Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:03,880
Que va-t-il se passer
dans la suite des "Traîtres" ?
2
00:00:04,920 --> 00:00:09,560
Juju Fitcats, sa bande d'anciens
joueurs et la journaliste média
3
00:00:09,720 --> 00:00:13,080
archi fan des traîtres,
Isabelle Morini-Bosc, vont enquêter
4
00:00:13,240 --> 00:00:15,080
auprès de Stomy Bugsy.
5
00:00:15,240 --> 00:00:17,480
-Trahison au sein
de notre population.
6
00:00:17,640 --> 00:00:21,520
-Cet hypersensible nous révèlera
pourquoi ce jeu l'a tant touché.
7
00:00:21,680 --> 00:00:26,880
-On te sent encore bouleversé, ému.
C'est un jeu qui t'a bouleversé ?
8
00:00:27,040 --> 00:00:31,000
-Ca m'a fait mal d'éliminer Laly.
C'est un jeu difficile.
9
00:00:31,160 --> 00:00:34,600
-Vous aurez droit aussi
à votre séquence rire
10
00:00:34,760 --> 00:00:36,520
avec des images de Danielle.
11
00:00:36,680 --> 00:00:39,160
-Je pense qu'Hugo ne rentrera pas.
12
00:00:39,320 --> 00:00:41,720
-Donc, Hugo était un loyal ?
13
00:00:41,880 --> 00:00:43,880
-J'ai rien compris.
14
00:00:44,040 --> 00:00:45,400
-Mais si !
15
00:00:45,560 --> 00:00:49,400
-Avec deux loyaux toujours en lice,
Gwendal et Arthur,
16
00:00:49,560 --> 00:00:52,840
vous aurez des révélations
sur ce qui va se passer.
17
00:00:53,000 --> 00:00:54,800
-Tu penses pouvoir gagner ?
18
00:00:54,960 --> 00:00:57,400
-En finale, je suis sûr
qu'on va gagner
19
00:00:57,560 --> 00:00:58,920
avec Danielle.
20
00:00:59,080 --> 00:01:00,520
-Mais quel duo !
21
00:01:00,680 --> 00:01:04,640
-Préparez-vous à de nombreux
rebondissements inattendus.
22
00:01:04,800 --> 00:01:06,720
-Arthur n'est pas un traître,
23
00:01:06,880 --> 00:01:08,800
mais le traître, c'est toi.
24
00:01:10,080 --> 00:01:11,440
-C'est drôle,
25
00:01:11,600 --> 00:01:14,040
j'ai deviné qui étaient
les traîtres.
26
00:01:15,160 --> 00:01:16,320
Je le sais.
27
00:01:16,480 --> 00:01:19,040
-Il est fort. Oh là là là là !
28
00:01:19,200 --> 00:01:20,360
-C'est magnifique.
29
00:01:20,520 --> 00:01:24,800
-Pour tout savoir sur la suite
des "Traîtres", c'est maintenant.
30
00:01:24,960 --> 00:01:27,360
-Les amis,
la tension est à son maximum.
31
00:01:27,520 --> 00:01:28,800
Ca y est, nos joueurs
32
00:01:28,960 --> 00:01:31,600
des "Traîtres"
sont aux portes de la finale.
33
00:01:31,760 --> 00:01:33,240
Ils ne sont plus que six :
34
00:01:33,400 --> 00:01:34,640
Bruno Solo,
35
00:01:34,800 --> 00:01:36,280
Gwendal, Laurent Ruquier,
36
00:01:36,440 --> 00:01:40,720
Hugo Manos, Danielle
et notre invité de ce soir.
37
00:01:40,880 --> 00:01:45,120
Il n'est autre que l'acolyte
de Danielle, c'est Arthur.
38
00:01:45,280 --> 00:01:47,200
-Bonjour à tous.
-Bonsoir.
39
00:01:47,360 --> 00:01:49,520
Ca va ?
-Très bien.
40
00:01:49,680 --> 00:01:52,520
Je suis très touché
par cette magnifique photo.
41
00:01:53,560 --> 00:01:55,000
-Tu veux cette victoire ?
42
00:01:55,160 --> 00:01:56,640
-Ouais. Ouais.
43
00:01:56,800 --> 00:01:59,320
Quand t'arrives si loin,
tu veux gagner.
44
00:01:59,480 --> 00:02:02,160
Pour être honnête,
je pensais plus qu'à ça.
45
00:02:02,320 --> 00:02:05,600
-T'as la conviction en tant
que loyal que tu peux gagner ?
46
00:02:05,760 --> 00:02:07,720
-On va gagner.
-Et gagner
47
00:02:07,880 --> 00:02:08,960
avec le binôme ?
48
00:02:09,120 --> 00:02:10,880
-J'irai au bout avec Danielle.
49
00:02:11,039 --> 00:02:12,160
-C'est quoi,
50
00:02:12,320 --> 00:02:13,720
la relation que vous avez ?
51
00:02:13,880 --> 00:02:16,840
C'est quelque chose de filial,
comme une mère et un fils ?
52
00:02:17,000 --> 00:02:18,400
C'est quoi ?
53
00:02:18,560 --> 00:02:20,680
-C'était la garde-malade
de mon papi.
54
00:02:20,840 --> 00:02:22,000
Elle a pris soin
55
00:02:22,160 --> 00:02:24,360
de lui pendant 5, 6 ans.
56
00:02:24,520 --> 00:02:27,360
C'est comme ça
que j'ai rencontré Danielle.
57
00:02:27,520 --> 00:02:30,280
Mon grand-père habitait
au-dessus de chez moi.
58
00:02:30,440 --> 00:02:32,760
Je me suis beaucoup attachée à elle.
59
00:02:32,920 --> 00:02:35,720
Elle s'est occupée de lui
comme de son propre père.
60
00:02:35,880 --> 00:02:37,160
On s'est plus lâchés,
61
00:02:37,320 --> 00:02:39,680
même après le décès
de mon grand-père.
62
00:02:39,840 --> 00:02:44,920
Elle a été intégrée à notre famille
comme une tante éloignée
63
00:02:45,080 --> 00:02:46,640
qu'on aime beaucoup.
64
00:02:46,800 --> 00:02:47,760
-C'est mignon.
65
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
Bien sûr.
66
00:02:49,080 --> 00:02:52,040
Pour la première fois
de l'histoire des "Traîtres",
67
00:02:52,200 --> 00:02:54,000
on a un vrai duo
dans la vraie vie
68
00:02:54,160 --> 00:02:58,040
et pas dans le jeu
qui potentiellement peut gagner,
69
00:02:58,200 --> 00:03:01,280
que ce soit Danielle et toi
ou Hugo et Laurent.
70
00:03:01,440 --> 00:03:04,040
-Vont-ils se retrouver face à face ?
71
00:03:04,200 --> 00:03:05,280
-Ce serait drôle.
72
00:03:05,440 --> 00:03:06,800
-Avant de te soutirer
73
00:03:06,960 --> 00:03:08,360
un maximum d'infos,
74
00:03:08,520 --> 00:03:10,000
on va découvrir ensemble,
75
00:03:10,160 --> 00:03:12,440
parce que c'est
un running gag entre nous,
76
00:03:12,600 --> 00:03:16,240
des images inédites de Danielle
et Bruno Solo au petit-déjeuner.
77
00:03:16,400 --> 00:03:18,040
On regarde.
78
00:03:18,200 --> 00:03:20,120
-On fait notre pari ?
79
00:03:20,280 --> 00:03:21,400
Quel loyal
80
00:03:21,560 --> 00:03:24,240
ne rentrera pas,
entre Bruno, Gwendal, Stomy,
81
00:03:24,400 --> 00:03:26,720
Arthur et Laurent ?
-Hugo ne rentrera pas.
82
00:03:26,880 --> 00:03:29,280
-Ca veut dire qu'Hugo
était un loyal, alors.
83
00:03:29,440 --> 00:03:31,440
-J'ai rien compris.
-Mais si.
84
00:03:31,600 --> 00:03:33,880
-Elle comprend toujours pas ?
85
00:03:34,040 --> 00:03:35,000
-Cinq semaines.
86
00:03:35,160 --> 00:03:36,800
-Soit Arthur soit Hugo.
87
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
Moi, je pense.
88
00:03:39,120 --> 00:03:40,680
-Les traîtres ou les loyaux ?
89
00:03:40,840 --> 00:03:43,360
-Non... Alors, les bannis...
90
00:03:43,520 --> 00:03:47,160
Ca doit être soit Hugo...
91
00:03:47,320 --> 00:03:48,720
-Mais s'il est traître ?
92
00:03:48,880 --> 00:03:50,880
-Ah non, merde.
Ca veut dire quoi ?
93
00:03:51,040 --> 00:03:53,560
Tu me trompes.
Ceux qui sont bannis...
94
00:03:53,720 --> 00:03:55,920
-C'est ceux qui ont été éliminés.
95
00:03:56,080 --> 00:03:57,440
C'est plutôt Arthur.
96
00:03:57,600 --> 00:03:58,960
Je me trompe peut-être.
97
00:03:59,120 --> 00:04:01,080
-Il va rentrer, tu vas voir.
98
00:04:01,240 --> 00:04:04,520
-Eh bah alors, s'il rentre,
c'est qu'il peut être traître.
99
00:04:04,680 --> 00:04:08,400
C'est s'il rentre pas...
-S'il rentre pas, il sera traître.
100
00:04:08,560 --> 00:04:09,760
A moins qu'il soit...
101
00:04:09,920 --> 00:04:12,440
-S'il rentre pas,
il a été banni par un traître.
102
00:04:12,600 --> 00:04:14,720
Et donc, il est loyal.
-Voilà.
103
00:04:14,880 --> 00:04:16,079
-S'il rentre...
104
00:04:16,240 --> 00:04:18,079
S'il vient, il peut être traître.
105
00:04:18,240 --> 00:04:20,440
-J'ai rien vu chez Arthur.
106
00:04:20,600 --> 00:04:22,920
J'ai compté hier
les loyaux qui sont sortis.
107
00:04:23,080 --> 00:04:25,080
-On était 20, 17 loyaux sont sortis.
108
00:04:25,240 --> 00:04:26,560
-Ouais.
109
00:04:26,720 --> 00:04:30,160
Non, 16 loyaux qui sont sortis.
110
00:04:30,320 --> 00:04:33,760
-Non, je dis n'importe quoi.
-Non, 12.
111
00:04:33,920 --> 00:04:36,000
-On est les rois du calcul, nous.
112
00:04:36,160 --> 00:04:37,760
Aujourd'hui, qui sort ?
113
00:04:37,920 --> 00:04:38,920
-Je sais pas.
114
00:04:40,400 --> 00:04:42,400
-Bon... Voilà. Ecoute...
115
00:04:42,560 --> 00:04:43,840
-Danielle est géniale.
116
00:04:44,000 --> 00:04:46,600
Je suis persuadée
qu'elle a réussi à embrouiller
117
00:04:46,760 --> 00:04:50,480
Bruno, à tout moment, il s'est dit :
"C'est moi qui n'ai rien compris."
118
00:04:50,640 --> 00:04:54,080
-Je peux pas expliquer ce qui
se passe dans la tête de Danielle.
119
00:04:54,240 --> 00:04:55,600
Je la connais,
120
00:04:55,760 --> 00:04:59,720
je sais qu'elle peut dire
des choses qui n'ont aucun sens
121
00:04:59,880 --> 00:05:02,120
et que personne ne comprendra.
122
00:05:02,280 --> 00:05:04,880
Moi, j'ai l'habitude.
-C'est pour ça que tu fais
123
00:05:05,040 --> 00:05:06,440
des TikTok avec elle.
124
00:05:06,600 --> 00:05:07,600
-Ouais.
125
00:05:07,760 --> 00:05:12,080
-Vous avez tous les deux accepté
de faire le jeu, ou Danielle...
126
00:05:12,240 --> 00:05:13,560
-Elle avait un peu peur.
127
00:05:13,720 --> 00:05:17,480
Pour être honnête, à la base,
on m'a pas proposé.
128
00:05:17,640 --> 00:05:20,840
Ca devait être que Danielle,
mais elle leur a dit :
129
00:05:21,000 --> 00:05:22,960
"Je le ferai pas sans loulou."
130
00:05:23,120 --> 00:05:24,840
-"C'est Arthur ou rien."
131
00:05:25,000 --> 00:05:28,200
-C'est un symptôme de société,
dans le sens positif.
132
00:05:28,360 --> 00:05:30,720
Maintenant, on parle beaucoup
133
00:05:30,880 --> 00:05:34,200
de ces liens d'amour,
d'amitié sans les liens du sang.
134
00:05:34,360 --> 00:05:36,080
On parle de coparentalité.
135
00:05:36,240 --> 00:05:37,440
-Oui, c'est vrai.
136
00:05:37,600 --> 00:05:39,400
-C'est un exemple merveilleux.
137
00:05:39,560 --> 00:05:41,760
On peut avoir
des relations très fortes,
138
00:05:41,920 --> 00:05:44,920
filiales, sans qu'on soit
forcément de la même famille.
139
00:05:45,080 --> 00:05:46,800
Il n'y a pas que le sang.
140
00:05:46,960 --> 00:05:48,960
-Une grand-mère de coeur.
-C'est ça.
141
00:05:49,120 --> 00:05:51,800
-Elodie, on voit
une Danielle nature, peinture
142
00:05:51,960 --> 00:05:54,720
dans l'aventure.
C'est la seule joueuse
143
00:05:54,880 --> 00:05:58,440
qui ne joue pas, versus les autres
qui ont des rôles.
144
00:05:58,600 --> 00:05:59,480
-C'est fou,
145
00:05:59,640 --> 00:06:01,960
on l'a dit,
la dimension paranoïaque
146
00:06:02,120 --> 00:06:05,200
que développe ce jeu
même dans des esprits sains.
147
00:06:05,360 --> 00:06:07,400
On se méfie de tout le monde,
148
00:06:07,560 --> 00:06:11,240
on se regarde en chien de faïence.
Ce qui est dingue,
149
00:06:11,400 --> 00:06:15,400
c'est qu'elle est la plus
authentique et transparente,
150
00:06:15,560 --> 00:06:17,760
la plus sans filtre, et finalement,
151
00:06:17,920 --> 00:06:21,320
comme le jeu rend dingue,
il va y avoir de la suspicion.
152
00:06:21,480 --> 00:06:23,840
Il ne suffit pas
d'arriver sans filtre
153
00:06:24,000 --> 00:06:25,800
avec ses bonnes intentions,
154
00:06:25,960 --> 00:06:27,320
la notion de dispositif
155
00:06:27,480 --> 00:06:28,840
vient tout brouiller.
156
00:06:29,000 --> 00:06:30,800
Donc, ce n'est pas suffisant.
157
00:06:30,960 --> 00:06:33,800
Même sans stratégie,
c'est une stratégie.
158
00:06:33,960 --> 00:06:36,880
Il faut en avoir une.
Ca ne suffit jamais.
159
00:06:37,040 --> 00:06:38,400
-Elle a énormément joué.
160
00:06:38,560 --> 00:06:39,720
Elle m'a montré,
161
00:06:39,880 --> 00:06:42,240
elle avait des papiers
dans sa chambre.
162
00:06:42,400 --> 00:06:43,800
-Elle écrivait des trucs ?
163
00:06:43,960 --> 00:06:45,960
-Oui, elle était à fond.
-Purée !
164
00:06:46,120 --> 00:06:48,680
-T'as retrouvé les papiers,
tu les as lus ?
165
00:06:48,840 --> 00:06:50,000
-C'était cohérent ?
166
00:06:50,160 --> 00:06:52,120
-C'était juste des listes de noms.
167
00:06:52,280 --> 00:06:55,040
-"Alors, lui,
comment il s'appelle ?"
168
00:06:55,200 --> 00:06:57,640
-Elle mettait pas le jeu de côté.
169
00:06:57,800 --> 00:07:01,320
Elle était impliquée
émotionnellement et mentalement.
170
00:07:01,480 --> 00:07:04,000
-On va se regarder
droit dans les yeux, Arthur.
171
00:07:04,160 --> 00:07:06,400
Elodie, analyse ce moment.
172
00:07:06,560 --> 00:07:07,960
Est-ce que, en finale,
173
00:07:08,120 --> 00:07:09,680
si tu dois trahir Danielle
174
00:07:09,840 --> 00:07:11,920
pour gagner, tu le fais ?
175
00:07:12,080 --> 00:07:14,080
Il hésite.
176
00:07:14,240 --> 00:07:16,680
-Compliqué,
parce que vu comme elle prend
177
00:07:16,840 --> 00:07:18,120
les choses à coeur...
178
00:07:18,280 --> 00:07:19,520
Je sais pas.
179
00:07:19,680 --> 00:07:20,760
-Elle a juré que non.
180
00:07:20,920 --> 00:07:22,880
-Ouais...
-Elle peut mentir.
181
00:07:23,040 --> 00:07:24,280
-En finale,
182
00:07:24,440 --> 00:07:27,680
t'es obligé de faire un choix.
-On n'est jamais obligé.
183
00:07:27,840 --> 00:07:29,040
-Si.
184
00:07:29,200 --> 00:07:30,320
Tu as quand même...
185
00:07:30,480 --> 00:07:32,680
-Tu as l'air
d'être vraiment bien parti
186
00:07:32,840 --> 00:07:35,880
pour cette finale, Arthur.
Merci d'avoir été avec nous
187
00:07:36,040 --> 00:07:37,480
pour parler de tout ça.
188
00:07:37,640 --> 00:07:38,640
-Merci à vous.
189
00:07:38,800 --> 00:07:40,200
-Nous, on va découvrir
190
00:07:40,360 --> 00:07:43,800
une image inédite sur ce qui
nous attend la semaine prochaine.
191
00:07:43,960 --> 00:07:45,120
Révélation.
192
00:07:46,640 --> 00:07:48,640
-C'est drôle.
193
00:07:48,800 --> 00:07:51,800
Je viens de deviner
qui étaient les traîtres.
194
00:07:55,200 --> 00:07:56,360
Je le sais.
195
00:07:56,520 --> 00:07:57,920
-Tu peux pas le dire ?
196
00:07:58,080 --> 00:08:00,920
-On est là pour partager,
c'est le but de cette table.
197
00:08:01,080 --> 00:08:02,520
-Bah, oui.
198
00:08:02,680 --> 00:08:04,000
-Effectivement,
199
00:08:04,160 --> 00:08:07,120
j'avais pas noté à ce point,
je trouvais ça étrange,
200
00:08:07,280 --> 00:08:10,000
cette histoire de règlement,
mais je viens...
201
00:08:10,160 --> 00:08:11,840
Il y en a un qui est très fort.
202
00:08:15,000 --> 00:08:17,760
-Ah oui, lui aussi !
203
00:08:17,920 --> 00:08:19,560
Waouh.
204
00:08:19,720 --> 00:08:21,440
-Le comportement
205
00:08:21,600 --> 00:08:23,080
de Bruno me sidère.
206
00:08:23,240 --> 00:08:24,800
C'est un stratège,
207
00:08:24,960 --> 00:08:27,800
un fou d'histoire.
Je me demandais ce qu'il foutait.
208
00:08:27,960 --> 00:08:31,400
Il dit pas un mot alors que c'est
le champion des phrases acides.
209
00:08:31,560 --> 00:08:33,159
Là, je me dis : "Bah, alors ?"
210
00:08:33,320 --> 00:08:35,760
-Il m'a même agacée.
-Et brusquement...
211
00:08:35,919 --> 00:08:38,039
-Il faisait pas son rôle de loyal.
212
00:08:38,200 --> 00:08:41,200
-Et brusquement,
tac, tac, tac, tac.
213
00:08:41,360 --> 00:08:43,520
Et à partir de la cinquième,
214
00:08:43,679 --> 00:08:48,080
grosso modo, paf,
il se réveille, il distille.
215
00:08:48,240 --> 00:08:50,120
-Jeu personnel,
mais intéressant.
216
00:08:50,280 --> 00:08:52,800
-La table ronde finale,
c'est une boucherie.
217
00:08:52,960 --> 00:08:54,200
Vous allez voir ça.
218
00:08:54,360 --> 00:08:56,960
Pour ceux
qui connaissent pas l'émission,
219
00:08:57,120 --> 00:08:58,520
la table ronde finale,
220
00:08:58,680 --> 00:09:01,360
c'est des tours de table...
221
00:09:01,520 --> 00:09:03,080
On décapite des gens.
222
00:09:03,240 --> 00:09:05,320
-Psychologiquement,
c'est horrible.
223
00:09:05,480 --> 00:09:07,200
-Table ronde très masculine.
224
00:09:07,360 --> 00:09:09,720
-Très masculine.
Il ne reste que Danielle
225
00:09:09,880 --> 00:09:12,160
qui a réussi à tirer
son épingle du jeu.
226
00:09:12,320 --> 00:09:14,600
-Danielle, c'est la reine.
227
00:09:14,760 --> 00:09:17,320
-L'an dernier,
on était très équilibrés.
228
00:09:17,480 --> 00:09:20,160
C'est propre
aux jeux de stratégie ?
229
00:09:20,320 --> 00:09:22,880
Les hommes sont plus stratèges
que les femmes ?
230
00:09:23,040 --> 00:09:24,600
-Non, justement...
231
00:09:24,760 --> 00:09:26,320
C'est intéressant.
232
00:09:26,480 --> 00:09:29,400
Les femmes sont
sur d'autres stratégies.
233
00:09:29,560 --> 00:09:32,360
Toi, c'était merveilleux
de t'observer.
234
00:09:32,520 --> 00:09:34,200
C'était des vraies larmes,
235
00:09:34,360 --> 00:09:35,760
mais sans que tu le saches,
236
00:09:35,920 --> 00:09:38,400
les larmes ont un pouvoir
envers les hommes.
237
00:09:38,560 --> 00:09:40,480
Ca fait baisser la testostérone.
238
00:09:40,640 --> 00:09:45,160
Ca a un effet immédiat dingue.
Donc, voilà...
239
00:09:45,320 --> 00:09:47,000
Mesdames...
240
00:09:47,160 --> 00:09:48,440
-Soyez lacrymales.
241
00:09:48,600 --> 00:09:51,320
-Mais à bon escient,
parce que dans la chambre,
242
00:09:51,480 --> 00:09:55,320
il va rien se passer du tout.
C'est un inhibiteur de sexualité.
243
00:09:55,480 --> 00:09:57,560
A la fois, ça désarme les hommes,
244
00:09:57,720 --> 00:10:01,920
ils savent plus comment réagir,
le taux de testostérone baisse.
245
00:10:02,080 --> 00:10:04,040
Il y a moins d'agressivité.
246
00:10:04,200 --> 00:10:06,360
Pour toi, sans le savoir,
247
00:10:06,520 --> 00:10:11,040
de fait, les hommes savaient
pas trop comment réagir.
248
00:10:11,200 --> 00:10:14,720
-Je propose qu'on accueille
un joueur qui a marqué la saison.
249
00:10:14,880 --> 00:10:16,240
Autour de cette table,
250
00:10:16,400 --> 00:10:18,200
il a pas mal fait l'unanimité.
251
00:10:18,360 --> 00:10:19,960
Les amis,
252
00:10:20,120 --> 00:10:22,080
c'est un joueur
qui a écrit ceci.
253
00:10:22,240 --> 00:10:24,440
"Trahison au sein
de notre population.
254
00:10:24,600 --> 00:10:27,280
"Etre ou naître traître
est une malédiction."
255
00:10:27,440 --> 00:10:29,360
Je vous demande d'accueillir
256
00:10:29,520 --> 00:10:31,480
Stomy Bugsy, les amis !
257
00:10:33,280 --> 00:10:34,840
-Oh là là là là !
258
00:10:35,000 --> 00:10:36,560
-Comment ça va ?
259
00:10:36,720 --> 00:10:38,200
-Ca va.
260
00:10:39,480 --> 00:10:41,520
-Je t'avoue, j'ai pas osé le rapper.
261
00:10:41,680 --> 00:10:44,040
Je l'avais rappé en off,
mais je me suis dit
262
00:10:44,200 --> 00:10:46,760
que j'allais pas assumer
d'avoir massacré
263
00:10:46,920 --> 00:10:48,920
ta chanson.
-Rappe-le, allez !
264
00:10:49,080 --> 00:10:50,160
-Tu nous la fais ?
265
00:10:50,320 --> 00:10:51,560
-Non, non...
266
00:10:51,720 --> 00:10:52,600
-Allez !
267
00:10:52,760 --> 00:10:54,680
-Trahison au sein
De notre population
268
00:10:54,840 --> 00:10:57,040
Etre ou naître traître
Est une malédiction
269
00:10:57,200 --> 00:10:59,240
Trahison au sein
De notre population
270
00:10:59,400 --> 00:11:02,200
Etre ou naître traître
Est une malédiction
271
00:11:02,360 --> 00:11:04,120
Stomy Bugsy rappe.
272
00:11:04,280 --> 00:11:06,320
...
273
00:11:06,480 --> 00:11:07,520
-Très bien !
274
00:11:07,680 --> 00:11:09,280
-Ca fait bizarre,
275
00:11:09,440 --> 00:11:11,880
de retrouver cette table.
276
00:11:12,040 --> 00:11:14,840
-Il y a pas un frisson
qui s'installe, là ?
277
00:11:15,000 --> 00:11:17,240
-Ouais, il y a une appréhension.
278
00:11:17,400 --> 00:11:21,280
-Ca fait quoi, de sortir
la veille de la finale ?
279
00:11:21,440 --> 00:11:25,320
-Ca fait bizarre, ça fait bizarre
d'être éliminé comme ça.
280
00:11:25,480 --> 00:11:26,480
Je préfère
281
00:11:26,640 --> 00:11:28,800
être éliminé autour de la table
282
00:11:28,960 --> 00:11:30,280
qu'avec une lettre.
283
00:11:30,440 --> 00:11:34,640
-Et ne pas pouvoir se défendre.
-Oui. Mais je le sentais.
284
00:11:35,880 --> 00:11:37,040
-"Stomy,
285
00:11:37,200 --> 00:11:39,520
"nous te bannissons.
Les traîtres."
286
00:11:39,680 --> 00:11:41,840
Il rit.
287
00:11:42,000 --> 00:11:44,040
J'ai opéré comme un félin
288
00:11:44,200 --> 00:11:47,640
dans la jungle du mensonge
et de la vérité,
289
00:11:47,800 --> 00:11:50,880
mais les traîtres m'ont stoppé
à la porte de la finale.
290
00:11:51,040 --> 00:11:54,520
Je suis un peu dégoûté
pour mon association,
291
00:11:54,680 --> 00:11:56,800
mais je m'y attendais,
je savais
292
00:11:56,960 --> 00:11:59,800
que je serais trop dangereux
autour de cette table,
293
00:11:59,960 --> 00:12:03,360
car tout le monde savait
que j'étais loyal.
294
00:12:03,520 --> 00:12:06,920
Ma voix aurait compté dix
autour de la table.
295
00:12:07,080 --> 00:12:09,680
-Est-ce que tu regrettes
après coup
296
00:12:09,840 --> 00:12:13,920
ton passage dans le grenier
où tu vas libérer les soupçons
297
00:12:14,080 --> 00:12:16,200
qui pèsent sur Hugo ?
298
00:12:16,360 --> 00:12:17,640
C'était douloureux.
299
00:12:20,200 --> 00:12:22,360
-Sur qui j'avais des suspicions ?
300
00:12:23,480 --> 00:12:24,960
Pas sur Bruno,
301
00:12:25,120 --> 00:12:26,360
Bruno, tu le sais.
302
00:12:28,800 --> 00:12:29,920
Pas sur toi.
303
00:12:31,720 --> 00:12:33,040
Arthur.
304
00:12:33,200 --> 00:12:35,080
Mon ami.
305
00:12:35,240 --> 00:12:37,120
Pourquoi m'avoir invité à ce dîner ?
306
00:12:37,280 --> 00:12:40,120
-Je t'ai invité pour m'assurer
que tu étais loyal.
307
00:12:40,280 --> 00:12:41,840
-Je peux pas y croire.
308
00:12:42,000 --> 00:12:45,960
Je pense que tu voulais t'assurer
que je serais pas contre toi.
309
00:12:46,120 --> 00:12:49,520
Tout le monde savait
que j'étais loyal.
310
00:12:49,680 --> 00:12:50,760
-J'avais un doute.
311
00:12:50,920 --> 00:12:52,640
-On a tous été étonnés
312
00:12:52,800 --> 00:12:55,120
que tu aies choisi Stomy,
ça a été dit
313
00:12:55,280 --> 00:12:57,280
et redit.
-Je peux finir ?
314
00:12:57,440 --> 00:13:00,640
-C'est magnifique, ce qui se passe.
Arthur faiblit,
315
00:13:00,800 --> 00:13:02,080
Stomy prend le dessus,
316
00:13:02,240 --> 00:13:03,800
Bruno en rajoute une couche.
317
00:13:03,960 --> 00:13:05,880
Les planètes s'alignent
318
00:13:06,040 --> 00:13:09,160
et on restera là-dessus.
Le dernier banni parlera.
319
00:13:09,320 --> 00:13:13,600
Dans notre esprit à tous,
c'est ça qui sera le plus marquant.
320
00:13:14,960 --> 00:13:17,360
-Il faut que je dise
quelque chose sur Hugo.
321
00:13:17,520 --> 00:13:18,840
Il est très, très fort.
322
00:13:19,000 --> 00:13:20,880
-Oui.
-On l'a tous pensé.
323
00:13:21,040 --> 00:13:22,440
-C'est le seul
324
00:13:22,600 --> 00:13:24,000
qui me regarde,
325
00:13:24,160 --> 00:13:26,680
il pointe son regard dans le mien,
326
00:13:26,840 --> 00:13:27,840
il lâche pas.
327
00:13:28,000 --> 00:13:29,880
-Le jeu du regard...
328
00:13:30,040 --> 00:13:31,120
-Il est rusé.
329
00:13:31,280 --> 00:13:32,960
-Le jeu du regard, toi aussi,
330
00:13:33,120 --> 00:13:35,480
tu le fais.
-Tu te rends pas compte,
331
00:13:35,640 --> 00:13:37,000
mais tu scannes les gens.
332
00:13:37,160 --> 00:13:40,040
-Moi, je suis le loyal des loyaux.
333
00:13:40,200 --> 00:13:43,360
Je sens qu'on est de la même veine.
334
00:13:43,520 --> 00:13:45,840
-Quand t'as su que c'était
Hugo et Laurent,
335
00:13:46,000 --> 00:13:48,440
les traîtres, tu t'es dit quoi ?
336
00:13:48,600 --> 00:13:51,040
-Je leur en veux pas,
c'est un jeu difficile.
