Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:47,380 --> 00:00:53,678
TEENAGER WINS MAIN PRIZE
4
00:00:59,100 --> 00:01:05,732
VIRTUE GOES PUBLIC
5
00:01:10,528 --> 00:01:13,406
FROM COAST TO COAST
6
00:01:17,535 --> 00:01:20,705
MISSION TO MARS
7
00:01:47,649 --> 00:01:52,195
VIRTUE RETIRED?
8
00:02:00,662 --> 00:02:04,874
MAX WINSLOW AND THE HOUSE OF SECRETS
9
01:32:39,184 --> 01:32:41,311
Benny took a break from gaming.
10
01:32:41,394 --> 01:32:44,898
and started playing Medieval
live action role playing games.
11
01:32:45,023 --> 01:32:47,317
He's a natural.
12
01:32:49,819 --> 01:32:52,739
Sophia got back on social media.
13
01:32:52,822 --> 01:32:57,744
This time she flipped the camera
and started taking photos of nature.
14
01:32:57,827 --> 01:33:00,497
Her follower have doubled.
15
01:33:02,999 --> 01:33:06,378
Aiden did some soul searching
and found his true calling
16
01:33:06,461 --> 01:33:10,256
volunteering as a big brother.
17
01:33:12,425 --> 01:33:15,512
Sir Mordred updated
to a new operating system.
18
01:33:15,595 --> 01:33:18,431
He's a great help to Max
and her family at home now,
19
01:33:18,515 --> 01:33:22,060
although he insists the whole incident
left him with a few glitches.
20
01:33:24,104 --> 01:33:27,315
Connor agreed to go to college
on his lacrosse scholarship
21
01:33:27,399 --> 01:33:30,276
but only if he could major in music.
22
01:33:30,360 --> 01:33:32,904
Max is still his biggest fan.
23
01:33:34,823 --> 01:33:39,577
Atticus continues to work on secret
projects from undisclosed locations.
24
01:33:39,661 --> 01:33:43,039
He mentors Max via hologram.
25
01:33:44,708 --> 01:33:48,461
Haven was mysteriously shut down
after the night at the house.
26
01:33:48,545 --> 01:33:53,091
There are rumors her OS is still alive
and well on the dark web.
27
01:33:54,801 --> 01:33:59,389
Max is fielding multiple scholarship
offers from elite universities.
28
01:33:59,472 --> 01:34:03,476
But mostly she's focused on being
a normal high school student
29
01:34:03,560 --> 01:34:09,274
which includes spending time
with her boyfriend Conor.
2208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof