All language subtitles for Petrichor.S01E02.IQ.x264.480p

Characters, behaviours, places, organizations, professions, and events in this show are purely fictitonal, and created for entertainment purpose only.

With no intention to influence or promote any actions that occur within the story. Viewers discretion is advised.

It's been reported that

on yesterday evening,

a young woman's body was found

in a bush.

The 28-year-old female victim was a bank employee.

Her name is

Ploypapas Arunosree.

I'm afraid this case will be similar to

the case that happened 18 years ago,

the 'Raindrop Killer' case.

The police are not ignoring the seriousness of

what has happened.

We have formed a special investigation team

to seek for the truth behind this case.

Police Major General Pichet

will be in charge of this case.

What about the news reporting that the serial killer

from 18 years ago

has just been released from prison the other day?

Is that true?

It's true.

But right now we haven't found any linkage between
what has happened with that case.

The police are gathering all evidence

and will proceed with the investigation as quickly as possible.

The killer’s methods are similar to 18 years ago.

So, you already knew these two cases may be connected, right?

Yes.

Are you okay?

Do you feel better?

The victim’s face was struck multiple times with a blunt object.

There are many wounds; her skull 's fractured above the left ear.

Please cut the knot too.

Please check all the blood traces, and then don't forget to

collect her DNA, too.

Pack her up.

You don't look well.

Why don't take a short break from work?

It's okay. I'm fine.

Are you sure?

Well, if you collapse,

I probably can't help you in time.

I told you I'm fine.

And one more thing,

we're at the hospital,

If something happen to me,

I don't need your help.

A murder happened after the killer's just been released like this,

the investigation team must be swamped right now.

Inspector.

If the killer is the same person with

the case 18 years ago,

why is he still using the same method?

He should've known that

he will get caught.

In this world,

some criminals lack self-control, and sometimes they get too confident.

They might think they are better,

smarter,

and the police will not be able to catch them again.

Time spent in prison

doesn't always help everyone become a better man.

Those 18 years

might not have changed the killer at all.

Whatever.

It’s not like there’s much to expect from this country anyway.

Just think of it as renting the place to live.

Tul,

the Commander just called for an urgent meeting.

I need to go.

I'll be right back.

You don't have to come back.

If the autopsy results are out,

I'll let people take them to you.

Nah, I'll be right back.

The CCTV footage shows that

after the victim's time of death,

there's a footage of Wisut walking along the road near the crime scene.

And if you compare this case to the case that happened

18 years ago,

I think

these two cases are very similar.

Judging from all the evidence we've gathered,

Wisut is our prime suspect.

So you guys

go after Wisut for interrogation.

I'll send another team to help.

This case has the public's attention,

so we must act swiftly to catch the suspect.

Commander, sir.

I got to the scene first.

And I just ordered Captain and Sergeant Phu

to find more evidence and witnesses.

Won't it be faster for my team to take this case?

And let you embarrass me like what you did with Wasan's case, huh?

Apologies, sir.

But if we had reported that as an accident to the media,

then later corrected it as a homicide,

wouldn't our department’s credibility look worse?

You'll investigate, or find any evidence, go ahead.

But you must not interfere with others' team work.

If you find anything, just report directly to Dansiam.

Do you have any problems?

No, sir.

If this can help catch the killer,

I'm willing to cooperate.

That's good.

According to the 18-year-old case file,

Wisut Saenjaisue was the killer.

Wisut was a taxi driver.

All his victims were his passengers, specifically
from the red-light district.

Each case shows the killer becoming more precise and composed,

especially in the later ones.

It looked like he was calmer and neater.

Um,

from what I've found,

the consistent patterns are the smashed faces,

bound hands with green rope tied in a specific knot,

and all of these happened in rainy night.

The crime scene will always be

some abandoned areas.

But the pattern isn’t consistent across all cases.

Like the last case,

the victim wasn’t in the sex industry.

And the doctor assigned for the autopsy

had also been changed in the last two cases.

This case was very famous back then.

Big Tech went from an ordinary cop,

to become a celebrity officer,

praised for his relentless pursuit of the killer.

