Original subtitles

Hey honey, please tell me you're done with your school project.

I want the house to be nice and clean when Joey comes over.

You know how long I've been working on this history project for?

I would really like to just focus on that instead of being...

I could really use your help. You know how important this is to me.

Yeah, but it hasn't even been like a year and

you're already bringing him over to the house.

Well, your dad is not coming back. And it's been a year.

I think it's time for us to meet him.

You know, I would really prefer to just work on this.

Maybe you can meet him at a hotel instead of

bringing him to the house that we live in.

Well, I'm the grown-up. I make the rules. So please, I need your help.

You know, you might be the grown-up and the one in charge or whatever,

but my dad's the one that pays you each month to keep this entire house running.

Your dad pays, yes, but he left.

I'm the one who's been taking care of you. You could have ended up on the streets.

You're lucky you have a good stepmom.

I'm still the one making sure your tuition is paid.

If you need extra tuition, you have it.

I don't make you stop anything. Everything you want, you get.

Okay, but you think the best thing for me right now is to meet some random guy?

Honey, Joey is my boyfriend of one year.

And I've kept him away from the house the whole time.

Don't you think you can give him a chance?

But today you said that you were going to teach me how to drive.

I can always teach you how to drive another time.

Can you just please be nice and help me clean so

that it would look perfect and tidy when he's here?

Just do this one thing for me and stop being so spoiled.

Fine. I guess I can help you around the house today.

Thank you. Can you say that one more time?

You're going to be a good girl and help me?

Yes, I'll be a good girl today and stop being so spoiled

so I can help you clean the house with your boyfriend.

Honey, thank you so much for agreeing to help me.

So, can you please start with taking this box to your room?

But this is box full of dad's stuff.

Yeah, well, Joey doesn't need to see it.

You can put it in the office or in your room.

I just need it out of here.

Fine, I'll put it in my room.

And then after you're done while you meet me in

the kitchen, I'll bring you cleaning supplies.

Yeah, that's fine.

Thank you for being such a good girl.

What's up beautiful?

Joey!

How you doing baby?

How are you doing?

Good to see you.

You came home early.

You look amazing.

You came early, what's up?

Yeah, I had some cancellations and I was excited about this weekend.

Did you tell Lucky that I was coming?

Yeah, actually she took it pretty well.

So, she fought me a little bit in the beginning, but I think it's gonna be fun.

It's gonna work out.

Good, good. I'm happy to hear.

Happy to hear. I'm so looking forward to this weekend.

God, you look beautiful.

Oh my God.

This weekend's gonna be so fun.

Where's Lucky at?

Yeah, let me call her. I think she's in her room.

Lucky!

Lucky, you gotta meet Joey. He's here.

Oh, you're such a good girl.

Wow, you have your gloves on too.

I mean, yeah, he told me that I had to clean, so.

Yeah, well I have someone for you to meet.

This is Joey. Joey, this is Lucky.

Hi Lucky, nice to meet you.

Hi Joey.

Wow, you look amazing.

I remember your pictures from a year ago. You sure have matured.

Yeah, thanks.

Beautiful young lady.

So, I was thinking, you know, your mom was

telling me that you have a driving test coming up.

Yeah.

Yeah, and I was thinking maybe I could take

you out driving. I just got a new electric car.

Really?

Yeah, I think it'd be great to learn in.

Sweet.

See? Isn't that great?

We're gonna have to clean right now.

Joey, you came in early, so why don't you go chill while we take care of it?

Alright, I'll get out of here. I'm gonna go watch TV.

When are you gonna tell me what to clean?

Haven't I taught you better manners than this? Come give Joey a hug.

Not until he teaches me how to drive.

He's going to teach you how to drive. Have I ever lied to you about anything?

I got you. I'm gonna teach you how to drive.

That new electric car is awesome. Come on.

Okay. I'm really excited.

It's gonna be awesome. The car is brand new, and

it's electric, and it's super fast. Are you excited?

Yes.

Yay! I'm so happy you're excited.

Me too. It's gonna be fun.

Does that mean I get to help out with all those

things, you know? When your dad's not around.

Yeah. That would be nice. I do miss having a father faking around.

I got you. I'll take care of you.

It's so cool. You're gonna love the car.

You should see how fast it takes off.

