Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,533 --> 00:00:22,533
(GUNSHOT)
2
00:00:28,100 --> 00:00:31,400
STAN:
This is
Judgment Day!
3
00:00:31,433 --> 00:00:34,700
Tonight, a loving sister
seeks retribution
4
00:00:34,733 --> 00:00:37,400
for a cold
and calculated killing,
5
00:00:37,433 --> 00:00:40,733
A lifetime criminal
who tried to keep
his felonious past a secret
6
00:00:40,766 --> 00:00:43,466
finally gets his just deserts,
7
00:00:43,500 --> 00:00:46,700
Will justice prevail?
Only time will tell,
8
00:00:46,733 --> 00:00:49,733
as Declan McMahon faces
Judgment Day,
9
00:00:51,266 --> 00:00:53,800
And so Declan McMahon
begins his date with destiny,
10
00:00:53,833 --> 00:00:57,200
In a case that shocked many,
McMahon was convicted of
first-degree murder
11
00:00:57,233 --> 00:01:00,166
for the brutal slaying
of former police officer
Katelyn Channing,
12
00:01:00,200 --> 00:01:02,700
Heather, can you tell us
anything about
McMahon's demeanor?
13
00:01:02,733 --> 00:01:04,166
HEATHER:
Oh, yes, I can, Stan,
14
00:01:04,200 --> 00:01:05,966
As he was throughout
most of his trail,
15
00:01:06,000 --> 00:01:08,466
McMahon seems aloof,
I'd even say arrogant,
16
00:01:08,500 --> 00:01:11,500
An angry, troubled young man
to the bitter end,
17
00:01:11,533 --> 00:01:13,166
STAN:
Let's take a look back,
18
00:01:13,200 --> 00:01:14,909
You've been quoted as saying
that this program,
19
00:01:14,933 --> 00:01:17,066
Judgment Day,
is a moral outrage,
20
00:01:17,100 --> 00:01:20,733
Is that before or after
I called you voyeuristic scum?
21
00:01:20,766 --> 00:01:23,233
You guys didn't
report the trail,
you wallowed in it,
22
00:01:23,266 --> 00:01:25,266
If you feel that way,
then why are you taking part?
23
00:01:26,033 --> 00:01:28,200
I don't have much of a choice,
24
00:01:28,233 --> 00:01:32,833
Declan McMahon, you have been
sentenced to death for the
murder of Katelyn Channing,
25
00:01:32,866 --> 00:01:35,366
You have chosen
to decline execution
at the hands of the state,
26
00:01:35,400 --> 00:01:38,066
For the record,
is that your choice?
27
00:01:38,100 --> 00:01:40,400
For the record, screw you,
28
00:01:40,433 --> 00:01:43,800
I will remind you then
that pursuing to the agreement
that you signed,
29
00:01:43,833 --> 00:01:47,466
the state is
no longer responsible
for your well-being,
30
00:01:47,500 --> 00:01:51,833
The manner in which you
will die is out of our hands,
Is this still your choice?
31
00:01:51,866 --> 00:01:55,066
Yeah, just like it's
your choice to
kill an innocent man,
32
00:01:55,100 --> 00:01:58,566
This isn't justice,
it's the haves culling
the have-nots,
33
00:01:58,600 --> 00:02:01,866
If that were true,
I can't think of anyone else
I'd rather see culled,
34
00:02:01,900 --> 00:02:05,466
-(STRUGGLING)
-Understandably, emotions here
are running high, Stan,
35
00:02:05,500 --> 00:02:07,733
but no higher than in the mind
of Allison Channing,
36
00:02:07,766 --> 00:02:09,833
sister of the murder victim,
37
00:02:09,866 --> 00:02:13,026
What could possibly be going
through that poor girl's mind
at a moment like this?
38
00:02:13,533 --> 00:02:14,809
STAN:
I know what
I'd be thinking,
39
00:02:14,833 --> 00:02:16,353
and it couldn't be heard
on prime time,
40
00:02:17,233 --> 00:02:19,000
Let's hear the judge's
final instructions,
41
00:02:19,600 --> 00:02:21,300
Declan McMahon,
42
00:02:21,333 --> 00:02:24,033
I know remand you
from corporal punishment,
43
00:02:25,166 --> 00:02:27,166
God have mercy on your soul,
44
00:02:27,533 --> 00:02:28,533
(GAVEL BANGS)
45
00:02:29,733 --> 00:02:31,166
-(GAS HISSING)
-Ahhh!
46
00:02:31,200 --> 00:02:32,833
For those of you
new to
Judgment Day,
47
00:02:32,866 --> 00:02:35,900
what you have
just witnessed is
the Justice Channel physician
48
00:02:35,933 --> 00:02:38,900
injecting Declan McMahon
with a specially designed
sterile microchip
49
00:02:38,933 --> 00:02:41,966
that has been keyed in
to the specific frequency
on the taser
50
00:02:42,000 --> 00:02:44,633
that Allison Channing
will be using
while pursuing McMahon,
51
00:02:44,666 --> 00:02:46,833
By design, her weapon
will not harm anyone else
52
00:02:46,866 --> 00:02:50,233
who may happen to stray
in front of its deadly payload
of 10,000 volts,
53
00:02:50,266 --> 00:02:51,800
Within 50 feet of the microchip,
54
00:02:51,833 --> 00:02:54,666
the taser should be able
to knock McMahon down,
55
00:02:54,700 --> 00:02:56,700
Within three feet,
coup de grace distance,
56
00:02:56,733 --> 00:02:59,900
its crisp crackle of payback
is guaranteed to kill,
57
00:02:59,933 --> 00:03:02,300
Just this morning
I spoke at length
with Allison,
58
00:03:02,333 --> 00:03:05,133
She told me that not a day
goes by that she doesn't
think of her sister,
59
00:03:05,766 --> 00:03:06,766
You loved Katelyn,
60
00:03:08,433 --> 00:03:10,633
I miss her so much,
61
00:03:10,666 --> 00:03:12,266
Kate didn't deserve
what happened to her,
62
00:03:16,933 --> 00:03:18,566
-I'm sorry,
-It's okay to cry,
63
00:03:21,200 --> 00:03:23,500
She believed that
doing the right thing
was very often
64
00:03:23,533 --> 00:03:25,633
the hardest thing
a person could do,
65
00:03:25,666 --> 00:03:28,700
And you believe that
delivering justice personally
66
00:03:28,733 --> 00:03:31,733
to your sister's killer
is the right thing?
67
00:03:31,766 --> 00:03:35,666
(SIGHS)
Well, I was raised
to believe in forgiveness,
68
00:03:35,700 --> 00:03:37,976
but I don't know if
forgiveness is necessarily
the right thing
69
00:03:38,000 --> 00:03:40,033
in a situation like this,
70
00:03:40,066 --> 00:03:42,033
Would Katelyn
want you to forgive?
71
00:03:45,233 --> 00:03:47,500
I don't think so,
72
00:03:47,533 --> 00:03:52,400
As most of our audience knows,
Allison Channing will have
24 hours to catch Mr, McMahon,
73
00:03:52,433 --> 00:03:54,366
And when she does,
our viewing audience will vote
74
00:03:54,400 --> 00:03:57,233
on whether they want
Allison to kill him or not,
75
00:03:57,266 --> 00:03:59,500
though the final decision
will be Allison's,
76
00:03:59,533 --> 00:04:02,033
However, if Mr, McMahon
can avoid being caught,
77
00:04:02,066 --> 00:04:03,700
his sentence will be
immediately commuted
78
00:04:03,733 --> 00:04:06,633
to life imprisonment
with no hope of parole,
79
00:04:06,666 --> 00:04:10,300
Still, a fair enough prize
for a man facing
the death penalty,
80
00:04:10,333 --> 00:04:13,466
You should also point out,
Stan, that the microchip
placed under McMahon's skin
81
00:04:13,500 --> 00:04:15,866
can be used by the producers
of
Judgment Day
to make sure
82
00:04:15,900 --> 00:04:19,733
McMahon obeys
all the rules of the pursuit
as they were laid out to him,
83
00:04:19,766 --> 00:04:21,900
And just like
Allison Channing's taser,
84
00:04:21,933 --> 00:04:25,966
this little device
can cause McMahon considerable
pain and discomfort,
85
00:04:26,000 --> 00:04:28,409
Any attempt to kidnap or harm
anyone he may
come in contact with
86
00:04:28,433 --> 00:04:29,666
during the course of the show
87
00:04:29,700 --> 00:04:32,333
will lead to an agonizing dose
of electrical current,
88
00:04:32,366 --> 00:04:34,466
Likewise, any attempt
to disable the convict cam
89
00:04:34,500 --> 00:04:37,966
we've embedded in his left eye
will also lead to punishment,
90
00:04:38,000 --> 00:04:40,633
STAN:
McMahon will have to
rely on his wits,
91
00:04:40,666 --> 00:04:42,842
If he is to survive,
it won't be because
he grabbed someone
92
00:04:42,866 --> 00:04:44,700
or found a safe place to hide,
93
00:04:44,733 --> 00:04:46,566
Not that the public
would let that happen,
94
00:04:46,600 --> 00:04:49,133
There's a lot of animosity
out there towards McMahon,
95
00:04:49,166 --> 00:04:51,566
Not only was his victim
a woman and an
ex-police officer,
96
00:04:51,600 --> 00:04:55,133
but she was
handicapped as well,
crippled in the line of duty,
97
00:04:55,166 --> 00:04:58,900
His trail was the highest
rated event ever seen
on the Justice Channel,
98
00:04:58,933 --> 00:05:02,300
15,000,000 people
witnessed the verdict
in breathless anticipation,
99
00:05:02,333 --> 00:05:04,733
I think it's safe to say
his appearance here
on
Judgment Day
100
00:05:04,766 --> 00:05:06,833
should prove equally popular,
101
00:05:06,866 --> 00:05:10,733
Declan McMahon,
As is customary, you will be
given a 20 minute head-start,
102
00:05:11,333 --> 00:05:12,333
Ready?
103
00:05:14,666 --> 00:05:17,100
(BEEPING)
104
00:05:19,733 --> 00:05:20,773
I didn't kill your sister,
105
00:05:25,666 --> 00:05:29,033
Everything you say
and everything you do
only makes this easier,
106
00:05:29,066 --> 00:05:30,733
I almost look forward
to killing you,
107
00:05:31,400 --> 00:05:33,333
Mr, McMahon,
108
00:05:33,366 --> 00:05:35,000
I suggest you get a move on,
109
00:05:39,733 --> 00:05:42,333
Is this the last time we'll
see Declan McMahon alive?
110
00:05:42,366 --> 00:05:44,166
Stay tuned,
Judgment Day
will be right back,
111
00:05:55,366 --> 00:05:57,966
CONTROL VOICE:
There is nothing wrong
with your television,
112
00:05:58,000 --> 00:06:01,033
Do not attempt
to adjust the picture,
113
00:06:01,066 --> 00:06:04,133
We are now controlling
the transmission,
114
00:06:04,166 --> 00:06:08,066
We control the horizontal
and the vertical,
115
00:06:08,100 --> 00:06:11,133
We can deluge you
with a thousand channels
116
00:06:11,166 --> 00:06:15,166
or expand one single image
to crystal clarity
117
00:06:15,866 --> 00:06:17,733
and beyond,
118
00:06:17,766 --> 00:06:19,666
We can shape your vision
119
00:06:19,700 --> 00:06:22,833
to anything our imagination
can conceive,
120
00:06:25,200 --> 00:06:27,066
For the next hour,
121
00:06:27,100 --> 00:06:31,066
we will control
all that you see and hear,
122
00:06:38,166 --> 00:06:42,033
You are about to experience
the awe and mystery
123
00:06:42,066 --> 00:06:44,733
which reaches from
the deepest inner mind
124
00:06:44,766 --> 00:06:48,200
to The Outer Limits,
125
00:06:54,587 --> 00:06:56,887
CONTROL VOICE:
In the face
of violent crime,
126
00:06:56,920 --> 00:07:02,320
the thin line between justice
and vengeance
can grow ever thinner,
127
00:07:02,354 --> 00:07:07,620
But what happens when society
becomes as violent as the
criminals it seeks to contain?
128
00:07:07,654 --> 00:07:09,120
-How's my hair?
-MAN: It's gorgeous,
129
00:07:09,154 --> 00:07:11,120
Thank you,
130
00:07:11,154 --> 00:07:13,254
-MAN: Back in 10 seconds,
Stan,
-(STAN CLEARS THROAT)
131
00:07:13,287 --> 00:07:16,120
-I'm still waiting
for my low-fat decaf,
-MAN: Nine, eight, seven, ,,
132
00:07:16,154 --> 00:07:19,287
-Six, five four, ,,
-(CLEARS THROAT)
Ah, ah, ah, ,,
133
00:07:19,320 --> 00:07:20,954
Three, two, ,,
134
00:07:23,620 --> 00:07:25,754
Welcome back to Judgment Day,
135
00:07:25,787 --> 00:07:28,154
We are now three minutes
and 22 seconds
136
00:07:28,187 --> 00:07:31,120
into convicted murderer
Declan McMahon's lead time,
137
00:07:31,154 --> 00:07:33,154
In two minutes, an unmarked
Judgment Day
van
138
00:07:33,187 --> 00:07:35,487
will drop McMahon
at an undisclosed location,
139
00:07:35,520 --> 00:07:37,287
From there, he's on his own,
140
00:07:37,320 --> 00:07:39,054
Now, once those 20 minutes
have elapsed,
141
00:07:39,087 --> 00:07:42,920
we invite you to phone us
with your convict sightings
at our 1-800 number
142
00:07:42,954 --> 00:07:45,920
or email us with your
digital images at our website,
143
00:07:45,954 --> 00:07:50,254
Remember, a confirmed tip
can be worth $1,000,
144
00:07:50,287 --> 00:07:53,920
JACK: And I know we've been
beating it into our audience
how special tonight is
145
00:07:53,954 --> 00:07:57,320
at considerable cost
to the network,
isn't that right, Ev?
146
00:07:57,354 --> 00:08:00,096
-You want an exact accounting?
-Oh, I'll give them
an exact accounting,
147
00:08:00,120 --> 00:08:01,920
I'm missing five fingers
and one testicle
148
00:08:01,954 --> 00:08:03,296
that the network's
holding as collateral,
149
00:08:03,320 --> 00:08:05,887
(CHUCKLING)
150
00:08:05,920 --> 00:08:08,220
Ev, do you want to add anything?
151
00:08:08,254 --> 00:08:10,120
The network loves
what you people are doing,
152
00:08:10,154 --> 00:08:12,254
it's changing the face
of television as we know it,
153
00:08:14,420 --> 00:08:18,487
Okay, now look, I just want to
impress upon you how
important tonight is, okay?
154
00:08:18,520 --> 00:08:20,420
Tonight is our Baghdad,
155
00:08:20,454 --> 00:08:23,987
all right? What the Gulf War
did for CNN, Declan McMahon
is about to do for us,
156
00:08:25,154 --> 00:08:27,554
Already I'm clocking
13 million warm bodies,
157
00:08:27,587 --> 00:08:29,254
and that's before the hunt
has even begun,
158
00:08:29,287 --> 00:08:31,463
And I'm guessing those numbers
are gonna double
as the show goes on,
159
00:08:31,487 --> 00:08:33,320
What does that mean?
160
00:08:33,354 --> 00:08:36,096
That means that by the time
Declan McMahon
is zipped into his body bag,
161
00:08:36,120 --> 00:08:38,630
the Justice Channel will
have gone from the
little network that couldn't
162
00:08:38,654 --> 00:08:39,687
into a player
163
00:08:40,254 --> 00:08:42,420
thanks to us,
164
00:08:42,454 --> 00:08:45,096
So let's do it, people,
Come on, Let's get out there
and do it, And remember,
165
00:08:45,120 --> 00:08:48,587
keep it crisp,
I want pace, Pace, pace,
All right? Let's go,
166
00:08:48,620 --> 00:08:51,754
Fly, kids, fly, There you go,
167
00:08:51,787 --> 00:08:54,820
(SIGHS)
"Changing the face
of television,"
168
00:08:56,420 --> 00:08:58,387
You really are
Mr, Inspiration, aren't you?
169
00:08:58,420 --> 00:09:00,654
You don't think
that's what you're doing?
170
00:09:00,687 --> 00:09:02,720
Jack, the van
just dropped off Declan,
171
00:09:02,754 --> 00:09:05,154
Ah, great,
Where'd we drop him off?
172
00:09:05,187 --> 00:09:07,420
An industrial park,
just North of here,
173
00:09:07,454 --> 00:09:09,954
JACK: Wonder why
he wanted to go there,
Let's go full screen,
174
00:09:12,287 --> 00:09:14,187
So, Ev, you haven't mentioned
the big meeting,
175
00:09:14,854 --> 00:09:16,120
How'd it go?
176
00:09:16,154 --> 00:09:18,220
Is the network gonna
pick up our show or not?
177
00:09:18,254 --> 00:09:20,254
Well, it was
a spirited discussion,
178
00:09:20,287 --> 00:09:22,430
There was some
resistance of course,
it's a big step for, ,,
179
00:09:22,454 --> 00:09:24,487
(HUMMING)
Punch line,
180
00:09:24,520 --> 00:09:25,820
They wanna order 22,
181
00:09:25,854 --> 00:09:28,754
Yes! Oh, I told you they were
hot for us, didn't I?
182
00:09:28,787 --> 00:09:31,420
Provided the show
delivers the numbers
you said it would, which, ,,
183
00:09:31,454 --> 00:09:33,154
I think you've already done,
184
00:09:33,187 --> 00:09:34,730
Well, it looks like you
and I are going to be
joined at the hip
185
00:09:34,754 --> 00:09:36,120
for a little while, huh?
186
00:09:36,154 --> 00:09:38,320
I must say I'm quite thrilled
for you, Jack,
187
00:09:38,354 --> 00:09:40,820
-Thrilled for both of us,
-Hmm,
188
00:09:40,854 --> 00:09:45,920
Well, I'm thrilled to hear you
say that, Ev, because, ,,
189
00:09:45,954 --> 00:09:49,854
To be honest with you, I heard
a slightly different version
of how that meeting went,
190
00:09:51,154 --> 00:09:53,954
-Really?
-Yeah, really,
191
00:09:53,987 --> 00:09:59,154
I heard that you tried to
talk the network out
of picking up our little show,
192
00:09:59,187 --> 00:10:03,154
What was it that you said?
"If you insist on continuing
with this series,
193
00:10:03,187 --> 00:10:05,987
"I find it highly
irresponsible, but if that's
what you want to do,
194
00:10:06,020 --> 00:10:08,720
"I can keep Jack in line,"
195
00:10:08,754 --> 00:10:11,820
-Am I close?
-I guess you had
a few friends in the room,
196
00:10:11,854 --> 00:10:13,720
A few more than you,
that's for sure,
197
00:10:13,754 --> 00:10:16,587
Look, Jack, I don't want you
to take this the wrong way,
198
00:10:16,620 --> 00:10:19,887
When you pitched the show
to the network, nobody
was a bigger fan than me,
199
00:10:19,920 --> 00:10:22,920
These first specials,
they've been really amazing,
200
00:10:23,620 --> 00:10:24,854
But weekly?