I think Big Tech just want to wrap up the case cleanly,

so he rush to capture Wisut.

Closing the case would’ve been his victory.

Don't pay attention to someone like him.

Let’s focus on doing our jobs.

In the meantime,

you two try contacting the victims’ families or acquaintances.

If you find anything, tell me.

Happy now?

Sorry.

Thank you.

Seriously, have you never been in the autopsy room before?

Why didn’t you dress up properly?

I'm just in a hurry.

I'm sorry, Doc.

Do all doctors carry these many pins on their heads?

Just in case someone like you shows up unprepared.

Ready?

Yes.

Have you two eaten?

Not yet, but I'm getting hungry, though.

Okay.

After finishing this case, let's order something.

Same place as usual, right? Offal soup?

Yeah, that shop is good.

That shop's offal is fresh—no fishy smell.

The heart and liver are super tender.

Okay, I'll order that for you.

For someone who's always ready to fight,
I haven't thought you'd be scared of anything, Inspector.

Well, Doctor,

not everyone has nerves of steel like you,
especially considering you've been working here for years.

Don't look at her as a dead body.

Think of her as someone who we need to seek for the truth for.

Or should I call someone else to replace you?

Stich it up.

Noted!

Okay. We'll take care of it.

Look at this.

Though the rope used

is also green,

some characteristics are different.

The knot-tying method is different too.

The cases from 18 years ago

showed three loops before tying a knot,

but this one only has two.

I looked at the cases 18 years ago,

aside from the similar rope knot

there are still many points that are obviously different.

You...

actually went back to read the old cases?

If the cases are related, it helps with the autopsy comparison.

For instance, in this case of Ploypapas,

it’s clear the pattern differs because Ploypapas was struck
with a blunt object randomly around her skull,

unlike the past victims who were struck precisely at Pterion.

Pterion?

Wait.

What is Pterion? Is it a medical term?

It's this point,

where four plates of the skull converge.

A blow here can damage major arteries,

causing brain hemorrhage and death.

Then, it looks like

the killer is more careless and rushed, right?

After killing seven victims,

he should be more skilled, shouldn't he?

Do you

really think it's the same killer?

Tul,

I've seen you working hard lately,

so I went to buy some vitamins for you.

It's okay. I'm good.

Thank you, Inspector.

You should keep it for yourself.

Hey, I already have a lot.

Please, don't worry about it—

just accept my care for you.

Thank you, Inspector.

I'll just take the care you’re offering, nothing else.

Nah. Come on.

Keep it youself, please.

How long do I have to wait for you two?

Phu.

The last time the victim was found

is around 5:40 p.m.

She left work late because she had to report on bank debtors.

Afterward, she headed home.

Colleagues stated they didn’t notice anything unusual,

and Ploypapas herself didn’t seem to have conflicts with anyone.

So what about autopsy reports?

The autopsy results come out that

the victim died because of multiple blows to the head with a blunt object.

However, when compared to the M.O. from 18 years ago,
there are some differences.

For instance, the knot used in tying ropes is different,

the location of the blows varies,

and there’s no evidence of sexual motivation, unlike previous victims.

Because she was not a sex worker.

This suggests the killer might not be the same person from 18 years ago.

It's good that you're observant.

But I think the killer might be in a hurry this time.

The whole pattern is the same.

Besides, if the killer is really someone else.

What is the motive of the murder?

Can you answer that?

Given Ploypapas' profession as a bank employee

specializing in debt collection and negotiation,

she often had to meet lots of people,

and possibly led to a fight.

I think it might be possible that

someone held a grudge against her and decided to kill her.

If someone want to flee their debt, why go through the trouble of killing her

They can simply disappear and avoid being contacted.

I don't think the killer is a bank debtor.

Before saying anything, there must be evidence first, right?

We're gonna have to catch Wisut first.

If you want to come up with any alternative theory, fine,

but Wisut still fits the profile better than your speculation.

But as long as we don't have any solid evidence,

we can't assume that Wisut is guilty.

Don't eat again, huh?

You're so hard to please, quickly!

It's weird.

What have I done wrong?

Tul.

Look, Hed just ate another goldfish.

The fish was minding its own business in the bow.

Hed!!!

This is too much! You are so spoiled. Bad habit!

The fish didn’t do anything to you!

You can't kill for fun.

Next time, I’ll turn you into spicy stir-fried cat meat.

No wonder she doesn't look me in the eye today.

What should we do?

Should we stop keeping goldfish.

I think she will eat them again.

It’s fine. I’ll get a cover for the bowl so Hed can’t reach.

Don't eat anything then.

See, how can I complain about anything?

I’m sulking now.

Here, try these.

I made two versions. Taste it for me.

How is it different?

Well, taste it and you'll lknow.

I don't see any difference.

How's the texture?

I haven't eaten yet!

Let me try another one.

What is this called?

Cheese pie.

Scoop in the bottom too.

Okay.

I like the right one.

It's sweeter.

This one is too sour.

I think...

this is the right one.

You trust me?

Well, there are only the two of us. If I don't trust you,

there is no one left.

Tin.

What's wrong?

Why are you so clingy today?

It's been rough today, right?

Is it about the case?

I clashed with my boss today.

I just want to do what's right.

But no one understands me.

If you think you're doing the right thing,

just do it then. Don't think too much.

But don't forget to be careful.

Okay?

I wish I could stay like this forever.

Quit, then. I'll take care of you.

Ugh, if I really quit, you'll shiver in fear.

Oh, come on. Give me all the shivers.

You can't really handle me.

I snack all day.

I've a shop full of desserts;

you can eat all you want.

This feels like I am recharging, Tin.

You little devil.

Tiwa,

I've heard that the interns were reworking content like crazy today.

What happened?

Did you snap at them?

They asked some inappropriate questions.

The woman just lost her daughter, and they pressed on her feelings like that.

So I told them to redo the interview completely.

It’s good to keep them in line,

and I understand why you don't want to dramatize the news

but remember,

viewers don’t want complicated news.

Just keep it simple

and avoid stepping on the police’s toes. We don’t need trouble.

Ah, don’t give me that look.

Remember the Siraphob's case?

I barely survived that one.

He is the owner of the station. Don't forget that.

Look like

you want to keep digging up Big Tech, right?

And why did you keep defending him?

I don't really want to support him.

His network is backed by major sponsors.

The station’s owner is also close to him.

Come on.

Focus on surrounding angles. No need to ask the police.

Talk to relatives,

play up the drama. Got it?

Yes.

I got it.

Hey, I’m saying this for your own good.

You’re one of the few rising women in this channel.

Do you know that?

Yeah, I know.

Good!

THE RAINDROP KILLER; THE SERIAL KILLER IN 2006

WATCHARIN TRAKULWIPATKUL

Oh, !

Oh, May!

What are you doing here?

You're here for autopsy reports?

Yes!

I heard that forensics police found traces of blood and tissue on the rope,

so I came to check the test results.

What case?

Ploypapas?

Yeah, are they ready?

But I already sent everything to Run.

If you want more details, go ask her, not me.

Seriously, apart from wandering around,

do you ever work?

I do work!

But cops are busy, you know.

We don’t always get to talk.

By the way, have you eaten?

I'm hungry.

I haven't eaten anything since morning.

If you're that hungry, go eat something then.

What, are you asking me out?

If I did, will you go?

No.

And if you’re trying to rekindle anything,

then stop it.

I’ve already told you,

just focusing on being colleagues is enough now.

I don’t want to talk about the past.

Hi, May.

Hello, Tiwa.

Are you here for Run?

Oh, I better get going then.

Um,

I just wanted to ask if Run is okay.

I heard the police are reopening old cases from 18 years ago.

I’m worried about her.

Honestly, she’s not doing great.

But you know Run.

She’s tough. A true iron lady of the forensic lab.

Still, I think it’s best to give her some space for now.

She probably wants to be alone.

Doing this is right. Right, Mom?

Here you go.

