subtitlecat.com

All language subtitles for [1947] Jacques Tati - LÃ‰cole des facteurs (EN)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,700 --> 00:00:29,573 THE SCHOOL FOR POSTMEN 2 00:01:00,700 --> 00:01:03,464 Article 16, paragraph 5 of our manual. 3 00:01:03,567 --> 00:01:06,536 We must ensure the delivery of the air mail to the plane 4 00:01:06,567 --> 00:01:08,626 that will inexorably leave at ten thirty. 5 00:01:09,400 --> 00:01:11,391 Thanks to your training, your delivery time, 6 00:01:11,467 --> 00:01:13,526 which is now 2 hours and fifty minutes, 7 00:01:13,600 --> 00:01:17,400 will be reduced to 2 hours and thirty minutes. 8 00:01:24,500 --> 00:01:26,400 Keep it up, Sir, keep it up! 9 00:01:28,633 --> 00:01:33,468 Attention: Go at your normal speed for a letter. 10 00:01:35,567 --> 00:01:39,594 Listen to my order - and telegram! 11 00:01:41,500 --> 00:01:44,367 Very well. 12 00:01:44,567 --> 00:01:49,630 Now slow down and get down. 13 00:01:53,600 --> 00:01:55,363 At my command. 14 00:01:55,600 --> 00:01:59,468 Bicycle, one and two. 15 00:02:00,400 --> 00:02:02,459 Bag, one, two. 16 00:02:02,600 --> 00:02:05,330 Look for it, one and two. 17 00:02:05,500 --> 00:02:09,596 Hand it out, one... two... three... four. Rhythm... rhythm. 18 00:02:21,600 --> 00:02:26,401 You understand this happens when one speeds up - ask them. 19 00:02:26,500 --> 00:02:27,467 Silence! 20 00:02:29,567 --> 00:02:30,556 Silence I said! 21 00:02:34,333 --> 00:02:36,494 Starting this very minute, you've graduated from 22 00:02:36,533 --> 00:02:39,400 the Study Center of the Distribution of National Correspondence 23 00:02:39,467 --> 00:02:44,461 and you must defend the Postal Services' motto, letter or no letter. 24 00:02:45,367 --> 00:02:47,392 Here you go. Time to deliver the mail. 25 00:05:48,167 --> 00:05:50,226 Do you want it, yes or no? 26 00:06:06,133 --> 00:06:09,102 This is for my brother, next door. 27 00:06:28,200 --> 00:06:31,192 What did he do to it, that one. It sticks. 28 00:07:16,133 --> 00:07:18,124 You've got mail. 29 00:07:44,300 --> 00:07:45,267 Postman. 30 00:07:49,233 --> 00:07:50,996 Good bye. 31 00:07:54,033 --> 00:07:56,001 - Then you are Francois? - You can see. 32 00:07:56,167 --> 00:07:59,034 Lucky I found you. I have a letter for you. 33 00:08:00,133 --> 00:08:02,124 Here, have a good rest. 34 00:08:23,133 --> 00:08:26,967 At least those won't hurt your feet. 35 00:09:26,967 --> 00:09:29,902 Ah, what is it? What is it? 36 00:10:02,067 --> 00:10:03,932 Look, there goes the postmars bike. 37 00:10:03,967 --> 00:10:06,094 He knows his rounds, it's been so long. 38 00:10:06,867 --> 00:10:08,129 I'm sure he stopped by the pub. 39 00:10:25,000 --> 00:10:26,092 - Hello, Monsieur. - Ah, my friend, 40 00:10:27,000 --> 00:10:27,989 what can I do for you? 41 00:10:29,067 --> 00:10:31,001 - A letter for me? - Yes. 42 00:10:31,133 --> 00:10:34,034 Ah, you're going to have a glass at least. Just a drop. 43 00:10:35,033 --> 00:10:37,968 It's good for you, you know. 44 00:12:04,933 --> 00:12:05,900 Go on. 45 00:12:08,933 --> 00:12:09,922 I have to warn them. 3028