Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Ce film est inspiré de faits réels

Official YIFY movies site: YTS.MX

et contient des scènes d'abus émotionnels et physiques

que certains spectateurs peuvent trouver pénibles.

Si vous pensez être victime d'abus,

n'hésitez pas à demander de l'aide dès que possible.

- Tu sais, Aiden, j'apprécie que tu m'aies donné une chance

et j'apprécie que tu aies vu le bon en moi

et que tu ne m'aies jamais sous-estimé.

Parce que beaucoup de gens n'ont vu que le mauvais.

Et je suis vraiment reconnaissant d'avoir eu la chance

de passer le reste de ma vie avec toi.

My Production Limited en association avec

Mais tu sais.

Tu ne me décevras jamais, n'est-ce pas ?

My Spotlight Independent présente

Si jamais tu fais quelque chose comme ça,

mon humeur peut changer rapidement.

Un original de MSIVOD

Tu ne veux pas me voir comme ça.

Écrit et réalisé par Carl Medland.

Avec Carl Medland, Darren Earl Williams et Ivan Alexiev.

Produit par Mumtaz Yildirimlar.

Tu es une gentille petite fille.

Oui. Tu es une gentille petite fille, n'est-ce pas ?

Tu es belle, n'est-ce pas ?

- Vous êtes à l'aise avec les chiens, ça me fait plaisir.

Ils vont courir dans tous les sens

pendant toute la séance.

Oui.

Il y a Mini et Maxi.

Ce sont des chiens de thérapie ?

- [Thérapeute] Oui. Ce sont des chiens de thérapie.

C'est adorable.

Ils sont très loyaux, n'est-ce pas ?

Oui.

- Tu ne ferais de mal à personne, n'est-ce pas ?

Adorable.

- Alors, Aiden, j'ai une petite idée de votre histoire.

Avant de continuer,

j'ai besoin que vous signiez la décharge pour moi.

Si vous pouviez juste la lire.

Voici un stylo.

- Qu'est-ce que c'est ?

C'est un accord avec nos conditions.

Il est écrit ici

que je ne peux pas partir pendant toute la semaine.

C'est exact.

- Donc, je ne peux même pas aller me promener en ville

et boire une bière si je me sens un peu frustré ?

Non.

- Il est écrit que je n'ai pas le droit de divulguer

les techniques, pratiques et traitements à quiconque.

C'est exact.

Hm.

Hm.

- J'ai besoin que vous vous engagiez à le faire.

Eh bien, je m'engage, je suis là.

- Nous avons une cabane pour vous, elle est en bas du champ

et elle est utilisée pour des situations comme la vôtre.

Et il faut une semaine pour que vous vous engagiez.

Je suis là, je m'engage.

Vous avez mon engagement

et j'ai entendu dire que vos méthodes

sont quelque peu orthodoxes et non conventionnelles.

Et j'aime ça.

- Bien. - Je vais juste signer ça,

faisons-le.

Bien joué.

Merci.

- [Aiden] Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

J'aimerais que vous me disiez

ce que vous espérez accomplir.

- Je crois que je veux juste me sentir comme avant

Je veux juste me retrouver. Mon indépendance.

J'étais l'âme de la fête.

Tous mes amis disaient

que j'apportais tant de joie dans une pièce.

Je n'étais jamais à court d'invitations à des fêtes.

Depuis qu'Ivan est entré dans ma vie,

c'est là que tout a changé.

Quand je l'ai rencontré pour la première fois,

je pensais que je visais trop haut.

Mes amis n'ont pas tardé à me le dire.

Il est magnifique.

Il était si charmant,

et il discutait avec eux

comme s'ils étaient ses propres amis et sa famille,

et j'ai commencé à devenir un peu jaloux,

ils l'aimaient plus que moi parfois.

Au début, il a commencé par me bombarder d'amour,

j'étais le centre de son univers

et il était le centre de mon univers.

Mais au fil du temps, il a changé.

Il m'a fait sentir que j'étais le problème.

Il se montrait à mes amis et à ma famille

comme étant le gars bien,

le héros, comme si j'étais le problème.

Même mes amis et ma famille ont commencé à me regarder

comme si j'étais un problème.

Ils le croyaient plus que moi.

Ce n'était pas moi le problème, c'était Ivan,

ça a toujours été Ivan.

Il était juste tellement habile à porter ce masque,

à se montrer comme un gars bien, un héros.

Et il tirait tellement de fierté de cela.

Cela lui permettait de valider qui il était.

En gros, certains disent que c'est ainsi

qu'un narcissique agit.

Ils vous bombardent d'amour

et puis ils commencent à vous manipuler.

Ils deviennent jaloux.

Il semblait si confiant quand je l'ai rencontré

et puis soudain, j'ai vu ses insécurités.

J'ai vu l'enfant en lui.

Il était faible, mais cruel en même temps.

J'ai commencé à avoir peur d'être seul avec lui.

Peur ?

Oui, peur.

- Parlez-moi plus de cette peur.

Ivan est un homme fort.

Masculin, et c'est ce qui m'a attirée.

Le pouvoir qu'il a sur moi, c'est ce dont j'ai peur.

- [Thérapeute] Parlez-moi plus de ce pouvoir

que vous ressentez qu'il a sur vous.

Il impose cette masculinité, ce danger,

cette menace, que si je fais un faux pas,

juste un tout petit peu,

c'est fini, il casse mon ordinateur.

Je ne savais pas si je rentrais à la maison pour un sourire,

une gifle ou un coup de poing.

Mais quand il vous plaque contre un mur,

vous crache au visage,

et puis vous frappe de toutes ses forces,

ce n'est pas de lui que je suis tombé amoureux

et je ne vais plus tolérer ça.

Je veux juste lui retirer ce pouvoir

et me redonner ce pouvoir à moi-même.

Mais j'ai besoin d'un endroit sûr pour le faire.