Eat up!

Oh!

So you aren’t quitting anymore?

At first I almost gave up.

But someone stopped me.

My girl, someone managed to stop you?

You're exaggerating, Dad.

At first I was really hesitated of what I should do.

until the case of Ploypapas came in.

Are you sure you can handle this case?

I'm fine, Dad.

You know well that there are many strange things

about the case 18 years ago.

I want to find out the truth.

And besides,

it feels like I’m getting closer to mom,

and getting to know her better.

I'm afraid that this case

might stir up something inside you.

If it ever becomes too much,

promise me you’ll tell me,

understand?

Dad.

I'm a doctor now!

Not a little kid anymore.

I know.

But for me you will always be

my little girl forever.

I'm gonna eat it all!

Doctor.

The police have caught Wisut.

They're investigating him.

Can I have some water? I'm thirsty.

What the fuck?

You think this is hotel, huh?

The moment I got your DNA test,

you are fucking done.

Listen to me,

You have no alibi.

And the M.O. is similar to what you did in the past.

All the evidence is stacked against you.

How long are you going to keep lying?

Have you ever thought about those women you've killed?

Just because you got angry, you could kill them?!

Huh?!

Inspector, you keep accusing me of doing it.

But do you have any evidence?

Where’s this DNA you’re talking about?

Just show it to my face.

But if you don't, just say it.

Listen.

If you don't confess now,

your sentence will only get worse.

Or do you want to rot in jail for another twenty years?

What's your name, Inspector?

Look like a manly name.

But Inspector, I didn’t expect

you’d be the type

to bark

but don't bite.

Inspector!

Do you want me to question you again?

So, this is how cops interrogate?

You all graduated from the same school, huh?

Inspector! Stop it!

There’s a camera in this room.

I know I shouldn’t interfere,

but at the very least,

you should respect the suspect’s basic rights during interrogation.

Not to physically assault a suspect like this.

Mr. Wisut, sir.

I'm begging you.

If you confess now,

I'll push for a lighter sentence for you.

Or do you want me to interrogate you over and over?

I'll give you one last chance.

I already told you.

If there are evidence,

I won't be able to escape anyway.

Inspector!

Let's talk outside.

Tul, you saw it, right?

That bastard's playing games to mess with us.

He’s definitely the one who did it.

I get it, Inspector.

But you need to calm down.

We still don't have any evidence to charge him yet.

There are many cases where the killer is released ,
and then repeat the crime again.

He may be a psychopath and go back to do it again.

If you think he's mentally ill,

shouldn't we send him to see a doctor?

Rather then using violence like this.

The Commander has told me

many years ago that

Wisut is always like this.

Not confessing so easily.

But I'll come up with some evidence to nail him this time.

Hey!

Fabricating evidence?

No, Inspector. That's not right!

Inspector Tul,

we need to close the case just like we're ordered,

so that Big Tech and the Commander won't keep bothering you.

You...

just don't go against them too much.

Inspector,

If you want to be a bootlicker

I won't.

I'm saying this because I care about you.

Besides me,

who's gonna protect you?

I didn't want anyone to protect me.

I've always done everything by myself.

Are you really sure

that you’ve never used any connections to get where you are?

You can think or say whatever you want.

But if I had to fabricate evidence framing Wisut,

I'd rather not following that kind of unjust order.

Can you please help me?

Please, help me.

My daughter's disappeared.

No one cares about me.

Please, could you help me.

Uncle, please calm down.

This isn’t a place to file a missing person report.

I’ve already reported it to the local police, but no one seems to care!

Go. I'll take care of it.

Stay calm please.

How can I stay calm!?

My daughter is missing.

A small girl out there by her own!.

I don’t know if she’s alive or dead by now.

What's going on?

This man came to report his missing daughter.

The local police just accept the case but don't do anything.

Is there anything we can do

to help him?

Tul.

I think we better let the local police handle it.

They already dislike us enough as it is.

I’ll refer the case back to them.

I know,

but can’t we at least take his report?

Commander, sir.

Actually, you can take this case if you want, Inspector.

