Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Car moving]
[Car doors opens]
[Pulling the rifle]
[Footsteps]
- [Shooting] - [Man 1] Asif.
[Bottle rolling]
[Firing]
[Officer] Keep following them.
- [Khalid] Keep running. - [Officer] Follow them.
[Firing]
- [Khalid] Keep running. - [Officer] Ajay.
[Title Montage]
He is the show of the day.
- Jai Hind, sir. - Sir.
What is he doing?
He has dropped the catch.
Dropped such an easy catch.
He is just useless.
[Army man 1] Hey, he is not playing well.
[Commentary on TV] 76 for 5.
[Commentary on TV] All those who are putting the candles,
just hang on.
[Randeep] And here he catches...
At ease.
[Standing at ease]
What's the score?
What is the score?
Sir, 275 for 5, in 45.3 over.
Not theirs, yours?
How many bullets have you faced?
How many wounds have you got?
The country which doesn't have idols as army men.
But cricketers and film stars.
The youth of that country will be knocked out at zero.
The real battle is being fought at the border spanning across...
...7,518 km of the country.
Not at the pitch spanning across 20 metres.
Your friend, your colleague has given up his life.
And you are giving me this score.
If you want to increase the score, it should be of the terrorist.
Of the militants, of the dead bodies of the enemies.
Otherwise put down your rifles.
And pick up a cricket bat.
- Do I make myself clear? - [Officers] Yes, sir. Sorry, sir.
Prayer meet in five.
[Crowd] Down. Down.
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
[Crowd] Down. Down.
[Suryaveer] We realize on days like this.
The importance of, Army is like a family.
Today we have lost one of our finest.
Every day he wanted to challenge himself.
Wanted to outdo himself.
Every day he wanted to be the best version of himself.
There was passion in his eyes.
A fire.
Take this.
And this.
[Khalid's mother] They were not terrorists. My kids have won these.
He fought with the enemies till his last breath.
[Suryaveer] Till the end.
So I, recommend Ajay Paswan...
...for army medal.
[Applauses]
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
[Footsteps]
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
We salute Major Ajay Paswan.
[Standing in attention]
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
Since when is this going on?
Sir, there were a few people since morning.
Few people? You call them a few.
- Indian Army. - Down, Down.
Sir, they think that the terrorist killed were not terrorists.
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
- [Suryaveer] You think I care? - Sorry, sir.
Do you think I care, what they are saying?
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
[Army man 2] Please step back.
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
- [Man 2] Indian army. - [Crowd] Down. Down.
Nobody listens to the poor.
I am shouting for long.
You did not even let me see my child's body.
Now you will hear me, bloody.
Now you will hear.
[Lighting the match]
[Fire lights up]
[Mouthing]
[Screams]
[Mouthing]
[Fire lights up]
[Rajdeep] Is the mother of the militant alive?
Yes.
At the hospital.
I am not blaming our men, Chauhan.
But I am also answerable.
This is the era of internet and social media.
Things get blown out of proportion by a single tweet.
To be honest, sir.
I don't have any compassion towards them.
Nor do I have any doubts on my army.
It is important to take corrective measures.
If you say so, sir.
[Rajdeep] Get a good investigating officer.
Get the basic enquiries done and finish off the matter.
I know just the right person, sir.
Major Monica Mehra.
[Song playing]
- [Firing bullet] - [Screams]
Fill it up with liquor.
Fill it up with liquor.
- Manager has gone out. - [Man 3] Pour it.
[Monica] Excuse me.
Will you kill the poor guy for alcohol?
- [Monica] Calm down. - Will you serve me?
Yes.
My party is going on there. I think you should come. Join us.
Bro, what did I tell you?
Come to Pune if you want to party.
[Man 4] Look, the girls here are straight forward.
Come on, let's go.
- [Bones cracking] - [Writhing in pain]
Hey, you wretch. You don't know who I am.
You don't know who I am.
I have influential contacts in the police.
Don't do this.
[Pulling the gun]
Down. Down.
You may have contacts with Delhi police,
Pune police or Haryana police.
This is the Indian Army.
Apologize.
Now.
Sorry.
Sorry.
[Song playing]
[Screams]
[Tripathy] Captain Manish, release.
I said release.
[Song playing]
Captain Manish.
Tripathy.
- Pick up the knife. - What?
Pick it up.
- Attack. - Sir.
It is an order, captain.
Captain, it is a rule in combat training.
That when the opponent taps, you have to release him.
Passion is important in war.
But losing your sense is equally dangerous.
Get it?
Get up then. And start doing pushups.
[Suryaveer] And keep doing them.
Till I ask you to stop.
- Morning, sir. - [Suryaveer] Major Monica.
Nice to see you.
Havildar Tripathy, Major Monica.
Till the time she is in Jodhpur,
wherever she wants to go, whoever she wants to meet,
you will escort her.
- Yes, sir. - Good.
Just give me a second.
How is the spirit, captain?
In my senses, sir.
You may stop now.
[Suryaveer] Come.
So, there we go.
Wait.
Monica, solve this case with your head not by your heart.
Ajay.
Where is Gayatri?
In Udaipur.
The situation here was not good for her.
How did I not...
How is she?
Not good.
Or as good as one can be in a situation like this.
Monica, for the whole world, Ajay is a slain soldier.
But for me, he was one of my best.
He was my daughter's fiance. My future son-in-law.
[Suryaveer] Please handle this case very sensitively.
- [Suryaveer] Please. - I will, sir.
[Monica] I promise you.
- Thank you. - [Knocks on door]
Yes, come in please.
[Door opens]
Come in.
Lieutenant colonel Sathpathy.
Major Monica Mehra.
- Hello. - [Monica] Hi, sir.
[Clears throat]
Sathpathy will brief you about everything.
And thank you once again.
[Rajeev Sathpathy] Asif and Khalid.
Both these militants...
...belong to the secret agencies of Pakistan.
And were a part of their terrorist organizations.
Their main job was smuggling.
To provide weapons, arms and ammunitions to the terrorists.
Give secret information etc.
They were even caught for border crossing.
Since then the army had eyes on them.
Unfortunately,
after they were caught,
they started firing at Major Ajay.
And during that cross firing,
we lost him.
This is an open and shut case.
But his mother immolated herself in front of everyone.
By saying that, this was a fake encounter.
She created a scene here.
Strikes, slogans, they did everything.
For all I care.
They both should made alive...
...and should be hanged till death again.
[Rajeev] And you know.
NGOs, media, are just waiting for such opportunities...
...to attack the army.
So an enquiry has to be conducted and you are here.
Sure.
Think I understand, sir.
- Can I meet Major Gaurav and Shakti? - Sure.
They are waiting for you at the interrogation room.
You can question them.
They are anyway coming for the party in the evening.
Party?
It is my birthday today.
Oh, happy birthday, sir.
Thank you.
[Door opens]
- [Monica] Good morning, officers. - [Shakti] Good morning.
- Major Monica Mehra. - Major Shakti Mandappa.
Nice to meet you.
- Major Gaurav Shekhawat. - Nice to meet you.
- Likewise. - Please sit.
[Monica] Lieutenant Sathpathy has briefed me,
but, I just want to hear your side of the story.
It was a tragic night for us.
[Shakti] Ajay called in the evening all of a sudden.
Gave us a location and asked us to reach there.
[Ajay] Major Gaurav.
Have got a tip for terrorist activity.
- [Ajay] I need you and Major Shakti as back up. - Alright.
[Shakti] We didn't ask anything else because it was Ajay.
All we were doing was just following his lead.
[Shakti] We had just reached the village...
...when Ajay jumped out of the car.
And as soon as we entered their home,
the shooting began.
Both the terrorists started to run.
And Ajay ran after them.
We followed him instantly.
But firing started from both the sides.
[Gunshot]
Before we could understand what was happening, we lost him.
[Shakti] If we had an inkling that Ajay was chasing Asif and Khalid,
then we would not have gone there without a backup.
Nor would we have allowed Ajay to go there.
They were such dangerous terrorists...
...that it was impossible to deal with them alone.
Our only regret is that we could not save him.
I am sorry.
I can understand what you must be going through.
Thank you for cooperating.
- Sorry. - [Rajeev] Oh.
[Rajeev] Sorry, please carry on.
- [Monica] Hi, Major. Good evening. - Hi. How are you?
- [Shivi] Dad. - Oh hi.
Who is this little girl?
[Shakti] This is my daughter, Shivi.
[Monica] Aww, she is beautiful.
[Shakti] That's my wife, Serena.
Hi, Serena.
- Nice to meet you. - Lovely to meet you.
So guys.
Hi, sir.
Did you meet her? Major Monica.
- [Randeep] Yes, sir. - Oh no problem.
She is investigating Ajay's case.
Oh.
So, new person at the base. That means.
Ritual of the base.
[All giggling]
What? Ritual?
[Gaurav] When anyone new joins the base,
they have to play a game.
Okay.
Which game?
[All] Cheers, guys.
Scandalous statements.
Drink if you have done it or else don't.
No explanation.
Randeep, what is the name of the game?
Never ever have I ever.
[All giggling]
Never have I ever, right?
- [Gaurav] Okay. - Okay, you start.
Never have I ever missed the train.
- Shimla. - Shimla.
- [Zip closes] - [Starts engine]
My turn.
Never have I ever peed in the pool.
Eww... Gross.
I have peed in the pool.
What should I do? Drink if you have peed.
[All giggling]
[Varun] Now it's my turn.
Never have I ever lied about my age.
Gaurav.
[Shakti] Gaurav.
Okay.
[All giggling]
[Motorbike on]
[Motorbike starts]
Okay, I will go.
[Monica] Never have I ever shot someone.
Oh.
If looks could kill Major Monica.
Oh please.
Hey, stop flirting.
Major Shakti, your turn.
[Motorbike sound]
Never have I ever...
Have to say it today.
...forgotten someone's birthday.
[Serena] Oh please.
2013.
You forgot Gaurav's birthday.
Oh Serena.
Looks like you know everything about them.
In and out.
If you want to know anything about them, just ask me.
Okay.
- [Phone rings] - Sorry, excuse me.
Oh guys, I have to take this. This is important.
I will see you gentleman tomorrow.
And Serena, it was really nice meeting you.
- [Monica] Okay, bye. Good night. - Good night.
You know what, I will go and check on Shivi.
[Shakti] Yes, please do.
Hey, whose turn now?
[Motorbike sound]
[Tires screeching]
Hey.
[Monica] Shakti and Khalid.
[Shakti] They were such dangerous terrorists that...
...it was impossible to deal with them alone.
That means Shakti lied to me.
Why?
- Lift your knees higher. - Jump.
Jump higher.
- Move it. - [Monica] Morning, sir.
Morning, Major.
- Poor boys. - Poor boys?
Will they protect the country?
They can't handle drinking for a night.
Bloody imbeciles.
- You are up early. - Yes.
I want to question Major Gaurav and Major Shakti again.
Really?
You had spoken to them yesterday.
I did, sir.
I just want to be sure.
Like father, like daughter.
Always going the extra mile.
- Do it. - Thank you, sir.
[Cheering]
[Monica] Shakti, good morning.
Morning, Major.
- I wanted to speak to you. - Sure.
After the game is over, I will serve you tea at the mess.
Actually, I am in a rush.
Major Monica, we just need one point.
It's 13/12. It won't take long.
By the way, you had a conversation with him yesterday.
I want to talk again.
Problem?
What, Major?
It is an open and shut case. You just file your report.
Then we will celebrate with drinks instead of tea.
Thanks, Colonel.
It's Major, not Colonel.
[Monica] Oh, is it?
You were giving orders.
So I assumed you are the acting Colonel.
[Shakti] Major.
Major, I apologize on behalf of Kartik.
He is a bit emotional about Ajay.
Major Shakti, have you ever met...
...militant Khalid before this operation?
[Shakti] Yes, I have met him. Once.
Um...
When and where?
[Phone beeps]
Three to four months ago.
[Shakti] To catch Asif and Khalid,
it was not enough to know that they were terrorist.
It was important to know their whole game plan.
There capabilities, their modus operandi, everything.
So I went with Khalid.
[Asif] Shekhar Ranawat.
From the army?
I would not have come alone if I was from the army.
I would have got the army along.
[Asif] Hey, dude.
Keep calm.
Calm down.
This is the advance. Rest after the job is done.
- [Asif] What's the total amount? - [Shakti] 10 lakh.
- [Asif] What is the stuff? - Guns.
Two boxes.
Where have you come from?
Do you want my horoscope now?
Will you do the job or not?
Come at night the day after.
Alone.
[Shakti] Our tip was correct.
Doubts were cleared. And we started chasing them.
Any problem, Major.
No.
Let me verify your story, then my work here is done.
Thanks for your time, Major.
- [Shakti] Alright. - [Monica] Appreciate it.
See you.
[Monica] Thanks, sir. Thank you.
Jaisalmer.
[Phone ringing]
- Hmm. - Hey.
Look at my face or you might forget me.
Hi, baby.
What's wrong? Are you okay?
Shakti and Gaurav.
Really, they are getting on my nerves.
Hey listen, I was thinking...
Since you can't make it this weekend,
should I come over?
[Monica] Who is this man?
I will call you back.
Tripathy, get the car. Hurry up.
[Shuts laptop screen]
[Tripathy] Madam, his shop was there.
Madam, should I tell you something?
[Monica] Hmm.
[Tripathy] This place is not safe for you.
I mean you should not come here alone.
I am not alone.
You are with me.
- Let's go. - [Chuckles]
[Tripathy] Madam, you are...
This place is not safe for me either.
That's why I am saying.
Shut your mouth and park the car far away.
Be visible only when I say. Get it?
- [Car door opens] - [Tripathy] Yes, madam.
[Tripathy] Madam.
All the best.
[Car door closes]
[Bangles seller 1] Come, sir. Buy bangles.
- [Bangles seller 1] Greetings, madam. - [Monica] Greetings.
[Monica] Have you ever seen this man?
- Yes, take this. - [Monica] Do you know him?
Madam, I don't know him.
Please buy this. It is really nice.
[Bangle seller 2] Buy these bangles. They are really nice.
Greetings, aunty. How are you?
Have you seen him anywhere?
Look at him closely.
Do you know him?
No, I haven't seen him. Go.
[Woman 1] Hey, dear. Look at these bangles.
- [Woman 1] Have a look at least. - [Monica] No, I don't want.
[Woman] Big and small, blue, yellow and green.
- We have everything. - No.
- At least have a look. - [Monica] No, I don't want.
- You will really like it. - No, I don't want. Thank you.
Have a look, sister. They are so pretty.
Sister, it is the best stuff.
[Monica] I don't want. Thank you.
- Sorry. - You are the army.
Did they not tell you?
You have to be stealthy to come to the streets of Banjara.
Why were you foolish enough to come via jeep?
Look, I have not come to trouble anyone.
- I just... - The army guys are just not stopping.
You want to fight the army?
Yes, I will.
[Khalid's friend] My friend's mother...
...burnt herself by pouring kerosene on herself.
Just to explain to the army...
...that we are not scared.
[Khalid's friend] Either we will burn ourselves or burn you.
But I will not let you exploit my boys.
[Khalid's friend] Now we have lost our cool.
It is better that you leave quietly from here.
What will you do if I don't go?
Hold her.
Hit her.
Hey, move.
[Blasting sound]
[Screams]
[Boy 1] Sister, this letter is for you.
Hey, what is this? Who gave it to you?
[Monica] The one whom you are looking for...
...will meet you at the tea stall of blue city at five.
[Car speeding up]
- Take this. - Brother.
Have you seen him around?
The one with the black T-shirt is enquiring about you.
No, I don't know.
His name is Ghungroo. Look closely.
I don't know. Ask someone else.
[Monica] Hey.
Madam, this is an old revolver.
Ask for a new revolver.
It is an old model.
But if it hits the target,
the work is done.
What was happening here that day?
You are roaming with my photo.
Wow.
Answer me.
Do you have 500 rupees?
[Ghungroo] Do you know what's an informant?
[Shakti] Do you have a smoke?
[Ghungroo] They are like spies.
Army have many informants here.
[Shekhar] Keep this.
One of them was Khalid.
I have heard some stuff is going across the border from Jaisalmer.
Like guns.
I don't know, sir. Where is your brother?
He has gone to Maulana for some work.
The stuff going across. Are they guns or drugs?
I don't know, sir.
[Shekhar] You don't know? Then why have I kept you at work?
If not for you, take care of your brother.
Why are you spoiling his career?
If both of you will disappear, who will take care of your mother?
Sir, I just know that there is going to be some activity...
...at the border on day after at night.
I just know this.
Okay, find out the details. I will come back.
Okay.
That means Khalid was not a militant.
[Ghungroo] Madam, he was a simple poor boy.
A Hindu old woman lived in this village.
She was suffering a lot.
Her last wish was that the ashes after her death...
...should be immersed in the river Sutlej at Pakistan.
Just like her husband.
After her death, both the sons did exactly that.
Crossed the border with her ashes.
They were not terrorists. They were informants.
Their only mistake was that they trusted the army.
Army is like an onion, madam.
It has layers after layers.
Listen.
The layers cannot be peeled without shedding tears.
Angad.
[Monica] You lied to me.
You told me lies.
What are you trying to hide, Major Shakti?
Look, you need to tell me the truth right now.
And a hi to you too, Monica?
- Calm down. Take a seat. - [Monica] I am calm, trust me.
I will not ask you again.
What are you trying to hide?
I think you will have to ask again.
[Kartik] Because he won't answer anything right now.
Why? Are you his lawyer?
I think he can speak for himself.
Calm down, guys. Calm down.
And Monica, we will answer all your questions.
[Shakti] But not right now.
You can ask whatever when our legal councillor is here.
Legal councillor?
Who the hell gave you a lawyer?
You were asking so many questions.
So we thought we need a legal counsel.
Colonel Chauhan has authorized it.
Ah, the lawyer is here.
Hey, Monica.
Follow the rules. At least some times.
[Door opens]
- Good morning, Major. - [Monica] Morning, sir.
How are you? Have a seat.
[Exhales]
Angad is here. Did you see him?
I did, sir.
And I wanted to ask you about him.
Monica, I am not responsible for Angad being here.
The boys were entitled to a legal counselor.
That's why he is here.
What legal counsel, sir?
I thought this was just a routine enquiry.
Monica I know Angad and you were in a relationship.
But it is all good now. Right?
I can have him replaced...
[Suryaveer] ...if that's what you want.
No, sir.
If they are entitled to a legal counsel,
that's how it should be.
- Are you sure? - Yes.
Okay, listen.
Nothing much. Just needed some information.
You had a friend in Kashmir.
Bali. Balwinder. Okay.
Please let me talk to him.
Okay. Thanks a ton.
[Knocks on door]
- Angad. - Yes. Hey, tea.
You still have a bad taste in music.
- Oh please, wear a T-shirt at least. - [Angad] Hey!
Why? You can't resist my hotshot body, miss Mehra?
[Angad] What? Okay, listen.
Don't you think you were trying to intimidate them last night?
Intimidate them?
[Angad] Hey, that's not what I meant. I mean...
Why are you always so aggressive?
Chill in life. Those guys were being perfectly cooperative.
What?
Will you never stop telling me what to do?
- [Monica] I'm not your girlfriend. - Sorry?
Seriously.
Are you kidding me?
I hope this still relaxes you.
That's very nice of you, Angad. But...
But I don't drink coffee anymore.
[Monica] Let's keep this professional.
You are suspecting their credibility...
...by the testimony of a random guy.
- That is just ridiculous. - I am not doubting...
...anybody's credibility.
I got a tip and I am simply following it.
I am just trying to do my job.
Which I think you should also do.
- [Chuckles] - Job.
[Shakti] Wish we too had a job like this.
To sit in an AC cabin.
Wear a spic and span uniform and point a finger on others.
You know what, madam?
Our uniform maybe dirty, but at least our conscience is clear.