S'il savait que j'étais ici, je sais ce qui se passerait,

ce ne serait pas agréable

car il vous verrait aussi comme un problème.

Il est très doué pour dissimuler ses traces.

Et je m'inquiète que si je le quitte

et qu'il ne peut pas me retrouver,

il ferait du mal à ceux qui m'entourent,

mes amis et ma famille.

Et je pense que j'ai besoin de cette pause,

il ne sait même pas que je suis ici.

[Thérapeute] D'accord, je comprends.

Vraiment ?

Je veux dire, à quoi ça va vraiment me servir

d'être ici pendant une semaine ?

Qu'allez-vous m'apprendre ?

Quelles informations pouvez-vous m'apporter

pour assurer ma sécurité et celle des personnes que j'aime ?

- Ce que je veux, c'est comprendre vos émotions.

Je veux tout savoir sur vous.

Je veux connaître chaque détail.

Pour l'instant, les émotions,

j'ai l'impression d'être insensible à mes émotions.

J'ai dû protéger mes émotions

et construire un mur si haut pour me protéger.

Certains de mes amis disent

que je suis émotionnellement vide, émotionnellement mort.

C'est comme si je n'avais plus aucun aspect humain.

Tout est aspiré hors de moi.

Je ne ressens aucune émotion, je ne me sens pas moi-même,

Je ne me sens plus comme Aiden.

J'ai peur pour ma vie

et pour ceux qui m'entourent.

- [Thérapeute] Pourquoi n'êtes-vous pas allé voir la police?

- Sans vouloir être drôle, ils ne facilitent pas les choses

quand il s'agit d'aller à la police, de signaler des abus,

et certainement pas des abus d'un homme sur un autre homme.

J'ai ma fierté.

- Aiden, nous allons à la cabane dans une minute.

Vous allez penser que c'est une retraite.

C'est un endroit où vous pouvez réfléchir

à vos émotions les plus profondes

et je veux que vous soyez isolés du monde extérieur.

Je ne veux pas que vous communiquiez

avec le monde extérieur.

Je veux que vous fassiez un journal vidéo

sur votre téléphone

et que vous me l'envoyiez

chaque fois que vous traversez un processus de découverte,

et nous pourrons utiliser cette vidéo

tout au long de votre traitement par la suite.

- Je suppose que le seul obstacle que j'ai,

c'est de le quitter.

Merci, Dr. Williams.

Je vous en prie.

- Allons-y. - Waouh.

Vous avez tellement de terrain.

Et il fait aussi beau aujourd'hui.

Je veux que vous veniez par ici.

Je pense que cet air frais

va me faire le plus grand bien.

Oh wow.

Est-ce ma cabane ?

Non, ce n'est pas la vôtre,

mais on ne veut pas que vous sachiez quoi que ce soit.

Je peux au moins les rencontrer ?

- Vous ne devez rencontrer personne sur cette expérience.

Je veux dire, projet.

Je ne veux pas que vous sachiez

quoi que ce soit sur quelqu'un d'autre.

Votre curiosité va prendre le dessus.

La seule chose dont je veux que vous soyez curieux,

c'est votre messagerie vidéo.

[Aiden] Oh, c'est magnifique.

Combien de cabanes avez-vous ?

[Dr. Williams] Plus qu'assez.

- [Aiden] Y a-t-il de la nourriture dans la cabane ?

Non.

Alors.

Ça me fait sentir...

Sentir ?

Oui, ça me fait sentir claustrophobe.

[Dr. Williams] C'est un début.

Ça suffira pour le moment.

- Ce n'est pas une bonne sensation, honnêtement.

Désolé. Quoi qu'il en soit, faites-moi visiter.

D'accord.

Voici la chambre, la salle à manger,

voilà la cuisine.

Et c'est là où se trouve l'eau.

Je suppose que c'est le salon ?

Oui.

Où,

où puis-je trouver la nourriture ?

- [Dr. Williams] Il n'y a pas de nourriture.

Comment ça, il n'y a pas de nourriture ?

- Rappelez-vous, il n'y a pas de nourriture.

Oui, mais vous plaisantiez,

quand vous avez dit qu'il n'y avait pas

de nourriture pour la semaine ?

Non, je ne plaisantais pas.

Et vous avez signé le contrat, la décharge,

vous allez continuer le processus.

- [Aiden] Je ne peux pas passer une semaine sans manger.

Aiden, vous pouvez passer une semaine,

faites-nous confiance.

Faites juste confiance au processus. Ce n'est que le début.

Oui, mais je n'ai pas signé

pour ne pas manger pendant une semaine.

Ça va aller.

Vous allez faire les messages vidéo

et vous allez entrer en vous-même

et faites-moi savoir comment ça se passe

et on s'occupera de vous.

C'est dégoûtant.

Pourquoi m'ont-ils donné un frigo sans nourriture ?

Putain de merde.

Que faites-vous ?

Je dépose juste les dernières bûches.

- [Aiden] Qui êtes-vous ?

Je suis le bûcheron.

D'accord.

- Vous êtes ici pour une semaine, n'est-ce pas ?

Oui.

Eh bien, je serais très prudent.

D'accord.

Je viens d'avoir un événement déclencheur

où un gars, un étranger,

une présence menaçante est apparu

et m'a franchement déstabilisé, mis mal à l'aise.

Alors j'essaie de comprendre ce que je ressens.

Pour être honnête, j'ai vraiment peur.

Je veux dire...

Qui dépose du bois comme ça ?

Et puis il m'a donné un avertissement.

Est-ce que je l'ai imaginé ? L'avertissement ?

Non, il a définitivement dit,

faites attention ou quelque chose comme ça.

Maintenant mon rythme cardiaque a augmenté.

J'ai des palpitations et je suis sur les nerfs.

Et cela me ramène à ce foutu Ivan.

La façon dont il me faisait toujours sentir,

déstabilisé, mal à l'aise.

Je n'arrive pas à me sentir présente ou calme

comme je l'étais il y a cinq minutes.

Maintenant, je suis vraiment en état d'alerte

pour être honnête, cette semaine ne va pas être facile.

Alors, Dr. Williams, c'est mon premier blog vidéo

et il y en aura d'autres, j'en suis sûr.

J'ai besoin de digérer tout cela,

mais j'ai besoin d'un peu de temps.

Hm.

- D'accord, Dr. Williams, vous savez quoi ?

Je suis juste dans un état de colère.

Je viens de réaliser que personne ne m'a soutenu.

Ma famille, mes soi-disant amis.

Où étaient-ils ?

Pourquoi n'ont-ils pas vu les signaux d'alarme ?

Personne ne m'a soutenu.

Et oui, j'ai invité Ivan dans ma vie.

Il ne m'a pas soutenu, ils ne m'ont pas soutenu,

et savez-vous ce qui est encore plus décevant ?

Je ne me suis pas soutenu moi-même.

J'ai toléré cet abus bien trop longtemps.

Alors oui, ils sont complices, mais je l'ai aussi été.

Je l'ai accueilli dans ma vie

et je l'ai gardé dans ma vie bien trop longtemps.

Les choses doivent changer

et le changement commence maintenant.

Alors, vous voulez savoir comment je me sens ?

Vous voulez qu'on explore mes émotions ?

En ce moment, je suis furieusement en colère.

Je ne vais pas boire ça.

Qu'est-ce que c'est ?

C'est bizarre.

J'avais l'impression que la paranoïa était si forte,

comme si quelqu'un était là avec moi, et me regardait,

mais pas seulement de loin,

il me regardait de très près

et me fixait droit dans les yeux.

Je ne sais pas si c'est une introspection.

Je suppose que je ne suis pas assez seul

pour réfléchir sur moi-même.

Je suppose que c'est ce que votre expérience ou programme

est censé m'amener à faire,

aller plus profondément en moi-même.

Je crois que ça marche, Dr Williams.

J'avais juste besoin de sortir parce que ce que je réalise,

c'est qu'en fait, après avoir eu une crise de paranoïa,

des douleurs de faim, merci beaucoup pour ça,

et une légère menace plus tôt

de la part du bûcheron,

j'ai réalisé que la fièvre de la cabane est une réalité.

Et j'ai compris d'où ça venait, la fièvre de la cabane,

plus je me sens isolé, enfermé,

c'est ça, et je pense que j'ai été enfermé

beaucoup trop longtemps dans une relation malsaine.

En fait, juste en sortant de la cabane,

je ne me sens pas enfermé.

Ce que j'apprends déjà, c'est qu'il faut sortir,

se libérer, ne pas se sentir prisonnier.

Tout cela est très symbolique

de ce que je traverse avec Ivan.

J'ai donc besoin de sortir de cette relation,

de ressentir la liberté, de respirer de l'air frais

et d'être présent.

Parce que vous savez quoi ?

Le monde n'est pas mauvais.

Il est juste plein de mauvaises personnes.

David, arrête de filmer mes fesses.

Au fait, Aiden, où es-tu ?

Je t'ai envoyé trois messages

et tu ne réponds pas.

Je ne sais pas ce qui se passe,

mais j'espère que tu vas bien.

Je ne sais pas si tu nous rejoins ou pas,

mais ce soir va être une nuit vraiment chaude

parce que regarde tous ces muscles.

Mon biceps va exploser

avec tous ces mecs sexy là-bas.

Mais le truc, c'est que sans toi,

je suis très vulnérable.

Tu es ma petite protection.

Et ça va être vraiment inconfortable pour moi

d'être autour de ces mecs sexy.

Dès que tu vois mon message,

s'il te plaît réponds-moi,

et fais-moi savoir ce qui se passe.

Je sais que tu vas m'appeler, n'est-ce pas ?

Je le sais.

Pour qui te prends-tu, Aiden ?

Tu as lu mon message

et tu n'y as pas répondu.

Je n'arrive pas à croire,

pour qui tu te prends ?

Nous avons attendu pendant des heures

et tu ne nous as ni envoyé un texto ni appelé.

Mais, tu sais quoi ?

On va sortir.

On va s'amuser,

on va boire quelques verres.

Et c'est à toi de décider

si tu veux nous rejoindre ou pas.

Je m'en fiche.

Je m'en fiche, je ne suis pas en colère.

Je suis déçu.

Car non seulement tu me laisses tomber,

mais tu laisses aussi tomber tes amis.

Et cela en dit long sur toi, tu sais ?

Quand je rentrerai à la maison,

toi et moi, nous allons avoir une longue conversation.

Et je veux une explication.

Je veux que tu m'expliques tout,

où tu étais et pourquoi tu n'as pas répondu à mon message.

Parce que c'était vraiment important pour moi

et tu me laisses tomber

et je n'aime pas être déçu, tu sais, vraiment pas.

J'ai déjà reçu quelques messages d'Ivan.

Ne vous inquiétez pas,

je suis fier de moi, je n'ai pas répondu.

Je peux dire qu'il commence à être en colère

et énervé contre moi.

Mais bien sûr, ses messages montrent de l'affection

et donnent l'impression qu'il est attentionné.

Mais je connais le vrai Ivan.

Sortant de la douche, essayant de paraître tout sexy

et viril, en train de montrer ses muscles.

Tout ce que je vois, c'est que ça indique

qu'un coup de poing est sur le point d'être donné.

C'est de la masculinité toxique.

Et puis, il dit aussi :

je mets juste mes nouveaux vêtements, Aiden.

Je vais sortir avec mes amis.

Essayant de me faire sentir remplaçable, jetable,

honteux, vulnérable, et coupable

de l'avoir laissé seul pendant quelques heures.

Il y a quelqu'un ?

C'était quoi ce bordel ?

Putain de merde !

C'est quoi ce bordel ?!

Ah ! Merde.

Je viens de réaliser

que je connais la peur et le sentiment

d'être dans une relation abusive.

J'essaie juste de réfléchir.

C'est tout aussi effrayant d'être à nouveau célibataire.

C'est à ce point qu'Ivan m'a affecté.

Où va tout cet amour ?

Pourquoi est-ce que je compare

être dans une relation abusive avec un narcissique

et être célibataire, indépendant, libre ?

Ils ne devraient même pas être sur le même spectre.

Bien sûr, l'indépendance surpasse

le fait d'être dans une relation abusive.

Pourquoi est-ce que je considère même cela ?

Peut-être que c'est à cause de la fièvre de la cabane.

Cela montre à quel point les abuseurs

ont un impact sur votre vie,

c'est comme le syndrome de Stockholm,

vous tombez amoureux de votre agresseur.

Je l'aime encore,

mais je le déteste.

Hm.

Magnifique.

[Ivan] Vraiment ?

[Aiden] Tu sais que tu l'es.

Hm.

Tu es tellement spécial pour moi, tu le sais ?

Ouais.

Je n'ai jamais ressenti ça avant.

Tu as changé ma vie.

Tu vas bien te comporter désormais ?

- Oui, je le ferai. Tu sais combien je t'aime.

- Tu vois, quand tu es comme ça, tu es juste brillant.

Mais tu n'es pas cohérent.

- [Ivan] Embrasse-moi maintenant. Embrasse-moi, ouais.

[Ivan] Yo, Aiden.

Il est presque 6h00 du matin et j'ai vérifié la chambre,

mais tu n'y es pas.

C'était de la folie, tu sais ?

Je n'ai pas bu.

Je ne suis pas ivre, ne pense pas que je suis ivre.

Parce que je ne le suis pas.

[Aiden] Bonjour, Dr. Williams.

Comment je me sens ?

Pour être honnête avec vous, j'ai faim.

C'est la première chose que je ressens ce matin.

Je n'ai pas très bien dormi cette nuit.

Pour être honnête, je me sens un peu irritable.

Mais ça, c'est à cause de vous.

Je sais probablement que vous me donnez faim

juste pour remuer un peu les choses,

agiter mes émotions et en quelque sorte me secouer

et me faire sentir un peu, je ne sais pas,

plus perturbé que je ne le suis déjà dans la vie,

comme si j'avais besoin de ça.

Mais oui, je suppose que vous savez ce que vous faites.

Vous êtes l'expert, c'est pourquoi je suis là.

Vous savez, juste au moment où je fais ce journal vidéo,

j'ai remarqué que la nuit dernière, dans mon rêve,

cette chaise a été renversée.

C'était un rêve, n'est-ce pas ?

Vous voyez ? C'est ce que je veux dire.

Je suis complètement secoué.

Je ne sais plus ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.

Je veux dire, je ne sais pas.

Je n'ai même plus vraiment de clarté

sur mes propres pensées ou quoi que ce soit.

C'est pourquoi j'ai besoin de vous parler

et de donner un sens à tout cela.

Mais une chose que je ressens aussi, c'est de la gratitude.

De la gratitude pour un sentiment de liberté.

C'est agréable de se réveiller seul

et de ne pas être redevable à qui que ce soit.

En fait, aujourd'hui, c'est moi qui décide de ma journée,

ce qui est vraiment agréable.

Et regardez le temps qu'il fait.

Magnifique.

Ah, quelle beauté.

- C'était toi qui faisais tout ce bruit la nuit dernière ?

Quels bruits ?

Oh, j'ai entendu des cris

et je n'ai pas pu me rendormir après.

- Tu sais, c'est vraiment étrange que tu dises ça.

Mais non, ce n'était pas moi.

- Charlie, tu l'as entendu, n'est-ce pas ?

- Oui, j'ai entendu des cris la nuit dernière.

Ça m'a réveillé et tu m'as encore réveillé.

- Je ne pourrais pas te demander une banane, n'est-ce pas ?

Oh, tu es un petit malin.

Tu me réveilles la nuit et tu veux ma nourriture.

Tiens, bien sûr que tu peux avoir une banane.

[Aiden] Oh, merci.

- [Dr. Williams] Comment vous sentez-vous ?

Vous savez comment je me sens

parce que je vous ai envoyé toutes mes vidéos.

Oui, j'ai vu les journaux vidéo.

Vous semblez un peu agité.

Eh bien, c'est parce que je suis affamé.

Affamé ?

Aiden, nous devons être honnêtes l'un envers l'autre.

Êtes-vous honnête avec moi ?

Je le suis.

- Vous essayez de me tromper ou vous tromper vous-même ?

Je ne trompe aucun d'entre nous.

Il y a de la tromperie.

Vous réalisez que la tromperie est quelque chose

qui attire la tromperie.

Vous essayez donc de me dire

que c'est moi le problème avec Ivan ?

- J'aimerais que vous soyez honnête avec moi.

Je ne suis pas convaincu que vous soyez honnête.

- Écoutez, j'ai peut-être mangé une pomme

qui est tombée d'un arbre.

Voilà.

- Et une banane d'un des campeurs sur le camping.

- Ah, nous avons donc une tromperie à deux niveaux.

Vous avez mangé et vous avez communiqué

avec d'autres personnes.

Pour être juste,

vous m'avez dit de ne pas interagir avec qui que ce soit

qui se trouve dans l'une des cabanes du programme.

C'était juste quelqu'un sur un camping.

J'ai discuté avec des personnes qui campaient,

en dehors du programme.

Je n'ai pas discuté avec eux,

c'est eux qui ont discuté avec moi.

- Non, j'ai été très clair avec vous à ce sujet.

- Vous ne m'avez pas dit que vous aviez un bûcheron,

il est arrivé, a laissé tomber une bûche et m'a fait peur.

