Carter from Ron's cell phone
1536
01:20:07,411 --> 01:20:11,415
to get him to come to Ron's
house.
1537
01:20:25,037 --> 01:20:28,998
- Yo, anybody down there?
1538
01:20:35,526 --> 01:20:36,919
[muffled gunshot]
1539
01:20:37,093 --> 01:20:40,487
- You shot him with a silenced
weapon.
1540
01:20:47,973 --> 01:20:51,847
And then you just waited for
Bob's car to pull into the
driveway.
1541
01:21:00,072 --> 01:21:04,033
Then you made the 911 call.
1542
01:21:12,389 --> 01:21:16,741
And you played the edited PSA
that you had made of Bob and
Ron's voice,
1543
01:21:16,915 --> 01:21:20,397
and the gunshot.
1544
01:21:20,571 --> 01:21:24,140
You hid the jacket and gloves in
a closet.
[whoosh]
1545
01:21:24,314 --> 01:21:28,361
You slipped out the side door as
Mr. Carter came through the
back.
1546
01:21:28,535 --> 01:21:32,844
Now what do you have to say
about that, Mr. Ward?
1547
01:21:33,018 --> 01:21:36,935
- I should have done it years
ago.
1548
01:21:42,114 --> 01:21:45,726
I had to get Ron off my back.
1549
01:21:45,901 --> 01:21:48,338
I lost my way.
1550
01:21:48,512 --> 01:21:52,820
- I'd like to see counsel in my
chambers. Court stands in
recess.
1551
01:21:52,995 --> 01:21:55,954
[gavel strikes twice]
1552
01:22:01,003 --> 01:22:04,310
- Mac, good work.
1553
01:22:04,484 --> 01:22:06,834
- With a little help from my
friends.
1554
01:22:07,009 --> 01:22:08,532
- So how's your house? Okay?
1555
01:22:08,706 --> 01:22:10,882
- Yeah, still stinks of paint,
but it's alright.
1556
01:22:11,056 --> 01:22:16,801
- How about I cook you dinner
tonight at my place.
1557
01:22:16,975 --> 01:22:18,542
- That would be lovely.
1558
01:22:18,716 --> 01:22:19,978
- I'll even cook for Jesse.
1559
01:22:20,152 --> 01:22:21,849
- Only raw food for the pup.
1560
01:22:22,024 --> 01:22:23,503
- See you in a couple of hours?
1561
01:22:23,677 --> 01:22:25,027
- Sure.
1562
01:22:25,201 --> 01:22:31,337
- Okay.
1563
01:22:31,511 --> 01:22:33,296
- Well, you got to go with that,
right?
1564
01:22:33,470 --> 01:22:36,952
50 grand in my pocket, and a
woman on my arm.
1565
01:22:37,126 --> 01:22:42,087
[exhilarating music]
120589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.