337
00:13:51,200 --> 00:13:52,600
Je vais mettre...
338
00:13:52,760 --> 00:13:54,120
Quoique...
339
00:13:55,760 --> 00:13:59,080
C'est un jeu super difficile.
340
00:13:59,240 --> 00:14:00,120
-Oui.
341
00:14:00,280 --> 00:14:01,600
-Pour les loyaux,
342
00:14:01,760 --> 00:14:05,360
parce que tu dois éliminer des gens
avec qui tu t'entends bien.
343
00:14:05,520 --> 00:14:07,920
Tous les gens
qui ont participé à ce jeu-là,
344
00:14:08,080 --> 00:14:10,480
même les traîtres,
ils ont pas choisi.
345
00:14:10,640 --> 00:14:12,160
C'est pour une asso.
346
00:14:12,320 --> 00:14:16,320
Ce sont des gens bien.
Pour eux, ça doit être super dur.
347
00:14:17,320 --> 00:14:18,800
-Mais on te sent
348
00:14:18,960 --> 00:14:21,000
émotionnellement bouleversé
349
00:14:21,160 --> 00:14:22,960
et ému.
350
00:14:23,120 --> 00:14:25,200
C'est un jeu qui t'a bouleversé ?
351
00:14:25,360 --> 00:14:27,880
-Je suis encore bouleversé
par ce jeu.
352
00:14:28,040 --> 00:14:31,040
-Pourquoi les lunettes...
353
00:14:31,200 --> 00:14:32,920
-Sinon, je... Voilà.
354
00:14:33,080 --> 00:14:35,240
-Qu'est-ce qui t'a fait mal,
355
00:14:35,400 --> 00:14:36,800
dans tout ça ?
356
00:14:36,960 --> 00:14:40,680
-Ce qui m'a fait mal,
c'est quand j'ai éliminé Laly.
357
00:14:44,360 --> 00:14:45,640
-Non.
358
00:14:45,800 --> 00:14:47,080
-Non...
359
00:14:47,240 --> 00:14:48,480
Non.
360
00:14:48,640 --> 00:14:50,200
Non.
361
00:14:51,600 --> 00:14:54,640
-C'est un jeu, Stomy.
Un jeu. C'est un jeu.
362
00:14:54,800 --> 00:14:57,720
-Il est sensible.
-Je l'ai envoyée au feu.
363
00:14:57,880 --> 00:14:59,240
J'ai écrit son nom.
364
00:15:00,560 --> 00:15:03,160
A ce moment-là,
j'ai été pris d'une émotion.
365
00:15:05,120 --> 00:15:08,560
Je suis triste,
je suis vraiment triste.
366
00:15:08,720 --> 00:15:11,080
Je vais vous dire,
c'est pour ça que j'ai pas
367
00:15:11,240 --> 00:15:14,560
marqué son nom.
Là, je serais en miettes.
368
00:15:16,720 --> 00:15:18,480
-Ca a été le truc qui...
369
00:15:18,640 --> 00:15:20,800
-Oui. Elle a le prénom de ma nièce.
370
00:15:20,960 --> 00:15:22,680
Quand j'ai dû écrire "Laly",
371
00:15:22,840 --> 00:15:25,640
éliminer Laly...
-Ah, la culpabilité ?
372
00:15:25,800 --> 00:15:28,040
-Ouais, la culpabilité.
373
00:15:28,200 --> 00:15:29,520
Tu te dis qu'en fait,
374
00:15:29,680 --> 00:15:32,880
on connaît pas vraiment
les gens dans cette vie.
375
00:15:33,040 --> 00:15:34,760
On peut avoir des traîtres
376
00:15:34,920 --> 00:15:37,040
autour de nous, c'est ce qui...
377
00:15:37,200 --> 00:15:38,560
C'est bizarre.
378
00:15:38,720 --> 00:15:42,480
Tu peux pas déceler quand quelqu'un
autour de toi te veut du mal,
379
00:15:42,640 --> 00:15:45,960
quelqu'un qui est à côté de toi,
qui dit t'aimer,
380
00:15:46,120 --> 00:15:47,640
qui est ami avec toi, qui...
381
00:15:47,800 --> 00:15:50,280
Tu sais pas, en vrai.
C'est bouleversant.
382
00:15:50,440 --> 00:15:52,400
-Si ça peut te rassurer,
383
00:15:52,560 --> 00:15:55,960
je trouve que ce passage
dans cette aventure
384
00:15:56,120 --> 00:15:57,880
t'a révélé.
385
00:15:58,040 --> 00:15:59,920
Je t'ai adoré.
Quand je te voyais,
386
00:16:00,080 --> 00:16:01,920
j'avais les yeux qui brillaient.
387
00:16:02,080 --> 00:16:04,760
Il y a des traîtres
qu'on aime détester ou aimer
388
00:16:04,920 --> 00:16:06,080
et il y a des loyaux
389
00:16:06,240 --> 00:16:08,440
qu'on aime adorer.
C'est ton cas.
390
00:16:08,600 --> 00:16:12,360
Tous les spectateurs verront ça.
-On est unanimes là-dessus.
391
00:16:12,520 --> 00:16:13,800
On est sous le charme.
392
00:16:13,960 --> 00:16:16,280
-Il y a quelque chose
que j'ai pas compris.
393
00:16:16,440 --> 00:16:20,040
Tu es un remarquable assembleur
d'éléments, tu as des trucs,
394
00:16:20,200 --> 00:16:22,920
comme ça, que tu chopes,
et on a l'impression
395
00:16:23,080 --> 00:16:26,160
que tu arrives pas à assembler...
-J'avais une technique.
396
00:16:26,320 --> 00:16:27,440
Je me suis dit :
397
00:16:27,600 --> 00:16:32,520
"Si je fais trop le meneur,
les traîtres vont vouloir ma peau."
398
00:16:32,680 --> 00:16:33,600
-Oui.
399
00:16:33,760 --> 00:16:36,600
-Donc, ma technique,
c'était aussi la survie.
400
00:16:36,760 --> 00:16:39,040
-Oui... Oui.
401
00:16:39,200 --> 00:16:41,200
Il y a beaucoup de moments,
402
00:16:41,360 --> 00:16:44,000
mais il y a un passage
qui nous a marqués.
403
00:16:44,160 --> 00:16:48,000
On va regarder en images.
Tu es face à un clown.
404
00:16:48,160 --> 00:16:51,160
-Oh ! Ah ouais,
le clown m'a bouleversé.
405
00:16:51,320 --> 00:16:54,120
-On regarde.
-Ah, il m'a bouleversé.
406
00:16:54,280 --> 00:16:57,600
Musique enfantine
407
00:16:57,760 --> 00:17:17,440
...
408
00:17:17,599 --> 00:17:19,880
-Danse avec moi.
409
00:17:20,040 --> 00:17:21,359
Un peu.
410
00:17:22,560 --> 00:17:24,800
Danse avec moi, un peu.
411
00:17:24,960 --> 00:17:26,440
Viens.
412
00:17:26,599 --> 00:17:28,480
Tu entends la musique ?
413
00:17:28,640 --> 00:17:30,520
Viens danser un peu.
414
00:17:30,680 --> 00:17:32,560
Musique glaçante
415
00:17:32,720 --> 00:17:41,080
...
416
00:17:41,240 --> 00:17:43,040
T'es un menteur, toi.
417
00:17:44,120 --> 00:17:46,960
-Le clown me perturbe.
Je m'attends pas
418
00:17:47,120 --> 00:17:49,440
à un truc dark comme ça,
419
00:17:49,600 --> 00:17:52,520
et flippant.
C'est pas le clown
420
00:17:52,680 --> 00:17:55,120
de l'anniversaire de vos enfants.
421
00:17:55,280 --> 00:17:59,360
-On sent que c'est encore
un passage qui te perturbe pas mal.
422
00:17:59,520 --> 00:18:02,960
Elodie, tu peux nous dire quoi
de ce moment du jeu ?
423
00:18:03,120 --> 00:18:04,880
-Elodie, je suis bouleversé.
424
00:18:05,040 --> 00:18:07,520
Je sens quelque chose
avec le clown.
425
00:18:07,680 --> 00:18:08,880
-L'humain ?
426
00:18:09,040 --> 00:18:11,520
-Je sens le clown triste
qui a galéré
427
00:18:11,680 --> 00:18:13,640
dans sa vie, qui a souffert.
428
00:18:15,720 --> 00:18:17,440
Au fond, j'ai échangé
429
00:18:17,600 --> 00:18:21,320
quelque chose avec lui
et ça m'a affaibli.
430
00:18:21,480 --> 00:18:23,040
-Ta réaction,
431
00:18:23,200 --> 00:18:26,920
je me dis que ça réveille
un truc de l'enfance,
432
00:18:27,080 --> 00:18:30,840
tu es scotché dans ce moment
et t'arrives pas à en sortir.
433
00:18:31,000 --> 00:18:32,880
-Ca a réveillé quelque chose ?
434
00:18:33,040 --> 00:18:36,880
-Les clowns,
c'est la première phobie...
435
00:18:37,040 --> 00:18:40,360
Je l'avais interprété comme ça.
Dans les phobies des gens,
436
00:18:40,520 --> 00:18:43,200
bien avant le loup,
tu as le clown.
437
00:18:43,360 --> 00:18:44,720
Donc...
438
00:18:44,880 --> 00:18:46,520
-Ca m'a affaibli.
439
00:18:46,680 --> 00:18:49,280
Ca a dû toucher
quelque chose dans l'enfance.
440
00:18:49,440 --> 00:18:51,600
Il y a des choses
que je comprends pas.
441
00:18:51,760 --> 00:18:54,000
"Belle et Sébastien",
ça vous parle ?
442
00:18:54,160 --> 00:18:55,320
-Oui.
443
00:18:55,480 --> 00:18:57,200
-Tu me mets le générique,
444
00:18:57,360 --> 00:18:58,840
je pleure.
445
00:18:59,000 --> 00:19:02,320
Donc oui, ça a dû toucher
quelque chose de l'enfance.
446
00:19:02,480 --> 00:19:05,320
-Il y a beaucoup d'émotion,
chez toi, Stomy,
447
00:19:05,480 --> 00:19:07,640
et de façon générale,
dans l'émission.
448
00:19:07,800 --> 00:19:09,960
On l'a tous ressentie.