201
00:10:25,820 --> 00:10:27,287
That scares me,
202
00:10:27,320 --> 00:10:30,720
Well, of course it scares you,
Ev, because you're a dinosaur,
203
00:10:30,754 --> 00:10:33,754
One of those leaf-eaters
the other dinosaurs
liked to fuck with,
204
00:10:33,787 --> 00:10:36,320
We put that many criminals
on the street week after week,
205
00:10:36,354 --> 00:10:38,120
we're tempting fate,
206
00:10:38,154 --> 00:10:40,287
If even one
innocent person gets hurt
207
00:10:40,320 --> 00:10:44,587
-because of us, ,,
-No one is going to get hurt
except for the criminals,
208
00:10:44,620 --> 00:10:47,920
Evvie, look! 16,000,000
viewers are tuned in
to what we're doing right now,
209
00:10:47,954 --> 00:10:50,087
That's more people than
voted in the last election,
210
00:10:50,120 --> 00:10:52,720
It's a great show, Jack,
no one's disputing that,
211
00:10:52,754 --> 00:10:55,654
We do what the cops,
the courts and the prisons
wish they could do,
212
00:10:55,687 --> 00:10:57,787
We catch
and we punish criminals,
213
00:10:57,820 --> 00:11:00,387
To Mr, and Mrs, John Q,
Mustard-Stain out there,
214
00:11:00,420 --> 00:11:03,220
we are justice,
215
00:11:03,254 --> 00:11:05,787
Jack, I think you're
blowing it just a little
out of proportion,
216
00:11:05,820 --> 00:11:08,254
Really?
Well, that's very funny,
217
00:11:08,287 --> 00:11:09,920
I thought I was understating it,
218
00:11:10,754 --> 00:11:13,487
Jack, McMahon's
going into a building,
219
00:11:13,520 --> 00:11:15,754
JACK: Man, I wish
that convict cam had sound,
220
00:11:16,987 --> 00:11:19,487
Dawlish Security,
He's going to see his brother,
221
00:11:20,487 --> 00:11:22,087
(PANTING)
222
00:11:22,120 --> 00:11:24,420
Stay back,
I don't want 'em to see ya,
223
00:11:24,454 --> 00:11:26,754
It's not like they won't
figure it out, bro,
224
00:11:26,787 --> 00:11:30,087
-Hey, you okay?
-What do you think?
225
00:11:30,120 --> 00:11:32,387
I know they're
gonna figure it out,
I'm counting on it,
226
00:11:32,420 --> 00:11:35,087
I just don't want the TVs,
audience getting
too far ahead of me,
227
00:11:35,120 --> 00:11:36,640
I want them to see it
in a certain way,
228
00:11:38,087 --> 00:11:39,954
Get that
security camera footage?
229
00:11:39,987 --> 00:11:41,987
Yeah, It wasn't easy,
but wait till you see it,
230
00:11:42,020 --> 00:11:43,660
You were right about it
being messed with,
231
00:11:44,287 --> 00:11:45,787
You were framed,
232
00:11:45,820 --> 00:11:48,254
-Can you show it to me?
-Look, meet me,
You know the place,
233
00:11:48,287 --> 00:11:50,787
Yeah, Yeah, okay then,
234
00:11:50,820 --> 00:11:55,220
100 bucks says Dooley turns
his brother in before the
20 minute countdown hits zero,
235
00:11:55,254 --> 00:11:57,663
You really think
the rest of the world
is as cynical as you are?
236
00:11:57,687 --> 00:12:01,120
Hmm, Yeah, I do,
Does that mean
you take my bet?
237
00:12:01,854 --> 00:12:03,587
Hardly,
238
00:12:03,620 --> 00:12:05,096
-STAN:
Back from commercials
in 3,, ,
-Don't pout, Ev,
239
00:12:05,120 --> 00:12:06,996
-It makes you look more
wrinkled than you already are,
-
2, 1,, ,
240
00:12:07,020 --> 00:12:09,820
Time is almost up
for Declan McMahon,
241
00:12:09,854 --> 00:12:13,054
Remember, callers, be prepared
with both an address and
nearest cross-street
242
00:12:13,087 --> 00:12:15,154
when reporting
a fugitive sighting,
243
00:12:15,187 --> 00:12:17,887
Stand by, phone lines
will be opening in minutes,
244
00:12:17,920 --> 00:12:19,230
Heather, how are things
at your end?
245
00:12:19,254 --> 00:12:21,787
Stan, they're fitting Allison
with the hunter cam,
246
00:12:21,820 --> 00:12:25,587
Allison, McMahon still says
he was framed,
Does that bother you?
247
00:12:25,620 --> 00:12:27,487
It saddens me
more than anything else,
248
00:12:27,520 --> 00:12:29,330
I mean, you'd think that after
the trial and all the appeals
249
00:12:29,354 --> 00:12:31,720
he'd finally just say
"You know what?
I did it, I'm sorry,"
250
00:12:31,754 --> 00:12:33,420
Allison, woman to woman now,
251
00:12:33,454 --> 00:12:36,554
do you think he's
counting on you being soft
at the moment of truth?
252
00:12:36,587 --> 00:12:40,820
Well, if he is,
he'll be disappointed, because
I will do the right thing,
253
00:12:40,854 --> 00:12:43,587
HEATHER:
And on that note,
Declan McMahon's
20 minutes are up,
254
00:12:43,620 --> 00:12:46,087
Good luck, Allison,
Back to you, Stan,
255
00:12:46,120 --> 00:12:47,720
All right, here we go,
256
00:12:47,754 --> 00:12:50,474
The phones are ringing
off the hook, she's a winner
with our audience,
257
00:12:50,520 --> 00:12:52,654
Hey, put that away,
258
00:12:52,687 --> 00:12:55,887
I don't trust this
McMahon character, I want to
be prepared just in case,
259
00:12:55,920 --> 00:12:59,920
Ev, if you zap him
too many times, you're gonna
piss off our audience, okay?
260
00:12:59,954 --> 00:13:03,920
People want to believe in
the purity of the chase here,
The drama, the danger,
261
00:13:03,954 --> 00:13:06,387
If you quick-kill him,
I'll strangle you,
262
00:13:06,420 --> 00:13:09,087
STAN: Already the sightings
are coming in
fast and furious,
263
00:13:09,120 --> 00:13:11,487
All of them point to the
Stadium Industrial Park,
264
00:13:11,520 --> 00:13:13,287
Heather, has
Allison gotten work?
265
00:13:13,320 --> 00:13:16,320
She has, Stan,
and she's speeding
in that direction,
266
00:13:16,354 --> 00:13:18,787
STAN:
Still the question
on everyone's mind remains,
267
00:13:18,820 --> 00:13:22,720
Why hasn't McMahon
put more distance between
himself and Allison Channing?
268
00:13:22,754 --> 00:13:24,387
Go to the convict cam, now,
269
00:13:24,420 --> 00:13:26,487
Ready convict cam, go!
270
00:13:37,587 --> 00:13:39,254
JACK:
Declan, move it!
271
00:13:39,287 --> 00:13:41,367
You can get away from her,
What the hell is he doing?
272
00:13:41,487 --> 00:13:42,787
Get me an audience vote now,
273
00:13:49,654 --> 00:13:50,787
I can prove my innocence,
274
00:13:52,287 --> 00:13:53,587
I have actual proof,
275
00:13:53,620 --> 00:13:55,287
-Save it,
-Just let me show it to you,
276
00:13:55,320 --> 00:13:56,754
Please, come on,
277
00:13:56,787 --> 00:13:59,587
It's a trick, He's going to
do something to her,
278
00:13:59,620 --> 00:14:02,854
"Please"? Is that what
my sister said before
you stabbed her to death?
279
00:14:03,654 --> 00:14:05,654
-Give it, ,,
-(CAMERAMAN GRUNTING)
280
00:14:05,687 --> 00:14:07,387
-(ELECTRICITY CRACKLING)
-Ahhh!
281
00:14:07,420 --> 00:14:09,987
JACK: You can't kill him yet,
honey, it's too early,
282
00:14:10,020 --> 00:14:12,620
Our ratings will go
right in the friggin' toilet,
283
00:14:12,654 --> 00:14:14,754
Where's the audience vote?
284
00:14:14,787 --> 00:14:17,320
(GRUNTING)
Allison, come on, Come on,
285
00:14:18,087 --> 00:14:19,487
Ask yourself,
286
00:14:19,520 --> 00:14:21,454
before you pull
that thing again, please,
287
00:14:22,454 --> 00:14:23,787
If I'm guilty, why, ,,
288
00:14:23,820 --> 00:14:25,654
Why aren't I running away?
289
00:14:25,687 --> 00:14:27,920
-(ELECTRICITY CRACKLING)
-Ahhh!
290
00:14:29,820 --> 00:14:33,620
The audience vote
is running 70-30
to kill him now,
291
00:14:33,654 --> 00:14:36,754
Right, Then they'll all
turn off their
friggin' TV sets,
292
00:14:36,787 --> 00:14:39,220
Go ahead, Go ahead
and finish him off, honey,
293
00:14:39,254 --> 00:14:40,334
Kill me while you're at it,
294
00:14:42,520 --> 00:14:45,887
(HOARSELY)
You're not a killer, come on,
295
00:14:45,920 --> 00:14:47,200
Don't let them
turn you into one,
296
00:14:48,120 --> 00:14:49,287
Let me show you the truth,
297
00:14:49,320 --> 00:14:50,320
(GRUNTING)
298
00:14:51,320 --> 00:14:53,554
Whoa! Son of a bitch!
299
00:14:53,587 --> 00:14:56,263
-Wait a second, let him go,
-He could have killed her,
he's getting away!
300
00:14:56,287 --> 00:14:58,087
Ev, let him go,
He didn't hurt her,
301
00:14:58,120 --> 00:15:01,387
Let him go, Ev, We need a show,
302
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
Are you okay?
303
00:15:03,687 --> 00:15:04,687
JACK:
Ev, ,,
304
00:15:06,687 --> 00:15:09,820
Listen to me, We need a show,
305
00:15:17,987 --> 00:15:21,120
New life for Declan McMahon,
306
00:15:21,154 --> 00:15:23,420
Clearly he's decided
to make this
a little more difficult
307
00:15:23,454 --> 00:15:25,920
trying to disorient us
by moving his convict cam,
308
00:15:26,787 --> 00:15:28,754
I can't watch this,
309
00:15:28,787 --> 00:15:32,067
What's the matter, haven't you
ever been to Sundance?