[Angad] Okay. Let's not get emotional, officers.
She too is just doing her duty.
So, walk with me here.
Do you have any leads regarding this man?
Someone we can get some information from.
So we can shut this case.
Guys, come on. Something.
Anything.
[Gaurav] Major, there is a mosque.
As you know, it's a holy place.
But don't take me otherwise.
Our intel tells us that in that mosque,
some unlawful activities are carried out.
The Maulana of that mosque, Maulana Maqbool...
...is involved in these activities.
Asif was a terrorist.
Asif worked for Maulana.
He used to go to the mosque. If we put two and two together.
If you will go there and investigate,
you will get some leads.
You can get something there.
The uniform, be it soiled or clean,
in an AC cabin or at the war ground,
we wear the same uniform.
So I suggest, present these kind of solutions...
...and not your problems.
I respect what you do and I expect the same from you.
So whether you like it or not,
till this investigation is over,
you will have to face me.
[Angad] Monica. Not alone. It is not safe.
Where did she go?
Sir, I don't know what she does, where she goes.
Can't make out anything, sir.
- She isn't that bad. - Yes, sir.
- [Angad] Why is she coming here? - [Tripathy] I don't know, sir.
[Angad] Do you know her?
What's wrong with you?
What the f**k.
- [Monica] What? - Monica.
- [Angad] What's this? - [Monica] Jodhpur is a small city.
[Monica] And lot has happened in two days.
People have started recognizing me. So, I thought this will help.
- I told you, sir. - Yes, you were right.
- What did he say? - Nothing. Let's go.
- [Monica] You go. - Let's go.
- [Car door opens] - [Angad] What is this?
At least let me know the plan.
[Monica] Sir, where can I find Maulana Maqbool?
- Inside the mosque. - Thank you.
- [Monica] Let's go. - Please cover your head and go.
[Angad] Sure.
Come.
[Maqbool] Don't worry. Everything will be fine.
- [Maqbool] Goodbye! - Goodbye!
- Maulana sir. - Yes.
We are outsiders. Wanted to speak to you.
- Outsiders? - Yes.
I don't like speaking to outsiders.
Goodbye!
Asif held you in high regards.
We just wanted some information about him.
Are you from the army or police?
You have already killed the boy.
[Maqbool] Why do you want information about him now?
Neither do I have the time nor the need to talk to you.
Goodbye!
Why is he so rude?
[Monica] Let's go.
I don't understand who to trust and who not to.
I mean it is just...
She is here. Listen, don't react now.
But I think somebody is following me.
Do this. You play along with her. Okay?
I will wait in the car.
I will back you up from there. Okay?
[Monica] Who are you?
I am Zeenat.
Why are you following me?
You are the one to light the fire at the market, right?
You gave a tip about Ghungroo.
What do you want?
I want to talk to you.
But could not muster the courage.
Nobody wants to talk to soldiers here.
Even if they don't, I surely will.
Asif was not a terrorist.
All of you have been mistaken...
...about Asif and Maulana Maqbool.
What do you want to say?
Maulana Maqbool hasn't done anything wrong.
He just wants to help everyone in the village and he does.
What kind of help?
Border is very close to our homes.
Many people travel to the other side of the border by mistake.
Maulana Maqbool was helping them.
Helping their families.
And Asif used to help him.
Using documents and by persuading people.
Only he knew how to use computers in the whole village.
Only him.
How do you know all this?
I was going to marry him.
My Asif was a noble soul.
All the accusations on him are fake.
He was just a simple and hard working boy...
...whose whole family has been ruined.
If you don't believe me, talk to his mother.
How is her health now?
Can we talk to her?
Treatment is going on.
But the wounds are really deep.
On her body and her heart.
Is she able to speak?
Will you take me to the hospital?
Yes, surely. But not now.
It will be crowded right now.
I will take you there at night. I will take your leave then.
Thank you.
[Phone vibrating]
- [Angad] Hello. - [Monica] Hey.
- Is everything okay? - [Monica] Yes.
[Monica] Everything is fine. I will get back to you.
[Angad] Monica.
Asif and the girl were in love.
They were going to marry.
Okay? We have to take whatever she says...
...with a pinch of salt.
It is just a theory.
But still a theory.
We cannot dismiss it.
Neither I am dismissing it nor validating it.
That's your job. Yes.
[Phone ringing]
Yes, Dash.
[Dashrath] Monica, my family too is after my life.
Guess where I am? In a freaking sari shop.
I am the groom but nobody is pampering me.
Can you hear me? Hello.
Dash, I will speak to you later.
I am a bit busy right now. I will call you later.
Love you. Bye.
Dash? Huh?
Love you. Huh? Nice.
Zeenat has told me...
...that she will arrange me meeting with Asif's mother today.
- I think I should go there. - Yes. Good.
[Zeenat] Mother, please listen to her.
She has come to help us.
She will help us in proving that Asif and Khalid...
...were innocent and serve us justice.
[Monica] I can understand what you are going through.
And I...
I just want to help you...
[Ammi] They did not...
...let me see the body.
Please take care.
[Crying]
[Zeenat] Mother, I will be back.
[Crying]
[Monica] What does she mean that she could not see the body?
[Zeenat] The bodies were buried as soon as they arrived.
She is calling you in.
I will be back.
Was a post mortem conducted on the bodies of Asif and Khalid?
Post Mortem? No.
Dead bodies were handed over to their families...
...and that's it.
I want their post mortem reports.
I just told you.
- Post mortem wasn't conducted. - [Monica] Then get it done.
I guess you are drunk.
[Rajeev] Post mortem can't be conducted on buried bodies.
You just answered your own question.
Get it exhumed.
[Rajveer] Excuse me.
You heard me right.
Exhume the bodies please.
[Monica] The truth of this case. And the truth of that night...
...will only be revealed by the bodies of Asif and Khalid.
[Suryaveer] What are you saying, Major?
To exhume the buried bodies?
It has been a week since they have been buried.
Sir, it is a Muslim village.
They think it is evil to do post mortem or to cut the body.
[Rajeev] This is ridiculous.
There will be tension unnecessarily.
- [Suryaveer] Exactly. - Sir, I've the permission of their mother.
Monica, it is not about the permission.
More than two weeks have passed since they were buried.
Their bodies must have decomposed.
What will you get by exhuming the bodies at this point?
In normal cases,
it takes two to seven days for the decomposition to begin.
But in the zone Rajasthan's soil,
the humidity is very low...
...and salt content is high.
Look at this.
This is the weather report.
Since the last three weeks,
[Monica] the temperature in day has been really high.
Active decay should not have started.
We can get vital information from the bodies.
Just what are you trying to achieve, Major?
I am just trying to do my job, sir.
[Monica] The way you'd want me to.
We've heard one side of the story. Let us watch the other side.
Angad.
Sir, if she has the permission of the mother,
she has right to do whatever it takes.
Okay then. Do the needful, Major.
Thank you.
[Man 1] Hey, look. The car is here.
- [Man 1] Get up. - [Man 2] Where?
[Angad] We can't do anything here. We should leave from here.
- Indian Army. - Down. Down.
[Angad] Monica!
Monica, what the f**k.
- Get in. Get in. - Step back.
Please listen to me.
- [Crowd] Indian Army. - Down. Down.
Please hear me out.
Please listen.
- [Crowd] Indian Army. - Down. Down.
Please listen to me.
- [Crowd] Indian Army. - Down. Down.
- [Shifting gears] - [Tires screeching]
[Tires screeching]
[Angad] Get in. Get in the car.
[Breaks glass]
[Shouting]
Monica, what the f**k?
Do you have any idea what could have happened to us?
I told you we should have come with police protection.
But no. You wanted to go alone.
The army cannot engage with civilians like this.
Do you understand that?
And what were you doing there?
You could have been f**king killed out there.
Why are you so impulsive?
F**k.
[Monica] How did this news reach them?
That we were coming to exhume the bodies?
In the army, we write our own destiny everyday.
Standing united everyday...
...stare into the eyes of death.
And we say not today.
We protect not only the nation,
but every single one of our own.
And above all, the honour of our uniform.
Today and till the end of eternity.
Ladies and gentleman,
enjoy the evening.
[Applauses]
[Shekhar] Good evening, sir.
[Rajdeep] Evening, gentleman.
Good job today.
Colonel told me...
...about what happened at the graveyard today...
...and what could have happened.
Thank you, sir. Just doing my job.
[Rajdeep] Just get done with it soon now. Okay?
Yes, sir.
- Thank you, sir. - Good evening, sir.
[Sigh of relief]
Here.
[Monica] I am good, sir. Thank you.
The wound will be cured by medicines.
But the turmoil in your head...
...will only be cured by whiskey.
- Have one. - Thank you.
Cheers.
Cheers.
[Monica] Sir, I could have managed the situation.
I am sure.
You know, Monica.
Whether it is the air force or the army or the navy.
[Suryaveer] It remains a force as long as there is team work.
You must have heard a soldier being martyred.
Have you ever heard a battalion being martyred?
Army is plural.
There is no singular word for it.
Not You and I, but it is We in the army.
[Suryaveer] Monica, if you want to march ahead in the army,
then you will have to learn to work with the team.
Angad and you are a team.
And believe it or not,
your teammate protected you from being martyred today.
You owe him a drink.
Yes.
- You good? - Yes.
Cheers.
Oh, how chivalrous.
What happened? Hope you are feeling fine.
Well, I am told you saved the day.
Wait a second.
Are you thanking me?
Don't push it, Angad.
Should I not even try?
By the way, Colonel has sent this drink.
If you want a drink from me,
you know, where we have to go.
[Angad] Just like old times.
Kind of.
Come.
- [Door opens] - [Angad] Gosh, these doors.
[Monica] When did you come here the last time?
[Angad] Almost eight years ago. First date, first kiss.
- [Angad] Our... - [Monica] But our break up didn't happen here.
- [Angad] Remember, we used to always sit...
- ...at the bar and drink. - [Monica] I do.
- You remember when you got drunk once and... - Yes.