Vous savez ce qui était vraiment inquiétant dans tout ça ?

Ce qui était assez alarmant ?

Il m'a averti d'être prudent.

Qu'est-ce qu'il sait que je ne sais pas ?

Y a-t-il quelque chose qui devrait m'inquiéter ?

Vous êtes censé être isolé,

ne pas être en contact avec qui que ce soit.

- La prochaine fois qu'un étranger avec une hache

se penchera sur moi et me dira de faire attention,

je vais juste rester calme.

- [Dr. Williams] Vous n'avez rien à craindre.

Pourquoi votre bûcheron

me dit à l'oreille avec une hache

de faire attention ?

Ça ne me rassure pas vraiment, n'est-ce pas ?

Il sait quelque chose que vous ne me dites pas

et je veux savoir ce que c'est.

Qu'est-ce que je dois craindre ?

Il fait partie du programme.

Il n'est pas censé entrer en contact avec les gens non plus.

J'ai remarqué que vous catastrophiez

à propos de tout.

- Vous n'êtes pas la première personne à dire ça.

Ivan le dit tout le temps.

Ma mère aussi.

Et en y pensant, certains de mes amis aussi.

Vous voyez, au début, je pensais qu'Ivan semait l'idée

dans l'esprit des autres que je catastrophais,

que j'étais un peu une reine du drame.

Et oui, je suis un peu une reine du drame.

Dans mon cercle d'amis, nous le sommes tous.

Mais les campeurs, ce qui m'a vraiment effrayé,

m'ont dit que la nuit dernière

ils avaient entendu des cris venant de mon champ.

J'ai fait quelques cauchemars

et je vous ai envoyé un message vidéo à ce sujet.

En fait, dans mon cauchemar,

j'ai vu quelque chose qui m'a terrifié dans le buisson

et j'ai commencé à courir en criant.

Comment peuvent-ils entendre ces cris ?

Non seulement ça, mais ce qui m'a terrifié

a renversé une des chaises

et quand j'ai quitté la cabane ce matin,

cette chaise était renversée.

Qu'est-ce qui se passe ?

J'ai l'impression de perdre la tête.

Je ne sais plus ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.

Ce programme est censé m'aider,

pas me rendre complètement confus.

Y a-t-il quelque chose que vous pouvez faire pour m'aider ?

Je veux juste retrouver un moment de calme dans ma vie.

Je comprends et nous allons vous aider.

Vous devez faire confiance au programme.

Tout deviendra clair,

je veux que vous alliez beaucoup plus loin,

pour le moment, c'est très superficiel

mais je veux que vous enregistriez ce qui pourrait être

les déclencheurs de ces émotions que vous avez.

Donc, vous me dites que vous voulez

que j'enregistre mes pensées, pas mes sentiments ?

- Oui, C'est ça. - Car ce sont mes pensées

qui stimulent mes sentiments.

À partir de maintenant, oui.

Je crois que j'ai compris.

Je vais vous conduire à la cabane.

- [Aiden] Mini, tu veux venir à la cabane avec Aiden ?

Oui, tu veux.

- Les chiens se sont vraiment attachés à vous.

- [Aiden] Mini a dit qu'elle aimerait venir à la cabane.

- Oui, Aiden, d'accord, venez. Allons-y.

Sortez votre appareil photo, Aiden.

Je veux que vous filmez ça

comme un enregistrement du début de vos pensées.

Pendant qu'on y va.

- Allez. - Vous voulez que

- je filme le trajet ? - Oui.

- Oh, je sais juste que ça va être horrible, je le sens.

Vous conduirez en toute sécurité, n'est-ce pas ?

Vous êtes parfaitement en sécurité.

Devrais-je nous filmer tous les deux ? Ce sera sympa.

- Allez-y.

Souriez !

Et c'est parti !

Oh mon Dieu !

Qu'est-ce que vous faites ?

Ralentissez, putain !

Ralentissez, putain !

- Dites-moi ce que vous pensez.

Ralentissez, putain !

Ralentissez, on descend une colline !

Allez, ralentissez, s'il vous plaît.

Oh mon Dieu, non, ne faites pas ça.

Oh mon Dieu !

Qu'est-ce que vous faites ?

Putain de merde. Qu'est-ce que vous faites ?

C'est bien.

Putain.

Allez !

- Super. - D'accord, vous voulez savoir

- à quoi je pense ? - Oui.

- Je pense que vous êtes un meilleur putain de docteur

qu'un putain de chauffeur !

Qu'est-ce que vous faisiez ?

Vous m'avez cassé l'épaule.

Pourquoi vous riez ?

Ce n'est même pas drôle.

Vous ne rentrez pas dans la cabane.

Retournez à la maison.

Je suis sérieux, j'en ai marre de tout ça.

- D'accord. - C'est comme...

[Dr. Williams] Je vous verrai demain.

Ça fait partie du programme

ou vous vous moquez de moi ?

En fait, ça en fait partie.

Faites confiance au plan.

Pas encore.

Merde.

C'est quoi ce bordel ?

Oh !

Oh mon Dieu.

Il y a quelqu'un ?

Que se passe-t-il ?

Y a-t-il quelqu'un ici ?

Bonjour ?

Oh mon Dieu, que se passe-t-il ?

Oh mon Dieu.

- Qui êtes-vous, ?

Dieu merci, vous êtes là.

- Que faites-vous chez moi ?

- Est-ce qu'il vous est déjà arrivé des choses bizarres

dans ce programme ?

Quel programme ?

- Le programme que le Dr Williams nous a fait suivre.

Dr. Williams ? Qui est le Dr. Williams?

Je n'ai jamais entendu parler du Dr. Williams.

- Le Dr. Williams qui vit dans la maison d'à côté.

Il n'est pas docteur.

C'est quoi ce bordel, j'en ai assez.