This kind of crap wins awards,
310
00:15:33,087 --> 00:15:34,587
Throw it to Heather, will you?
311
00:15:34,620 --> 00:15:37,087
Okay, ready two, and go two,
312
00:15:41,015 --> 00:15:42,449
Allison, are you all right?
313
00:15:42,482 --> 00:15:44,849
I'm fine, more scared than hurt,
314
00:15:44,882 --> 00:15:47,849
He said that he could
prove his innocence,
Any idea what he meant?
315
00:15:47,882 --> 00:15:50,649
No, and to be honest,
I really don't care,
316
00:15:50,682 --> 00:15:54,049
And so the hunt continues,
Back to you, Stan,
317
00:15:54,082 --> 00:15:55,725
STAN:
Remember, callers,
be prepared with both
318
00:15:55,749 --> 00:15:57,558
-an address and
nearest cross-street, ,,
-What's he doing now?
319
00:15:57,582 --> 00:15:59,715
It looks like he's on
some kind of fire escape,
320
00:16:00,249 --> 00:16:01,749
EVERETT: Fire escape,
321
00:16:03,849 --> 00:16:06,115
I'm really starting
to like this guy,
322
00:16:06,149 --> 00:16:07,815
Great, I'm starting to hate him,
323
00:16:12,015 --> 00:16:14,982
Looks like he
backed into that building,
324
00:16:15,015 --> 00:16:16,749
Oh, what the hell
is he doing now?
325
00:16:18,549 --> 00:16:20,315
Maybe he's taking a breather,
326
00:16:20,349 --> 00:16:24,382
But this is TV, Mr, McMahon,
we have a very short
attention span,
327
00:16:24,415 --> 00:16:28,982
And the rules explicitly state
that hiding out
is strictly verboten,
328
00:16:29,015 --> 00:16:31,849
You can stun him,
Do not kill him,
329
00:16:31,882 --> 00:16:34,115
Just a couple
of seconds, okay? Got me?
330
00:16:34,149 --> 00:16:36,349
That's very big of you, Thanks,
331
00:16:37,215 --> 00:16:38,215
(BEEPS)
332
00:16:43,082 --> 00:16:44,349
Again?
333
00:16:44,382 --> 00:16:45,382
(BEEPS)
334
00:16:46,582 --> 00:16:50,015
Huh, tough little monkey, huh?
335
00:16:50,049 --> 00:16:54,049
High threshold of pain,
that means a great
third act climax,
336
00:16:54,082 --> 00:16:55,858
No one's gonna be
channel surfing
when our little lady
337
00:16:55,882 --> 00:16:57,949
pins him down, that's for sure,
338
00:16:57,982 --> 00:17:01,449
Ooh, look at our ratings,
18,000,000 and still climbing,
339
00:17:01,482 --> 00:17:05,682
Tell Stan to kick in
the file stuff, would you?
340
00:17:05,715 --> 00:17:09,715
It should probably
come as no surprise that
Declan McMahon is cagey,
341
00:17:09,749 --> 00:17:11,058
From his beginnings
on the meanest streets,
342
00:17:11,082 --> 00:17:13,949
he showed a remarkable
ability to improvise,
343
00:17:13,982 --> 00:17:16,882
Burglary, breaking
and entering, grand larceny,
344
00:17:16,915 --> 00:17:18,682
But clever lawyers
and technicalities
345
00:17:18,715 --> 00:17:21,549
kept McMahon from serving
any more than a few months,
346
00:17:21,582 --> 00:17:25,782
By the time he was 25,
he was already on his way
to becoming a career criminal,
347
00:17:25,815 --> 00:17:29,049
And then, a respite,
McMahon tried to go straight,
348
00:17:29,082 --> 00:17:31,682
He changed his name,
and with the assistance
of his brother,
349
00:17:31,715 --> 00:17:34,049
applied for a job
at Dawlish Security,
350
00:17:34,082 --> 00:17:37,149
where he crossed paths with
former police officer,
Katelyn Channing,
351
00:17:37,182 --> 00:17:41,049
who learned the truth about
McMahon and his criminal past
and confronted him with it,
352
00:17:41,082 --> 00:17:44,115
only to pay the ultimate price,
353
00:17:44,149 --> 00:17:47,815
On the night of August 21st,
McMahon went to Katelyn's
apartment to surprise her
354
00:17:47,849 --> 00:17:50,182
stabbing her 14 times,
355
00:17:50,215 --> 00:17:53,682
And then to cover his tracks
tried to make it look
like a robbery,
356
00:17:53,715 --> 00:17:56,058
-McMahon's nefarious plan, ,,
-Damn him,
he's just sitting there!
357
00:17:56,082 --> 00:17:58,225
-Hit him again!
-
, ,,found moments later
with his victim's blood, ,,
358
00:17:58,249 --> 00:18:00,915
(GRUNTING)
359
00:18:02,215 --> 00:18:03,482
Dooley, hurry up, man,
360
00:18:04,682 --> 00:18:05,682
Ahhh!
361
00:18:07,515 --> 00:18:10,382
Ah, see, He's inside somewhere,
362
00:18:10,415 --> 00:18:11,582
EVERETT: Is that an office?
363
00:18:16,015 --> 00:18:17,982
-Bro, are you alright?
-Yeah, yeah, yeah,
364
00:18:20,182 --> 00:18:22,715
-Sorry it took me so long,
-It's okay, it's okay,
Stay back,
365
00:18:32,015 --> 00:18:33,715
Don't you want to see this?
366
00:18:33,749 --> 00:18:36,482
Nah, not yet,
I don't want to give it away,
367
00:18:36,515 --> 00:18:37,715
Just tell me what you found,
368
00:18:37,749 --> 00:18:40,515
Nothing, and that's the point,
369
00:18:40,549 --> 00:18:43,815
-Nothing?
-There's 10 hours
of security footage here,
370
00:18:43,849 --> 00:18:45,815
Everything the lobby camera
recorded five hours
371
00:18:45,849 --> 00:18:48,682
before you showed up at
that cop's apartment
and five hour afterwards,
372
00:18:48,715 --> 00:18:50,549
And you were the only person, ,,
373
00:18:50,582 --> 00:18:52,715
Well, except for
the other tenants,
on the tape,
374
00:18:52,749 --> 00:18:54,215
Okay, Dooley,
now you're losing me,
375
00:18:54,249 --> 00:18:57,182
because if there's
no one else on the tape,
I am so screwed here,
376
00:18:57,215 --> 00:19:00,782
Oh, there's someone else
on the tape all right,
only you can't see him,
377
00:19:00,815 --> 00:19:03,725
They went frame by frame and
they removed every little bit
of whoever was there
378
00:19:03,749 --> 00:19:07,382
ahead of you, Everything
except for frame 2-5-9,
379
00:19:07,415 --> 00:19:08,782
What's there?
380
00:19:08,815 --> 00:19:11,049
That's the one
little piece they missed,
381
00:19:11,082 --> 00:19:13,458
I almost missed it too,
it's real subtle,
you should check it out,
382
00:19:13,482 --> 00:19:15,125
Nah, I'll take it with me,
I've been here
too long already,
383
00:19:15,149 --> 00:19:16,325
They're going to be onto me,
gotta go,
384
00:19:16,349 --> 00:19:18,015
What difference does it make?
385
00:19:18,049 --> 00:19:21,115
I mean, this is
the proof you need,
386
00:19:21,149 --> 00:19:23,982
I wish I could see
every cop's face
when the truth hits TV land,
387
00:19:26,082 --> 00:19:28,049
This is not gonna be easy, man,
388
00:19:28,082 --> 00:19:29,649
Don't make yourself crazy, bro,
389
00:19:30,215 --> 00:19:31,349
You got 'em,
390
00:19:31,382 --> 00:19:33,815
What if the cops didn't do it?
391
00:19:33,849 --> 00:19:36,658
No, my whole plan was to show
the whole world how far the
cops went to try and get me,
392
00:19:36,682 --> 00:19:38,549
But now that I know this, ,,
393
00:19:40,482 --> 00:19:42,549
Maybe those people
at
Judgment Day, ,,
394
00:19:42,582 --> 00:19:44,549
What? You're nothing to them,
395
00:19:44,582 --> 00:19:47,615
Just call it a hunch, okay?
But if the cops know
that I wasn't the guy
396
00:19:47,649 --> 00:19:50,215
they'd be backing off,
They'd be looking
for the real killer,
397
00:19:50,249 --> 00:19:53,182
Yeah, I guess, and the network
would have the technology,
398
00:19:53,215 --> 00:19:55,815
Remember that bozo
they assigned to me
for my attorney?
399
00:19:55,849 --> 00:19:57,049
Well, he tried to get the tape
400
00:19:57,082 --> 00:19:59,315
it took him almost a week,
Maybe this was the reason,
401
00:19:59,349 --> 00:20:01,215
I guess it's possible, but why?
402
00:20:01,249 --> 00:20:04,849
That's the million dollar
question now, isn't it?
403
00:20:04,882 --> 00:20:07,525
Until I find out the answer
there's not point
giving away what we know,
404
00:20:07,549 --> 00:20:09,849
I need to buy some time,
405
00:20:09,882 --> 00:20:11,682
You got something
sharp around here?
406
00:20:11,715 --> 00:20:12,782
You mean like a knife?
407
00:20:12,815 --> 00:20:14,215
No, more like a, ,,
408
00:20:14,249 --> 00:20:15,249
Like a grapefruit spoon,
409
00:20:20,482 --> 00:20:21,849
JACK: Whoa,
what the hell was that?
410
00:20:21,882 --> 00:20:23,149
What the hell just happened?
411
00:20:23,182 --> 00:20:26,649
Damn it, if some lowlife
just mugged my convict
I'll kill him,
412
00:20:26,682 --> 00:20:28,882
We've lost signal
from the convict cam,
413
00:20:28,915 --> 00:20:30,782
That's it, I'm
pulling the plug right now,
414
00:20:30,815 --> 00:20:34,049
Whoa, whoa, whoa, hold on,
We have a sighting
and we have an address,
415
00:20:34,082 --> 00:20:35,449
We know where he is?