- [Monica] Enough. Let's sit. - [Angad] Come.
[Song playing]
[Angad] Oh God, the same interiors.
[Giggling]
- What? - And that's done.
- What are you doing? - And done.
Just like old times.
- You are crazy. - I know.
[Chuckles]
[Angad] Drink?
- Yes, please. - Waiter.
[Truck pulling up]
[Truck door opens]
[Angad] Tell me, was it good leaving me...
...or was it a bad decision?
Your loss.
Yes, bad decision.
- My whole life has been about bad decision, right? - Yes.
[Footsteps]
[Monica] Angad Sandhu.
Me.
You are the poster boy of all my bad decisions.
- What? - [Monica giggling]
[Monica] Look at your face.
- [Giggling] - Look at your face.
F**k.
[Digging]
[Ghungroo] Hurry up. Nobody should see us.
[Digging]
At least I am memorable.
Not like your Mr. Compromise. I won't remain as your compromise.
At least he will remain.
- I won't dump him like you. - Hello. Not dump.
We had a mutual break up.
- Nobody dumped the other. - That's what you think.
[Ghungroo] Take out the body.
- Hello. - [Ghungroo] Hello.
- Is it done? - Yes, madam. It is done.
[Door opens]
[Angad] Monica, will you please tell me,
what are we doing here?
[Car door opens]
[Car door closes]
- [Monica] Is it done? - [Ghungroo] Yes. It is done.
Greetings.
- Thank you. - Your slap is still on my cheeks.
You need any help, I will be available.
- She slaps really hard. - [Angad] I know.
[Angad] What the f**k? Come. Let's go.
Sathpathy is here.
- [Angad] Have you called him? - No, did you?
[Angad] No.
Sir.
Angad, I am trying to call you since morning.
But your phone is switched off.
[Rajeev] And I can't reach you.
[Angad] Sir, my phone is switched off.
So I came here looking for you.
What do you want to talk about?
The bodies that you want to exhume.
- I wanted to talk about it. - It is done.
What?
- Are the bodies exhumed? - [Monica] Yes.
Let's go in and watch the post mortem reports.
We only have three hours.
We have to bury the bodies before the morning prayers.
[Rajveer] Monica.
I hope you realize...
...how many dark consequences this may have.
Sir.
The consequences will be less if you don't interfere in our work.
Let's go.
[Angad] Let us go, sir.
Look, I have examined both the bodies.
[Doctor PK] I can see two bullet injuries in Asif's body.
One. Gunshot...
...which punctured his lungs.
- [Doctor PK] Here, above the fourth rib... - [Gunshot]
[Doctor PK] ...which is called precordium region.
This bullet was shot closely.
Small pieces of the bones are still present in the tissues.
When there is a hole in the chest valve,
the air from outside pushes the lungs...
...because of which the lungs can't expand.
And it collapses.
This is called pneumothorax.
Oxygen is unable to reach the body because of this.
It causes unconsciousness.
And gradually, due to lack of breath, it results in death.
But he did not die because of this.
The second bullet was shot from behind...
...straight into his head which I recovered from the body.
- Asif died because of this. - And Khalid?
[Gunshot]
[Doctor PK] Khalid died from just one bullet shot.
The bullet which pierced his heart.
And the bullet particles are still there.
And Major Ajay just had one bullet through the neck, right?
Yes.
[Gunshot]
[Doctor PK] Exactly what his post mortem report said.
Yes.
[Monica] Thank you, doctor.
[Footsteps]
At first, Asif fell.
Then Khalid was shot.
And as soon as Major Ajay reaches close to Khalid,
Asif shoots him from below. A straight shot.
Exactly like reported.
Now you are convinced?
Or do you want to exhume more dead bodies?
[Beeps]
[Phone rings on speaker]
[Phone ringing]
- [Monica] Hi, baby. - Woah!
You answered my call.
Are you not busy?
Don't ask, baby. It is all so f**ked up.
F**ked up?
[Dashrath] Drinking alcohol with your ex-boyfriend.
That's f**ked up.
Especially when you are getting married in two weeks.
What?
[Song playing]
[Switches light on]
- How did you know? - [Dashrath] How does it matter?
Monica, you know something.
I just don't know what to make of this.
[Dashrath] Hiding, lying.
- It seems I don't know you at all. - Dash, I get it.
- Just please hear me out. - [Dashrath] Just a minute.
[Dashrath] First, you listen to me.
And I may sound like a misogynist here.
But you have to choose between the case and me.
[Dashrath] Think about it and let me know.
Dash, I get it. You are angry but...
Now you are overreacting.
- Just hear me out. Once. - [Dashrath] I am doing it.
[Dashrath] Just decide and finish it off.
Also. Happy birthday to me.
[Song playing]
You switched off my phone last night...
...because you knew Sathpathy would call.
Right?
Monica, you play such games with others.
I understand. But seriously, with me?
[Angad] You know, this was a cheap trick.
And it is not done.
And you know, the irony of it all is...
Last night, I finally felt that we are moving on.
To a fresh start.
But no.
I am filing the report and going back.
And yes. I have moved on from you.
You were in my past and will remain there.
[Clock ticking]
[Monica] I have done everything I could to know the truth.
But now there is nothing left to even raise a finger on.
I don't know why I complicated such a simple case.
[Typing]
Anyway, I will file the report and go back.
I am done here.
[Phone ringing]
Hello.
One second, I can't hear you. Hello.
Yes, tell me.
[Man 4] Listen, there was a similar fake encounter in Kashmir...
...seven years ago.
There was an enquiry. But the officer got a clean chit.
The officer's name was Major Shakti Mandappa.
Are you sure?
[Man 4] Yes. I am sure.
[Monica] An encounter seven years ago? What?
Is this Shakti's pattern?
What is going on here?
What's going on?
So, Major.
Case over. Report is done.
Yes, sir.
It is ready from my side. But Angad doesn't want to sign it.
- What? - He wants to do the final round of questioning.
- Angad. - Yes, sir. Sorry, sir.
Just a few questions are left...
[Angad] ...to seal the report.
It won't take much time.
Just wrap this up quickly, guys.
You have stretched it a bit too far already.
Yes, sir.
With your permission, sir.
I will see you in a bit.
So tell me, what exactly happened that night?
[Monica] Share every little detail.
On the evening of 5th January, Ajay got information.
A large consignment of arms was going to cross the border.
He informed us because...
...we were following the boys for a while.
Time, details, everything.
5th January, at 17:40, Ajay got the information...
[Shakti] ...that the terrorist from Munabao village...
...was crossing the border with a large consignment of arms.
How do you know it was exactly 17:40 hours?
Major, I am an Army man.
Remembering these important details is not difficult for me.
What did you do when you reached the location at 18:30 hours?
- [Loading gun] - [Shakti] We knew the terrorists were inside.
And we wanted to capture them alive.
- But Ajay fired the gun. - [Gunshot]
And it turned out that they too had guns.
They fired. And then they ran.
[Gunshots]
[Gaurav] We chased them.
Crossing firing happened.
- [Gunshots] - Ajay's bullet hit Asif.
[Monica] Asif was shot. Then what did you do?
Asif fell down.
Khalid tried to escape.
Ajay warned him, but he did not stop.
- [Gunshot] - [Gaurav] He shot Khalid.
Khalid fell off. Ajay went to check on him.
And during that time, Asif shot Ajay from behind.
[Gunshot]
[Monica] So Asif, despite being fatally injured,
could aim perfectly from approximately 14 feet away?
- Why did you not stop him? - It was field mission.
If I could do something, Major Ajay wouldn't have died.
It all happened too quickly.
[Shakti] Ajay was my friend.
I reacted as quickly as I could.
That's why I shot Asif after he shot Ajay.
[Gunshot]
Okay, just to be sure. Let's compile it again.
[Monica] What happened after you left at 18:30 hours?
Stop it, Monica.
The truth will not change...
- ...if you ask the same question repeatedly. - Exactly, Angad.
And if it changed, it wasn't the truth.
[Monica] When you live 10 minutes away from Munabao village,
why did it take 15 minutes?
[Shakti] Are you bloody out of your mind?
I don't know. Let's check.
Let's call Gaurav as well.
Kedar.
- [Door opens] - [Kedar] Yes, sir.
Send Major Gaurav in.
[Door closes]
[Door opens]
Major Gaurav, when were you commissioned at the Army?
Monica, how is this related to the case?
Major Gaurav Shekhawat, INA batch of 2008.
What about you, Major Shakti?
Major Shakti Mandappa, INA batch of 2008.
Okay, so what?
Major Shakti, how long has it been for you at this base?
Six months.
- [Monica] Precise answer, Major. - Six months and four days.
Major?
Six months and four days.
- [Angad] Okay. - Interesting.
Both of them were posted together.
That doesn't change anything.
Nothing yet.
Major Gaurav, where were you posted before here?
Awantipora, Kashmir.
[Monica] Major?
Awantipora, Kashmir.
Major Gaurav, was your transfer to Jodhpur a routine one?
Hmm.
[Monica] Major.
Was your transfer to Jodhpur a routine one?
Or something happened in Kashmir?
Sahil and Anees.
Do you remember anything?
- [Monica] Do you remember anything, Major? - Yes, I remember.
But they did not look like this when we killed them.
They both were terrorists. And I did their encounter.
I was transferred here for my safety after this operation.
[Shakti] Anything else?
If you want to support them,
take off your uniform and resign.
You know what?
When a f**king terrorist at Pulwama...
...kills 40 of my CRPF brothers.
[Shakti] So whether people like you like it or not.
There will be air strikes.
We work for the Army and it is our job to protect the people.
So be it one or 10 terrorists,
I will pick each and every one of them and shoot them.
And for that, I will never apologize to anyone.
- You understand? - Guys!
Let's not forget the protocol. Okay?
You may leave.
[Blows raspberry]
F**k.
Monica, what are you trying to prove?
Seriously. What was that?
What did you have for dinner last night?
What?
Red mutton was over. So ate rice and beans.
What did you eat for lunch?
F**k, I don't remember. Come to the point.
Angad, the point is people don't remember...