- Whoa. - Dégagez !

- Qu'est-ce que vous faites ?

J'en ai marre, dégagez maintenant.

- Calmez-vous.

Ça suffit ! Sortez.

- Sortez maintenant. - D'accord.

Dehors !

C'est pire que ce que je pensais.

- J'ai besoin de réponses et j'en ai besoin tout de suite.

- Aiden, vous ne pouvez pas débarquer ici comme ça.

Ah oui ? Vous savez quoi ?

Vous n'êtes pas le premier à dire ça ce soir,

votre voisin fou a dit la même chose.

Voisin fou ?

- Oui. Celui que vous avez dit est dans le programme.

Il est dans le programme.

Vous avez menti.

Il a aussi dit que vous n'étiez pas médecin.

Je suis médecin.

Pourquoi pensez-vous que j'ai ça ?

Eh bien, je ne sais pas.

C'est pour ça que vous avez essayé de nous séparer, non ?

Vous avez dit de ne pas discuter avec lui.

Et vous savez ce qu'il a fait d'autre ?

Il a sorti un pistolet juste devant moi.

Aiden, ça ne me surprend pas.

Qui allez-vous croire ?

Quelqu'un qui a sorti un pistolet

ou un médecin qui essaie de vous aider ?

Voici son scanner cérébral.

Ça montre un problème qu'il a eu avec l'épilepsie

et il a un enchevêtrement de neurones

et des neurones supplémentaires qu'il ne devrait pas avoir.

C'est ici que nous avons les motifs de grille

sur ces deux clichés particuliers

où nous allons mettre des épingles

pour maintenir la cage stable

afin que nous puissions mettre en place

nos techniques de précision.

Les problèmes de cette personne sont bien pires.

Sa paranoïa est si grave

et c'est un individu très dangereux.

Mon Dieu !

- C'est pourquoi je vous ai dit de ne pas discuter avec lui.

J'essaie de vous protéger.

Et je voulais que vous soyez isolé de lui.

- Je vois ce que vous voulez dire à propos de ma paranoïa.

J'ai été comme ça toute la journée,

J'ai pensé que quelqu'un me poursuivait toute la journée.

Tout à l'heure, j'ai eu l'impression que quelqu'un

me poursuivait hors de la cabane, dans les bois,

directement dans la cabane de votre voisin.

Je ne sais plus quoi croire.

Hm.

Écoutez, je veux que vous retournez à la cabane.

Je veux que vous vous concentriez

sur ce que sont ces pensées inutiles

et sur comment nous voulons les changer en pensées utiles.

Oui.

Vous êtes d'accord avec ça ?

- J'aurais dû simplement suivre le programme.

- [Dr. Williams] Faites confiance au programme, Aiden.

Aiden, tu sais combien je t'aime,

Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis longtemps.

J'espère que tu vas bien.

Je veux vraiment être avec toi,

je veux te sentir à nouveau, et j'espère que tout va bien.

Je t'envoie tout mon amour,

et j'espère te voir très bientôt.

Très bientôt. Je t'aime tellement et tu me manques.

Au revoir.

Bonjour, Dr. Williams.

Je viens de faire une promenade jusqu'à la cabane.

L'air frais m'a fait beaucoup de bien.

J'ai remplacé mes pensées erronées par des pensées utiles.

Vous savez ce que vous avez dit sur le fait

que si vous trompez les autres,

ils vous tromperont ?

Je connais votre jeu.

Je sais qui vous êtes et ce que vous voulez.

J'attends avec impatience la réunion de demain, Docteur.

- [Ivan] Bonjour. J'espère que tu vas bien.

Je ne sais pas ce qui se passe.

Ça fait beaucoup trop longtemps, ça fait 48 heures

et je n'ai aucune nouvelle.

Je suis vraiment désespéré, je ne sais pas quoi faire.

Devrais-je aller à la police ? Ou pas, ou ?

Je ne sais pas quoi faire, je suis vraiment confus.

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, réponds-moi.

Fais quelque chose, appelle-moi, envoie-moi un message.

Fais quelque chose.

Non !

Non ! Lâche-moi.

Lâche-moi !

Lâche-moi ! Qu'est-ce que tu fais ?

Ivan, lâche-moi !

Lâche-moi, Ivan !

S'il te plaît. Viens t'asseoir et écoute-moi.

Ivan.

Assieds-toi.

Que fais-tu ici, Ivan ?

- Pourquoi ne m'as-tu pas rappelé ?

J'avais besoin d'espace.

- Tu as lu tous mes messages et tu n'as pas répondu,

tu n'as même pas envoyé de texto.

Qu'est-ce que j'étais censé faire ?

- Je suis en retraite, tu me fais perdre la tête.

- Je t'en supplie, Aiden, écoute-moi, s'il te plaît.

Ta famille est inquiète. Tes amis sont inquiets.

Que t'est-il arrivé ?

- Tu ne devrais pas parler à mes amis et à ma famille.

Arrête de leur empoisonner l'esprit.

[Ivan] Ce sont aussi mes amis.

Ce sont mes amis et ma famille,

Tu restes loin d'eux.

Écoute, je t'aime.

Je t'aime tellement.

J'ai besoin d'espace loin de toi.

Tu m'as poussé à bout avec ton narcissisme.

Mais ce que je ne peux plus supporter, Ivan,

c'est qu'il y a une nature sombre et violente en toi.

Je ne veux pas être un victime de violence.

Je ne peux pas écouter.

Tu dois écouter, tu dois me regarder,

- tu dois écouter. - Non.

J'ai supporté ton narcissisme,

non, je ne vais pas te toucher.

- Rentre à la maison. - Ne pose même pas

ces mains effrayantes sur moi.

- Rentre à la maison avec moi, s'il te plaît.

Ce n'est pas une maison.

Une maison n'est pas un endroit où tu te fais battre.

Non, c'est notre maison.