416
00:20:35,482 --> 00:20:38,515
Ev, relax, will ya?
We'll get 'em,
We always get 'em,
417
00:20:42,749 --> 00:20:45,582
See? Overreacting as usual,
my friend,
418
00:20:49,015 --> 00:20:50,775
Would you like me
to hold that thing for you?
419
00:20:55,015 --> 00:20:57,682
Why aren't people
reacting to him? Where are
the phone calls?
420
00:21:00,882 --> 00:21:04,182
It's the ski mask!
Oh, that smart S, O, B, !
421
00:21:04,215 --> 00:21:05,815
(JACK LAUGHING)
422
00:21:05,849 --> 00:21:08,182
Nobody knows it's him because
he's wearing a ski mask,
423
00:21:08,215 --> 00:21:10,149
Brilliant, Five stars, Yes,
424
00:21:12,249 --> 00:21:13,815
Is that Maple Street?
425
00:21:13,849 --> 00:21:15,515
Is he downtown?
426
00:21:15,549 --> 00:21:17,615
Look, the terraces, the pistons,
427
00:21:17,649 --> 00:21:18,889
EVERETT: The World
Trade Center,
428
00:21:20,382 --> 00:21:24,149
Bad move, Declan, bad move,
429
00:21:24,182 --> 00:21:28,115
Alert the public
to a possible ski mask,
430
00:21:28,149 --> 00:21:30,158
Come on, you gotta admit
this is sort of fun,
don't you think?
431
00:21:30,182 --> 00:21:31,182
Yeah,
432
00:21:32,249 --> 00:21:33,249
A real blast,
433
00:21:47,482 --> 00:21:48,882
JACK: That's the spirit,
434
00:22:08,582 --> 00:22:13,549
Our rooms are $59 a night
or $7 an hour depending
on how long you are here,
435
00:22:13,582 --> 00:22:15,715
Towels are $2,50 extra,
sheets $5,
436
00:22:15,749 --> 00:22:17,682
Don't need 'em,
437
00:22:17,715 --> 00:22:20,682
Privacy on the other hand
will cost you more,
438
00:22:25,815 --> 00:22:28,549
$20 buy you 20 minute,
439
00:22:50,015 --> 00:22:52,715
STAN: So as
Allison Channing and our
Judgment Day
video crew
440
00:22:52,749 --> 00:22:54,615
race towards
the World Trade Center,
441
00:22:54,649 --> 00:22:57,115
a kill-shot
may at last be imminent,
442
00:22:57,149 --> 00:22:58,849
Will McMahon slip away again?
443
00:22:58,882 --> 00:23:02,549
Heather Cattrell spoke
with this cagey criminal
several days ago,
444
00:23:02,582 --> 00:23:05,949
You've complained that the way
you've been presented
on this show is inaccurate,
445
00:23:05,982 --> 00:23:08,649
Everything you've done
is painting me as a killer,
446
00:23:08,682 --> 00:23:10,849
Do you deny
your criminal history?
447
00:23:10,882 --> 00:23:15,115
If you're asking me if I was
a model citizen, no, I wasn't,
448
00:23:15,149 --> 00:23:17,849
But I wasn't the
hopped-up little thug
you portrayed me as either,
449
00:23:17,882 --> 00:23:20,382
Oh, now wouldn't you say
that that's splitting hairs?
450
00:23:20,415 --> 00:23:24,115
I mean, by any other color,
isn't a thief a thief?
451
00:23:24,149 --> 00:23:27,715
Oh, yeah, a thief's a thief,
452
00:23:27,749 --> 00:23:30,515
A murder's a murderer
if that's what
you want to him to be,
453
00:23:31,515 --> 00:23:33,482
Alright, Dooley,
454
00:23:33,515 --> 00:23:36,015
You said frame 259, come on,
455
00:23:38,315 --> 00:23:39,682
Come on,
456
00:23:40,882 --> 00:23:42,649
-(BEEPING)
-Where's the guy?
457
00:23:44,049 --> 00:23:45,049
There,
458
00:23:46,149 --> 00:23:47,182
The corner,
459
00:23:48,249 --> 00:23:50,182
Come on, come on,
460
00:23:50,215 --> 00:23:51,749
Zoom, baby, zoom,
461
00:23:56,215 --> 00:23:57,215
What is that?
462
00:24:04,815 --> 00:24:06,049
(READING)
463
00:24:16,215 --> 00:24:18,282
STAN:
Allison Channing
and her hunter cam
464
00:24:18,315 --> 00:24:20,382
are closing in on Declan,
465
00:24:27,749 --> 00:24:31,049
What kind of a friggin' moron
hides in a public place?
466
00:24:31,082 --> 00:24:33,015
Thought this guy
had more sense than that,
467
00:24:34,382 --> 00:24:37,882
Unless, ,, Unless he wants us
to know where he is,
468
00:24:37,915 --> 00:24:39,715
Does that scare you, Jack?
469
00:24:39,749 --> 00:24:42,315
Maybe this guy is just
a little bit smarter than you?
470
00:24:42,349 --> 00:24:45,515
You know something, Ev?
I've decided I don't want you
keeping me in line,
471
00:24:45,549 --> 00:24:47,049
I don't think it's up to you,
472
00:24:47,082 --> 00:24:49,715
Where is the damn thing?
473
00:24:49,749 --> 00:24:52,782
Oh, I know, Network's
gotta have somebody
in my face,
474
00:24:52,815 --> 00:24:54,982
Heaven forbid
they let me just do my job,
475
00:24:56,249 --> 00:24:58,015
Give me the kill-fob, Jack,
476
00:24:58,049 --> 00:25:00,191
But you know what?
I bet I can talk them into
giving me somebody younger,
477
00:25:00,215 --> 00:25:01,515
Somebody hipper,
478
00:25:01,549 --> 00:25:04,315
Somebody with real
cojones
in his pants
instead of Depends,
479
00:25:04,349 --> 00:25:06,149
Give me the damn kill-fob, Jack!
480
00:25:06,182 --> 00:25:07,182
Come and get it,
481
00:25:08,349 --> 00:25:09,815
-(CRACKLING)
-JACK: Oops,
482
00:25:09,849 --> 00:25:11,482
You son of a bitch!
483
00:25:11,515 --> 00:25:13,149
Jack, she's getting close!
484
00:25:32,520 --> 00:25:33,886
Turn around,
485
00:25:33,920 --> 00:25:35,453
I said, turn around!
486
00:25:52,286 --> 00:25:56,586
Oh, my God,
Get a camera on me, now!
487
00:25:56,620 --> 00:25:59,162
HEATHER:
Ladies and gentlemen,
never before has a criminal
gone to such lengths
488
00:25:59,186 --> 00:26:01,353
to spare himself
what he deserves,
489
00:26:01,386 --> 00:26:04,720
Declan McMahon has removed
his own eyeball
490
00:26:04,753 --> 00:26:07,453
in order to rid himself
of the camera that we've
planted in his head,
491
00:26:08,686 --> 00:26:10,486
Go to commercial break, now!
492
00:26:10,520 --> 00:26:11,720
Go to commercial,
493
00:26:11,753 --> 00:26:15,153
Oh, my God! What an act break!
This guy is fantastic!
494
00:26:15,186 --> 00:26:17,986
Johnny Citizen has got to be
filling his shorts right now,
495
00:26:18,020 --> 00:26:19,986
Jack, this thing is useless!
496
00:26:20,020 --> 00:26:21,986
For God's sake, that maniac
could be anywhere!
497
00:26:22,020 --> 00:26:25,486
Yeah, exactly, and look
at our numbers, 24,000,000
served and loving it,
498
00:26:25,520 --> 00:26:27,996
Hey, when we come
out of commercial, I want you
to go to that piece of tape
499
00:26:28,020 --> 00:26:31,053
I had you shoot
where the shrink calls Declan
a "dangerous sociopath",
500
00:26:31,086 --> 00:26:33,320
Our audience is gonna freak!
501
00:26:33,353 --> 00:26:36,253
I'm pulling the plug, This is
Everett Costello, over
at Just, ,,
502
00:26:36,286 --> 00:26:37,186
(BANGING)
503
00:26:37,286 --> 00:26:38,753
I'm saving you from yourself,
504
00:26:38,786 --> 00:26:40,553
Believe me,
505
00:26:40,586 --> 00:26:42,562
Don't you think
the network is drooling
over these numbers?
506
00:26:42,586 --> 00:26:45,986
24,000,000 to one says you lose,
507
00:26:46,020 --> 00:26:49,986
Tell Stan to offer $5,000
for the first confirmed
sight of our boy
508
00:26:50,020 --> 00:26:53,553
and $10,000 for the first
piece of digicam
with Declan's face on it,
509
00:26:53,586 --> 00:26:54,653
MAN:
Okay,
510
00:26:54,686 --> 00:26:56,720
You really think the network
is that irresponsible?
511
00:26:56,753 --> 00:26:58,186
Oh, geez,
512
00:26:58,220 --> 00:26:59,853
You still don't get it, do you?
513
00:27:10,420 --> 00:27:11,886
Nice,
514
00:27:11,920 --> 00:27:15,220
Again, that's $5,000 for
the first confirmed sighting,
515
00:27:15,253 --> 00:27:18,020
$10,000 for verifiable digicam,
516
00:27:18,053 --> 00:27:19,953
Our operators are standing by,
Heather?
517
00:27:20,686 --> 00:27:22,686
Thanks, Stan,
518
00:27:22,720 --> 00:27:24,196
Allison, you've
heard the reward, you've seen
people's reactions,
519
00:27:24,220 --> 00:27:25,920
What do you do now?