...what they ate for lunch and dinner the last day.
But these guys remember everything precisely.
Exact date, exact time.
- Every little detail. - [Angad] Yes, of course.
Of course, they do. Because they know you are going to grill them.
So they are being double sure about it. That's it.
No. there is something amiss.
I know it for a fact.
Something is not right.
I can feel it.
Sir.
You called me?
Sit.
17.
I was 17...
...when I decided to join the Army.
[Suryaveer] Do you know why?
No, sir. Why?
My father was in the Army.
My grandfather too was in the Army.
[Suryaveer] My whole family had just one aim.
That every citizen of the country gets this opportunity.
The freedom to sleep peacefully.
But today,
I think I have failed.
Sir, I do not understand.
They say, every story has three sides to it.
Theirs, yours and the truth. Right?
You are trying to find the truth. Right?
Sir, I am just doing my job.
Right. Of course.
You are doing your job.
What is your job?
To make Army officers feel like criminals?
To continuously point a finger at them.
[Suryaveer] To try to find something which isn't there?
Insult the Army?
If this is your work, then you are doing a great job of it.
I will recommend you for Seva medal.
- Sir. - [Suryaveer] I have not finished.
Do not interrupt me, Major Monica Mehra.
Don't interrupt me.
Major Ajay was martyred.
Nobody can be more pained...
...for his death more than Gayatri and me.
He was going to marry Gayatri. The invites were printed.
It is a personal loss, Monica.
Despite that, I did not shed a single tear.
Not one tear. You know why?
Because when you wear the uniform,
you don't think from the heart but from the head.
From the head.
You lose life in this field.
[Suryaveer] You either kill or you die.
But it is the habit of the country.
To point fingers on all our decisions.
[Suryaveer] Why did you shoot? It was a Human Rights violation.
Why did you not shoot? He was a coward.
These NGO's and civilians.
How much ever we do, it's is never enough. Never.
But you?
You are one of us.
You are an Army officer.
You are wearing the uniform. The same uniform.
But I guess, you too...
...have forgotten what gratitude means.
Theses film stars, these cricketer, politicians.
What they earn in a day,
doesn't equal to what an Army officer earns in a month.
Despite that, they do their jobs...
...with dedication. Why?
Tell me.
For pride.
Honour. Pride.
And when you question that pride,
you are questioning the whole Army.
It is their job to protect the country.
And it is my job to protect them.
Do you understand?
Major Monica Mehra.
I trusted you, Monica.
That you won't let them point a finger on the Army.
But you yourself are pointing a finger at the Army.
Monica, don't let the Army get insulted.
Or you too will be insulted.
There is a very thin line between the truth and an accusation.
Tread carefully.
Dismissed.
[Saluting]
[Lights cigarette]
The number of the mind blowing person...
...that you are trying to reach is unavailable right now.
- Mon. - [Monica] Say I love you five times after the beep.
Monica.
Then why haven't you called me since so long,
Chauhan's rascal daughter.
Sorry. I found your replacement as a friend.
And Chauhan's daughter has grown up.
Hey, what does that mean?
[Gayatri] I am getting married, you idiot.
Shut up.
[Monica] You what?
I swear, I swear.
[Monica] Just a minute.
Are you having a love marriage with some Romeo...
...or is it papa's approved boring arranged marriage.
It is approved by papa.
And he isn't flirting, it is love.
And now it'll be a marriage.
Who the hell is he?
Who could impress both senior and junior Chauhan?
[Gayatri] Actually he is my choice but he is trained under papa.
His name is Ajay and dad loves him.
[Monica] Wow, you have searched the right man.
Did not give a chance to papa to reject.
You are amazing. Oh wait.
[Monica] When is the wedding? How will you do it?
At a fancy destination or under the old canopy.
What about shopping? Shopping.
Please don't be sentimental to wear mother's skirt.
Say no, you won't do it. Absolutely not.
[Gayatri] Okay, chill.
That's why I have called you, idiot.
The wedding is next year. Okay?
You have to attend it.
[Gayatri] At least 3 months before.
[Gayatri] Start preparing. You have to dance at the party.
And give a speech at my wedding.
[Knocks at door]
[Angad] Monica, can we talk?
Angad, please.
I don't want to talk to anyone right now.
[Monica] Please leave me alone for some time. Please.
Maybe you were right.
If Gaurav and Shakti are innocent,
then they have nothing to worry about.
[Angad] But... If something has genuinely happened with Ajay,
then I am on your side.
Sir, I have got coffee for you.
What is this? Is this cold coffee?
Make it properly.
- Sir. - Make it again.
Sir, I had put a lot of ice.
I will make it again for you.
[Exhales]
[Phone ringing]
- Hello. - [Gaurav] Hello. Shakti.
Are you alright?
[Monica] Here you go.
That's it.
Listen, if we can't find any answers in their present,
we'll have to get into their past.
Where were they born, who were their family members?
Their friends, girlfriends. Everything.
We have to get to the bottom of everything.
For the first time, I am feeling really scared.
Gaurav, you trust me. Right?
Absolutely.
- We already have a lot of details about Gaurav and Shakti. - Right.
We will get more details by night.
[Gaurav] I know, but...
If they come to know by chance. Then?
Angad, the truth is something else.
And we have to find it.
Nobody will ever come to know anything.
You just follow the plan.
And we will be fine.
[Monica] From 2009 to 2019.
10 years.
[Angad] Gaurav Batch of 2008 IMA.
His first posting?
[Monica] Bhaderwah, Jammu.
- [Angad] Shakti too was with him, right? - Right.
Then they met in Delhi.
- In 2012. - No, in 2012,
[Monica] Shakti was in Delhi and Gaurav was in Punjab.
Oh Okay.
And then both of them were together in Kashmir in 2016.
Shakti did an encounter in Kashmir.
[Angad] And then he was transferred back to Jodhpur...
...six months back.
[Monica] And then they were together at Jodhpur in 2018.
But I don't understand.
If Shakti had done the encounter,
then why was Gaurav transferred here?
I mean. Soldiers are kept away from their families...
- ...so that they can function better. - [Angad] Correct.
But their friendship is quite unbelievable.
I am sure somebody is surely helping...
...them internally from the system.
Otherwise, this is impossible.
If there was somebody helping them internally,
why were they separated from 2012 to 2016?
[Angad] It doesn't make sense. They were separated for 4 years.
One second. Just a minute.
That's it, hold on.
2012.
[Monica] Shakti got married.
And marriage changes everything.
[Angad] No, what I mean. People get married.
You too are getting married.
Anyway, let's focus on this.
- Lot of work. - Yes.
- So 2012, Shakti got married. - Right.
Their pattern has only changed...
...for four years after the wedding.
So you think the wife was a problem.
Well, I am not saying that.
But at this point, we should approach...
...every possible lead. Right?
You have met Serena, right?
Yes. At Sathpathy's party.
- You know what she told me? - [Angad] What?
If you want to enquire anything about them, just ask me.
- [Giggling] - [Monica] Okay.
You think she was trying to tell me something?
What would you have asked if you met her?
In fact, even if you meet her now, what will you ask her?
No.
[Monica] I have to hear now.
When Shakti is not at home.
- [Serena] Sorry, don't bother. - [Monica] It is okay.
Shivi never puts the toys in its place.
No matter how hard I try to keep it tidy,
it always looks like a war zone.
But you have a beautiful house.
- Thank you. - Do you manage it yourself?
Mostly. But the maid helps me.
[Monica] Thank you.
Getting a permanent job for an army officer's wife is in vain.
You never know where your husband will be posted next.
I know he can get posted anywhere.
Coffee?
Actually, tea if you don't mind.
Then I will have to call Major Gaurav.
Actually, he is the only one who drinks tea at my house.
He makes it himself when he comes here.
[Serena] Shakti and I like coffee.
I can ask the maid.
But I am not sure about her tea. So...
- I will manage. - [Chuckles]
Please bring two cup of tea.
So, you have been married for six years, right?
Almost.
And you were at Delhi before the wedding.
Yes.
Then posting at Kashmir. And then here at Jodhpur.
When you were in Delhi, Major Gaurav wasn't with you guys?
Have you come to interrogate me?
No. Obviously not.
I am just casually asking.
Who will know him personally better than you?
I understand.
Thank you.
Thank you.
There.
- [Serena] Let's try this. - Thank you.
What should I make for lunch?
Is there pointed gourd at home?
- [Woman 1] Yes. - Make curry and pulses.
- We will have chapatti. - [Woman 1] Okay.
So we were talking about Gaurav.
[Serena] The answer to your question...
...is actually in this picture.
[Monica giggling]
Look at Major Gaurav's face.
[Serena] Right.
- [Giggling] - Why?
I don't know I think they both had a fight during the wedding.
I don't know, but both of them did not talk to each other...
...during the whole wedding.
[Serena] I too did not get the time to ask them about it.
Because there was so much going on during the wedding.
And next thing I know.
Gaurav got posted to Punjab. It happened or was made to.
And then he left without a word.
- Just like that? - Just like that.
- Did you not ask why? - Of course, I asked.
But how can I come between two friends?
[Serena] And I think it was a bit weird.
Because they did not talk to each other...
...for three and half to four years.
I too did not ask.
You know, maybe Shakti would get offended.
But actually, those four years were the...
- ...best years of my married life. - Really?
[Serena] I mean, we would spend a lot of time together.
He would come home directly from office and vice versa.
It was pretty amazing.
[Chuckles]
[Serena] After that, here in Jodhpur.
And the friends are back together.
So my number comes after office, Gaurav, and Shivi.
So my name is much below in the priority list.
[Both giggling]
It is not easy to be married to an army man.
Thanks for the tea, Serena.
- And thanks for... - [Shakti] Mom, look who is here.
[Serena] Hi.
- Hi. - She came to meet you.
[Shakti] Then why did you not call?
[Monica] I tried but could not get through.
Okay, tell me.
[Shakti] What do you want?
It was about the case.
Alright, I am listening.
Right. The thing is that...
[Phone ringing]
Excuse me, I have to take this.