Non. J'en ai assez.

Ça suffit. Tu dois partir.

Viens t'asseoir, s'il te plaît.

- Je t'aime tellement. - Non, tu ne m'aimes pas.

- S'il te plaît. - On ne traite pas

quelqu'un comme ça si on l'aime.

Tu ne peux pas juste supplier pour le pardon.

Ivan, laisse-moi tranquille !

Aiden.

- Non, non, non ! - Je ne peux pas.

- [Ivan] Aiden, je veux que tu sois avec moi

mais je ne veux pas que quelque chose de mal t'arrive.

Alors s'il te plaît, appelle-moi ou envoie-moi un message.

Ça fait tellement longtemps sans toi.

Aiden !

Aiden !

Aiden ? Aiden !

Aiden !

Aiden !

Bizarre.

Ivan. Ça fait un moment.

Il m'est difficile de te communiquer ce message,

car c'est le dernier message que tu recevras de moi.

En fait, c'est le dernier contact

que tu auras avec moi.

Tu vois, pendant cette période d'absence,

j'ai eu le temps de réfléchir

profondément à mes pensées et à mes sentiments.

Et j'en suis arrivé à une conclusion.

Ce monde ne me sert plus.

Tu vois,

ce que tu dois comprendre,

c'est que le temps est précieux, le temps est éphémère.

Et si tu peux faire une chose pour moi,

j'ai besoin que tu examines profondément

tes propres actions.

Plonge au plus profond de ton âme, Ivan,

car la façon dont tu traites les gens

a un grand impact sur les autres.

Bien plus que tu ne le réaliseras.

Alors, cherche la joie, le plaisir,

l'amour, la gentillesse,

et rayonne et transmet cela à l'univers.

Cela te servira bien.

Je crois que c'est tout pour moi, pour nous.

Au revoir.

Et prends soin de toi.

Alors, Aiden.

J'ai reçu votre message, que se passe-t-il ?

Je pourrais vous poser la même question.

- Que voulez-vous dire ?

- Je pense avoir été plus que clair avec mes pensées.

- Où voulez-vous en venir ?

À vous de me le dire.

J'ai fait des rêves étranges dans la cabane.

Ivan me frappant violemment

au cours des dernières années.

Maintenant, ça se reproduit

comme s'il le faisait dans la cabane.

Je ressens sa présence partout.

Mais il n'y a pas que ça, n'est-ce pas ?

J'ai été espionné.

Savez-vous quelque chose à ce sujet, Dr Williams ?

Vous étiez là, vous regardiez par les fenêtres.

[Dr. Williams] Je n'y étais pas.

Si, et c'est carrément effrayant.

C'est encore votre paranoïa.

Ça prend le dessus sur vous,

vous êtes en train de catastrophiser.

Je ne catastrophise pas.

Casser des brindilles, faire vibrer l'herbe,

c'est carrément flippant.

Vous avez parlé de la tromperie qui engendre la tromperie.

Soyez honnête avec moi. Vous étiez en dehors de la cabane.

Non.

- Je veux savoir pourquoi vous me regardiez par la fenêtre.

- Vous êtes entré dans un état d'hyperexcitation.

Votre TSPT vous a mis en état d'alerte.

Vous êtes ultra sensible à la menace et au danger.

Vous êtes tellement conditionné par les abus d'Ivan.

- Bien sûr que je suis conditionné par les abus d'Ivan.

On ne se débarrasse pas du TSPT comme ça.

Assumez vos responsabilités, Dr. Williams.

Si vous n'êtes pas prêt à être honnête et ouvert,

je ne veux plus parler.

- D'accord, donc je vous ai sorti de votre zone de confort,

j'ai augmenté la paranoïa pour que je puisse vous voir

dans votre pire scénario.

Enfin, un peu d'honnêteté.

Et puisque vous avez été si ouvert et honnête avec moi,

je suppose que je vous dois un peu d'honnêteté en retour.

Oui, je me suis penché sur mes traumatismes réels,

mon TSPT, mon état d'hyperexcitation.

Et vous savez quoi ? C'était traumatisant.

Comme si le fait de le vivre dans le passé

n'était pas déjà assez pénible.

L'amener ici, devoir tout rejouer dans ma tête

et tout ressentir à nouveau est horrible.

Mais je l'ai fait pour vous.

Je l'ai fait parce que je sais que vous vouliez

non seulement mes pensées et mes sentiments,

mais aussi l'émotion brute.

Vous aviez besoin des données brutes.

J'ai apporté cela au programme.

C'était réel.

Mais une chose que vous n'avez pas réalisée,

j'ai toujours eu une longueur d'avance sur vous, Docteur.

J'ai toujours eu une longueur d'avance sur le programme.

J'ai besoin de quelque chose en échange,

j'ai besoin de quelque chose de votre part.

- Qu'est-ce que vous attendez de moi ?

Comment pouvez-vous le savoir ?

- Vous voyez, je suis un peu un piège à miel.

J'ai utilisé Ivan, le gars qui m'a fait souffrir,

pour me rapprocher de vous.

Comme je l'ai dit, il s'agit de vous.

Je suis ici pour en apprendre davantage sur vous.

Je sais tout sur la race humaine, la nature humaine.

Les actes humains, les sentiments humains

et les êtres humains.

Wow, je, je suis...

Je ne sais pas comment vous en êtes arrivé là,

je ne sais pas comment vous en êtes arrivé là.

Vous m'avez suivi jusqu'ici, d'où je viens,

mon espèce n'a pas d'émotion.

Nous ne ressentons pas, nous ne comprenons pas cela.

Et c'est un tel don précieux ici,

pour la vie humaine sur la planète Terre.

Si je pouvais ramener tout cela avec moi

et toutes ces connaissances,

cela sauverait l'essence de la Terre.

Nous en sommes à nos débuts en ce qui concerne les émotions.