520
00:27:25,953 --> 00:27:29,486
Go home and wait, Until
someone decides to help me,
there's nothing more I can do,
521
00:27:29,520 --> 00:27:32,396
And there you have it,
A despondent Allison Channing
asked you viewers to help
522
00:27:32,420 --> 00:27:35,553
bring this
criminal to justice,
Have you seen this man?
523
00:27:35,586 --> 00:27:39,186
If so, call us here
at
Judgment Day... at
(READING)
524
00:27:41,286 --> 00:27:43,786
It should have been all over
once they found Dooley,
525
00:27:45,686 --> 00:27:47,786
Man, that kill-switch,
526
00:27:49,720 --> 00:27:51,020
Why haven't they used it?
527
00:27:52,086 --> 00:27:53,953
(MAN SHOUTING IN LOCAL
LANGUAGE)
528
00:27:54,920 --> 00:27:56,053
(DOOR HANDLE RATTLING)
529
00:27:59,886 --> 00:28:01,820
That's him! Stop!
We know who you are!
530
00:28:01,853 --> 00:28:02,853
Stop!
531
00:28:04,786 --> 00:28:07,820
(SHOUTING IN LOCAL LANGUAGE)
532
00:28:07,853 --> 00:28:09,220
Look, you don't seem to get it,
533
00:28:09,253 --> 00:28:12,086
I'm running out of time,
This man killed my sister!
534
00:28:12,120 --> 00:28:14,486
I was promised a chance
to avenge her death,
535
00:28:14,520 --> 00:28:17,820
And you'll get your chance,
Just don't blow it
when you do,
536
00:28:17,853 --> 00:28:20,853
And why are your people
constantly second-guessing
me on the air?
537
00:28:20,886 --> 00:28:23,986
It's a TV show,
People like a character arc,
538
00:28:24,020 --> 00:28:26,529
We're just trying to give
your personality
a little more dimension,
539
00:28:26,553 --> 00:28:28,853
My personality does not
need more dimension,
540
00:28:28,886 --> 00:28:30,420
I just want what I was promised,
541
00:28:30,453 --> 00:28:32,086
I want to kill Declan McMahon!
542
00:28:33,053 --> 00:28:34,853
(DIAL TONE)
543
00:28:34,886 --> 00:28:36,353
You so interested in killing?
544
00:28:39,120 --> 00:28:40,586
Let's get started,
545
00:28:43,720 --> 00:28:45,820
If you fail your sister,
546
00:28:45,853 --> 00:28:48,853
if Declan evades you
for the full 24 hours,
547
00:28:48,886 --> 00:28:50,006
how will that make you feel?
548
00:28:51,120 --> 00:28:52,120
Pretty terrible, I guess,
549
00:28:53,353 --> 00:28:56,253
Like I let her down,
550
00:28:56,286 --> 00:29:00,020
But then again, I think that
Kate would know how much
I wanted to do right by her,
551
00:29:00,053 --> 00:29:01,053
Tighten two,
552
00:29:02,553 --> 00:29:04,653
Ready two, and go two,
553
00:29:04,686 --> 00:29:07,220
Okay, folks, Let's get
the crime scene
re-enactment up
554
00:29:07,253 --> 00:29:08,662
-followed by
the trial highlights,
-(DOOR OPENS)
555
00:29:08,686 --> 00:29:10,486
How long before
we can get that on the air?
556
00:29:10,520 --> 00:29:11,853
30 seconds,
557
00:29:11,886 --> 00:29:13,696
Let's do it in 20,
I don't want to
lose our audience,
558
00:29:13,720 --> 00:29:15,960
Ev! Hi, how're you doing?
Welcome back,
Where've you been?
559
00:29:17,453 --> 00:29:18,453
Excuse me,
560
00:29:19,253 --> 00:29:20,253
Ready three,
561
00:29:23,186 --> 00:29:25,220
I just spoke with the network,
562
00:29:25,253 --> 00:29:27,553
They couldn't be happier
with how things are going,
563
00:29:27,586 --> 00:29:30,686
They've got advertisers
screaming at them
to get them on the air,
564
00:29:30,720 --> 00:29:33,320
Hell, they're even thinking
22 episodes won't be enough,
565
00:29:33,353 --> 00:29:37,053
that maybe they'll turn over
their whole prime time
schedule to
Judgment Day,
566
00:29:37,086 --> 00:29:40,720
(CLICKS TONGUE)
What can I tell you, Evvie,
It's a brave new world,
567
00:29:40,753 --> 00:29:41,953
There's no part in it for you,
568
00:29:42,620 --> 00:29:44,186
So it seems,
569
00:29:44,220 --> 00:29:45,786
Which is why I told them I quit,
570
00:29:47,086 --> 00:29:50,186
Oh, geez, Evvie, I'm sorry,
571
00:29:50,220 --> 00:29:52,086
I almost feel like it was
kinda my fault,
572
00:29:53,753 --> 00:29:55,120
Glad I could make your day,
573
00:29:55,720 --> 00:29:57,353
(SCOFFS)
My day?
574
00:29:57,386 --> 00:30:01,020
How about my day, my week,
my whole friggin' year, pal,
575
00:30:01,053 --> 00:30:02,686
Okay, folks, let's
whip up a frenzy,
576
00:30:02,720 --> 00:30:04,420
Somebody get me McMahon,
577
00:30:06,586 --> 00:30:09,062
I've seen all the evidence
I need to know
what you're capable of,
578
00:30:09,086 --> 00:30:11,186
You've seen
what they wanted you to see,
579
00:30:11,220 --> 00:30:14,186
Oh, what? Like this
particular picture, huh?
580
00:30:14,220 --> 00:30:16,553
Look, why don't you
just shoot me
and get it over with?
581
00:30:18,220 --> 00:30:20,686
You're right, you know,
I should take a chance,
582
00:30:20,720 --> 00:30:21,920
Stand behind the truth,
583
00:30:25,853 --> 00:30:26,853
Hmm?
584
00:30:28,686 --> 00:30:30,553
I didn't kill your sister,
585
00:30:30,586 --> 00:30:34,553
You were found
outside of her apartment with
her blood all over your hands,
586
00:30:34,586 --> 00:30:37,120
Yeah, but she was already dead
when I got there,
587
00:30:38,720 --> 00:30:41,586
I don't deny that
I threatened her,
That was stupid,
588
00:30:41,620 --> 00:30:44,220
Me going there,
that was even more stupid,
589
00:30:44,253 --> 00:30:46,062
But I had to do something
for my brother, Dooley,
590
00:30:46,086 --> 00:30:48,586
She was gonna
have him fired for
bringing me to the company,
591
00:30:48,620 --> 00:30:50,220
What, she was
gonna fire your brother?
592
00:30:50,253 --> 00:30:53,020
Yeah, And he was
always there for me,
593
00:30:53,053 --> 00:30:55,353
Just like Katelyn
was always there for you,
594
00:30:55,386 --> 00:30:58,520
He put his ass on the line
trying to help me go straight,
595
00:30:58,553 --> 00:31:01,086
Oh, firing me,
that was one thing,
but firing Dooley?
596
00:31:02,520 --> 00:31:04,353
Well, why did you break in?
597
00:31:04,386 --> 00:31:08,820
You think if I just
buzzed Katelyn she would have
opened up her doors to me?
598
00:31:08,853 --> 00:31:11,886
I've done a lot of bad stuff
in my life and
I'm not proud of it,
599
00:31:12,720 --> 00:31:14,120
But I've never killed anybody,
600
00:31:18,286 --> 00:31:20,196
And all the same, somebody
wants me to go down for this
601
00:31:20,220 --> 00:31:21,986
and they want it badly enough
602
00:31:22,020 --> 00:31:24,820
that they altered
the only piece of evidence
that would have cleared me,
603
00:31:24,853 --> 00:31:26,953
-Well, why would they do that?
-I don't know,
604
00:31:28,086 --> 00:31:30,086
But the proof's right here
on the disk,
605
00:31:34,020 --> 00:31:36,586
This is the security tape
taken from the lobby camera
606
00:31:36,620 --> 00:31:40,520
of your sister's building
the night she was murdered,
And I'm on here,
607
00:31:40,553 --> 00:31:43,986
There's somebody else
on here too who
came in in front of me,
608
00:31:44,020 --> 00:31:47,353
Except now they're not
on the tape 'cause they've
been digitally removed,
609
00:31:47,386 --> 00:31:50,586
They're counting on you to
kill me no matter what,
610
00:31:50,620 --> 00:31:53,100
And they're counting on me
to give you
all the reasons to do it,
611
00:31:53,186 --> 00:31:54,186
And I say go ahead,
612
00:31:55,586 --> 00:31:59,120
But before you do,
just take a look at the disc,
613
00:32:00,220 --> 00:32:01,220
Come on,
614
00:32:10,386 --> 00:32:13,353
The camera takes a picture
every four seconds,
615
00:32:13,386 --> 00:32:17,153
It takes more time than that
to get inside the door
into the lobby,
616
00:32:17,186 --> 00:32:19,720
So either he's
the fastest man alive, or
617
00:32:19,753 --> 00:32:22,253
like you say, someone
wiped out those frames,
618
00:32:22,286 --> 00:32:25,353
You have a picture
of the man's reflection
but not the man who made it,
619
00:32:25,386 --> 00:32:27,686
You'd better be careful,
620
00:32:27,720 --> 00:32:30,853
You keep thinking
about all this, you're gonna
start to believe me,
621
00:32:30,886 --> 00:32:33,853
Well, so what?
So there was a pizza guy,
622
00:32:33,886 --> 00:32:37,353
I mean, all that says
is that someone
in the building orders pizza,
623
00:32:37,386 --> 00:32:40,662
It hardly proves that someone
else killer her or that
someone's trying to frame you,
624
00:32:40,686 --> 00:32:43,186
Okay, fine,
he's just a pizza guy,
maybe he's not the killer,
625
00:32:43,220 --> 00:32:45,353
but maybe he saw the killer,
626
00:32:45,386 --> 00:32:49,353
Maybe he saw nothing at all,
but it points back to
the same question, doesn't it?