It goes really fast.

Really fast. Is this your first time ever driving?

Yeah.

Wow. I get to be your first?

Yeah. I need to get my driver's license.

Does it have sports mode?

It does. It does.

Wow. So it does go really fast.

Super fast. It'll throw you right back in your seat. You know what I mean?

Like right back in your seat.

Yeah.

God.

Are we just gonna go around the block?

They don't have a rear end like that, but I mean, fuck.

Mom, are you sure we can go for a drive?

Yeah. Joey can take you for a drive. He can help you

prepare for your test. I told him you have a test coming up.

Okay.

Yeah. I'm gonna definitely be able to take care of you.

See? I told you Joey's really good with his hands.

He can help you with your driving.

He's a really good chef. He can even teach you how to cook so you can help

me around the house so I don't have to cook dinner all the time by myself.

Yeah. He seems really helpful.

His car is very fast. You'll get your license within two weeks for sure.

Aw.

I got you. I got you.

Yeah. He'll make sure you know how to

parallel park, how to switch gear, everything.

All the things in the house.

He'll take real good care of you.

I'll help you get ready for all your tests.

Yeah.

I'm really good at all the subjects.

So baby, how come you got home so early?

Well, you know, I canceled that meeting and I got an early flight and I thought,

you know, I'd get here early. I really wanted to meet Lucky and I missed you.

I'm so glad you're home, but we are not, the house is not

ready yet. It's still a mess. I'm apologizing for that.

The house looks fine. Man, that ass. You been working out?

Yeah, I go to the gym.

Yes. She's been going to the gym with me.

Oh yeah? Definitely been going to the gym with you, babe.

Yeah.

We go like every single day.

Every day?

Yeah.

Your mom's on that new regiment too. It's really, really hot.

Remember, I used to love the backyard to clean.

Yeah.

Yeah, sorry we left a mess with all my dad's stuff around the house.

Good, babe.

We'll make sure to clean it up for you.

Yeah, we've got to pick up the living room too. There's boxes everywhere.

So what are we gonna do tonight? I was thinking maybe like dinner? Are you?

Yeah, I was hoping we could maybe do pasta tonight.

How do you feel Joey? I think pasta sounds good. Are you in the mood to go out maybe?

Or we can cook for him tonight. I would like to stay in. Yeah, I like that idea.

What kind of movie should we watch?

Maybe something that's funny. Yeah, I was thinking. Yeah, that sounds really fun.

But what do you think? Should we order

dessert after or maybe go get some ice cream?

What are you in the mood for? I'm kind of having

dessert now. I'm going to the movies. I was on

the plane all day. I'd rather just you know stay

here and do this stuff. Please baby. Yeah, it'd be

so much fun to watch a movie tonight. Make some

dessert. Ice cream sounds really good. It's really

hot you know. You know I've been working, sweating

all day. I'm having dessert right now though.

Yeah, but we need dessert too. Well maybe if you

girls can make me feel up to it I can go sit in

a movie with you. Well we're gonna clean right

now. You can relax on the couch. You can watch

a movie. You can relax on the couch until we're

done and meanwhile we can get started on that pasta.

Yeah, I think it sounds like a good idea. Pasta does

sound good though. Lucky, you need to be careful

when you're cooking. What did you cook? Is that

dried grease? It's stuck on there. I'm sorry. I'll

make sure to clean up next time. Yeah, it will

just take you a few seconds after you're done using

the stove to just wipe it. Yeah, I know you're right.

Now I have to spend hours taking these things off.

You know I'm sorry. You just have to be mindful. Just wipe it down. Won't take...

It won't take you that long. Now I have to scrub

and scrub. I have so many boxes that needs to be

moved to the garage. So there's a whole list

we need to do this and then get to the backyard

and get started on dinner. I think I have pasta.

I don't think we need to go to the grocery store.

What kind of pasta? Do you think we have red

sauce? I think alfredo sauce. That'll be fine.

Hmm. Should we make some parmesan chicken as well? I like parmesan chicken.

Yeah, that sounds good. What about beef? I think chicken would be better.

We also should be cleaning your room and grabbing

all the laundry. We have so much laundry to do.

Since you came so early, we still have so much

clean. Yeah, we have to send all Joey's clothes

to the dry cleaner too. We didn't have a busy week

ahead of us. I'm so glad you came early, Joey.