Mehra, you won't believe what I just found.
What?
You just stay where you are. I will be right there.
I said I will be right there.
Why are you yelling?
I will be right there.
Yes, but I am right here. Where will I go?
You stay there, I am coming. I am coming now.
Okay, fine.
I am sending you the address. You come there.
[Monica] I am leaving right now. I am coming and you wait there.
So glad she f**king dumped me.
I am sorry, I have to go.
[Monica] I will meet you at the base tomorrow.
Thank you.
[Footsteps]
[Serena] Monica,
it was nice having you over.
I hope you got what you were looking for.
Thank you.
[Door opens]
- [Angad] I have great information. - What?
About Gaurav and Shakti's by choice postings.
Guess who Gaurav's dad is?
[Angad] Lieutenant General Jay Shankar Shekhawat.
Yeah!
Son demands postings from his father.
And father agrees as he is his dear son.
I knew it. Otherwise, it is impossible, right?
Yeah. Forget this.
You will lose your senses after hearing this.
The day of the encounter, Ajay was off duty.
- What? - [Angad] Yes.
Just a minute.
Shakti and Gaurav has said in every confession...
...that Ajay was with them.
But the truth is that his name wasn't there on the roster.
[Angad] Thank you.
Let's eat a bit.
[Monica] Let's go.
- [Angad] But this is red mutton. - [Monica] Let us go, Angad.
[Monica] Tripathy, quickly take us to Major Ajay's place.
- [Angad] Speed up. - [Car moving]
[Tripathy] Gayatri had got all these decorative things for him.
And these curtains.
She had specially ordered them from Jaipur.
I had gone to fetch it.
So typical of Gayatri.
Thank God she could meet him for the last time before he left.
Did Gayatri meet Ajay on the day of the mission?
I did not get that chance.
Did Gayatri meet Ajay on the day of the mission?
Yes, of course.
I had brought her here...
[Tripathy] ...secretly.
Gayatri.
Udaipur, first thing tomorrow.
[Angad] Yes.
Called of the wedding means?
[Monica] Just for the time being.
It was a small argument.
You don't worry about that.
How are you?
How are you?
No, Mon. Listen to me.
If there is a problem, solve it.
Listen, it is difficult to find love in life.
- [Gayatri] If you find it, you've to hold on to it. - I will.
I promise you I will sort it out.
Tell me this.
Gaurav and Shakti, were they friends with Ajay?
I never could understand that.
There was a time when all three of them were good friends.
[Gayatri] They used to plan and go for a trek together.
But then later...
I don't know. There was a phase...
...where Ajay would neither talk to them nor about them.
Why?
[Gayatri] I don't know.
Maybe they had a fight.
You know what boys are like.
Fight for two days and are back again on the third day.
[Gayatri] But Ajay was very upset then.
Then he got better on his own.
That was him, Monica.
Very emotional.
But, very, very sweet.
I am sure.
[Gayatri] I am still angry.
I wish I had kept his phone on silent that day.
Then he would not have answered Shakti's call.
And he would be here with me today.
Mon, he would be here with me.
Hang on.
Shakti called Ajay for the mission?
[Gayatri] Yes, he was on leave that day.
That's why we were together.
On 5th January, in the evening, Ajay got the information.
A large consignment of arms was going to cross the border.
He informed us because...
...we were following the boys for a while.
[Monica] But Shakti said, Ajay had informed him.
Ajay had got the information on the night...
...of 5th Jan at 17:40 hours...
...that the terrorists from Munabao village...
...were crossing the border with a large consignment of arms.
Take care.
Be strong. Okay?
[Monica] I will meet you soon.
And I will finish the report soon.
[Monica] You should read it for me.
[Car door opens]
- [Car door closes] - [Sighs]
Hey, all good?
Gaurav and Shakti killed Ajay.
What?
[Monica] Shakti and Gaurav got together and killed Ajay.
Killed two civilians. Why?
Angad, it is important to get this confessed.
[Monica] So, here's the plan.
You will go to Gaurav's home to apologise to him...
...like a good cop.
I know the last few days have been super hectic for you.
And things have been awkward even if you did not want it to be.
Here.
Gaurav, I just want to apologise to you.
- Really. - That's okay.
Cheers.
- Cheers, man. - [Glasses clinking]
What?
Wait a second.
Lieutenant General Jay Shankar Shekhawat is your dad?
You know my dad?
He was like a God to me during OT.
You know, whatever I am today is only because of this man.
Ask him, he will tell you he knows me.
- Yes. - He has reprimanded me so many times. Don't ask.
Then you won't remember.
He scolds everybody.
He will remember those he hasn't beaten.
Come on, you would not have been beaten.
[Gaurav] I wish.
Indian parents remain the same no matter where they are.
Their son should be better than their neighbour's son.
That's it.
That's true.
- Well cheers to the inquisitive relatives of the worlds. - Cheers.
[Monica] And bring him to the mess.
- [Gaurav] Oh, I am so sorry. - [Monica] And after that,
- [Monica] I will handle him. - No, no.
Do this. Switch off the phone.
Pass me the phone.
- Gaurav, pass me the phone. - It is not turning on.
Do you have rice at home?
I am a bachelor. I don't have flour or rice at home.
I eat in the mess. But that's okay. That's fine.
[Angad] Okay, let's go to the mess. We will find rice there.
Keep it in rice all night. It will be fine by tomorrow.
Give it to me. That's okay.
There will be many people there. We will chill and party.
We will drink. Come on.
Don't think so much. Get the bottle. Let's go.
[Angad] Let's go.
Gaurav and I have reached the mess.
- [Rishikesh] Here's a 90. - [Monica] I heard that.
- What are we drinking? - [Angad] Whiskey.
- Our own drinks. - [Angad] Come, join us.
- [Angad] Here, Monica. - I am sure it won't get over...
...if shared with me. Thanks, Angad.
- [Angad] It is all good. - Thank you.
[Angad] We have enough. Come.
Waiter, one glass please.
[Kartik] If I remember, on the rocks, right?
Absolutely correct.
Oh thanks.
- [Kartik] Here you go. - [Monica] Thank you.
[Kartik] Cheers.
[All] Cheers.
Indian single malt. How's it?
- Isn't it good? - [Monica] Very nice.
- [Angad] That's what I am saying. - Very nice.
But we are forgetting something really important.
What?
The ritual of this base.
Oh God, not now.
- [Monica] Why? - [Clicks tongue]
It is such a horrible game.
[Randeep] I don't know why they have made it into a ritual.
- Never ever ever... - [All giggling]
- Are you serious? - It is a confusing game.
Never have I ever.
- [Randeep] Oh gosh, he too knows it. - Just a second.
Look at his face. He is sulking.
He has so many secrets.
- [Monica] Chicken. - Chicken.
Please bring it on.
- Bring it on. Hurry up. - Okay then.
Let it be.
I should be scared. Why are you scared?
Let's play. Come on.
[Kartik] Okay. Drinks ready?
- Yes. - [Kartik] I will start.
Never have I ever picked someone at a bar.
[Angad] We all have. Drink it.
Hey, what happened?
- Haven't you done it ever? - No, bro.
[All giggling]
Gosh, you are great player.
Okay, okay, my turn.
Never have I ever...
...stalked my ex.
What?
Rubbish. I have never stalked anyone.
He liked my picture from 2017 on Instagram and then unliked it.
- I saw it before you deleted it. - [Kartik] Drink up.
- Drink up. - [Kartik] Yes.
Fine.
[Randeep] He won't change.
But you also drank that means you also stalked me.
Oh so typical, Angad.
You thought you were my only ex.
[Kartik] Come on, bro.
Below the belt, bro.
And you. Just wait and see.
Okay.
Never have I ever...
...made out with a man.
What? Come on.
- [Monica] Come on. - No, no.
[Randeep] I too have never kissed a man.
I got saved, bro.
[Woman voiceover] The number you're trying to reach is switched off.
We should call it a night.
My quota for today is over.
[All] Oh no.
I am done too.
- I will leave, guys. - [Kartik] What, bro?
Come on. You should wait.
- No, I have to leave. You guys carry on. - [Kartik] Come on, bro.
[Gaurav] I will leave.
- [Kartik] Are you sure? - Have a drink.
- Okay, good night, guys. - [Kartik & Angad] Good night.
[Randeep & Rishikesh] Good night.
- [Randeep] Hey, make it double. - [Kartik] Yes.
[Kartik] Yes, I like it.
Thanks, I am good.
[Monica] Eat something. You won't get high.
No, that's okay.
Gaurav, relax. It was just a game.
Let's play one more round. Just you and me.
- Just you and me. - I have to go.
So, I will leave.
Akash Mittal.
[Monica] Does it remind you something?
Of course you remember.
Do you know where he is now?
In California.
The army man now handles his uncle's jewellery store.
Why?
Because his dad was not a lieutenant general.
Or then.
Brigadier Shekhawat.
Kartik, did you meet Gaurav today?
[Kartik] Of course I met him.
We all were drinking alcohol at the mess.
Gaurav, Angad and Monica just left.
Where are you? Join us.
Father is a Brigadier, uncle is the command head.
One in the army, another in the navy.
You have a solid, well connected family.
[Monica] Blamed the guy for everything and you became a major.
Poor fellow had to quit the army.
Caught in a compromising position.
And you said it conveniently that...
...Akash forced himself on you.
[Monica] Everyone thought wrong of him.
You saved yourself.
And proved him to be a gay.
Yet, he achieved one thing. And that's freedom.
Which you did not achieve even after doing so much.
Actually, wait. I have something to show you.
[Monica] Yes, in this country same sex relationship...
...is still not accepted. But look.
He has got married in California.
And you are still caught here in a lie.
Did you get happiness?
How do you feel seeing your ex?
[Woman voiceover] The number you are trying to reach...
- ...is switched off. - F**k.
You know, Gaurav.
Karma is a b**ch.
It chases you and it f**ks you.
You did everything to deceive your father.
At first, you got posted in Kashmir.
Then Punjab artillery. Then back to Jammu.
Then Jodhpur.
[Monica] Your father thought his son has mended his ways.
But did you ever try explaining to your dad...
...that there is nothing to mend in this.
Did you ever try to explain...
...that it is normal to like boys?
You think this is easy.
Is it so easy? Have you ever met my father?
If he comes to now I am gay.
Then he will kill me.
Then why did you not have a fake wedding like Shakti?
You could have spoiled a girl's life.
No, I can't do it.
I f**king can't do this.
[Monica] Ajay knew the truth about you, right?
So, you got scared.
That the truth about Shakti and you will be exposed.
That's why you killed him, right? Tell me.
That's why you killed him.
You are a f**king coward.
That's what you are.
You killed Ajay.
Killed two innocent civilians...
...and tagged them as terrorists.
How could you do that?
How the f**k could you do that?
He would have told everybody.
My family would have never accepted me.
Shakti would have been separated from me again.
We would never have been able to meet each other.
[Gaurav] We had no choice.
What could I have done?
It is not my fault.
If it is my fault, it is also the fault of the army.
You all are at fault.
Not mine alone.
[Door opens]
- [Gaurav] Am I abnormal? - Gaurav.
[Gaurav] Am I abnormal?
Are you alright?
[Sobs]
What happened? What did you do?
[Sobs]
What did you tell her?
- Look at me. - It is over.
[Gaurav] She knows everything.
Forgive me.
- [Gaurav] I am sorry. - [Crying]
Sorry.
[Shakti] You can't f**king prove anything.
Under the influence of alcohol,
nothing can be proved in the court.
You can't do anything.
[Angad] Apple cider vinegar.
Mix it with honey and try it.
Has no alcohol.
That in fact is a really good whiskey.
You should try it sometimes. Seriously.
You tricked him.
What did you think? Only you can play games?
We do this for a living.
Back off, man.
[Shakti] Don't tell me what to do.
[Angad] Crime and motive was present.
And now we have the confession as well. Get it?
If you care about your family and yourself, then accept it.
Accept it.
You shot him!
Look.
Being gay is not a crime.
Being a murderer is.
Yes.
[Birds chirping]
I don't believe this.
These monsters.
Sir, if you want time, we can come back later.
[Suryaveer] No, Angad. It is not about time.
Gaurav and Shakti are my men. I trusted them.
[Suryaveer] It is my fault.
I should have known. I should have felt it.
Thank you.
Sir.
Arrest them, Sathpathy.
Sir.
Good job, Mehra.
We did a good job.
Calls for a drink, right?
- Or maybe five. - [Giggling]
Sure.
I have to take care of somethings. So, I will meet you later.
Cool. Meet you in the evening.
- Hmm. - Okay. Bye.
- [Tripathy] Good morning, ma'am. - [Monica] Good morning.
- Only one suitcase? - Thank you.
- Good morning, Monica. - [Monica] Good morning.
[Rishikesh] Monica, listen.
If I don't tell you today,
then maybe I won't get the chance again.
- What? F**k off? - [Chuckles]
Sorry. We are really sorry.
[Rajdeep] Thank you, Monica.
Ajay was our real friend.
Instead of helping, we were harassing you.
We really had no idea.
I get it.
If I was in your place, I would have done the same.
And maybe more intensely.
[Monica] You were being friends.
And I was doing my duty.
Clash was bound to be.
Anyway, where is the leader of your mean gang, Major Kartik?
[Randeep] He wanted to come but his son has exams.
He had to teach math. His wife has threatened him.
Colonel Chauhan has yet not signed his leave applications.
Actually, he too must be busy with the case.
But training director can sign it, right?
[Chuckles]
He is not crazy...
...to sign it without the permission of Colonel Chauhan.
Madam, every paper on this base is signed by Colonel himself.
[Tripathy] Madam, you can discuss the rest on WhatsApp.
Or you will miss your flight.
Monica, let's go. Please.
[Shakti] I, Shakti Mandappa,
I take an oath that I will follow the Indian constitution...
...dedicatedly till my last breath.
And will never defame it.
[Gaurav] I, Gaurav Shekhawat,
I take an oath that I will follow the Indian constitution...
...dedicatedly till my last breath.
And will never defame it.
[Shakti] I swear that I will cater to others needs before mine.
Never discriminate among anyone.
Truthfully and with honesty,
I will serve every citizen of this country.
[Gate opens]
[Gaurav] I swear...
...that whenever and wherever my countrymen and my army needs me,
I will bravely face all the adversities.
And will never fear death.
- [Car pulling up] - [Car door opens]
[Car door closes]
[Gaurav's dad voice over] Gay.
There are real men in the army.
I will kill you if you don't became a man.
[Gaurav's mother's voiceover] You being a man, like a man?
This is a disease.
[Doorbell rings]
Madam, Colonel signs all the papers at this base.
Tripathy, just a minute.
What happened, madam? Have you forgotten something?
Major Gaurav.
[Knocks on door]
[Army man 1] Major Gaurav.
Turn the car.
What is it, madam?
- I will send for it. - Turn the car.
I love you, Shakti.
[Gunshot]
Break the door.
[Bangs on door]
[Door breaks]
[Monica] Good morning.
I want to see the daily mission roster.
Okay.
Come.
One second, show me.
I will take it. Thank you.
[Monica] Colonel Chauhan.
Sathpathy.
If all the documents at the base are signed by Colonel Chauhan,
then why did Sathpathy sign it that day?
[Knocks on door]
Shakti.
- Shakti. - Just leave me alone.
[Monica] Look, I just want to know the truth from you.
[Shakti] What do you want to know now?
You have found out everything.
We killed Ajay and also those two boys.
Is your work done?
Have you filed the report?
Now leave.
Did he come here?
What did he tell you?
Your Godfather.
That he will save you.
That you will not be punished.
Is that what he said that he will bury the case?
[Pulling the chair]
[Monica] Look, Shakti.
Everything of yours is finished.
You have lost everything.
What did he say?
When you have nothing to lose, tell me the whole story.
Look at you.
I mean look at you. Look at you f**king body language, man.
You don't look like as if you are going to get convicted.
You know that nobody can ruin you.
Exactly.
You can't do anything.
Neither to me nor to Gaurav.
Did you hear?
Now just get the hell out.
He hasn't told you?
- Don't you know? - What I don't know?
Gaurav is dead.
F**king b**ch, you mind your tongue. Alright?
Gaurav is dead.
Before getting arrested yesterday afternoon,
he shot himself.
I don't believe you.
[Shakti] Is this what you are left with?
This is what you have got?
You don't believe me? Take this.
You can verify it with anyone you want.
Go ahead.
I don't believe you.
He just came here now.
He said, nothing will happen to both of us.
Why would he say that?
So that you write an affi...
[Door closes]
So that you sign on the written affidavit...
...and take the whole blame on yourself.
And give him a clean chit.
And did you...
Did you sign anything?
F**k.
Look, Shakti.
You could not save Gaurav.
[Monica] But please don't save the wrong man.
Please help me. I need your help.
That day, Ajay was not on duty.
Who added him on the roster?
Who gave the approval?
There were signatures of Lieutenant Sathpathy on the orders.
Then was it Chauhan that told you?
[Monica] He has robbed everything from you.
Everything. You have lost your wife.
You have lost Gaurav.
Now you have lost your f**king honour.
Do you remember the oath you took while becoming an officer...
...or have you forgotten it as well?
[Monica] I solemnly affirm...
...that I will bear true faith...
...and allegiance to the constitution of India...
...as established by the law.
And that I will as a duty bound...
...honestly and faithfully serve in the regular army...
...of the union of India.
Shakti, don't break the integrity of an army officer.
You have the last chance.
[Monica] The country which gave you this uniform.
Gave you honour.
For the sake of that, tell me the truth.
Why did you do all this?
I did this my for selfish reasons.
[Shakti] I loved Gaurav because I wanted to.
Got married, had a child.
Because I wanted to hide that love.
I wanted to be accepted by the society.
But Gaurav is no more.
I did everything for myself.
Shakti, then for the first time.
For the first time, try doing something for others.
Who asked you to commit this murder?
Colonel Suryaveer Chauhan.
He asked me to kill Ajay.
Sir, how can I kill Ajay?
I can't do that.
You are blackmailing me.
Oh, so you can't do that?
I thought you were better than that.
By the way, I am not blackmailing you.
I am doing a deal with you. Deal.
You understand that?
[Suryaveer] Only I know the truth that Gaurav and you are gay.
You are married.
And Gaurav's family is unsupportive. This is the truth.
If this truth is exposed to the world,
then your career will be over.
And your life will be ruined as well.
You help me.
I help you.
[Snapping finger]
How did you do it?
Ajay.
There is an information about terrorist activity.
We need you as a backup.
We are coming to pick you up.
Alright?
[Shakti] The plan was really simple.
We knew that Ajay was on leave that day.
And he never says no to duty.
So we called him and said, we need him as a backup.
He had no idea about the encounter.
[Car door closes]
We had also called Asif and Khalid on the pretext of meeting them.
We started firing as soon as we reached.
[Khalid] Yes, bro.
[Gaurav] Asif.
Hit them.
Shoot.
Come on. Shoot.
[Shakti] They were unarmed.
And Ajay too was clueless.
- [Ajay] Shakti, stop. - [Shakti] I shot Asif first.
[Shakti] He fell down.
Khalid started running.
Then I shot Khalid.
[Ajay] Shakti.
[Ajay] What?
[Shakti] When Ajay went to check on Khalid,
I shot on Ajay from Asif's position...
...so that everybody would believe that Asif had shot him.
[Gunshot]
I am sorry.
[Shakti] And then we shot Asif too. Just as planned.
[Gunshot]
[Exhales]
Man down.
We have a man down.
But why did he want to kill Ajay?
[Shakti] Cuban Romeo Juliet Churchill Cigar.
Favourite cigar of Winston Churchill.
And also the favourite cigar of Colonel Chauhan.
History knows Winston Churchill...
...for the war and victory against the Nazis and Hitler.
What stayed back on the footnotes...
...of history was...
...that he hated the Indians.
He used to think of us as a foul mouthed race.
[Shekhar] And he wanted to wipe us out.
It was not Ajay's mistake.
But his surname.
Major Ajay Paswan.
Are you sure?
Shakti will not mislead us, right?
Why will he do that, Angad?
He has nothing to lose now.
[Monica] Why would he lie?
[Angad] But how will we do it?
Gaurav is dead.
Shakti has signed the affidavit.
He has already got a clean chit.
Legally, it will not make any difference.
F**k.
We can get a confession.
Monica, how?
Neither there is an evidence nor a back up.
You cannot even question him legally.
He is way above your reach.
[Angad] And if he gets a clue...
...that something is fishy,
then your career will be finished. Forget it.
A major can't question a colonel.
[Monica] But an old friend's daughter can go to meet him.
What do you mean?
[Monica] Casually.
And about my career.
F**k it.
[Music playing]
- [Monica] Good evening, sir. - Hey, Monica.
What a surprise.
You had a morning flight, right?
But I hadn't slept well last week.
So I overslept yesterday. I missed my flight.
[Suryaveer] Good.
Sleep after the work is done is really special.
- I agree. - Want to drink?
I will take it myself. Please sit.
[Suryaveer] Good to see you, Monica.
[Monica] Sir, you have an impressive collection.
Thank you.
The best from across the world.
Sir, when is your birthday?
My birthday?
17th September. Why?
I thought as much.
Typical Virgo behaviour.
[Monica] You want everything to be the best.
[Suryaveer] You believe in Zodiac Signs. Really?
I mean not really. But, it is fun.
[Monica] Sometimes, it is accurate as well.
- [Suryaveer giggling] - Okay, fine.
[Suryaveer] So tell me the traits of a typical Virgo.
Sir, I am not trying to analyse you.
But now, I am really curious. Tell me.
[Monica] They go by strict principles.
They think only from their head.
That's true. Bang on.
After all, all my year in the army are not in vain.
Protocol is important.
And things happen in a certain way for a reason.
Oh yes, the most important thing.
They say Virgos are the most purest of all Zodiac signs.
Yeah?
[Monica] Yes, you have a different level of swag within you.
- Swag? - [Giggling]
I mean just look at him.
Even today, people will get intimidated seeing him.Right?
Well, those times were different.
But I am serious, uncle.
You too have that attitude.
Colonel Suryaveer Chauhan orders somebody...
...and he disobeys. That is just not possible.
[Suryaveer] Really? You think so?
Well, no.
That is not because of the Rajput blood.
That is because of the uniform.
Best of both worlds.
You can make anyone do anything.
Really?
And you have proved this, not once or twice but many times.
[Monica] On the field and everywhere else.
Either to protect the country or your family.
Thank you.
And Ajay was a living example of this.
- How is Ajay involved in this? - Why, sir?
Ajay was your blue eyed boy. The apple of your eye.
Your order was his command.
Yes. Thank you.
- You silenced him. - Sorry.
You were protecting your purity.
Your lineage.
Your Rajput blood.
I don't know what you're talking about. What are you trying to say?
- What? - I mean how could he?
A Dalit boy thinks...
...he can sit on your table and eat food with you?
[Monica] He should be sitting on the floor.
- Oh please. - Eat your leftover food.
Please, Monica.
These are regressive talks.
It doesn't bother me.
Of course, it doesn't bother you.
[Monica] Had he not dared to enter your house.
But after that, it did affect you.
Affected you a lot.
Because this single malt, the cigar.
Each and everything of the house.
Every principle of life...
...was pure and perfect till now.
But son-in-law of the house was a lowlife Dalit.
How could that be?
You have no idea what you are talking about.
Ajay was one of my best.
- I was proud of him. - [Monica] Was.
Was being the keyword, sir.
You were proud of him.
You were proud of his achievements, of his drive,
of his passion.
[Monica] But the pride was only limited to his uniform.
Without his uniform, he was just a downtrodden man...
...who had forgotten his limits.
And it was important to remind him of his limits.
Monica, I think you should go home now.
Okay. Enough.
Of course.
How can I disobey Colonel Suryaveer Chauhan?
Thank you for the drink.
- And please try to attend the wedding. - Good night.
But I don't think Gayatri should travel in such a condition.
What?
What is wrong with Gayatri?
[Monica] Oh, you don't know?
What do I not know?
There is another Virgo trait...
...but you don't match up to that.
They never leave any work incomplete.
You killed Ajay.
But he will live on.
Your daughter, Colonel Chauhan,
is pregnant.
[Monica] Gayatri is pregnant, Colonel Chauhan.
She is pregnant with your Dalit son-in-law's child.
[Monica] Now you will be a grandfather...
- ...of a Dalit child. - No.
Yes.
[Monica] Touched your daughter, sir. He kissed her.
And I think he kissed her really very well.
[Monica] And you do understand this.
He had touched Gayatri.
Yes, he touched her.
Touched her everywhere, and even kissed her.
- Lips, neck, breast. - Stop it. Please.
Oh but he did not stop.
She did not want him to stop.
They kept going.
- Monica, enough. - [Monica] First,
...she took off her top.
[Monica] Then jeans.
- [Monica] And then they had sex. - Monica, stop it.
- Enough. - [Monica] Why, sir?
[Monica] Are you angry?
But Ajay was a nice boy. You really liked him.
And I am sure he kept Gayatri very happy too.
[Monica] Every parent wants that.
That their children remain happy.
Gayatri must be happy.
And now you have a Dalit grandchild.
Stop it.
[Monica] The Rajput blood of the Chauhans is ruined.
Forever.
The Chauhan name has been sullied forever.
They are all petty servants.
They survive on the SC and ST quota their whole lives.
They live their lives by the taxes paid by us.
And then want to walk along with us?
[Suryaveer] With us?
Bloody leeches.
Leeches of the world. That's what they are.
I did everything possible for him.
What all have I not done for this guy?
Gave him job in the army.
Gave him a good lifestyle. Respected him.
And what did he do?
He wanted to walk with me. To overcome me.
The gutter cleaners want to share a meal with us.
Will he marry my daughter? No.
The daughter whom you have raised,
got her educated,
[Monica] gave her the freedom to love.
That girl ended up falling in love with a Dalit boy.
He has no right to ruin the lineage of the Rajput.
I will kill him.
I will kill his child the way I killed him.
That's what you wanted to hear that I killed him.
Yes, I killed him.
Because the blood in my veins,
I am very proud of it.
[Suryaveer] You have no idea what it means to me.
It is a symbol of bravery.
And it will never be ruined. Okay?
I did what I felt was right.
You can do what you feel right.
Will you file a case against me?
Fine. File a case against me.
You can't do anything to me.
You disgust me.
Sir, I don't need to do anything.
You have already done it.
You ruined your foolproof plan yourself.
- Now, you are... - [Monica] You know what?
[Monica] I learnt one thing from my father.
Never go into an ambush alone.
Angad.
[Door opens]
Colonel Suryaveer Chauhan,
[Monica] I am ashamed to think...
...that I used to regard you as my mentor after my dad.
You made a foolproof plan.
[Monica] You made a foolproof f**king plan.
You got Angad in.
When that did not work, you
[Monica] created misunderstanding between Dashrath and me.
But you forgot...
...that I am an officer of the Indian Army.
And you had told me, in the army,
...there is no You and I.
We are army.
But guess what, sir?
You, do not deserve to wear the same uniform we do.
Because you are a disgrace. That's what you are.
Because this uniform...
...does not differentiate between castes nor the lineage.
The passion is just what matters. Look at me.
[Monica] To fight for our country.
To give up our life for our country.
You took the lives of three innocent people.
Because of you,
a finger has been pointed on the uniform.
[Angad] It has been stained...
...which will take years to be erased.
Not only by you, but the price...
...has to be paid by every uniformed officer...
...who belongs to this army.
Has to bear the consequences of your actions.
You have got many medals in your career.
Have won many medals.
But you can't win one thing.
The honour of this uniform.
Yes.
You killed him.
He worshipped you.
You killed him.
[Slapping]
[Footsteps]
[Slides bag]
Hello, Zeenat.
Yes, madam.
How are you?
[Monica] I am fine.
How are you? How is Ammi?
Turn on the speaker.
[Zeenat] She has recovered a lot.
When the heart is happy,
the body starts responding.
Thank you, madam.
[Monica] Okay, you take care. And also take care of Ammi.
Okay, you too.
- Bye. - Bye.
- All seems good. Shall we go? - Yes.
[Car door opens]
[Car pulling up]
[Car door opens]
[Car door closes]
- Hi. - [Serena] Hi.
Hi.
All good.
[Serena] Thank you.
Thank you.
Actually when I met you at the party that night.
If you want to enquire anything about them, just ask me.
[Giggling]
I knew that this was my last chance.
[Serena] And I am so glad...
...that I did not make any mistake by giving you the photos.
I had a feeling it was you.
[Monica] I knew you had sent those picture.
It was nice having you over.
I hope you got what you were looking for.
I have been struggling with this love less marriage for so long.
I knew Shakti was gay. Gaurav and he...
...love each other.
But I could never have been able to do anything even if I wanted to.
You know, to change anything.
[Serena] When I came to know...
...that both of them were going to kill Major Ajay.
Then I could not bear it.
I had to do something.
I did not have the courage to do anything alone.
But then, you came.
[Serena] And I knew,
not only would you be able to take me out of this situation.
But also serve justice to Major Ajay.
So, what now?
I think I am just going to start afresh.
Start everything new from the beginning.
And Shivi?
[Serena] And she will too.
And I hope she will grow up and...
She will also serve the Indian army.
Not to clear her father's name.
[Serena] But, if there is any another case,
she can fight it with honesty like you.
[Kisses]
- You take care. - You too.
Shall we go?
[Car door opens]
[Car door closes]
[Monica] Code M.
Army lingo for court martial.
They reason for this case was not a fake encounter...
...or a same sex relationship.
But the real reason was...
...a regressive thought.
And till you are narrow minded,
you are not worthy of being called a human being,
let alone an army officer.
[Theme song playing]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.