627
00:32:49,386 --> 00:32:50,586
Why make him disappear?
628
00:32:53,086 --> 00:32:55,153
I want to do the right thing,
629
00:32:55,186 --> 00:32:56,186
I'm sure you do,
630
00:32:57,920 --> 00:32:59,553
Now, I think I can
find this guy,
631
00:32:59,586 --> 00:33:02,253
At the very least,
I know where he works,
I just need a little time,
632
00:33:03,220 --> 00:33:05,486
Can you give it to me?
633
00:33:05,520 --> 00:33:06,896
I'd really like to know what
the people at
Judgment Day
634
00:33:06,920 --> 00:33:08,220
are going to think about this,
635
00:33:08,253 --> 00:33:09,920
I'll meet you back here
in two hours,
636
00:33:12,686 --> 00:33:14,020
No,
637
00:33:15,620 --> 00:33:18,186
Here, Take my cell phone,
638
00:33:18,220 --> 00:33:19,220
It'll be safer,
639
00:33:21,686 --> 00:33:23,353
Thanks,
640
00:33:23,386 --> 00:33:26,053
Declan? You screw with me,
I'll hunt you down,
641
00:33:26,753 --> 00:33:28,086
And I will kill you,
642
00:33:34,538 --> 00:33:36,581
So you were in contact
with your brother
during his trial?
643
00:33:36,605 --> 00:33:38,372
Look, I felt bad for him,
It was my fault
644
00:33:38,405 --> 00:33:40,614
he even applied for the job
at Dawlish Security
in the first place,
645
00:33:40,638 --> 00:33:43,705
At what point did he
arrange to meet with you
to go to your apartment?
646
00:33:43,738 --> 00:33:46,205
Look, my brother is
an innocent man,
We have proof,
647
00:33:46,238 --> 00:33:47,872
Whose idea was it
to cut out his eye?
648
00:33:49,405 --> 00:33:50,905
Mind if I ask him
a few questions?
649
00:33:50,938 --> 00:33:52,072
Who the hell are you?
650
00:33:52,105 --> 00:33:53,405
I'm from the network,
651
00:33:53,438 --> 00:33:54,705
(SCOFFS)
Is that right?
652
00:33:54,738 --> 00:33:56,448
And I suppose you think that
means that you can just, ,,
653
00:33:56,472 --> 00:33:59,405
Detective, my network
prosecuted Mr, McMahon,
654
00:33:59,438 --> 00:34:01,672
we still hold his life
in our hands,
655
00:34:01,705 --> 00:34:04,405
I think I can get
his brother here
to tell us where he is,
656
00:34:07,205 --> 00:34:10,738
You see,
unlike Detective Meacham,
657
00:34:12,772 --> 00:34:14,305
I'm not hamstrung by the law,
658
00:34:16,105 --> 00:34:18,005
A pizza delivery guy did it?
659
00:34:18,038 --> 00:34:20,772
Well, to be honest with you,
Jack, I really don't know
who did it,
660
00:34:20,805 --> 00:34:23,738
Only, there was a pizza guy
on the tape, but someone
had him removed,
661
00:34:23,772 --> 00:34:25,705
Boy, that is puzzling,
662
00:34:25,738 --> 00:34:28,272
And it does seem to suggest
exactly what Declan said,
663
00:34:28,305 --> 00:34:30,848
that there was somebody else
in the building
right when he said there was,
664
00:34:30,872 --> 00:34:32,872
So then he might be
telling the truth,
665
00:34:32,905 --> 00:34:36,205
You know,
my network executive,
Everett Costello
666
00:34:36,238 --> 00:34:38,338
has been itching to juice
Declan since the get-go,
667
00:34:38,372 --> 00:34:41,938
He's been nervous as hell
about this whole thing,
and now I see why,
668
00:34:41,972 --> 00:34:44,238
He obviously altered
this surveillance tape,
669
00:34:44,272 --> 00:34:46,238
But why would he
do something like that?
670
00:34:46,272 --> 00:34:48,072
He hates me
and he hates the show,
671
00:34:50,472 --> 00:34:53,772
Imagine what would happen
if it got out that
we went after an innocent man,
672
00:34:53,805 --> 00:34:56,805
We'd be yanked
right off the air,
and rightly so,
673
00:34:58,605 --> 00:35:02,072
See, network people live
in a constant state of fear,
674
00:35:02,105 --> 00:35:04,248
And nothing makes them
more fearful than
a show like ours,
675
00:35:04,272 --> 00:35:05,872
Well, I want to meet this man,
676
00:35:05,905 --> 00:35:07,381
I want to hear it
straight from his lips
677
00:35:07,405 --> 00:35:09,205
why he would do
such a terrible thing,
678
00:35:09,238 --> 00:35:11,248
I'm sure you do, but we
have to be a little more
careful than that,
679
00:35:11,272 --> 00:35:14,172
I mean, we have to think about
Declan's safety right now,
680
00:35:14,205 --> 00:35:17,872
Believe me, if Everett
wants him dead, he'll figure
a way to make it happen,
681
00:35:17,905 --> 00:35:19,605
I should
get in touch with Declan,
682
00:35:19,638 --> 00:35:21,714
I'd like to meet with him,
do you think he'd do that?
683
00:35:21,738 --> 00:35:22,838
I think so,
684
00:35:22,872 --> 00:35:25,905
Let's hope so,
685
00:35:25,938 --> 00:35:30,505
Everett Costello tried to
rewrite this show, but we
caught him just in time,
686
00:35:30,538 --> 00:35:32,938
Wait till he sees the ending
I have in mind for him,
687
00:35:35,738 --> 00:35:37,772
JACK: That's
ri-god-damn-diculous,
688
00:35:37,805 --> 00:35:39,905
Of course Dooley
knows something,
689
00:35:39,938 --> 00:35:42,872
How much is it gonna cost
to get a cop to
pistol whip the S, O, B, ?
690
00:35:42,905 --> 00:35:45,672
Oh, don't give me that,
everybody's got a price,
691
00:35:45,705 --> 00:35:47,538
Up mine? Up yours, fella,
692
00:35:47,572 --> 00:35:49,572
We're about to
come out of commercial,
693
00:35:49,605 --> 00:35:51,238
What do you wanna do now?
694
00:35:51,272 --> 00:35:53,605
Go to the crime scene
re-enactment again,
695
00:35:54,405 --> 00:35:55,405
Just do it!
696
00:36:02,105 --> 00:36:05,372
And so with nightfall
approaching, the overriding
question still remains,
697
00:36:05,405 --> 00:36:06,938
Where is Declan McMahon?
698
00:36:08,738 --> 00:36:10,881
-MAN: The night
of August 20th?
-(STAN SPEAKING ON TELEVISION)
699
00:36:10,905 --> 00:36:14,572
Yeah, He delivered a pizza
over to the Wellesley
on Grover,
700
00:36:14,605 --> 00:36:16,838
And you're looking
for him because?
701
00:36:16,872 --> 00:36:20,272
I stiffed him over the top
and it's been
eating me alive ever since,
702
00:36:23,572 --> 00:36:26,372
You sure you've never
been in here before?
I could swear I've seen you,
703
00:36:26,405 --> 00:36:28,538
Yeah, yeah, I'm sure,
I get that a lot,
704
00:36:30,105 --> 00:36:31,438
Is she in the book or what?
705
00:36:32,738 --> 00:36:35,205
I don't think I can help you,
706
00:36:35,238 --> 00:36:38,705
The guy who was
delivering that night, Joey,
he doesn't work here anymore,
707
00:36:38,738 --> 00:36:41,072
The last I heard,
he was in jail,
708
00:36:41,105 --> 00:36:44,338
Juvenile hall actually,
they got him
for breaking and entering,
709
00:36:44,372 --> 00:36:46,214
I didn't know he had
a rap sheet when I hired him,
710
00:36:46,238 --> 00:36:48,938
Juvie? How old is he?
711
00:36:48,972 --> 00:36:50,772
Told me he was 19,
712
00:36:50,805 --> 00:36:52,938
Turned out
he was 16 by a couple
of minutes, I think,
713
00:36:56,272 --> 00:36:57,672
What's the matter with you?
714
00:36:57,705 --> 00:36:59,272
Hmm? Oh, nothing,
715
00:37:00,572 --> 00:37:02,238
Just realized something,
716
00:37:02,272 --> 00:37:05,272
After several hours
of questioning, the police
released Dooley McMahon
717
00:37:05,305 --> 00:37:08,172
saying that had no grounds
on which to hold him
any longer,
718
00:37:08,205 --> 00:37:09,581
HEATHER: Rumor has it that
you used a grapefruit spoon
719
00:37:09,605 --> 00:37:11,005
to remove
your brother's eyeball,
720
00:37:11,038 --> 00:37:12,848
-Is that true?
-I'm not
talking about this, okay?
721
00:37:12,872 --> 00:37:14,238
Do you know where Declan is?
722
00:37:14,272 --> 00:37:16,038
Just get out of my place!
723
00:37:16,072 --> 00:37:18,948
Is it true that when
the police cornered you, you
tried to squish the evidence?
724
00:37:18,972 --> 00:37:20,281
HEATHER: With the release
of Dooley McMahon,
725
00:37:20,305 --> 00:37:22,938
the hunt for Declan
takes another strange turn,
726
00:37:22,972 --> 00:37:24,705
Where is
Katelyn Channing's murderer?
727
00:37:24,738 --> 00:37:26,872
Who else may be in danger
at this very moment?
728
00:37:27,538 --> 00:37:29,572
Yeah, that Joey,
729
00:37:29,605 --> 00:37:32,072
Wouldn't surprise me at all
to find out he
was some kind of, ,,
730
00:37:32,105 --> 00:37:34,372
(THUMPS COUNTER)
731
00:37:34,405 --> 00:37:37,181
STAN:
, ,,'til this mentally
deranged man has been caught
and finally punished,
732
00:37:37,205 --> 00:37:38,238
Killer,
733
00:37:38,272 --> 00:37:40,972
Dooley!