You don't have to worry about my laundry girls. Not

at all. Yeah, we've been taking such good care of us.

We want to extend the offer. Now, we're about to start

dinner. It's my pleasure helping out. Feed you, then

serve you dessert. Yeah, we still have to figure out

what dessert we're gonna get. What kind of dessert

you're gonna get? I know what kind of dessert I

want. Me too. So much laundry. So much laundry to do.

I haven't even checked your room, Lucky. I bet it's very messy. Yeah.

Oh, I don't think... I think also there's a lot of

extra donation piles somewhere in my room. I have

to get it all organized. Yeah, I have all of dad's

stuff in my room though. Oh, you're such a good girl.

Yeah, we have to get rid of those. I don't

care if they end up in the trash, to be honest.

There's so much laundry. We have to go pick it all

up and divide it by colors and whites. Then we have

Joey's clothes that needs to be organized and then

I don't know. Some of them should be sent to the

dry cleaner. I can't wash them in the washing

machine. Yeah, we have a lot of cleaning to do.

Maybe we shouldn't go to the movie. Yeah, I think it's gonna take us all day

just to sort. I have piles and piles in the laundry room.

Yeah, but I can help you with that. Oh, thank

you, Lucky. You're such a good daughter.

You're gonna help me get it all organized and

sorted and then you're gonna help me fold the

clothes too, right? Yeah, whatever you need.

Are you gonna help me with the ironing too?

Yes, like I said, whatever you need. Awesome,

Lucky. Thank you. That makes me feel so much

better. I was so stressed thinking about that and then also the dinner. Oh my gosh,

we have to write a whole list. There's so much that needs to be done.

You guys, there's chocolate even on the top of

the fridge. How did you manage to get that there?

Can't step over here.

You know, we've been talking so much about cleaning. I don't even know what that is.

What is this thing? You know, you make a good

point. When are you gonna teach me how to drive?

You can teach me how to drive and I'd really like it if you could take me

like on the highway instead of just around the block like my mom does.

Yeah, I'll take you for sure. You can go. We'll go for a few miles.

Maybe right after dinner before the movies. Yeah.

Yeah, that'd be good. I really want to learn.

We're gonna make sure you pass that driving test for sure.

Yes.

You know, I need a break.

So honey, we should take you out driving soon so you can pass that driving test.

What do you think, Joey?

I think I definitely need to get her out after dinner for the first time.

That way she can get her test scheduled.

Look at you guys, bonding.

We're gonna be such a happy family.

We're gonna be such a good family together.

You're doing such a good job.

Look at you guys bonding.

I told you I was just here to help.

Yeah.

We still have so much cleaning to do.

I know.

Yeah.

We do have so many chores to do today.

I'm glad Joey's here. He can help us all week.

Yeah, he can.

Definitely.

I told you I'm here to help you with anything you need.

She's very happy that you're gonna take care of the driving.

I never have time.

I'm so happy that you guys are getting along.

It's such a great thing that you are.

We're gonna have such a great weekend together.

I know.

You are getting along perfectly.

Yeah, she's opening right up to me.

It makes me feel very happy.

I wanted this to happen.

I wanted us to all be one big happy family.

Get to hang out and go watch movies this weekend.

We're definitely happy, that's for sure.

I am so glad you guys are bonding.

I was so worried.

But lucky you're going to have a great time getting to know Joey.

You're gonna have a great father figure for you.

You guys are getting along so well.

We're gonna be such one big happy family.

Oh yeah.

Your daughter sure is amazing.

I see you getting way too comfortable and bonding over there.

There's spit over there and the floor is sticky.

Lucky, would you help me get them all up and clean?

Yeah.

She's such a good girl.

So messy.

So Lucky, your mom tells me that you're going through a breakup.

Yeah.

I decided that I was too good for him.

Yeah?

Yeah.

Well, you know, me and your mom might not be the best match.

Yeah.

Well, you know, me and your mom have been talking about going to the Bahamas.

What do you think about joining us?

We're gonna go for like 20 days.

Like a family vacation?

Yeah, definitely. A family vacation.

I would love to. I've always wanted to go to the Bahamas.

Yeah, I think you'd have a great time.

Yeah, we would.

What else would you take us?

Well, first we've got to go to the drive-in,

do the drive-in test, then Bahamas.

Yeah.

Can we talk about vacation?

What else were we talking about going this year, babe?

I wanted to go to Hawaii.

Hawaii.

That sounds like the most romantic resort.

Have you guys talked about like marriage?

Yeah, a little bit.

I'm sure it'll happen soon.

We've been dating over a year, so.

Yeah.

You know, all this talk about vacation and

yet you still haven't taken me to drive yet.

Well, I just got here today. You've got to give me a second.

Yeah, but that's all that you guys do is promise, promise, promise.

I bet my dad's the one that's going to pay for this vacation.

You're probably right, but I make a good feeling.

Yeah, I think it would be more fun with you anyway.

Yeah, somebody's got to pick up his slack.

Yeah.

We really got to make sure that we get that license done.

Yeah, you're going to get that soon.

We've got to have it before we leave on the trip, so

with the vacation, we're going to have to get it done.

I'm going to have to get it done.

I'm going to have to get it done.

We're going to get that soon.

We've got to have it before we leave on the trip, so within the next two weeks.

So that means we've got to drive quite a bit and get some practice.

Wow, we're already thinking about going that soon?

Oh, fuck.

Oh, fuck.

You got me really excited about that vacation so soon.

Oh, yeah, it's going to be a great vacation.

Oh, just like that, babe.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Oh, fuck.

You're going to make me cum, baby.

Oh, fuck.

Oh, fuck, I'm cumming, I'm cumming.

Right there.

Oh, fuck.

Oh, babe.

Oh, my fucking God.

Oh, you swallowed all of that.

Oh, fuck.

Oh, you're so amazing.

Yeah, now we can get to cleaning.

Yeah.

It's such a big mess.

I'm going to go sit on the couch and relax, watch some TV.

We can start in my room then.

Yeah, I'm tired.

That trip has been a tough one.

I think it's time for you to go relax on the couch.

Okay.

Yeah, we have a lot of cleaning to do.

I'm going to go get some rest.

Yeah, let's have some cleaning to take care of.

We need to start in the laundry room and then my room.

We need to.

Okay.

After cleaning that room, I'm so exhausted.

Come on, don't give up on me now.

We still have to fold these clothes and there's

another load in the dryer that we got to pick up.

Okay, but after that.

We're almost done.

That should be it.

Okay.

Just fold this and the other clothes in the dryer.

Other stuff could stay, wait until tomorrow.

Okay.

I guess I'm just kind of like in my feelings right now.

I really miss dad.

I miss him taking me out on the weekends.

But wasn't that awesome meeting Joey?

Didn't he turn out exactly as I told you he would be?

I mean, yeah, I was kind of reluctant about

meeting him, but I'm glad that I listened to you.

He was really cool and we had a lot of fun, but I just

can't help but think about how mad dad's going to be.

You don't have to worry about your dad.

We're not together anymore.

And yeah, he might be paying the bills, but I

run things around here and you're living with me.

So you just got to listen to me.

You don't have to worry about him.

Besides, we're missing a male in our house.

Doesn't it get lonely when he's not around?

Yeah.

Joey is nice.

A good, is a good replacement, you know, gets boring around here.

Yeah, it definitely has been boring around here.

And I can't lie, you know, Joey coming here

definitely brought a lot of excitement to the house.

Hey, just don't tell your father about Joey or about him coming

here because you know how your father could be sometimes.

And I don't want him.

Oh, hi.

Hey, thought I heard you guys mention my name.

I thought you were taking a nap.

Just talking.

How can I take a nap, babe? I've been away from you for two weeks.

Like, I mean, look how beautiful you are.

Like, damn, it's hard to stay away from you, babe.

Yeah, we were just talking about how nice it's been for you to be here.

Yeah.

Thank you.

Just have so much to do, so much laundry, and all these lights.

So glad to be here.

Thank you very much.

So yeah, we don't need any more male drama in this house.

No, Joey will take care of everything.

It gets really lonely without a man around.

I'll make sure both of my girls are taken care of.

Yeah, especially when my dad can't even teach me how to drive.

Yeah, well Joey will take care of that.

Oh, we're just going to be one big happy family.

Yeah.

I'm so glad you guys are bonding and that you like him like me.

Yeah, I know.

I'm so excited to learn how to drive and I honestly don't know how to drive.

I want to learn how to drive and I honestly haven't

stopped thinking about that vacation that was mentioned.

Did we decide? I want to go to Hawaii.

Yeah, I think we talked about Hawaii.

That would be fun. I've never been.

No?

No. I think Maui specifically would be really nice.

I feel like a lot of families get together and go there for vacation.

Yeah.

It could be a good family bonding activity.

I think so.

We've never been before either.

No, yeah. We have to make a lot of new memories together.

Yeah.

Especially with this new family we're creating.

We'll definitely have to go somewhere that families go to all the time.

We need a new family picture too.

We do.

I wonder if we could find a photographer back in town.

It's sad that we don't even have any with Dad.

We definitely need to recreate.

But Dad doesn't act like Joey. He doesn't make us feel so good.

Let's not talk to him about it.

Thank you ladies for making me feel so welcome.

You're welcome.

It's so great to be here.

I'm so glad that you accepted Joey and that he's here.

Let's not tell your dad about this.

Yeah.

It's not going to be understanding and we don't want him to not pay the bills.

He doesn't need to know any of this.

Yeah, I completely agree.

It's been so nice having Joey here.

He's taught me more than Dad ever has.

I don't want to ruin a good day.

I'm so glad you guys are bonding.

Me too. I'm so glad I let him come over.

Yeah.

You know, I'm just happy to be part of the family

ladies and be able to help with the driving.

I need a lot of help around the house too.

I can do all the laundry work.

You know I'm not here to replace your dad.

I'm just here to help out with the things that you guys need a man around for.

I know you've been through a lot.

I got you.

Lucky, if you play your cards right, you'll get a man like Joey.

Yeah, he's taught me so much more than any man can.

I'm so happy for that man.

I'm so happy for you.

I'm so happy for you.

I'm so happy for you.

I'm so happy for you.

I'm so happy for that man.

Well, you know I have to take care of your mom, but...

But you know, I definitely can take care of you too.

Yeah, with you helping me with driving, maybe you can also help me with boy stuff.

Yeah, I can help you with everything.

Yeah, for sure.

I know you've been through a lot with your

boyfriend and stuff. I can be here for you.

Yeah, definitely.

Okay.

It could help me a lot.

Yeah, Joey is a really good male figure to have around.

He can teach you all the things that your dad should have taught you.

Yeah, and the things that he also can't teach me.

Just fill in that gap. You know where the men are missing?

Yeah.

It's going to be so fun to teach you how to

drive. I remember when I learned how to drive.

Yeah.

Yeah, I'm really excited to drive. I feel

like it's going to bring me so much freedom.

Thank you, Joey, for taking care of me.

Because you know, I have no time with all these chores and all this laundry.

I barely have time for myself.

Yeah, I know.

It's going to be nice to be able to help you

out so much and to be around and see you.

Yeah, I think it's going to be so nice having you around.

I'm definitely going to enjoy every minute of it.

Yeah, me too.

Me three.

I'm so glad that you're with my mom.

I'm happy.

We're such a good family together now.

Joey, you know I don't like surprises.

And you just showed up two days earlier to my house than you're supposed to.

Yeah.

You know, I just thought that you needed me here a little faster and I missed you.

It's been two weeks, babe.

You know, but I wanted the place to be all tidy and organized before you showed up.

I'll help you get it tidy.

Yeah, you're going to be so much help around the house.

Yeah, I'm glad you'll be helping out with Lucky

because I can't handle the driving situation.

She keeps wanting to go on the highway and I only have time for a round the block.

I don't mind taking her for a ride and teaching her all my tricks.

She's going to pass that test of flying colors.

Yeah, well maybe you guys should go for a driving

session here in a bit so I can organize this house.

Yeah, I mean I've been wanting to drive all day.

Right after dinner, baby.

Yeah.

Right after dinner.

And dessert.

So, what's the plans for tomorrow?

Maybe we can go see that movie tomorrow.

Yeah, because we definitely have to get the driving out of the way.

You keep talking about driving, driving, driving,

but you never told me what kind of car you want.

Have you even thought about that?

I have thought a lot about it. I think I just want a small car for me.

After you drive that electric car tomorrow, you're definitely going to want one.

Yeah.

Maybe sports mode too. You talk about how fast it looks.

I think you need to come here and clean this

mess up before you go practice some driving.

Hey, baby.

Hey.

Hey, baby.

Hey.

Oh, man.

Oh, I miss that ass.

After we go driving, maybe we can plan for a movie tomorrow?

Yeah, definitely. Let's look at the movie

times and figure out what time we're gonna go.

We do have a lot of chores to take care of, though, guys, so...

Yeah, but we got so much done today, and since there is three of us now...

Once you finish wiping this area, I think that'll make us happy.

Yeah, we have so much floor to cover.

What kind of movie are you guys thinking about watching?

You know, you want comedy or drama? Action?

I want something funny.

Funny? You guys say comedy?

Yeah.

Yeah, I think comedy is the best way to go.

You know, now that I think about it, I've always kind

of eyed the neighbor's car, the four-door electric.

It's a small car. You need, like, a truck to keep you safe.

I think a small car would be fine for me.

Fuck you.

Yeah, I definitely know that I just need a car.

Yeah, I think you should get a big car.

Not a small one. Our neighbor's is super small,

and I won't feel safe having you drive that.

She's gonna want an electric car after she drives tonight.

Yeah.

I think Joey's right. I love his car.

Yeah, plus, you know, with Dad paying all the

bills, I'm sure I could get him to drive in a car.

Yeah, I'm pretty sure that won't be a problem.

I can get whatever I want.

Yes.

You know, this spot right here is really stained.

I think it's gonna take some work to really get it out.

Yeah, I'm so glad that you're helping me.

I'm here for all the support, baby.

Yeah, I know. I've been thinking about it. Maybe I will get a bigger

truck, even though I don't really plan on getting a house in it.

But I wouldn't want to chance it and raise your insurance, so I'll listen to you.

Yeah, please. And don't wreck my car, so make sure to drive your own car.

Yeah, no, I would never.

I'm gonna make her a professional driver.

Yeah.

I can't wait.

You know, I think we've done enough cleaning. I

don't really know what else there is for me to do.

Are you done cleaning this part?

Yeah, I already covered everything.

Well, I guess then that will finish our chores

for the day, but what are we gonna do now?

Oh, I got an idea. Why don't you hop up for me for a second?

Come here. Why don't you get down here in front of your mom on the couch?

Yeah, get up there. Yeah, just like that. Why don't you get up on top of her?

You're about to get so lucky.

Talk about lucky.

I told you, I'm here to take care of you.

I sure missed you baby.

I sure missed you too.

I'm lucky I fill in all those gaps with what's me and her lacking.

He's going to take care of both of us.

You definitely are.

You're making us both so happy.

Yeah.

That's so good.

Baby, I know you missed me.

I missed that for so many years.

Yeah.

So what's up with tomorrow guys?

Besides going to the movies, are you going to go to dinner first or what?

Are you going to take us out?

Yeah.

We deserve a trip.

I'm so hungry.

And lucky, so what do you like to eat?

You know, we already talked about pasta, so I have a taste for it now.

Yeah?

Do you have a favorite place?

I know her favorite store.

She used to go there all the time.

Yeah, we definitely have to see a movie.

Oh, forget about the movie.

Oh, fuck, I'm going to fucking come.

Oh, yeah.

Oh, yeah, you girls.

I'm going to get down on my fucking knees and

let me cum on those pretty little faces of yours.

Oh, yeah.

Oh, fuck, yeah.

Oh, fuck.

Oh, I'm getting close.

Oh, fuck, yeah.

Oh, my fucking God, I'm going to cum.

Get down on your knees, girls.

Oh, fuck, yeah, get down on your knees.

Oh, fuck, yeah.

Oh, yeah.

Oh, fuck, yeah, yeah.

Yeah, yeah, yeah.

Oh, fuck, oh, fuck.

Here, here, here, here, here, here.

You gotta suck it out.

Well, now that you guys got me here,

you don't have to worry about no man, right?

Yeah, I think we're ready to go for that driving.

Yeah, I'm ready.

Just let me get a shower and we'll meet you in the car.

Yeah, and don't tell my dad.

Yeah, let's not tell anybody.

We'll make sure you're in the driver's seat.