Nous réalisons que vous n'êtes pas

seulement des êtres humains

mais aussi des sentiments humains.

Vous voyez, nous ne ressentons pas, nous existons purement.

Nous ne nous sentons pas vivants.

Nous sommes jaloux et envieux

des qualités que possèdent les êtres humains.

La jalousie est une émotion.

Vous la ressentez déjà sans vous en rendre compte.

Je suis absorbé par l'atmosphère ici,

je commence à ressentir des émotions.

Je peux ressentir des émotions

parce que je suis ici depuis un certain temps à étudier.

Alors que vous étiez jaloux

de notre spectre émotionnel,

je vous ai aussi regardé avec beaucoup d'envie.

Votre capacité à voyager.

Ça n'est pas passé inaperçu,

vous me suivez à travers les bois.

Jusqu'à la cabane.

Je testais juste votre capacité

pour voir comment vous me voyiez de loin.

Dans ce monde, ils appellent ça la projection astrale.

Téléportation.

Nous devons améliorer nos capacités de voyage.

Nous avons tant à apprendre les uns des autres.

- Notre téléportation vient de notre génétique.

La Terre telle que nous la connaissons

n'existera plus très longtemps.

Nous sommes à court de temps.

Et pour que je vous enseigne,

vous devez m'emmener avec vous.

Ne pensez pas que notre façon de voyager

est compatible avec les humains.

Nous avons enrichi et adapté

notre capacité d'apprentissage.

Nous avons programmé un nouveau système appelé IA,

intelligence artificielle.

C'est là que nous regroupons les données

des plus grands esprits,

les plus grands scientifiques, philosophes, humanistes.

J'ai tout cela en moi.

Je suis hybride, humain et IA.

En ce moment,

j'ai l'impression d'être insensible à mes émotions.

J'ai dû protéger mes émotions

et construire un mur très haut pour me protéger.

Certains de mes amis disent

que je suis émotionnellement vide, émotionnellement mort.

C'est comme si je n'avais plus d'aspect humain.

Tout est aspiré hors de moi.

Je ne ressens pas d'émotion,

je ne me sens pas moi-même, je ne me sens plus comme Aiden.

Mais votre arrivée était quelque peu évidente.

Alors, les humains ont-ils vu juste ?

Est-ce ainsi que vous apparaissez normalement ?

Si c'est ainsi que les autres patients

se sentent à l'aise pour me recevoir,

c'est ainsi que je me manifesterai à eux.

L'IA a établi l'algorithme

pour interagir avec l'intelligence extraterrestre.

La Terre ne soutiendra plus la race humaine très longtemps.

La Terre n'existera plus dans de nombreuses années à venir.

Les humains détruisent la planète.

Votre temps est donc compté.

Si vous voulez apprendre sur les émotions,

le temps presse.

Comme vous le savez grâce à Voyager Un et Deux,

nous avons déjà des données existantes dans l'univers

et les données et l'IA voyagent.

Quand vous m'embarquerez,

je conserverai l'humain en paramètre par défaut.

Et si l'aspect humain ne survit pas,

l'IA et toutes les connaissances de tous les humains

et des plus grands esprits existent dans la puce.

C'est toute la connaissance dont vous avez besoin.

Nous avons décodé toutes les pensées

et les sentiments pour vous.

Êtes-vous prêt à m'embarquer

et à m'emmener à la rencontre de votre communauté ?

Ce sera un honneur, Aiden.

LHS 1140 B est une exoplanète

située à environ 40 années-lumière

dans la constellation de la Baleine.

Écrit et réalisé par Carl Medland

De la même manière que votre ADN se plie

et se replie sur lui-même,

nous pouvons utiliser une partie de l'ADN

pour avancer de plusieurs cycles,

de la même manière que vous pliez deux points ensemble

sur un morceau de papier et le pliez

et dites que c'est un trou de ver.

J'ai cette capacité dans mon ADN,

je peux sauter et c'est ainsi que je me déplace.

C'est une forme de projection astrale.

Produit par Mumtaz Yildirimlar.

- Voici quelques faits intéressants sur LHS 1140 B.

Premièrement, le type.

LHS 1140 B est classée comme une super-Terre,

ce qui signifie que sa masse

est supérieure à celle de la Terre,

mais nettement inférieure à celle d'Uranus ou de Neptune.

Deuxièmement, découverte, elle a été découverte en 2017

en utilisant des données du projet M

qui se concentre sur la recherche d'exoplanètes existantes

autour des étoiles naines rouges proches.

Troisièmement, l'étoile hôte,

LHS 1140 B est en orbite autour d'une étoile naine rouge.

LHS 1140 B est plus petite et plus froide que notre soleil.

La faible luminosité de l'étoile

permet de détecter plus facilement

les transits de notre planète.

La faible luminosité de l'étoile

permet de détecter plus facilement

les transits de la planète.

Quatrièmement, la planète a une période orbitale

d'environ 24 heures

ce qui signifie qu'elle effectue une orbite

autour de son étoile hôte en seulement un jour terrestre.

Cinquièmement, la température, LHS 1140 B est située

dans la zone habitable de son étoile

où les conditions pourraient être favorables

à l'existence d'eau liquide à sa surface

bien que les conditions atmosphériques exactes

soient encore un sujet de recherche.

Sixièmement, la taille et la masse.

LHS 1140 B a un rayon d'environ 1,4 fois celui de la Terre

et une masse d'environ 6,5 fois la sienne,

ce qui suggère qu'elle a une composition rocheuse.

Septièmement, le potentiel de vie.

Sa localisation dans la zone habitable

et ses caractéristiques semblables à celles de la Terre

font de LHS 1140 B

un candidat pour des études futures

concernant son potentiel à abriter la vie.

Eh bien, il y a de la vie.

2024 droits d'auteur. Film Aiden. Tous droits réservés.

My Porduction Ltd et My Spotlight Independent