734
00:37:42,138 --> 00:37:43,638
I know why they set me up,
735
00:37:44,372 --> 00:37:45,738
Why was that?
736
00:37:45,772 --> 00:37:46,972
He's from the network,
737
00:37:48,972 --> 00:37:51,405
-You sons of bitches,
-Look, it's okay,
he wants to help,
738
00:37:51,438 --> 00:37:53,838
Why is that, so you can give
your ratings a little boost?
739
00:37:53,872 --> 00:37:55,914
You guys have taken the whole
idea of right and wrong
740
00:37:55,938 --> 00:37:58,072
and turned it
into a freaking game show,
741
00:37:58,105 --> 00:38:00,605
Yes, we have, haven't we?
742
00:38:00,638 --> 00:38:02,572
Did you find him?
The guy in the security tape?
743
00:38:02,605 --> 00:38:03,905
DECLAN: Oh, yeah, I found him,
744
00:38:03,938 --> 00:38:05,772
His name is Joey, He's only 16,
745
00:38:08,305 --> 00:38:10,038
Too young for the death penalty,
746
00:38:10,072 --> 00:38:12,672
That's why Jack needed you
to be guilty no matter what,
747
00:38:12,705 --> 00:38:14,105
He had no show otherwise,
748
00:38:15,038 --> 00:38:16,338
You didn't know that, right?
749
00:38:16,372 --> 00:38:18,172
No, but I should've,
750
00:38:18,205 --> 00:38:20,305
(CELLPHONE RINGING)
751
00:38:21,972 --> 00:38:24,038
-Allison,
-Declan,
752
00:38:24,072 --> 00:38:26,414
I showed the security tape
to the producer
and he was shocked,
753
00:38:26,438 --> 00:38:28,238
The network did this to you,
754
00:38:28,272 --> 00:38:31,738
The executive on the show,
his name's Everett,
He'll do anything to stop you,
755
00:38:31,772 --> 00:38:34,038
-Is that right?
-Yeah, but you're
gonna be okay,
756
00:38:34,072 --> 00:38:35,748
The producer wants to
meet us here in a few minutes,
757
00:38:35,772 --> 00:38:37,105
so you gotta come back,
758
00:38:37,138 --> 00:38:38,805
-Mmm-hmm,
-And, Declan, ,,
759
00:38:39,472 --> 00:38:40,872
I'm sorry,
760
00:38:40,905 --> 00:38:43,738
You don't need to apologize,
Allison, it's not your fault,
761
00:38:43,772 --> 00:38:45,072
The set the both of us up,
762
00:38:48,405 --> 00:38:51,005
Dooley,
763
00:38:51,038 --> 00:38:54,172
The producer wants
to meet with me,
He says you're the bad guy,
764
00:38:54,205 --> 00:38:55,705
Well, he would know,
wouldn't he,
765
00:38:55,738 --> 00:38:57,838
How do I know
he's not telling the truth?
766
00:38:57,872 --> 00:39:00,238
I guess you're gonna
have to take my word for it,
767
00:39:00,272 --> 00:39:03,005
If you do go,
half the police force
will be waiting for you,
768
00:39:03,038 --> 00:39:04,472
Oh, I'm counting on it,
769
00:39:05,738 --> 00:39:07,405
-So you are going?
-Mmm-hmm,
770
00:39:08,605 --> 00:39:09,738
-In that case, ,,
-Easy,
771
00:39:14,305 --> 00:39:16,438
You're gonna need these,
772
00:39:16,472 --> 00:39:19,838
And it looks like
we're going to view the murder
re-enactment scene yet again,
773
00:39:19,872 --> 00:39:20,872
is that right?
774
00:39:22,605 --> 00:39:26,205
Uh, ,, Declan McMahon
has just been spotted
on a motorcycle
775
00:39:26,238 --> 00:39:28,438
travelling South
in the direction of downtown,
776
00:39:30,605 --> 00:39:31,605
Hi,
777
00:39:32,572 --> 00:39:33,672
Hi,
778
00:39:33,705 --> 00:39:35,938
Sorry if I'm early, I, ,,
779
00:39:35,972 --> 00:39:39,305
I just wanted to make sure
everything would
go just right,
780
00:39:41,772 --> 00:39:45,638
Now, where was he
when you called him?
781
00:39:46,405 --> 00:39:47,405
I don't know,
782
00:39:48,638 --> 00:39:50,405
What are you doing?
783
00:39:50,438 --> 00:39:52,205
Oh, you won't need this anymore,
784
00:39:59,038 --> 00:40:01,738
Well, looks like
our boy's almost here,
785
00:40:03,072 --> 00:40:05,072
You know, I have to thank you,
786
00:40:05,105 --> 00:40:07,405
This is gonna be a great finish,
787
00:40:09,438 --> 00:40:12,038
When Declan gets here,
he's gonna kill you,
788
00:40:12,072 --> 00:40:13,772
What are you talking about?
789
00:40:13,805 --> 00:40:16,372
You saw the tape, you know
that Declan's innocent,
790
00:40:16,405 --> 00:40:19,038
Yes, but he appears
to be guilty,
791
00:40:19,072 --> 00:40:21,705
People want him to be guilty,
792
00:40:21,738 --> 00:40:24,338
Who are we to
take that away from them?
793
00:40:24,372 --> 00:40:26,572
You should want him
to be guilty too,
794
00:40:26,605 --> 00:40:29,205
Otherwise, who pays for
your sister's murder?
795
00:40:29,238 --> 00:40:32,072
Look, I wanted justice
for my sister,
You call this justice?
796
00:40:32,105 --> 00:40:33,505
Killing an innocent man, ,,
797
00:40:33,538 --> 00:40:37,905
There are bigger issued here
besides one man's
guilt or innocence,
798
00:40:37,938 --> 00:40:40,738
If that means that guys
like Declan McMahon
are expendable, well, ,,
799
00:40:40,772 --> 00:40:42,305
(CLICKS)
So be it,
800
00:40:43,572 --> 00:40:44,905
Understand?
801
00:40:44,938 --> 00:40:45,972
Yeah, I think I do,
802
00:40:48,738 --> 00:40:50,072
(DIALING)
803
00:40:50,105 --> 00:40:51,372
Okay, I think this will work,
804
00:40:51,405 --> 00:40:53,538
Smash-cut
to Allison's apartment,
805
00:40:53,572 --> 00:40:54,872
The
Judgment Day
producer arrives,
806
00:40:54,905 --> 00:40:56,214
he tries to make
a deal with Declan, ,,
807
00:40:56,238 --> 00:40:58,081
-Yes, this is an emergency,
-But Declan is beyond reason,
808
00:40:58,105 --> 00:41:01,438
-My name is Allison Channing,
I live at, ,,
-He turns the gun on Allison,
809
00:41:02,705 --> 00:41:05,405
(GRUNTING)
810
00:41:05,438 --> 00:41:08,038
Now you're a murderer,
how does it feel?
811
00:41:08,072 --> 00:41:09,238
I'll get back to you on that,
812
00:41:09,272 --> 00:41:10,372
-(GRUNTS)
-(YELLING)
813
00:41:15,938 --> 00:41:17,672
You murdering bastard,
814
00:41:17,705 --> 00:41:19,872
I grab for the gun
and I shoot him in the leg,
815
00:41:19,905 --> 00:41:21,272
Ahhh!
816
00:41:22,072 --> 00:41:23,438
But he keeps coming,
817
00:41:24,072 --> 00:41:25,705
So I have to shoot him again,
818
00:41:25,738 --> 00:41:27,205
Ahhh!
819
00:41:28,305 --> 00:41:30,305
But Declan still keeps coming,
820
00:41:31,305 --> 00:41:32,605
So I do what I have to do
821
00:41:33,372 --> 00:41:35,072
I kill the bad guy,
822
00:41:38,205 --> 00:41:39,405
Fade to black,
823
00:41:50,072 --> 00:41:52,538
My God, the camera!
824
00:41:52,572 --> 00:41:54,272
Ready for your close up, Jack?
825
00:41:55,972 --> 00:41:57,805
No, that can't be, ,,
826
00:42:02,272 --> 00:42:03,272
No, ,,
827
00:42:04,605 --> 00:42:05,605
No,
828
00:42:06,772 --> 00:42:10,105
No, No!
829
00:42:10,138 --> 00:42:11,672
(YELLING)
No!
830
00:42:11,705 --> 00:42:14,105
MAN:
Let's go to a commercial,
Let's go, let's go,
831
00:42:14,138 --> 00:42:15,138
So much for Judgment Day,
832
00:42:16,905 --> 00:42:20,105
Looks like you've
got your wish, Ev,
We're history,
833
00:42:20,138 --> 00:42:22,572
Oh, I don't know about that,
834
00:42:22,605 --> 00:42:25,405
I'd say we've got at least
one more episode in us,
835
00:42:30,038 --> 00:42:31,238
(GUNSHOT)
836
00:42:35,772 --> 00:42:38,238
So, tell us, Declan,
Being on the other side
of the gun,
837
00:42:38,272 --> 00:42:41,405
Do you still consider this
a moral outrage?
838
00:42:41,438 --> 00:42:43,905
DECLAN: Yeah, I do,
HEATHER: Then why are you
doing it?
839
00:42:44,805 --> 00:42:46,205
Don't have much of a choice,
840
00:42:46,738 --> 00:42:47,872
(SOBBING)
841
00:42:47,905 --> 00:42:49,905
No, No, Please, ,,
842
00:42:51,038 --> 00:42:54,372
No! No, please, no, ,,
843
00:42:54,405 --> 00:42:55,838
No, ,,
844
00:42:55,872 --> 00:42:59,072
CONTROL VOICE:
To those who would corrupt
the search for truth
845
00:42:59,105 --> 00:43:04,205
be warned,
the sword of justice
cuts both ways,
846
00:43:06,572 --> 00:43:08,305
-(ELECTRICITY CRACKLING)
-(JACK SCREAMING)
71969
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof