All language subtitles for r308

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅญฆใถ

ใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใŸใฃใฆ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไบ‹ใช่ฌ›็พฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅญฆใถใŒๅนผใ„้ ƒใซ

ไธปไบบใ‚’ไบกใใ—ใฆไปฅๆฅ

็งใŸใกใฏ

่ฆชๅญไบŒไบบใใ‚Šใง

ๅฏ„ใ‚Šๆทปใ„ใ‚’็”ŸใใฆใใŸ

่‹ฆๅŠดใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ๅญฆ้ƒจใฏ็ซ‹ๆดพใซ่‚ฒใก

ๆฅ้€ฑใซใฏ

20ๆญณใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใ“ใฎ้ ƒใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธปๆฒปใซไผผใฆใใฆ

็งใฏ

ๆฏใจใ—ใฆใฎ

ๅ–œใณใ‚’

ใฒใ—ใฒใ—ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใใ†ใ 

ๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆไฟบ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใ”้ฃฏใ†ใกใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ†ใƒžใƒฉใƒ–

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใŒ

ไฝ•ใ—ใ‚Šใ‚‚ใกใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซ็™ปใ‚Šใ•ใ‚“

ใพใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใ‚Š่พผใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆใ‚ˆ

้ตใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใไปŠๆ—ฅใ‚‚่ฟ‘ใใซๅฏ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆœ

้ฃฏใงใ‚‚ใ”้ฆณ่ตฐใซใชใ‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ไธ‹ๆฃฎใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ๆฏใ•ใ‚“ใซใคใใพใจใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใใ‚‰ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅฅฝใฟใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ‚

ใ‚ฌใ‚ญใ‚“ใกใ‚‡ใŒใ‚ˆ

้ฆ–็ชใฃ่พผใ‚€ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅคงไบบใฎไบ‹ๆƒ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใƒฌใ‚คๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใญ

ๅฅณใงไธ€ใคใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใถใคใใงใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซ

ใใ“ใพใง่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็އใŒๅผทใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใพใฃใŸใใ‚ใฎไบบใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๆฐ—ใฎใ„ใ„้ฃฒใฟไปฒ้–“ใ ใฃใŸใฎใซ

็ตถๅฏพๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅค‰ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใใคใ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใพใ‚

ๅฎณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใปใ‚‰

ๅญฆๆ ก้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใพใ™

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠใ„

ๅญฆใถใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใจๆ€ใ†

ใชใ‚

ใƒฌใ‚คๅญใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚ˆ็”ทใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚‰ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆไบŒไบบใใ‚Šใซใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไฟบใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซๆƒšใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใ‚ˆ

ๆœชไบกไบบใซใ•ใ—ใจใ„ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ ใ‚

ไปŠๅบฆๅฐ้ฃใ„ใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฐ—้ฃใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆฏใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ—

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹ใ‚ˆ

้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚ใญใ‡ใ‚ฌใ‚ญใซ

็…ฎใˆๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใ‡ใช

ใชใ

ใ„ใ„ใ‹่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คใ‚ณใฏใช

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใช

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใ”้ฃฏ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

้…ใใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆใซๅฏใฆใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตถๅฏพๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

20ๆญณใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใŒ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใฆใ“ใจ

ๅคงๅญฆใจใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใง

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใซ

ไปŠใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ ใฃใŸใ‹ใปใ‚‰

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใง็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ•

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‚

ใ—ใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไฝ•ใ‚’ๆ€ฅใซ

ใ‹ใ—ใ“ใพใฃใฆ

20ๆญณใซใชใ‚ŒใŸใฎใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพๆฉ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ ใใ‚“ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆถ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใƒžใƒŠใƒ–ใจไธ€็ท’ใซ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใฎๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใพใชใ„

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅƒ•ๅˆใ‚ใฆใ ใ—

ใŠ้…’ใฏๅคงไบบใฎๅ—œใฟใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏไนพๆฏ

ใฏใ„

ใฉใ†

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠ้…’ๅผทใ„ไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅˆใ‚ใฆๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใ‚‚

ๅ‹้”ใฎ็ตๅฉšๅผใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ†ใ‚“

ๅŒใ˜ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใงใญ

ๆฅฝใ—ใใ†ใซใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใฎใŒ

ๅฐ่ฑก็š„ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ ใฃใฆใ•

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

็ซ็™ปใ‚Šใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใŒ

ใคใ„ใฆๅ›žใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ 

ๅƒ•ใŒ

ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใšใฃใจ

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้…”ใฃใฆใ‚‹

้…”ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š็ด ๆ•ตใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ“ใไฟบ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆๅฅฝใใชใ‚“ใ ๆฏใ•ใ‚“

ใญใ‡

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใญใ‡ๅญฆใถ

ๅคงๅฅฝใ

ใญใ‡

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅฅฝใใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅฟƒใ‚‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใงใ‚‚

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใŠๆฐด้ฃฒใ‚‚ใ†ใญ

็œŸ้‹ใ•ใ‚“ๅฅฝใใ ใช

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ•

ไฝ•ไบบใ‹

ๅŒ็ดš็”Ÿใฎไบบใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใฑ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

็”ทใฎๅญใฏใฟใ‚“ใช

ๆœ€ๅˆใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†ใฎ

้•ใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใƒžใƒžใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณ

ใฎๅญใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใ†ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ้…”ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญ

ๆฏใ•

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ปŠ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใšใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

้ฃŸใน

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆๆฏใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใฃใฆๅฏใชใ•ใ„

ใญใˆ

ๅˆใ‚ใฆใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘้•ใ†ใ‚ˆ

้•ใ‚ใชใ„

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒžใƒžใŒ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใŸใ‚‰ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“

ใจ

ๆฏใ•ใ‚“้š ใ•ใชใ„ใง

ๅ‚˜่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ็ถบ้บ—ใชไฝ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฅฝใใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏๅซŒ

ใชใ‚“ใงๅฅฝใใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅญฆใถ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใซ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ้•ใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅญฆใถ

้•ใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ˜˜ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆˆ‘ใŒๅฎถใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ไธ€็ท’ใซ

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ

ใฃๅฑใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใŠ้…’ใซ้…”ใ†ใจ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๆฏใ•ใ‚“ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

้š ใ•ใชใ„ใง

้š ใ•ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜

ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“้š ใ•ใชใ„ใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ใ‚ธใƒฃ

ใƒ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๆผใ‚‰ใ—

้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ—ใ‚ˆใไฝ•

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้…’ใฏ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏ้ฃฒใพใชใ„ใฎ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ่พ›ใ„

ใ†ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใญใ‡

ๅญฆใถ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—

ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๆฏ

ๅญใซ่‚ฒใฆใŸ่ฆšใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใ‡

็ทŠๅผตๆ„Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฏใƒญใ•ใ‚“ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚ใชใŸ

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–น

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ

ใ“ใ“ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“้š ใ•ใชใ„ใงใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‹ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใŸ

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚

้ฃฒใพใชใ„ใงใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็”˜ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใš

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใจใ‚‹ใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใจๆฑ—ๆททใ–ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ขจ้‚ชใช้ก”ๆผใ‚Œใ—

ใฆใ‚‹

ใ‚นใƒชใƒผใƒ„ใƒผใƒฏ

ใƒณ

ใญใˆๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎไปŠใพใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ“ใ“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆœใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ไฝ•ใ—ใฆ

ๅค–

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฏใ•

ใ‚“ไธ–็•Œใฎ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใƒŸใƒ‹ใ‚ณใƒผใ‚น

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹

ใ‚ใƒผๆฏใ•ใ‚“ใใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ

ๅฃใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็Œซใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹

ใฃ

ใŸ

ใใ‚“ใชไธ‹

ๅ‡บใฆใใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ขใŒใ—ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใญใ‡ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญใˆ

่ฆชๅญใงใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆใญๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใกใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœใฎไธญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŠœใ„ใฆใญใ‡

ใญใ‡ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใญใˆๆŠœใ„ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŠœใ„ใฆ

ใˆใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใญใˆ่…ฐ่…ฐ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜

ใ„

ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆผใ‚‰ใ—ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅฏใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ™ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฌกใซๆฅใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

4

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

็ด„ๆŸใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

20ๆญณใฎใŠ็ฅใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚

็ด„ๆŸใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผๅฅณไฝœใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅฅณๆ€งใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผๅฅณไฝœใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸ

ใ—ใฆ

ใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅญฆใถใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸ

ใ—ใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸใ—ใฆๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผๅฅณไฝœใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠ้ก˜ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใŸใพใชใถใŒ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

่…ฐๆŒฏใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ‚„ใ‚ˆใญใ‡

ใŠใ‹ใ—ใ„

็ด„ๆŸใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ•ใ›ใชใ„ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใฆ

twitter ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒ

ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃใก

ใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚ใ

ใ‚ใใฏใใ‚“ใชใซๆ€’ใฃใจใ„ใฆ

ใ„ใคใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฏใ•ใ‚“ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ‚ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒŠใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„

ใญใ‡ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชไฟกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใชใฎใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผๅฅณไฝœใ‚ใ†ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใซใชใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใญใ‡

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅ›ฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใง

ใ†ใ‚

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใญไธญใฏใƒ€ใƒกใญใ‡

ใง

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

้…

ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅƒ•ใจๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

็ช็„ถ

ๆฏๅญใ‹ใ‚‰

ๅฅณใจใ—ใฆๅฅฝใใจ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๅฅณใจใ—ใฆใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’

ๆบขใ‚Œใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใƒžใƒŠใƒ–ใฏ

ไบกใใ—ใŸๅคซใจใฎ

ใคใชใŒใ‚Šใ‚’

ๅก—ใ‚Šใคใถใ™ใ‚ˆใ†ใซ

็งใฎๅฟƒใ‚’

ๅผทใ

ๅŒ…ๅฎนใ—ใŸใฎใงใ™

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎๅคœไปฅ้™ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ”นใพใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ—ฅ้ ƒใฎๆ„Ÿ่ฌใ‚’ไผใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€็ท’ใซใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„

ใˆใˆ

ๆณฃใ„ใŸใฎ

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

ใพใŸ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ—

ใ†ใ‚“

ใใ†ใญ

ๆฅใŸ

ใ†ใ‚“

ใพใŸ้…”ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ฆชๅญใงใ‚‚ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Šใ‚ƒๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅญไพ›

ใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ๆฏใ•ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฟใŸใ„ใซใ•

ๅฃ็งปใ—ใง

้ฃฒใพใ›ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ไฝ•ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ ใฃใฆ

้›จใชใ‚“ใฆๅฐใ•ใ„้ ƒใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ชญใ‚“ใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใณใชใ•ใ„

ใƒžใƒžใฃใฆๅ‘ผใฐใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใฃใฆๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚“

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‰ใ—ใ„ๅญ

ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใฆใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅพŒใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใฆใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคšใใ™ใใฃใŸใ„

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่„ฑใ„ใงใ„ใใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅญฆใถ

ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ใซใ›ใšใซ

ๅƒ•ใŒใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅƒ•ใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ 

ๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใงใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฒธใ„ใฆใฆ

ใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ก”่งฆใฃใฆ

ใ“ใ“ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่…น

ใ‚’

ๅฐใ•ใช็”Ÿๅฐปใ‚

ไฝ•ใŒ็”Ÿๅฐปใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅค‰ใช่จ€่‘‰ไฝฟใ‚ใชใ„ใง

ๅฐใ•ใช็›ฎๆจ™ไธ€้€šใฃใฆใใ‚‹

็ง

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆœฌ

ๅฝ“ใซๅค‰ใช็™–ใคใใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฝผๅฅณใงใใŸๆ™‚ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฝผๅฅณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญใ‡

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใคใ‹

ๅˆฅใฎไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ขใ‚ตใƒซใƒˆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‹่€ƒ

ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œ็”Ÿๅฐปใฏใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ไฝฟใ‚ใชใ„ใง

็”Ÿๅฐปใฃใฆ่žใใ ใ‘ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆญปใญใใ†

ไฝ™่จˆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅฅดๆณฃใ

ใชใŒใ‚‰

็”Ÿๅฐปใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใŸใ„ใฎใซ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง

ใšใฃใจใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ่…นใ“ใ™ใ‚‹ใจใใ‚‚

ใ‚

ใใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆƒšใ‚Œใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅผทๅผ•ใชใจใ“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—

ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๆฏใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช

ๆญฉใ่ถŠใ—ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใช็ŠฌใฟใŸใ„ใซใชใ‚ใฆ

ใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“

ๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆ‚”ใ—ใ„ใ“ใจ

ใชใฎใซใญ

ๅฐใ•ใ„้ ƒ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ“ไธญใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ใ™ใ‚‹ใจ

ๆณฃใๆญขใ‚“ใ ใฎใ‚ˆ

ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆณฃใใใ†

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆๆœใ‹ใ‚‰ๆณฃ

ใใจใ„ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใฏๅญฆใถใฎๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

็”ทใจๅฅณใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ๅˆใ†ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใจ

ใญ

ใ‚„ใ ใช

ๅฝผๅฅณใงใใŸใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใงใฏๅ››ๅˆ†็ตŒใฃใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณใฏๆœใซใชใฃใฆใ‚้›จ

้›จใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใŠๅฐปๅ™›ใ‚€ใ‚ใ‚ˆ

ๅ™›ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใง

ใใชใใชใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅ‘็Œฅใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็ต‚ใ‚

ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใไธŠใŒใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

็งใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‡บใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใชใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

้•ทใ‹ใฃใŸใญ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ›ใšใพใŸใ‚‚ใ†

้ฃฒใพใชใ„ใงใ‚ˆใ™ใ‚‹ใ‚ใƒˆใƒž

ใ“ใ‚Œ

้ฃฒใพใชใ„

ใปใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

345678

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒๅฏๆ„›ใ„

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆๅฏๆ„›ใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ˆŒใฎๅ‹•ใ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฃใฎไธญ

ใ‚ใƒผใใ‚Œ

ใ“ใฎใ‚ธใƒงใƒœใ‚ธใƒงใƒœใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ญใƒขใ„

่‹ฆใ—ใ‚€

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅญฆใถๆฏใ•

ใ‚“

ๅฅฝใใชใจใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใญ

2

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅƒ•ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใฟใŸใ„ใซ

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†่ˆŒๅ…ˆใง

ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅˆบใ—ใฆใใ†ใใ†

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ•ใฃใใฎๅƒ•ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใใ†ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‹

ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ™›ใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ๅ™›ใ‚“ใงๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ๅ€‹ๅ™›ใพใ‚Œใฆ

50ๅˆ†ใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅค‰ๆ…‹ใ ใญๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฏใŠๆ–‡ๅฅใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‘

ไป–ใฎไบบใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ„ๅค–ใจใ—ใชใ„ใฎ

ใพใŸใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใญใˆๅญฆใถ

็ด„ๆŸไบ‹ไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏๅ™›ใพใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ™›ใ‚“ใ 

ๅคงๅฅฝใใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆ่žใ„ใŸใ ใ‘ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใ„ใ‚„

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏไฟบใฎๅฅณใ 

่ชฐใซใ‚‚ๆธกใ•ใชใ„ไฟบใ‚‚

ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฟบใ ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฝ“ไธญใซใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใŸ

ๅก—ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ›

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ใซใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“็”Ÿ

ๅฐป

็”Ÿๅฐปใซใกใ‚“ใฝใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

่‹ฆใ—ใ„

็”Ÿๅฐปใฏใƒ€ใƒก

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿๅฐปใซ

ใกใ‚“ใฝใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚ญใƒณ

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚ญใƒณ

ใใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็”Ÿๅฐปใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไนณ้ฆ–ใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็”Ÿๅฐปใจไนณ้ฆ–ใฃใฆ

ใชใ“ใจ

้€ฃ็™บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸไนณ้ฆ–ใŒ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†

ๅƒ•ใฎๅฅณใ 

ๅ…จ

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

่„ฑๆฐดใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฉใ†ใž

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆฐด้Šใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฐดๅˆ†ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœใฎๆฐดๅˆ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ

ๅบงใ‚‰ใ›

ๆฏใ•

ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใงๆธฉใพใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆฏใ•

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญปใฌ

ใ‚“่‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็ด ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ•ใƒฌใ‚ณใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅไปฅไธŠ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่ฝใกใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใŸใกใฏ

่ฆชๅญใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

็”ทๅฅณใฎ้–ขไฟ‚ใจใชใ‚Š

ๆฐ—ใŒใคใใจ

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใ“ใจใŒ

่‚Œใ‚’้‡ใญใ‚‹

ๅˆๅ›ณใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Š

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใ‚“

ใ‚

ใญใˆ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคขไธญใ ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

่ฆชใซใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ†

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใพใŸใ‚ใ„ใคใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใพใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใจๅ›ฐใ‚‹ใ—

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒฌใ‚คๅญใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹่–„็€ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

็†Šๆฃฎใ•ใ

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ™ใŒ

ๆ€ฅใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใพใใพใใพใใคใ‚Œใชใ„ใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ•

ใปใ‚‰ๆš‡ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†ใœใชใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใพใ ้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใฏใพใ ใ‹ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใŠใ„ใชใ‚‰ใน

ๅคฉๅฎ‰้–€ใงใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใปใ‚‰ๅฐ้ฃใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใช

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•็”ŸใใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚ใญใˆใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฌใ‚ญใŒใ‚ˆ

็—›ใ„ใชใŠๅ‰ใซใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ่žใ„ใจใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใฏใ„่กŒใ“ใ†ใœ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†

ๅคงไบบใฎๅนด้ฝขใ ใ‚ˆ

้…’ใใ‚‰ใ„ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๆ€ฅๆ€งใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซไธญๆฏ’ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ไฟบใฏ้–ขไฟ‚ใญใ‡

ใƒกใƒญใƒ–

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ๅƒ•

ใพใ ๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใฆ

ใ•ใฃใ

ใŠ้…’ไธ€ๆฐ—ใซ้ฃฒใ‚“ใงๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ๆ—ฅใƒŽๆฃฎใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใค

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅญไพ›ใ ใฃใฆ้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใซ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ›ฐใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใชใถ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็ด ๆ•ตใช็”ทๆ€งใซใชใฃใŸ

ๅ‚˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅญฆ้ƒจใฎใ“ใจ

็”ทใจใ—ใฆ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅณใจใ—ใฆๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใƒใƒผใฎ

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใ

ใŠ้…’ใŒ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„

ใพใ‚‹ใถใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹

ๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใฆใ‚‚

้ฃฒใ‚“ใงใชใใฆใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅญฆใถ

ใ‚

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ๆ™‚ใฎๆ–นใŒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠ้…’ใฎๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๆ™‚ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ‘ณใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใ

็ˆถ่ฆชใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

5

6

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่„‡็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไธฆใถ

ใ‚‚ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ

่„‡ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่„‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‘ณใ‚ใˆใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŠใใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆผใ‚Œใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ 

ใ‚จใƒƒใƒใชไฝ“ใ 

ๆŠ˜ใ‚Œใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅธƒๅ›ฃๆ•ทใ„ใฆใ„ใ„

ใญใ‡

ๅธƒๅ›ฃๆ•ทใ“ใ†

ใ‚

ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ‚ขใ‚ฆใƒญใƒใ‹

ใŠๅธƒๅ›ฃใฎไธŠใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ๆฑ—ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒŸใŒใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใญใˆใ“ใ‚Œใ•ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—

ใฉใฃใกใ‹

ๅ—…ใ„ใงใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅธใ„่พผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใใ†

ไธกๆ–นใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ไธกๆ–น

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‹ๆ•™ใˆใฆ

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚็›ดใ•ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใๆ•™ใˆใฆใ“ใฃใกใฎๅŒ‚ใ„ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธกๆ–นใŒ

ๆฏใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฏใ„ๆฏๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ—ใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใ 

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ใƒžใƒžใŒ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใ‚€ใชใ‚“ใฆใƒ€ใƒก

ๅญไพ›ใŒ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใฏ

ๆฏไนณใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ๆ•ฃๆญฉ

ๅธใฃใฆ

ๅธ

ใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญ

ๆˆปใ—ใพใ™

ๆฏไนณๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใ‚€ใชใ‚“ใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญใ‡

้ผป่ก€

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใŸใ„

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠใ‹ใš

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่Šฑ็ซใฎ่จ€่‘‰ใ ใ‘ใงใ„ใใใ†

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกๅ˜˜้ฃฒใพใชใ„ใง

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใŸ

็”Ÿๅฐปใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใปใ—ใ„็”Ÿๆฑ

ใชใ‚‰ๅธƒๅฅฝใใช็”Ÿๅฐป

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

็”Ÿๆฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชใ‚„ใฃใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ็”Ÿๅฐป

ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎ็”ŸๅฐปใงใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใญ

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็œŸ้ข็›ฎใซ

ใ‚ใ‚“ใพใกใ‚“ใฝใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฐ่ธใฟใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚

ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใƒผใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใŠๆฏๆง˜ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใšใค

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚ใ‚

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

็”˜ใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใใ†

่ฆ‹ใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆ

็œ ใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใพใŸใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

้’ๆฐด

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพใŸใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ˆ

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚็”Ÿ

้บฆ็”Ÿ็ฑณ

็”ŸๆฑใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฃฒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆฑ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพใญ

ใญใ‡

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ƒŒไธญใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใญใ‡็„ก้ง„ใถใ‚“ใฎใŠใกใ‚“

ใกใ‚“ใฎใ—ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ƒŒไธญใซใ“ใ•ใณใคใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ใƒผ

็…งใ‚Œใฆใ‚‹็…งใ‚Œใฆใ‚‹็…งใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒซใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ”ใ‚

ใ‚“ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ

ใŠๅฐปใซใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใซใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใคใ‘ใฆ

ใญใ‡ใคใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆทใ‚Š่พผใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใฎไฝ“ใซใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎไฝ“ๆถฒใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠไนณ

ใ‚ใ‚ๆฑใ 

ไฝ•ๆผใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

ใ†

ใ‚ใ

ไธฆใถใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ—ใฃใ“ๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๅƒ•ใŸใกใŒๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰ใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

็Ÿญใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใŠๆผใ‚‰ใ—

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ—ใฃใ“ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚“ใใ‚‹ใ

ใ‚‹ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚Šๅˆใ†ใฎใ‹

ใช

ใŠ่…น

ใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚

ใ‚ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠ่…นใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใŸใ„

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ 

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅœŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ“

ใใ“ใใ“ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใใ“ใใ“ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใใ“ใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฝ“ใฆใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‘ใ„ใ‘

่ฝใก

็€ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใŸใกๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹

ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฉใ“ใใ“

ใใ“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใ“ใ‚ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ“

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆผใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚

็—›ใฃใŸ

็ˆถใ•ใ‚“็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใซใ‹ใ‘ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–ใซใ‚‚

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใพใชใถ

ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ตทใใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้ ญ็—›ใใฆ

ไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠ้…’ไธ€ๆฐ—้ฃฒใฟใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ

ๅบฆๆ•ฐ้ซ˜ใใ†ใ ใฃใŸใ—

ๆฌกใฎๆ—ฅใซใ‚‚

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ไปŠๆœใฏใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฟใƒผใƒกใƒชใƒƒใ‚ฏใฏ

ไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใซๅŠนใใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

้ฆ™่พ›ๆ–™ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ a

ใ†ใ‚“่พ›

ใ‚„ใ 

็”˜ๅฃใฎใƒซใƒผ่ฒทใฃใŸใคใ‚‚ใ‚ŠใŒ

ๆฟ€่พ›่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

้€†ใซ่ƒƒใŒ่’ใ‚Œใฆใพใšใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ซใƒผใƒƒใจใชใฃใฆ

้ ญใŒใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๆฏใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ๆฏใ•ใ‚“ใง

่พ›ใ„ใฎๅซŒใ„ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจ็”˜ใ„ใฎไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆๅญฆใถใจ

็งใจใฎๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใฏ

ใšใฃใจ

็ถšใ„ใฆใ„ใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.