Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซ่กใๅใซใกใใฃใจใญใกใใฃใจๆพใฃ
ใฆใใใใจใใชใจๆใใใงใใกใใฃใจใค
ใใฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฉใใ ใใ
ๆฅฝใใฟ
ๆ่ฟใฎใปใใฏในใ่ฒกๅธใฏใฉใใงใใ
็นใซๅคใใฃใ
ใงใใใใใใฎ้
ใใใ ใฃใใใงใ
ใกใใฃใจๆใๅบใใฆใไธไบบใง
ใฃใฆๆใ
ใ
ใชใใปใฉ
ไธไบบใงใใฃใฆใใใงใใ
ๅฎใฏ
ใใใงใงใใญ
ใใฉใกใใใใทใฃใใใซใใฆใใใฃใใ
ใจใใใฆใใใใงใใใใใใง
ใใใงใกใใฃใจใซใใณใใใใพใใใ
ใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใใใๆฅใใใใ
ใชใใใใฟใซใซใซ่ฆใใใ
ใใใใ่ฆใใพใใ
ใใใๅฅฅใใ
ในใซใผใใใกใใฃใจใใใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใใใใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใฟใพใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใ
ไบบๆฅใฆใชใใงใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใใใซใกใฉๅ ฅใใพใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใญ
ใฉใใใงใ
ๆฅใใใใใงใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใญ
่ฆใฆใใใใใใชใ
ใใใใชใใใใ
็ตๆงๅบๆฟ็ใงใใ
ใญ
ใใใใใฎใใใพใซใใฃใใใใใใใ
ใชใใ
ๅคใจใใงใใใพใใใใใจใชใใงใใ
ใใใใไฝใใฉใใใๅ จ็ถใชใใงใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจใใคใใฉใใจไธญ่บซใงใใพใใ
่ฆใใกใใใพใใ
ใใใช่ธๅ ใใฃใคใ็ฉบใใฆใ
ใใใชใใงใ
ๆฌๅฝใใใชใใงใ
ๆญฉใใฆใ
ใใใใชใใ
ใใใพใใ
่ฆใใกใใใพใใ
ใใใฏ
ๆใใกใใใใใใกใงใ
ใใใพใใ
ใใใใใใซใฎๆนใญใ่กใฃใฆใพใใใ
ใใใชใ
ใ
ใใใซ้ไธญใงใ
ๅคใฏใใใใงใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใใญ
ใกใใฃใจใใใชใใงใ
ใใใๆฅใใใใใฃใใงใ
ใงใใใใฃใใใจใชใใฃใใใงใๆใ ใ
ใใญใใญ
ใใพใซใฏใใใใใใชใใงใใ
ใใใผใ
ใใใใใงใใ
ๅฟ่ใ
ๅฃใใๅบใใใงใใญ
ๆใใฃใใใใ
ๅจใใใ่ฆใใใใงใใใใญ
ใใใชใใงใใใญ
ๅฒใพใใฆใใฎใงใ
ใใใใงใ็ด ๆต
ใงใใญ
ใใใฃใใญ
ใจใใใใใ็กไบๅธฐใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใใใงใใญ
ไฝใใ
ไธๅฟใงใใญ
ๅ ใปใฉใใ
ใใผใใใฆๅใใใจๆใใพใใใ
ไปๆฅๆฐไบบ็ทๅชใใใๅ ฅใฃใฆใพใ
ๆฐไบบๅคงๅคใงใ
ใใใใใ้กใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฌใณใณใงใ
ไธๅฟ
ๅฝผใซใงใใญ
ใใใใใคใณใฟใใฅใผใจใใงใใญ
ใกใใฃใจใใ
็ด ๆตใชใใฎใจใ
ใกใใฃใจๅฏๆใใฃใฆใใฃใฆใใใใชใใ
ใชใจๆใใพใใฆ
ใธใผ
ๆ่ใฎ่ฅใไบบใฏ็ต้จใใชใใฎใงใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใ
ใกใใฃใจใคใณใฟใใฅใผใใฆใฟใพใ
็ท
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆ่ฟ
ใจใใใจใใฃใฆใใใฎใฏ
ใ็กๆฒๆฑฐใงใใ
ใใใ
ใ็กๆฒๆฑฐใงใใชใใงใใใใฉ
ใงใ
ใใฃใฑใไธไบบใงใฃใฆๆใๆใ ใใใพใ
ใกใชใฟใซใไธไบบใฎๆใฏใฉใใใฃใๆใใฎ
ๅฅณใซใๆใงๆใงใใ
ใใฎๆใฏใใชใใๆณๅใใชใใใใฃใฆใ
ใใงใใ
ใใใงใ
ใกใชใฟใซ
ใฉใใชๆใใชใใ
ใใใชๆใใใใใ
ไธปไบบใฎใใจใจใใงใฏใใใใพใ
ใใใชใฎใง
ไพใใฐใใใญ
ใใไปๅคใใใจใใใใๅใฎใใใชๅใจ
ใฎใใจใๆใๅบใใจใใใใใชๆใใใช
ๆฏๆฅใใใ
ใฉใใใใใใฃใฆใใใงใใ
ไธๅใไบๅ็ฎ
้ฑใซไธๅใ
ใใใฏใชใใ
ๆถใ ใจใใใใใผใใใใใฃใณใฐใฎๆใ
ใชใใงใใ
ๆถใ ใจใ ใใใใชใใฃใฆ
ไพใใฐใ
ใกใใฃใจๅบๆฟ็ใชไปๆฅใฟใใใชๆฅใจใ
ใกใใฃใจๆฎๆฎตใฎ็ๆดปใจใฏ้ใฃใๅบๆฟใใ
ใฃใๆฅใจใ
ไปๆฅใฏใใใๅธฐใฃใใ
ๅคๅใ ใจๆใใพใ
ใใฃใฆใฟใพใใ
ใใฎๅใ ใจใๆๆฅใใใฃใกใใใใใใ
ใชใ
ใกใชใฟใซใไปๆฅใฏใฉใใชไธ็ใ
ใคใใใใฆใใใใงใใ
ไปๆฅใงใใ
ไปๆฅใฏ็ฝใงใ
ไธ
ไธใจๆใ
ใกใใฃใจใใใใ
่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใชใใ่ฅใใฎใซใใใใ็ฉๆฅต็
ใใใใ
ไธใใ
ไธใซ
ๅ ใซใใใไธใ
ใใใไธใ
ไธใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใใฏใใฉใใฉใๆฅใกใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใๅ จ้จ่ฑใใใใชใใงใใใใ
ใใใใใผในใ้ใๆนใชใใงใใญ
ๆบใพใฃใฆใไบบ้ใชใใง
ๆฌๅฝใซๆฐไบบใใใชใใงใใใฉใ
ใใ่ฆใใฆใใใพใ
้ฃฒใฟใพใใ
ใกใใฃใจใใใ่ชๅใง้ใใฆใใใฃใฆใ
ใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ไฝๅใใฆใใใฃใฆใใ
ใจใใใฟใณใจ่งฆใฃใฆใ
ใใใใ้ป่ฉฑใ
ไฝฟใฃใฆ
ใ่กใ
ใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใใๆฅใฆใใ ใใ
ใใใในใคใใใชใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใใ
่ฉใฏ
ๆฐๆใกใ
ใใใๅใใใใชใใงใ
ใใใฏใใใง
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฐใซใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅๅธฐใ่ฒทใฃใฆๅธฐใใใใใ
ใใใฃใใงใใ
ๅใใฆใฎ็พๅ ด
็ธๆใงใ
ใใใใๆฅฝใซๆฅใฆใใ ใใ
ๆธใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใ
ใใ
ใงใ่กใใพใ
ใจใใใใใญใ
ใใใใชใใ
็งใ ใใใๆใใงใใใ ใใฆใ
ๅๅฏพใงใใใ
ๆธใใใใจใชใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใงๅฝใใฃใฆใปใใใจๆใใพใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใง็บๅฐใใฆใใใใ
ใใใๅ ๆฐใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใพใ
ๅ ๆฐใชใใใใ
ไปๅบฆใฏๅ ๆฐใชใ ใใซใชใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใฎๅพใๅใใกใใฃใจใไผใใใใฆใใ
ใ ใใพใใฎใง
ใฏใผใ
้ ๅผตใฃใฆใฌใธใทใฃใณในใใผใชใผ
ใฉใใใ้กใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใกใๅบใพใใ
ใชใใ็ใไธใใฃใฆใพใ
ใใใชใใงใ
ใกใใฃใจ้ซใใใ
ๆฅใใใใๅฐ็ใงใ
ใใใใใใคใชใจใไฝฟใฃใใใจใใ
ใใฎๅคงใใ
ใใใชๅคงใใใญ
ๅฏใฆใฟใฆใ
ๆใ
็ใใฃใใ็ฅใใใใฃใ่จใฃใฆๆญใใฆ
ใ
ใใใใ่ถณ้ใใฆ
ใใคใฎๅ ดๅใซใชใฃใฆใ
ๅใกๆใใฆใ
ๅฅฅใใใๅคงใใซใชใฃใฆใ
ๆญฃๅธธใซใชใฃใฆ
ใใฃใ
ๆฐๆใก
ไฟบใ่กใ
ใฉใใงใใ
ใใฃใใๆฐใใก
ใใใใใใใใใฟใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฆใใใใฆๅฌใใใงใ
ใใใพใใ
ไปๆฅใไผๅ ดใฎใ็ถใใใฏใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.