Technically the Special Investigation Division

has the authority to expand inquiries into missing person cases.

I’ll talk to the local police for you.

Focus on this case for now

and put the Ploypapas' case on hold.

Commander?

I can handle two cases at the same time.

I don’t think that chasing two hares is appropriate.

Focus on this one first.

Look at him.

Poor man!

If you don't help people in need, then it will make you
look like you don't have any empathy.

But it’s your call. Do whatever you want.

Yes, Commander.

I'll take care of this case.

From what I've gathered Yardpirun worked as a hostess at a bar.

and after scholling on her instagram,

she lived a very flamboyant lifestyle.

Eating with elites,

and her Instagram has a lot of followers.

Seems like she’s pretty well-known.

According to her father,

she usually goes to work at night and come home by dawn.

But on the morning she went missing, he couldn't contact her.

Her father searched everywhere but found nothing.

Alright. You two head to the bar where she worked

and talk to her coworkers.

If anyone has any leads, tell me.

Copy that!

Sorry.

TRAKULWIPATKUL

…such as this last case.

the victim was not a sex worker.

Doc, are you busy?

I’m just reviewing some research papers—not too much going on.

Why? What brings you here?

I came to return your hair tie and clip.

Thank you so much.

You went all the way here just to returen these?

You can take them. I have plenty.

Don’t you police have things to do?

Not like that.

But I've been assigned to handle another case.

It's a missing person case.

I have to look for more information.

And... well, I want to check on you.

Check on me?

You said you had so little rest.

And then...

you look a bit off whenever we talk about the case 18 years ago.

The surname of the last victim

and the surname of the forensic doctor who handled earlier cases...

it's the same as yours, isn't it?

Look, but if you don't want me to talke about it,

It's okay.

I understand.

I'm asking because I'm worried about you.

But if it makes you uncomfortable,

I won't bring it up again.

Actually, it's not a secret.

The last victim of the Raindrop Killer

is my mother.

And the forensic doctor

is Dr. Rak, my father.

But...

my dad was suddenly replaced by someone else in the last two cases.

You...

I'm okay.

It's been a long time.

It's just... there are some questions I need to figure out.

I hope you understand, Inspector.

Doctor.

I'll help you.

I'll find out all the truth in the past.

From now on, you don't have to carry it all alone anymore.

You can tell me everything.

That's a bold thing to say, Inspector.

But if you can actually do it,

I’ll be very grateful.

, what's up?

Tul.

Someone found a mysterious girl's body in a suitcase by the river.

It's the area near Rama 6 Bridge.

Based on the initial findings...

I think it’s probably the person we’ve been looking for.

I'll be there soon.

Tul!

The witness who found the body said

he usually fishes here often.

He spotted a suitcase floating in the water and opened it,

only to find a dismembered body inside.

Though it's hard to see her face clearly,

we suspect it’s Yardpirun.

You've checked everything, right?

Yes, ma'am.

The body is bloated,

Eyes bulging, tongue swollen.

The skin has turned a greenish.

She's been dead for three days.

Full Decomposition.

There’s Subconjunctival Hemorrhage,

which could be a sign of asphyxia.

There's a butterfly-shaped tattoo on the right wrist.

Take a picture, please.

There's a wooden bit under her fingernail.

Forceps, please.

Pack the body and send to Forensics.

From the autopsy,

I found traces of sexual intercourse.

So I've swabbed her vagina to collect some sperm samples.

And I also found a piece of wood under her fingernail.

So I sent it for testing.

I hope that we get DNA results maybe from the vagina or fingernail.

May I reveal the body?

The body is starting to decompose,

thus, making it difficult to confirm the identity.

Still, we want the relatives to confirm her identity.

Yes, it's her.

This's my daughter.

Yardpirun.

I think that's enough for today.

Please bring her father out for some rest.

Mr. Karun, this way please.

Inspector?

Did you request a DNA test for her family members?

Yes, I did.

Did you suspect anything?

No.

It's good that you've requested.

Tul.

Phu, what's up?

I managed to recover data from Yardpirun’s iCloud.

The thing is

actually, aside from her job entertaining at bars,

she also worked privately with high-profile clients.

Uh, uh,

And then...

the last person she talked to

is...

Phu, just spill it.

Everyone here is involved in the case.

The last client she met before she disappeared was…

this person.

He is...

Jay, that famous singer who just released a single.

He is on the rise.

Well, this case is getting bigger than I thought.

Jay, Rasorn Russameekrikchai, a rising singer behind the hit song
‘Obsessed’, has been summoned for questioning

at the Special Investigation Unit.

Previously, Jay faced allegations of assaulting his ex-girlfriend,

which led to his temporary disappearance from the entertainment scene

before making a major comeback…

After parting ways with Yardpirun,

where were you?

Do you have an alibi?

Yes, we have security footage from Jay’s condo

confirming that he didn’t leave.

He only went downstairs to see Yardpirun off,

then stayed in his room the rest of the time.

Can I talk?

No, sir, Mr. Jay.

If anything happens,

we’ll handle this in court.

I can't stand listening to this anymore.

Officer.

I swear,

I didn’t do it!

I didn’t hurt her or my ex.

It's just...

the agency wouldn’t let me say anything

and told me to let the rumors die down.

That's it.

Since the time of Yardpirun’s death

coincides with when she was with you,

Can I ask you something?

While you were together,

did anything unusual happen?

Um,

Let me put it this way.

Me and Yard are friends.

That means

there's no point for me

to hurt her.

And the relationship...

I admit that

we were together.

But everything

is consensual, mutually.

I just gave her eveything that she wanted.

That's it.

I think you better use your precious time

to seek for more useful information,

instead of wasting your time like this.

Let's go.

Wait a minute.

What about the scratches on your neck?

What caused those scratch marks?

They’re cat scratches.

Jay has two cats at his condo.

Then, I’d like Mr. Jay

to have those scratches examined

to determine when they were made and

whether they match the time of the incident.

Yes. Sure.

Schedule it, then.

I think you’ve gotten enough out of him for now.

Any further questions

should be addressed in court.

So where did the wooden bit come from?

The person who did this,

he doesn't care about the parents' feeling.

Lab results are ready.

The DNA result of the sperm found is out.

It matches Jay’s exactly,

but...

there’s another DNA found under the victim’s fingernails

that isn’t Jay’s.

Answer our questions, please.

Please give us something.

What started as a missing person's case

has turned into a national scandal.

You've really put yourself on the line with not one, but two major cases.

Tul!

I've found a CCTV footage!

Take a look at this.

Hello.

Hello, I'm Dr. Cherran.

The forensic doctor who takes care of Yardpirun's case.

We met at the autopsy room the other day.

Do you remember?

Oh, that doctor, I remember.

How can I help you?

Um...

I just want to ask you a few more questions.

Would now be a good time?

Yes. Sure.

I really want to thank you for helping me find the real culprit.

Uh, should we talk inside?

Come in, please.

I'M AT YARDPIRUN"S HOUSE

Come quickly.

, faster!

Got it.

Here's your water.

How did you get that scratch on your wrist?

I was gardening and got snagged by a branch.

By the way, what do you want to ask, Doctor?

It's about Ms. Yardpirun's case.

I'd like to know if you have more information about Mr. Jay.

I mean

my daughter was in that line of work,

so she probably had lots of clients.

Can't believe someone that famous would do something like this.

I want

whoever did this to my daughter get punished.

The police haven’t confirmed Mr. Jay as the culprit yet.

What? They’re still unsure? How could it not be him?

I understand. But we still need to wait for an official announcement.

Are you trying to say that the culprit is someone else?

Since he was the last person she visited at his condo,

who else could it be?

How do you know

that Yardpirun went to Jay’s condo?

How long have you known?

Um...

I read the news about my daughter.

It’s everywhere.

Please excuse me.

If you have more questions, I'll come back and answer them.

The results are out.

The DNA under Yardpirun's nails matches her father.

But Yardpirun's DNA doesn't match her father's.

I think they aren't biologically related.

Doctor!

INSPECTOR OCTOBER

It's a shame, Doctor.

If you’d let that damn singer take the fall, it would’ve been over.

Just rest for a bit.

It won’t hurt as much that way.

You little bitch!

I'll kill you.

Hey! Hey!

Hey, Doctor.

Are you okay?

Are you alright? Is everything OK?

I'm okay.

The police have arrested the true culprit of the
gruesome murder of Yardpirun.

It's found that suspect is none other than her stepfather,

Or Mr. Karan Suktemee.

Initial investigations reveal that

Karan had repeatedly lied during questioning.

Evidence gathered from the house indicates that

he often quarreled with Yardpirun and

had assaulted her in the past.

Out of twisted affection for his stepdaughter,

he violated her

and, upon discovering her involvement in prostitution,

they had a fight,

before he killed her in a fit of jealousy.

I told you.

I'm fine. It's nothing.

You're hurt, too.

It’s just a scratch.

You keep saying you’re fine,

but what if I hadn’t made it in time?

What if you’d been killed?

I was just worried

he'd escape.

And eventually there will be no evidence left.

One more thing,

weren't you busy interrogating Mr. Jay?

It's not like I could call you for help, couldn't I?

I understand you meant well,

but if something had happened to you,

how could I explain it to everyone?

That you died trying to help me?

Do you want me to live with that guilt?

That was very close, Doctor.

I've warned you.

Don’t overstep like that again.

Do you understand?

How's Run?

Uh...

I'm Dr. Ruk.

I'm her father.

Oh, Father.

Hello, Doctor.

Run's safe.

Rest for another night and she should be better.

You must be Inspector Tul,

who is in charge of this case, right?

Yes, sir.

My apologies for putting Dr. Run in danger.

It's okay.

I know my daughter well.

Well, the two of you probably have to work together for a long time.

Run, she's quite stubborn.

She may seem aloof,

but actually she's very kind-hearted.

Well, please take a good care of Run, Inspector.

Sure.

DNA evidence found in the victim's fingernail matches with Mr. Karan's

And the small wooden bit found under her fingernails also matches with

the wooden floor in his house.

Additionally, the weapon used in the crime was also found here.

Oh.

Are you awake?

Actually,

you didn’t have to stay here.

The nurse's already finished treating my wound.

It's okay.

I already told and Phu to take over.

You'll be discharged tomorrow.

Tomorrow, we’ll give statements together.

Besides,

we have to wait for your physical exam result.

We’ll use them to file additional charges against Yardpirun's father.

I'm fine, really.

Or you can just come here tomorrow.

I mean I can manage myself alone.

It's okay.

I think I'm going to sleep just right here.

How's your wound?

I’ve already taken care of it.

If you’ve already taken care of it, why didn’t you do it properly?

You should learn to take care of youself better.

Instead of taking time to care for others.

It's just a scratch. It's nothing.

The tape’s coming off.

Come here.

Let me take a look.

Come here!

I think

I won't resign from the forensics department.

That's good.

Why were you going to resign in the first place?

I was fed up with the cops who just go through the motions.

No one cares about the victims.

They just do the jobs in hope of promotion.

Then why did you change your mind?

After seeing both Wasan and Yardpirun's case,

I think I’ve found a cop who I can genuinely rely on.

So keep working here for a while won't hurt anyone, right

Anyway.

Thank you very much, Doctor.

It's goot that you didn't quit.

You’ll have to deal with me for a long time.

Do you think it's possible that Wisut is not guilty of Ploypapas' case.

Why would you think that?

Now, cops like you are targeting at only one person.

Maybe it's someone else.

Someone that's close to the victim.

Maybe it's not Wisut.

Maybe there's someone looking for a loophole from this.

Just like Yardpirun's father.

From your point of view,

what kind of a person the Raindrop Killer must be?

I think that person might have some internal conflict.

Maybe mental disorder

or personal disorder of some sort.

This thing.

It'll help us nail the person who killed ploypapas.

I think I'm not thinking of you as colleague.

I like you.