449
00:19:10,120 --> 00:19:12,840
On a une image vraiment
remplie d'émotion
450
00:19:13,000 --> 00:19:14,920
qui précède la table ronde finale.
451
00:19:15,080 --> 00:19:17,840
Laurent Ruquier,
juste avant la table ronde,
452
00:19:18,000 --> 00:19:20,120
craque complètement.
On regarde.
453
00:19:20,280 --> 00:19:22,320
-J'ai rien contre vous.
Je suis crevé.
454
00:19:22,480 --> 00:19:24,840
Je ne veux pas répéter
la même chose.
455
00:19:25,000 --> 00:19:29,360
Je vous demande de voter contre moi.
Je vous le dis, je suis fatigué.
456
00:19:29,520 --> 00:19:30,880
-Bon, d'accord.
457
00:19:31,040 --> 00:19:34,400
-Vraiment, allez-y, sans problème.
-Je peux pas...
458
00:19:34,560 --> 00:19:38,200
Si je déconne pas, je me sens mal,
je tremble comme quand je fumais.
459
00:19:38,360 --> 00:19:41,360
-On va faire une pause,
parce que c'est pas évident.
460
00:19:41,520 --> 00:19:42,960
-Oui, c'est dur, là.
461
00:19:43,120 --> 00:19:46,240
Laurent, c'est la première fois
qu'on le voit...
462
00:19:46,400 --> 00:19:48,000
-Vraie ou fausse colère ?
463
00:19:48,160 --> 00:19:51,080
-Je pensais que c'était faux.
-Je le pense aussi.
464
00:19:51,240 --> 00:19:52,480
-Ah, tu penses...
465
00:19:52,640 --> 00:19:54,600
-C'est faux.
-C'est de la stratégie.
466
00:19:54,760 --> 00:19:56,880
La colère,
c'est sa marque de fabrique.
467
00:19:57,040 --> 00:19:59,560
-C'est pas de la colère,
c'est un craquage...
468
00:19:59,720 --> 00:20:01,480
-Il est épuisé.
469
00:20:01,640 --> 00:20:03,440
-Le craquage a eu lieu avant,
470
00:20:03,600 --> 00:20:04,840
quand il était malade.
471
00:20:05,000 --> 00:20:07,840
Le côté psychosomatique
et le côté...
472
00:20:08,000 --> 00:20:09,400
A ce moment-là,
473
00:20:09,560 --> 00:20:11,400
tout venait en même temps.
474
00:20:11,560 --> 00:20:13,600
Il s'est repris, comme Sally.
475
00:20:13,760 --> 00:20:15,280
-Et Elodie,
476
00:20:15,440 --> 00:20:18,800
le passage de Laurent,
qu'est-ce qui indique
477
00:20:18,960 --> 00:20:21,280
qu'on est sur un vrai craquage
478
00:20:21,440 --> 00:20:23,320
et pas sur une stratégie ?
479
00:20:23,480 --> 00:20:26,240
-Il faut retenir
que le corps ne ment jamais.
480
00:20:26,400 --> 00:20:28,000
Quand on voit les gens
481
00:20:28,160 --> 00:20:31,880
qui tombent dans les pommes,
qui sont fatigués,
482
00:20:32,040 --> 00:20:34,560
qui sont défigurés
parce que ça va pas,
483
00:20:34,720 --> 00:20:36,240
ça, c'est des indices.
484
00:20:36,400 --> 00:20:38,600
Ce qui m'a surprise aussi
485
00:20:38,760 --> 00:20:40,600
de la part de certains,
486
00:20:40,760 --> 00:20:43,200
c'est que quand Sally
craque, je me dis :
487
00:20:43,360 --> 00:20:47,600
"C'est la preuve irréfutable que..."
Toi, t'es le seul à le dire.
488
00:20:47,760 --> 00:20:50,240
"Si elle craque,
c'est qu'elle est fatiguée.
489
00:20:50,400 --> 00:20:52,800
"Pourquoi ?
Elle a une surcharge cognitive."
490
00:20:52,960 --> 00:20:55,120
Je me suis dit : "Mais oui !"
Et les autres
491
00:20:55,280 --> 00:20:58,000
ont pas réfléchi comme ça.
-A un moment, je leur dis :
492
00:20:58,160 --> 00:21:02,760
"N'oubliez pas qui a fait un malaise
et qui s'est senti vraiment mal."
493
00:21:02,920 --> 00:21:05,440
Laurent et Sally se sont sentis mal.
494
00:21:05,600 --> 00:21:09,160
-Laurent, Sally et Hugo,
qui pleurent.
495
00:21:09,320 --> 00:21:11,080
C'est aussi du malaise.
496
00:21:11,240 --> 00:21:12,680
C'est les trois.
497
00:21:12,840 --> 00:21:15,400
-T'as beau te dire
que t'es dans le cognitif,
498
00:21:15,560 --> 00:21:17,960
que t'as ton cerveau,
le corps, il suit pas.
499
00:21:18,120 --> 00:21:20,760
A partir de ce moment-là,
tu ne peux rien faire.
500
00:21:20,920 --> 00:21:24,320
-Il doit mentir et le corps
ne suit pas, c'est énorme.
501
00:21:24,480 --> 00:21:26,280
-C'est comme le mec qui fait
502
00:21:26,440 --> 00:21:28,480
le marathon
et qui cane au 40e km.
503
00:21:28,640 --> 00:21:29,920
Je trouve normal
504
00:21:30,080 --> 00:21:33,560
qu'il ait un sursaut en se disant :
"Je suis pas arrivé jusque-là
505
00:21:33,720 --> 00:21:37,440
"pour caner brusquement",
et donc, repartir un petit peu.
506
00:21:37,600 --> 00:21:41,040
-Tu penses que Laurent
va craquer là et repartir après ?
507
00:21:41,200 --> 00:21:44,480
-Oui. "J'ai craqué,
mais je dois continuer."
508
00:21:44,640 --> 00:21:46,120
C'était de la stratégie,
509
00:21:46,280 --> 00:21:49,120
pour moi, sur le canapé.
-Il sait qu'il n'est pas seul.
510
00:21:49,280 --> 00:21:53,320
Peut-être qu'il se repose sur Hugo.
Il craque clairement,
511
00:21:53,480 --> 00:21:55,560
parce que tout le monde
est sur Hugo,
512
00:21:55,720 --> 00:21:57,560
il veut dissiper les soupçons
513
00:21:57,720 --> 00:21:59,200
et qu'on revienne sur lui.
514
00:21:59,360 --> 00:22:03,400
Il se repose sur Hugo car il veut
qu'Hugo aille jusqu'au bout.
515
00:22:03,560 --> 00:22:06,120
-Il dit : "Votez pour moi,
je m'en fous."
516
00:22:06,280 --> 00:22:07,240
On le sent,
517
00:22:07,400 --> 00:22:10,040
il est à bout.
-Delphine, Natasha ?
518
00:22:10,200 --> 00:22:11,800
Stratégie ou craquage ?
519
00:22:11,960 --> 00:22:14,200
-La stratégie arrive
après le craquage.
520
00:22:14,360 --> 00:22:16,800
Il s'en servira
pour en faire une stratégie.
521
00:22:16,960 --> 00:22:18,040
-Je suis d'accord.
522
00:22:18,200 --> 00:22:21,040
-C'est une stratégie.
Il faut pas le sous-estimer.
523
00:22:21,200 --> 00:22:23,680
On le voit comme ça,
"je suis malade",
524
00:22:23,840 --> 00:22:26,560
c'est un homme
qui est resté dans des primes
525
00:22:26,720 --> 00:22:28,600
pendant des années.
526
00:22:28,760 --> 00:22:30,760
Il faut pas être un tendre.
527
00:22:30,920 --> 00:22:33,360
Tout le monde veut ta place,
tout le monde
528
00:22:33,520 --> 00:22:35,600
veut te faire sauter.
C'est un boss.
529
00:22:35,760 --> 00:22:39,000
C'est une stratégie
mêlée à l'inconfort, voilà.
530
00:22:39,160 --> 00:22:41,240
-Bien vu.
-En tout cas, les avis
531
00:22:41,400 --> 00:22:44,600
sont assez divergents
entre stratégie et pas stratégie.
532
00:22:44,760 --> 00:22:46,480
Regardons un extrait exclusif
533
00:22:46,640 --> 00:22:48,960
de ce qui nous attend
la semaine prochaine,
534
00:22:49,120 --> 00:22:50,840
au moment de cette finale.
535
00:22:51,000 --> 00:22:53,400
Ca va peut-être
nous donner un indice
536
00:22:53,560 --> 00:22:55,920
concernant le craquage de Laurent.
537
00:22:56,080 --> 00:22:59,640
-Faites ce que vous voulez,
je suis loyal.
538
00:22:59,800 --> 00:23:01,560
Simplement loyal,
539
00:23:01,720 --> 00:23:04,080
mais je n'ai plus la force,
aujourd'hui,
540
00:23:04,240 --> 00:23:06,880
de me défendre
comme j'aurais pu me défendre
541
00:23:07,040 --> 00:23:09,760
si vous m'aviez soupçonné
au début de ce jeu.
542
00:23:09,920 --> 00:23:11,280
Je suis fatigué.
543
00:23:11,440 --> 00:23:12,680
-Il est fort.
544
00:23:12,840 --> 00:23:16,680
-C'est génial.
Je trouve ça magnifique.
545
00:23:16,840 --> 00:23:18,680
-Je suis d'accord avec Stomy.
546
00:23:18,840 --> 00:23:20,720
C'est un vrai craquage
547
00:23:20,880 --> 00:23:22,720
qui lui sert de stratégie !
548
00:23:22,880 --> 00:23:24,320
-Mais il le dit.
549
00:23:24,480 --> 00:23:26,880
Il le dit.
-Il dit : "Je suis loyal."
550
00:23:27,040 --> 00:23:27,960
-Voilà !
551
00:23:28,120 --> 00:23:30,480
-C'est comme
"je suis pas raciste, mais..."
552
00:23:30,640 --> 00:23:33,160
"Je suis loyal,
mais je suis fatigué,
553
00:23:33,320 --> 00:23:34,560
"j'en peux plus,"
554
00:23:34,720 --> 00:23:38,080
tu oublies la première partie,
tu gardes ce qui suit.
555
00:23:38,240 --> 00:23:40,160
"Je suis fatigué, je suis à bout."
556
00:23:40,320 --> 00:23:42,520
-On va accueillir un autre loyal
557
00:23:42,680 --> 00:23:43,880
qu'on a beaucoup aimé.
558
00:23:44,040 --> 00:23:46,960
Il va nous parler un peu,
nous glisser quelques infos
559
00:23:47,120 --> 00:23:48,840
sur cette table ronde finale.
560
00:23:49,000 --> 00:23:51,120
On accueille
tout de suite Gwendal.
561
00:23:52,880 --> 00:23:54,240
Hey !
562
00:23:54,400 --> 00:23:55,640
Coucou !
563
00:23:55,800 --> 00:23:58,240
-Ca va ? Coucou, les amis.
564
00:23:58,400 --> 00:23:59,920
-Comment ça va ?
-Ca va.
565
00:24:00,080 --> 00:24:01,640
Vous entendre parler,
566
00:24:01,800 --> 00:24:04,760
c'est comme si j'attendais
mon tour pour le petit-déj.
567
00:24:06,040 --> 00:24:07,640
Ca m'a remis la pression !
568
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
-Ah oui ?
569
00:24:09,160 --> 00:24:11,400
-"C'est bon,
on a fini les petit-déj,
570
00:24:11,560 --> 00:24:13,440
"et paf,
on me remet ce stress !"
571
00:24:13,600 --> 00:24:14,920
-Bon, comment
572
00:24:15,080 --> 00:24:16,720
tu te sens ?
573
00:24:16,880 --> 00:24:20,400
-On est entre deux.
Là, merci, Stomy.
574
00:24:20,560 --> 00:24:21,880
C'est vraiment
575
00:24:22,040 --> 00:24:24,360
grâce au fait
que tu aies été révélé loyal
576
00:24:24,520 --> 00:24:27,280
aux yeux de tous
que j'ai passé la nuit ce soir
577
00:24:27,440 --> 00:24:28,680
et la table ronde.
578
00:24:28,840 --> 00:24:31,440
Avec Arthur,
on était dans le viseur.
579
00:24:31,600 --> 00:24:32,440
-Bien sûr.
580
00:24:32,600 --> 00:24:35,320
Stomy était ton sauveur.
-C'est ça.
581
00:24:35,480 --> 00:24:40,200
On n'a eu de cesse de se sauver
l'un, l'autre, il y a un peu ce truc
582
00:24:40,360 --> 00:24:42,920
de l'indicible où, dès le départ,
583
00:24:43,080 --> 00:24:47,560
on a su qu'on était plutôt
dans la même équipe, avec Arthur,
584
00:24:47,720 --> 00:24:50,800
qui a fait, justement, cet acte...
585
00:24:50,960 --> 00:24:53,240
Qui nous a sauvés
en dernière minute.
586
00:24:53,400 --> 00:24:55,080
On pensait jamais arriver
587
00:24:55,240 --> 00:24:58,160
à deux, voire à trois avec Danielle,
en finale.
588
00:24:58,320 --> 00:25:00,000
C'était important pour nous.
589
00:25:00,160 --> 00:25:02,080
Là, avec cette alliance
590
00:25:02,240 --> 00:25:04,520
qui est plutôt claire, en plus...
591
00:25:04,680 --> 00:25:06,640
On se sent loyaux
592
00:25:06,800 --> 00:25:09,760
et on se croit.
593
00:25:09,920 --> 00:25:12,440
Potentiellement,
si on unit nos voix,
594
00:25:12,600 --> 00:25:15,200
il y a moyen
que l'issue soit favorable.
595
00:25:15,360 --> 00:25:18,200
-Tu penses qu'il reste
combien de traîtres, là ?
596
00:25:18,360 --> 00:25:20,800
-C'est ça,
la pire donnée qu'on n'a pas.
597
00:25:20,960 --> 00:25:24,440
-De pas savoir combien.
-Du coup, tu te refais le film.
598
00:25:24,600 --> 00:25:29,040
C'est ça qui est apparu extrêmement
chelou par rapport à Laurent
599
00:25:29,200 --> 00:25:31,360
et qui l'a fait péter un plomb
600
00:25:31,520 --> 00:25:32,960
sur le petit-déj.
601
00:25:33,120 --> 00:25:35,240
-Figurez-vous, les amis,
602
00:25:35,400 --> 00:25:39,360
que je nous ai déniché
ces images autour de cette histoire
603
00:25:39,520 --> 00:25:41,080
du règlement du jeu.
604
00:25:41,240 --> 00:25:42,280
On regarde.
605
00:25:42,440 --> 00:25:43,800
-Hier,
606
00:25:43,960 --> 00:25:47,440
j'arrivais pas à dormir.
J'ai relu le règlement.
607
00:25:47,600 --> 00:25:50,520
-T'es allé chercher
le règlement pour le lire ?
608
00:25:50,680 --> 00:25:51,680
-Je l'ai.
609
00:25:51,840 --> 00:25:53,160
-Moi, je l'ai lu.
610
00:25:53,320 --> 00:25:54,240
-Tu as lu
611
00:25:54,400 --> 00:25:55,520
le règlement ?
612
00:25:55,680 --> 00:25:57,720
-Je l'ai relu hier soir.
613
00:25:57,880 --> 00:26:00,880
-Arthur, c'est pareil.
-Ca, alors ! Ca m'épate.
614
00:26:01,040 --> 00:26:02,640
Ca m'inquiète aussi,
615
00:26:02,800 --> 00:26:04,280
que vous ayez relu
616
00:26:04,440 --> 00:26:07,480
le règlement hier.
Pourquoi le relire ?
617
00:26:09,000 --> 00:26:10,480
-Avec Arthur,
618
00:26:10,640 --> 00:26:14,320
vu qu'on avance ensemble,
avant d'aller dormir, on s'est dit :
619
00:26:14,480 --> 00:26:17,680
"Mec, relis le règlement,
voyons si vraiment,
620
00:26:17,840 --> 00:26:19,720
"on peut avancer avec un traître."
621
00:26:19,880 --> 00:26:22,520
On voulait être sûrs
d'avoir les cartes en main.
622
00:26:22,680 --> 00:26:26,040
Qu'on ait fait ça...
"Comment ça, il y a des alliances ?
623
00:26:26,200 --> 00:26:28,560
"Ca lit le règlement,
ça s'appelle ?"
624
00:26:28,720 --> 00:26:31,440
Non, on voulait juste
avoir toutes les cartes
625
00:26:31,600 --> 00:26:33,600
pour être les meilleurs.
626
00:26:34,680 --> 00:26:38,600
-Et la colère de Laurent ?
-Je vous ai entendus en parler.
627
00:26:38,760 --> 00:26:41,840
On ne savait plus, avec Laurent.
628
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
Un coup, c'est de la comédie.
629
00:26:44,160 --> 00:26:47,640
Un coup, vraiment, l'aventure,
au bout de 13 jours,
630
00:26:47,800 --> 00:26:50,440
ça commence à peser
et à être difficile.
631
00:26:50,600 --> 00:26:54,440
Nous, ça nous a mis très mal
à l'aise, on ne savait plus...
632
00:26:54,600 --> 00:26:56,280
-Comment réagir ?
-Oui.
633
00:26:56,440 --> 00:27:01,480
Au départ, Danielle lui disait :
"T'es colère, Laurent."
634
00:27:01,640 --> 00:27:03,000
En vrai...
635
00:27:03,160 --> 00:27:06,440
Ca nous fait vraiment rigoler.
Et en même temps, parfois,
636
00:27:06,600 --> 00:27:10,120
on est en mode...
On n'osait même plus l'accuser.
637
00:27:10,280 --> 00:27:11,280
-Et alors,
638
00:27:11,440 --> 00:27:12,840
Stomy et Gwendal,
639
00:27:13,000 --> 00:27:15,600
vous avez été trompés par Sally,
mais l'un de vous
640
00:27:15,760 --> 00:27:17,280
n'avait aucun doute
641
00:27:17,440 --> 00:27:19,320
sur sa traîtrise
tandis que Gwendal
642
00:27:19,480 --> 00:27:21,080
avait plus de mal à accepter
643
00:27:21,240 --> 00:27:23,840
l'idée que Sally
puisse être traître.
644
00:27:24,000 --> 00:27:25,400
-Sally ?
645
00:27:25,560 --> 00:27:27,960
C'est toi, la traître.
-Oh, my God.
646
00:27:28,120 --> 00:27:30,960
-Sally, c'est une traître.
Sally, c'est une traître.
647
00:27:31,120 --> 00:27:33,000
Sally, ton nom ne vient jamais.
648
00:27:33,160 --> 00:27:35,920
-C'est vrai.
-Il ne vient jamais.
649
00:27:36,080 --> 00:27:37,480
-Oui.
650
00:27:37,640 --> 00:27:39,240
-C'est suspect.
651
00:27:39,400 --> 00:27:41,760
-Il y a des gens
dont je ne doute pas,
652
00:27:41,920 --> 00:27:45,320
style Carla et Sally.
J'ai pas de doute sur elles.
653
00:27:45,480 --> 00:27:48,480
-Hier, j'ai eu des certitudes
sur vous deux,
654
00:27:48,640 --> 00:27:50,960
Emy et toi,
et sur Bruno Hourcade,
655
00:27:51,120 --> 00:27:53,240
qui a été aussi...
-Et sur Sally ?
656
00:27:53,400 --> 00:27:56,400
-Sally, depuis le début,
depuis qu'on fait du stop...
657
00:27:56,560 --> 00:27:58,920
-Elle est bien, Sally ?
-Oui.
658
00:27:59,080 --> 00:28:02,080
-On veut des certitudes.
On pense qu'ils sont loyaux.
659
00:28:02,240 --> 00:28:03,840
-Ah, oui.
660
00:28:04,000 --> 00:28:07,880
-Moi, c'est ça.
Pour moi, c'est Sally, Emy,
661
00:28:08,040 --> 00:28:10,160
Carla, j'ai vraiment zéro doute.
662
00:28:10,320 --> 00:28:13,040
-Ca te fait quoi,
de voir Sally partir
663
00:28:13,200 --> 00:28:15,680
à la table ronde ?
Tu votes contre elle.
664
00:28:15,840 --> 00:28:18,400
En même temps,
il y a un sentiment de bonheur
665
00:28:18,560 --> 00:28:20,480
parce qu'elle est traître.
666
00:28:20,640 --> 00:28:24,560
-C'est l'enfer. Deux jours avant...
Les certitudes dans ce jeu...
667
00:28:24,720 --> 00:28:27,120
J'étais sûre
qu'elle était pas traître.
668
00:28:27,280 --> 00:28:31,000
Et c'est sûr que selon qui est parti
la veille, on se dit...
669
00:28:31,160 --> 00:28:32,880
"Il faut arrêter de croire
670
00:28:33,040 --> 00:28:37,240
"tous ceux qui nous entourent."
Je trouve que Sally a joliment joué.
671
00:28:37,400 --> 00:28:39,880
Elle était loyalement traître.
Elle m'a dit,
672
00:28:40,040 --> 00:28:43,560
justement, après : "Pourquoi
j'étais toujours avec vous ?
673
00:28:43,720 --> 00:28:46,120
"Le soir, OK, je suis en conseil,
674
00:28:46,280 --> 00:28:48,840
"mais après,
j'étais avec mes loyaux,
675
00:28:49,000 --> 00:28:51,080
"ça me détendait."
676
00:28:51,240 --> 00:28:53,400
-Stomy, tu as été
le premier à émettre
677
00:28:53,560 --> 00:28:55,640
des soupçons sur elle.
678
00:28:55,800 --> 00:28:58,440
C'est vraiment
parce que tu la connaissais ?
679
00:28:58,600 --> 00:29:01,400
Il y a plus que ça ?
-Je l'ai cuisinée.
680
00:29:01,560 --> 00:29:03,760
Je la connaissais un peu,
681
00:29:03,920 --> 00:29:05,720
mais pas plus que ça.
682
00:29:05,880 --> 00:29:07,480
Je lui ai dit, à un moment...
683
00:29:07,640 --> 00:29:09,760
-M. Coup de pression.
684
00:29:09,920 --> 00:29:13,840
Tu lui dis, à un moment :
"T'imagines, ta réputation ?"
685
00:29:14,000 --> 00:29:15,560
-Je me le suis noté !
686
00:29:15,720 --> 00:29:16,800
-Je me suis dit :
687
00:29:16,960 --> 00:29:19,560
"C'est puissant."
-"Réputation écornée.
688
00:29:19,720 --> 00:29:23,400
-Si t'es une traître,
ça va pas être bon pour ton image.
689
00:29:23,560 --> 00:29:25,880
Ca va pas être bon.
-Pourquoi ?
690
00:29:26,040 --> 00:29:27,920
-Parce que t'as l'image
691
00:29:28,080 --> 00:29:31,280
d'une militante,
d'une meuf qui dit la vérité,
692
00:29:31,440 --> 00:29:34,440
qui dénonce, qui est sincère.
-En plus, c'est vrai.
693
00:29:34,600 --> 00:29:38,280
-Sally, fais attention, Sally !
A quoi tu joues ?
694
00:29:40,080 --> 00:29:41,880
-La remarque de Stomy,
695
00:29:42,040 --> 00:29:43,560
ça me met une douche froide.
696
00:29:43,720 --> 00:29:46,520
Je commence à me dire :
"Il a peut-être raison.
697
00:29:46,680 --> 00:29:48,800
"Etre traître,
ça me correspondra pas.
698
00:29:48,960 --> 00:29:50,760
"Les gens, quand ils me verront,
699
00:29:50,920 --> 00:29:53,360
"ils vont peut-être
se dire qu'en vrai,
700
00:29:53,520 --> 00:29:55,320
"je mens aussi dans la vie."
701
00:29:55,480 --> 00:29:58,320
Franchement,
ça commence à me travailler.
702
00:29:58,480 --> 00:30:00,280
J'ai l'impression de faire
703
00:30:00,440 --> 00:30:02,240
quelque chose de mal.
704
00:30:02,400 --> 00:30:03,840
-Quand tu dis ça,
705
00:30:04,000 --> 00:30:08,400
ça déclenche le malaise
à la fin de la journée de Sally.
706
00:30:08,560 --> 00:30:11,680
-Tu t'es dit que ça allait
être le bon mauvais conseil
707
00:30:11,840 --> 00:30:13,280
ou tu l'as dit purement ?
708
00:30:13,440 --> 00:30:14,560
-Je pense
709
00:30:14,720 --> 00:30:16,360
que je l'ai dit purement,
710
00:30:16,520 --> 00:30:18,920
et je l'ai dit
pour voir sa réaction.
711
00:30:20,720 --> 00:30:22,920
Je vois son regard monter en l'air
712
00:30:23,080 --> 00:30:25,320
et elle réalise, elle se dit :
713
00:30:25,480 --> 00:30:28,480
"Est-ce qu'on va vraiment
me prendre au sérieux après,
714
00:30:28,640 --> 00:30:30,120
"est-ce qu'on va...
715
00:30:30,280 --> 00:30:33,600
"On va se demander si je joue ?"
Elle a un petit flip.
716
00:30:33,760 --> 00:30:35,800
C'est une femme de convictions,
717
00:30:35,960 --> 00:30:38,400
militante...
-Bien sûr.
718
00:30:38,560 --> 00:30:40,040
-C'est quelqu'un
719
00:30:40,200 --> 00:30:42,760
qui a une parole.
Elle a un peu flippé.
720
00:30:42,920 --> 00:30:45,040
Je me suis dit : "Hm..."
721
00:30:45,200 --> 00:30:48,880
-Sally, on voyait vraiment
la Sally de la journée,
722
00:30:49,040 --> 00:30:50,680
qui était en mode pote,
723
00:30:50,840 --> 00:30:53,840
qui redevenait un peu une ado,
et la Sally
724
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
qui arrive
725
00:30:55,160 --> 00:30:59,480
à la table ronde
et qui prend sa cape d'avocate
726
00:30:59,640 --> 00:31:02,720
et qui fait des plaidoiries
à dézinguer tout le monde.
727
00:31:03,920 --> 00:31:05,120
-Si vous décidez
728
00:31:05,280 --> 00:31:08,240
de m'éliminer ce soir,
est-ce que vous me promettez
729
00:31:08,400 --> 00:31:09,840
de continuer à jouer le jeu
730
00:31:10,000 --> 00:31:11,920
et de regarder
toutes les options ?
731
00:31:12,080 --> 00:31:15,840
Laurent, Hugo, vous étiez
une option, vous, également.
732
00:31:16,000 --> 00:31:17,960
Arthur, Danielle, aussi.
733
00:31:18,120 --> 00:31:22,040
Gwendal, tu étais une option.
Je dis tous les noms, comme ça,
734
00:31:22,200 --> 00:31:25,920
je ne laisse aucun doute,
aucun doute, aucun Solo.
735
00:31:26,080 --> 00:31:27,640
Ca...
736
00:31:27,800 --> 00:31:30,200
J'en suis bien sûre et certaine.
737
00:31:30,360 --> 00:31:33,640
Ce dont je suis sûre aujourd'hui,
en tout cas,
738
00:31:33,800 --> 00:31:35,080
c'est que le but du jeu,
739
00:31:35,240 --> 00:31:38,400
c'est non pas d'éliminer la dame,
mais d'éliminer le roi.
740
00:31:41,280 --> 00:31:42,960
Aujourd'hui, il est encore là.
741
00:31:43,120 --> 00:31:44,760
Je m'arrête là.
742
00:31:52,040 --> 00:31:53,680
-J'aurais presque envie...
743
00:31:53,840 --> 00:31:55,880
-Qu'elle gagne !
-Que tu sois sauvée.
744
00:31:56,040 --> 00:31:57,120
Qu'on vote pour moi.
745
00:31:57,280 --> 00:31:59,400
-J'en aurais très envie également.
746
00:31:59,560 --> 00:32:03,160
-Elle part avec une belle sortie,
même pour ses acolytes,
747
00:32:03,320 --> 00:32:04,800
pour Laurent et Hugo.
748
00:32:04,960 --> 00:32:06,080
-Mais c'est ça !
749
00:32:06,240 --> 00:32:08,560
-Elle sème le doute
sans être méchante,
750
00:32:08,720 --> 00:32:10,360
elle est très classieuse.
751
00:32:10,520 --> 00:32:13,800
-Au fur et à mesure,
il y a un moment où être accusé
752
00:32:13,960 --> 00:32:15,960
par tout le monde, c'est dur.
753
00:32:16,120 --> 00:32:18,280
Il y a un moment où elle craque,
754
00:32:18,440 --> 00:32:19,720
où elle laisse tomber.
755
00:32:19,880 --> 00:32:21,880
Après, je la vois se ressaisir
756
00:32:22,040 --> 00:32:24,080
et repartir,
c'est ça qui était beau.
757
00:32:24,240 --> 00:32:26,440
On était tellement proches...
758
00:32:26,600 --> 00:32:29,840
-Tu dis que vous êtes proches.
Ca s'est renforcé dans le jeu
759
00:32:30,000 --> 00:32:32,560
ou vous étiez déjà proches avant,
avec Sally ?
760
00:32:32,720 --> 00:32:36,320
-On se connaissait d'avant,
mais on s'était jamais rencontrés.
761
00:32:36,480 --> 00:32:38,200
On s'était croisés en soirée.
762
00:32:38,360 --> 00:32:40,800
J'avais énormément
de respect pour Sally,
763
00:32:40,960 --> 00:32:42,360
pour ce qu'elle porte,
764
00:32:42,520 --> 00:32:44,920
mais cette aventure
nous a absolument
765
00:32:45,080 --> 00:32:48,200
rapprochés et là,
on se voit tout le temps.
766
00:32:48,360 --> 00:32:49,520
-On t'a vu pleurer.
767
00:32:49,680 --> 00:32:53,000
C'était des larmes de colère,
de tristesse ?
768
00:32:53,160 --> 00:32:55,080
-C'était des larmes de tristesse.
769
00:32:55,240 --> 00:32:57,360
J'étais en train de me dire :
770
00:32:57,520 --> 00:33:01,000
"Je vais voter
contre une meuf que j'adore
771
00:33:01,160 --> 00:33:02,920
"et un coup de coeur."
772
00:33:03,080 --> 00:33:04,960
Les émotions sont décuplées.
773
00:33:05,120 --> 00:33:06,520
-Bien sûr.
-Je me suis dit :
774
00:33:06,680 --> 00:33:09,440
"Je l'aime trop,
je vais voter contre elle.
775
00:33:09,600 --> 00:33:11,760
"Je prive son asso."
Il y a plein de choses
776
00:33:11,920 --> 00:33:13,680
qui sont...
777
00:33:13,840 --> 00:33:15,680
-Elodie, que peut-on dire
778
00:33:15,840 --> 00:33:17,600
de la difficulté pour Gwendal
779
00:33:17,760 --> 00:33:18,840
de se dire
780
00:33:19,000 --> 00:33:22,080
que Sally peut être traître ?
Ca dit quoi sur leurs liens ?
781
00:33:22,240 --> 00:33:24,800
-C'est vrai qu'on parlait
de dispositifs,
782
00:33:24,960 --> 00:33:27,480
mais il y a beaucoup d'études
qui montrent
783
00:33:27,640 --> 00:33:31,440
que nos comportements individuels...
C'est vrai que chacun,
784
00:33:31,600 --> 00:33:34,360
vous êtes des pépites, ici,
vous êtes uniques,
785
00:33:34,520 --> 00:33:36,840
il n'y a eu que vous pour vivre
786
00:33:37,000 --> 00:33:39,280
avec votre expérience, vos valeurs.
787
00:33:39,440 --> 00:33:40,720
Tout ça, c'est unique.
788
00:33:40,880 --> 00:33:43,520
C'est vous et c'est aussi
votre personnalité.
789
00:33:43,680 --> 00:33:46,320
Ce qui est dingue,
c'est que dans un jeu comme ça
790
00:33:46,480 --> 00:33:47,640
avec un dispositif,
791
00:33:47,800 --> 00:33:49,800
eh bien, on est...
792
00:33:51,200 --> 00:33:52,560
beaucoup plus animal,
793
00:33:52,720 --> 00:33:54,360
beaucoup plus influençable
794
00:33:54,520 --> 00:33:56,880
et on devient
beaucoup plus émotionnel.
795
00:33:57,040 --> 00:33:58,320
-C'est très dur.
796
00:33:58,480 --> 00:34:02,240
-On va regarder des images de Stomy,
d'une enquête particulière
797
00:34:02,400 --> 00:34:04,800
que vous avez menée.
-OK.
798
00:34:06,040 --> 00:34:07,480
-Entre toi et Danielle,
799
00:34:07,640 --> 00:34:10,080
je suspecterais plus Danielle.
800
00:34:11,600 --> 00:34:14,560
J'ai pas de doute sur vous deux.
Ca serait merveilleux,
801
00:34:14,719 --> 00:34:17,840
vous êtes avec moi dans la voiture,
vous me faites danser,
802
00:34:18,000 --> 00:34:19,600
je serais l'imbécile total.
803
00:34:19,760 --> 00:34:22,320
-Ou tu es le traître,
mais je crois pas.
804
00:34:22,480 --> 00:34:25,159
-Quel jeu, quel jeu...
805
00:34:25,320 --> 00:34:28,960
-Ca, c'est magique.
Tu es avec les deux.
806
00:34:29,120 --> 00:34:30,639
-A ce moment-là, je me dis :
807
00:34:30,800 --> 00:34:33,880
"Ils m'auraient vraiment
roulé dans la béchamel."
808
00:34:34,040 --> 00:34:35,400
-Ah, mais là...
809
00:34:35,560 --> 00:34:37,760
-C'est même plus dans la farine, là.
810
00:34:37,920 --> 00:34:40,280
-C'est ça, elle est travaillée !
-Je le sens.
811
00:34:40,440 --> 00:34:44,840
Je me projette déjà et je me dis :
"Ils sont en train de me cuisiner."
812
00:34:45,000 --> 00:34:46,719
-Ils font un travail de couple,
813
00:34:46,880 --> 00:34:48,120
en plus !
814
00:34:48,280 --> 00:34:51,199
-Ils choisissent de venir
avec moi dans la voiture.
815
00:34:51,360 --> 00:34:53,600
-Laurent, toujours derrière,
à l'abri.
816
00:34:53,760 --> 00:34:55,280
-Toujours en retrait.
817
00:34:55,440 --> 00:34:58,360
-Je le sens, je le dis exprès
quand c'est filmé,
818
00:34:58,520 --> 00:34:59,760
parce que je me dis :
819
00:34:59,920 --> 00:35:04,280
"Au cas où c'est eux,
les traîtres, je veux une trace."
820
00:35:04,440 --> 00:35:07,560
-Lequel est le plus visible ?
Lequel était le plus traître ?
821
00:35:07,720 --> 00:35:09,040
-Laurent.
822
00:35:09,200 --> 00:35:11,680
-Ah ouais ?
-On le ressent pas comme ça.
823
00:35:11,840 --> 00:35:14,920
-Laurent,
parce qu'il fait des crises
824
00:35:15,080 --> 00:35:17,280
et c'est un homme de pouvoir.
825
00:35:19,560 --> 00:35:21,200
Ce qui m'a déstabilisé,
826
00:35:21,360 --> 00:35:24,920
c'est qu'Hugo ne soit pas
un traître, au début.
827
00:35:25,080 --> 00:35:26,800
-Il y a eu un changement.
828
00:35:26,960 --> 00:35:28,240
-Il a ressenti le rôle
829
00:35:28,400 --> 00:35:31,200
de loyal, en plus,
il est rentré dans le personnage.
830
00:35:31,360 --> 00:35:33,320
-Il nous a déstabilisés totalement.
831
00:35:33,480 --> 00:35:37,120
-Je vous propose, histoire
de teaser la semaine prochaine,
832
00:35:37,280 --> 00:35:40,320
parce que c'est la finale,
c'est un grand moment,
833
00:35:40,480 --> 00:35:42,720
qui va la remporter ?
Regardez ces images.
834
00:35:43,960 --> 00:35:47,040
-Arthur, je le connais
depuis 12 ans.
835
00:35:47,200 --> 00:35:48,720
C'est comme mon fils.
836
00:35:48,880 --> 00:35:50,800
Arthur n'est pas un traître,
837
00:35:50,960 --> 00:35:52,880
mais le traître, c'est toi.
838
00:35:53,040 --> 00:35:54,880
-Danielle, regarde-moi.
839
00:35:55,040 --> 00:35:56,920
C'est pas gentil de désigner Hugo.
840
00:35:57,080 --> 00:35:59,440
Je fais comme toi
tu as fait avec Arthur.
841
00:35:59,600 --> 00:36:02,360
Je le connais, Hugo.
Je vis avec lui.
842
00:36:02,520 --> 00:36:06,240
Je l'aime, il m'aime.
Je t'assure, il est loyal.
843
00:36:06,400 --> 00:36:09,800
Alors, tu fais quoi ?
C'est qui, le deuxième traître ?
844
00:36:09,960 --> 00:36:12,000
-On n'a pas le droit
de mentir comme ça !
845
00:36:12,160 --> 00:36:13,920
-Qu'est-ce que je vous disais ?
846
00:36:14,080 --> 00:36:15,280
-On peut pas !
847
00:36:15,440 --> 00:36:19,160
-Il s'est révélé complet
dans sa façon de jouer.
848
00:36:19,320 --> 00:36:21,040
-Ah oui, oui.
849
00:36:21,200 --> 00:36:22,240
-Plus de limite.
850
00:36:22,400 --> 00:36:24,280
-Il y prend goût, sur la fin.
851
00:36:24,440 --> 00:36:25,720
-C'est ça !
852
00:36:25,880 --> 00:36:28,440
"C'est le moment
où je lâche les chevaux."
853
00:36:28,600 --> 00:36:29,840
-C'est le candidat
854
00:36:30,000 --> 00:36:32,680
qui a l'évolution
la plus incroyable.
855
00:36:32,840 --> 00:36:36,520
-C'est quelqu'un de pudique,
normalement, dans ses émotions.
856
00:36:36,680 --> 00:36:41,320
Là, il est dans le jeu,
dans la danse, dans la manipulation.
857
00:36:41,480 --> 00:36:42,520
-C'est chaud, là.
858
00:36:42,680 --> 00:36:44,720
-Il est temps que ça se termine !
859
00:36:44,880 --> 00:36:46,080
Elle crie.
860
00:36:46,240 --> 00:36:47,840
-J'ai vraiment hâte
861
00:36:48,000 --> 00:36:51,200
de voir cette finale
qui s'annonce épicée.
862
00:36:51,360 --> 00:36:53,800
On se demande qui
de Laurent, Hugo, Danielle,
863
00:36:53,960 --> 00:36:55,520
Arthur, Gwendal
864
00:36:55,680 --> 00:36:57,960
ou Bruno Solo
va remporter cette saison.
865
00:36:58,120 --> 00:36:59,520
Est-ce que le clan loyal
866
00:36:59,680 --> 00:37:01,960
va enfin réussir
à débusquer les traîtres
867
00:37:02,120 --> 00:37:04,480
ou est-ce que les traîtres,
encore une fois,
868
00:37:04,640 --> 00:37:06,560
sont très doués et vont gagner ?
869
00:37:06,720 --> 00:37:08,160
C'était le compliment.
870
00:37:08,320 --> 00:37:10,280
-Danielle, ce serait super.
871
00:37:10,440 --> 00:37:12,360
-Ce serait génial.
On a hâte.
872
00:37:12,520 --> 00:37:14,600
La réponse la semaine prochaine
873
00:37:14,760 --> 00:37:18,200
à 21h sur M6 pour la grande
finale des "Traîtres".
874
00:37:18,360 --> 00:37:20,040
Stomy, merci beaucoup.
875
00:37:20,200 --> 00:37:23,320
-Vous êtes bons, vous faites kiffer.
876
00:37:23,480 --> 00:37:25,560
-On est ravis de t'avoir reçu.
877
00:37:25,720 --> 00:37:30,400
Merci d'avoir expliqué ton ressenti
et merci à mes super chroniqueurs,
878
00:37:30,560 --> 00:37:32,880
merci à Elodie,
d'avoir été avec nous.
879
00:37:33,040 --> 00:37:34,840
Vous avez été géniaux.
Et Stomy,
880
00:37:35,000 --> 00:37:38,880
on te retrouve la semaine prochaine
pour la réunion entre les traîtres
881
00:37:39,040 --> 00:37:40,720
et les loyaux, on a hâte.
882
00:37:40,880 --> 00:37:42,320
Ce sera après la finale.
883
00:37:42,480 --> 00:37:46,480
Ne manquez pas cette belle soirée.
A très bientôt, bisous !
884
00:37:46,640 --> 00:37:48,120
-Merci à vous.
885
00:37:48,280 --> 00:37:49,920
SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA
65945
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof