Original subtitles

(música de suspenso)

(cerdos chillando inquietantemente)

(motor de bicicleta rugiendo)

(pulido de metales)

(Chica rata jadeando)

(gruñendo)

(zumbido de electricidad)

- Una vez que conoces al Pigster, es demasiado tarde

él es tu carnicero.

Y su trabajo es producir miedo.

- (se ríe) Mira, mira.

Oh, me gusta este, muy bueno,

tierna y triste, llena de miedo.

(mujer lloriqueando)

No llores, hiciste tu trato.

Quiero mas como este ¿me las puedes conseguir?

El último lote que tienes para mí eran demasiado luchadores, uno se escapó.

- Bueno, si no fueras un cerdo gordo,

podrías haberla atrapado.

- Has sido un buen coleccionista hasta ahora,

pero ten cuidado, los amos se enojarán.

- ¿No te olvidas de algo?

- (gruñidos) Los viejos pergaminos, ¿Por qué quieres estos de todos modos?

Los iba a usar.

(ruido metálico)

Como leña.

(gemidos)

Garabatos inútiles.

(gruñidos)

Aquí, eso debería ser más que suficiente.

(papel chisporroteando)

(golpes de puerta) (bestia rugiendo)

La bestia tiene hambre, necesito más carne.

(bestia rugiendo)

Nunca está satisfecho.

- Ese es tu problema.

- Sé.

- Adiós.

(hablando en idioma extranjero)

(aire silba)

(voces inquietantes que se lamentan)

(aire silba)

- No sé cómo llegué aquí.

No es tan simple, está bien

dicen que comienza con una mujer. (ríe suavemente)

(risas)

(música electro alegre)

(gente charlando)

(el zoom de la cámara zumba)

♪ Veo que tus labios se mueven ♪

- [Doug] Ese soy yo, maldito idiota

fumando un didgeridoo.

(burbujas de agua)

♪ Porque tú serás el que está perdiendo ♪

♪ Si no me quieres cerca ♪

- Y este es Anthony, promedio luchador de tiburones, adicto a las MMA.

Míralo, saltó directamente.

- Doug, tenemos que hablar.

- Tuviste tu oportunidad.

- Déjalo en paz.

- Es mi amigo.

- Vamos hombre.

- No lo toques, gilipollas. (Anthony se ríe)

(clics del mouse de la computadora)

- [Doug] Claro, es mi amigo, pero es un dolor en mi trasero

y esa es mi novia Leena,

¿No es linda? Sí, puedo tocar eso.

Es una especie de gallina.

Lo que quiero decir con eso es ella puede ser una especie de lastre.

(tos)

Oh, ahí está Sherrie, la llaman puta,

pero en realidad no lo es, solo ama el amor.

- ¿Qué pasa?

♪ Solo otro golpe, solo otro golpe ♪

♪ Eres solo otro bache en el camino ♪

(el hombre borracho se ríe)

- [Doug] Son Alli y Paul,

han estado juntos por un largo tiempo,

y Paul está enfermo, está muy, muy enfermo.

♪ Te dije todos mis secretos ♪

♪ Y pensé que los mantendría a salvo ♪

(voces susurrando inquietantemente)

- No son humanos,

lo principal para recordar es que comen seres humanos.

Siempre me preguntan gente que escuchará.

Hablo de la bestia.

- Ahora esto es muy importante para mí,

esta impresión significa mucho,

vamos, ¿me vas a ayudar, nena?

(hombre gime)

Gracias.

(gruñidos) (golpes de puño)

- Vamos, perro, uppies, uppies, uppies. (risas)

(gruñidos) (golpes de puño)

- No toques eso.

(gruñe con aprobación)

Solo revisando.

- Sigue revisando.

¿Papá está en casa?

- Te lo dirá cuando esté listo.

(zumbido de la ventanilla del coche)

Hm.

- Déjalo entrar.

- Divertirse.

- si, gusto verte ambas cosas. (ríe entre dientes)

- La gente te puede cabrear,

y no tienen ni idea de lo que han hecho.

(golpes de puño)

(hombre gritando)

(golpes de puño) (el hombre gruñe)

- Sí, bueno, este tipo definitivamente lo sabe

hizo algo. (risas)

- ¿Envías a un chico a hacer el trabajo de un hombre?

- Bueno, diablos, si piensas puedes mostrarme algo.

- Oh sí, te lo mostraré, vamos.

(música de suspenso)

(risas)

- Oh pobrecito.

(disparos de armas) (salpicaduras de sangre)

(golpes en el cuerpo)

- Parece que tengo una vacante.

Dos días habrá un envío

no me defraudes, coge mi dinero.

- Estaremos ahí. (risas)

(rocas traqueteando)

(silbido de aire)

(niños riendo fantasmalmente)

(niño gritando)

(llanto de bebé)

(Maestro rugiendo)

(silbido de aire)

(Maestro rugiendo)

- No te tengo miedo.

(Maestro gruñendo)

Ya no te tengo miedo.

(niños riendo fantasmalmente)

(Leena cantando en idioma extranjero)

¿Leena, Leena?

¿Por qué estás cantando ahora?

- ¿Por qué no estás en tu habitación?

- ¿Mañana, sol, dormir bien?

- Sí, genial.

No quiero saber sobre ti (se burla), TMI.

- Gran fiesta,

viste al chico que era hablando anoche?

- ¿Te refieres al tipo que jodiste en mi cama?

(gemidos)

¿Que demonios?

- Oye, Alli, ¿qué haces aquí?

- Esta es mi cama, en mi habitación.

(riendo)

(gemidos)

- No, él no, músculos.

- Ese es Anthony, es uno de los amigos de Paul.

- Es lindo, sus amigos también están bien.

- Sí, Sherrie, ellos son, su amigo es Bill,

pero no te acostaste con Bill, ¿verdad?

Entonces, ¿con quién te acostaste?

- ¿Uno de los amigos de Beck, supongo?

Oye, Leena.

- Sherrie, ¿estaré decepcionada?

si te pregunto donde tu amigo es ahora mismo?

- Todavía está en tu habitación. (timbres telefónicos)

- ¿En la cama de Alli?

- Si.

(se burla)

(timbres telefónicos)

- ¿Qué es eso?

(música de suspenso)

(voces susurrando)

- ¿Cómo te llevarán allí?

Muy, muy simple.

Se guiarán por lo que quieras coleccionistas, coleccionistas.

Los coleccionistas te atraerán.

Estos coleccionistas ofrecen Te todo tipo de promesas.

(golpes en el cuerpo) - Hey hombre.

- Tus drogas apestan.

- Oye, pago un buen dinero por eso.

- Cállate, cállate.

Tienes que pagarme mi dinero.

- Dinero, ahora.

- no lo tengo ahora porque pensé que tenía más tiempo.

- Sí, yo también.

Entonces me acordé de ti no me prestes dinero,

solo compras hierba y mierda,

Entonces, ¿para qué es este dinero extra, Doug?

Le compras a alguien más, algo más?

- No, no es así.

(la sirena aúlla) (ladridos de perros distantes)

- Entonces, ¿para qué es el dinero, Doug?

¿Tu novia?

- Siempre es una niña, jefe, el suyo es un melocotón real.

(se estremece burlonamente)

- ¿Es ahí donde va mi dinero, Doug?

¿Se lo das a ella?

- Eso es privado.

- Jefe, tengo hambre.

- Oh, ¿ves lo que hiciste, Doug?

Mi chico tiene hambre, vamos repase sus opciones.

- ¿Qué opciones?

(palmadas) - Está bien.

(palas de helicóptero zumbando)

- Escuchas eso, ¿escuchas eso?

No tengo mucho tráfico aéreo, shh.

(música rock de suspenso)

- ¿Y no hay nada que pueda hacer?

- No no.

- ¿Solo puedo desear?

(la puerta cruje)

- ¿Qué diablos pasó?

(golpes de puño)

Dios, no me gusta la gente jugando con mi chico.

- ¿Eso te incluye a ti?

- Solo jodo con él, está bien,

En realidad no quiero lastimarlo, vamos. (suspiros)

(gruñidos)

- Hicimos un trato, llegué a tiempo.

- No lo entiendes.

- Levanté mi parte.

- estas escuchando yo, no puedes estar tratando

con alguien así ya es un criminal,

A Andre no le importa si tu mantén tu parte del trato,

va a hacer lo que quiera.

(suspiros)

- lo siento, estaba tratando de ser responsable.

- se que estabas intentando ser responsable,

pero necesito que seas mejor que eso.

(labios golpean)

- ¿Qué pasa, qué pasa?

(sollozos)

(suspiros)

- ¿Cuánto tiempo tiene?

- Meses, quizás semanas.

(la puerta cruje)

- Lo siento.

- Hola, chicos.

- Oh, ¿qué pasa, hombre?

Oye, te jodiste.

- Sí, estoy bien.

- Oye, ¿dónde están esos cabrones? que te destrozó la cara, ¿eh?

- Anthony, tienen armas.

- no tengo miedo de ellos, un montón de coños.

- Oh, ese es tu problema que no tienes miedo.

- ¿Sabes qué, Doug?

te quedas conmigo, hombre, te cubro la espalda.

- (suspira) Desearía que solo déjalo solo.

- Sabes que, todos deseamos muchas cosas, ¿no?

- Eso es seguro.

- Vamos a esto.

- ¿Qué diablos es eso?

(golpes del sitio web)

¿Qué es?

(hablando en idioma extranjero)

¿Qué?

- Esto es lo que no puedo conseguir alguna vez has estado encantado

Quiero decir, si alguien quiere secuestrarte,

¿Qué es lo primero que hacen?

Ellos no vienen corriendo a ti para asustarte,

te atraen, y quien ¿Te atraen?

bueno, conseguirán a alguien muy encantador

que te hablará dulcemente, bien vestido,

no tendrás miedo de él, pero lo que quiere

es tu miedo, él te librará.

- Mierda.

- Este es uno de los principales coleccionistas,

No se cuantos libras de carne joven

ha entregado a los carniceros.

(pulido de metales)

Me encerraron, pero escapé

y no me atraparán de nuevo.

(hablando en idioma extranjero)

(aire silba)

(música de suspenso)

- Está bien, listo, tráeme el niños, vamos, hora del espectáculo.

(música de suspenso)

- Déjame explicarte esta ceremonia,

después de que te atraigan, vas a firmar un contrato,

pedirás un deseo escrito en un trozo de papel,

ese deseo pasará por un ceremonia con encantamientos.

(voces resonando)

Será quemada por una vela,

y probablemente te reirás y pensarás

todo esto es diversión y juegos en este momento,

pero lo que no sabes es que estás condenado.

(ruido metálico)

(Pigster gruñe)

(Cerdito golpeando)

(Pigster olfatea audiblemente)

(fuego crepitante)

(gruñidos)

- Recibí correo.

Ah, carne fresca.

(la puerta cruje)

(ruido metálico de la cerradura)

(voces resonando)

- ¿Dónde está mi carne?

- Retrocede, hombre pez, Estoy en un asunto oficial.

- Los veo a todos, mira su tributo.

- ¿Vas a servir a los amos?

- Esto es para ellos, no usted, no puede tocar esto.

- Podemos tocarlo.

- Podemos tocarlo.

- No queremos tu tributo.

- Queremos algo un poco más fresco.

- Y jugoso.

(demonios gruñendo)

- Aléjate de mí, demonio engendro, déjame en paz.

- Vete o si no qué?

- ¿Qué vas a hacer al respecto, gordo?

(aire silba)

(guitarra silba)

(gime dolorosamente)

- Eso es, perras, soy una maldita estrella de rock.

(rasgueo de guitarra)

(gruñidos)

Oh, gran maestro, aquí está tu tesoro.

Increíble oscuro.

- Tráeme más carne.

- Oh, sí, sí, lo haré.

- La policía me llama 5150,

ese es un caso mental (se ríe maniáticamente),

¿Crees que soy un caso mental?

o te estoy diciendo la verdad?

(música techno optimista)

(gente gritando)

(gemidos)

(se burla)

- Sherrie, ¿has estado aquí toda la noche?

- No, llegamos como a las dos de la madrugada.

- Pero Sherrie, ¿por qué estás aquí?

- Mis compañeros de cuarto siguen trayendo chicos a casa.

- Imagínese eso, bueno, Creo que es mejor que te vayas

Tengo que ir a trabajar.

Sherrie, ¿podrías por favor? limpiar antes de irte?

(hace una mueca)

- Supongo que será mejor que te vayas a casa.

- Okey.

(gemidos) (chasquidos de labios)

(música techno optimista)

(música de suspenso)

- Ten cuidado ahí, ella no es tuya para comer.

- Hueles muy bien.

- Te veo más tarde, puedes esperar, ¿verdad?

(gemidos)

- Sí, yo supongo que sí.

(risas) - Buen chico.

(se burla)

(música de suspenso)

(gruñido de cerdo)

(música de guitarra)

(jadeos)

(música fuerte de suspenso)

¿Qué estás haciendo aquí? - Solo pensé que no deberías

camina a casa solo, ya sabes.

- Probablemente tengas razón.

Creo que alguien me ha estado siguiendo.

(gemidos)

Bill, detente.

(gimiendo agresivamente)

¡Factura!

Bill, solo llévame a casa, ¿de acuerdo?

(chillido de cerdo)

- ¿Qué carajo fue eso?

(golpes de tacón)

(anillos de cuchilla)

(carcajadas)

(rugidos)

(Bill jadeando)

- Te lo dije, ella no es tuya para comer.

(Pigster grita) (Bill grita)

(crujidos de cráneo)

(Sherrie grita)

(Pigster gruñendo)

Te alcanzaré más tarde.

(Sherrie jadea)

- Ah, el mensajero, un criatura muy poderosa,

pero lo que hace y lo que quiere

No estoy realmente seguro, simplemente es desconocido.

- [Voz de Erie] Alli, Alli, Alli, Alli,

Alli, Alli, Alli, ven aquí, Alli.

- [Sherrie] ¿Yo ahora tú?

- No. (gruñidos)

Pero tengo algo para ti.

Verá, su alma está en peligro.

- ¿Eh?

- No olvides tus encantamientos.

- Este es mi deseo, ¿de dónde sacaste esto?

- El cerdo, dice que tu miedo es delicioso.

- ¿Quién es usted?

(gruñidos de criatura)

- Soy muchas cosas.

- ¿Quién es usted?

- Solo soy un mensajero. (ríe maniáticamente)

- Oye. - Oye, vaya.

- Tómalo con calma.

- ¿Qué diablos, Anthony?

(mensajero silba)

Pero como, acabas de ¿Ves al chico que estaba aquí?

- ¿Que Chico?

- El vagabundo, estaba aquí.

- [Anthony] ¿Te sientes bien?

(Anthony se ríe) - Detente, estoy bien,

Estoy un poco estresado.

- Sí, no es broma. - ¿Qué estás haciendo?

- Salir a correr antes de la práctica.

- ¿Si? - ¿Y tú, holgazán?

- Trabajo, hoy tengo medio turno.

- Está bien, volveré después de la práctica, ¿de acuerdo?

- [Sherrie] Está bien.

(revoluciones del motor de la bicicleta)

(gruñidos)

- ¿Hay correo para mí?

- Por favor, tenga paciencia, necesito más víctimas.

- Algún día te seguiré Vuelve a tu guarida.

- El maestro ha dado mi refugio, un lugar seguro.

- No hay lugar seguro aquí,

solo te dan un poco tiempo, y esperaré el mío,

Estaré al acecho fuera de tu puerta, esperando, esperando por siempre.

(golpes de martillo)

(los demonios rugen) (demonios golpeando)

(demonio gruñe)

(zumbido de la ventanilla del coche)

- Dinero.

- Mira esta mierda.

- Huele, voy a tomar un selfie con esto, entra aquí.

- Definitivamente, hombre.

(el obturador de la cámara hace clic)

- Deja de joder.

(chillido de cerdo)

(gruñidos)

(anillos de cuchilla)

(graznidos) (gritos)

- Qué diablos, jefe.

(golpes en el cuerpo) (manchas de sangre)

(Pigster ruge)

(Gruñidos de Python)

(disparos de armas)

(ecos de disparos)

(respira con esfuerzo)

(carcajadas)

- Ah, que me jodan.

(la alarma del coche suena)

(música intensa)

(rechinar de llantas)

- Sherrie.

- No puedo quitármelo.

- ¿Qué ocurre?

- (jadeos) Salí para irme a casa y ...

- ¿Qué pasó, Sherrie? mírame, ¿qué pasó?

- Mierda, ¿qué te pasó?

- Tenemos que llamar a la policía.

- ¿Y decirles qué?

- ¿A qué te refieres con decirles? qué, diles la verdad.

- Que fui atacado por un hombre y salvado por un--

- Monstruo.

- Viste algo hoy, que viste, dime.

¿Qué viste?

- Creí haber visto un monstruo.

Estaba cubierto de harapos, pero algo fue diferente.

Mientras me acercaba, vi algo en sus ojos,

algo que he estado soñando sobre desde la escuela secundaria.

Dijo que era solo el mensajero.

- Estás jodidamente bromeando.

- Chicos, no voy a lograrlo.

(golpes de puerta)

(gemidos)

- No vas a ir a ninguna parte.

(Doug golpea)

Voy a matar a este pequeño cabrón

No se como lo hiciste ¡Pero lo hiciste, joder!

- ¿Qué diablos quieres?

- Una explicación, es culpa de este puto,

Simplemente no sé cómo lo hizo.

(Doug jadeando)

- ¿Cuál es su culpa, qué hizo?

- Tres de mis chicos muertos, hecho pedazos, hombre.

Y este saco de mierda está involucrado de alguna manera.

- ¿Tuviste? - No.

- Debería volar tus sesos.

- No hice nada.

- Pero quiero saber con quién estás trabajando

con. - No estoy trabajando con nadie.

- ¿Quién les hizo eso a mis chicos?

- No sé. - ¿Quién te enganchó?

- ¡No hice nada!

- Voy a acabar contigo.

(sollozos)

pero primero, bueno, tengo que averiguarlo.

No soy un violador, ni siquiera eres mi tipo.

- ¿Quieres hablar?

- Diablos no, no pude evitarlo,

hay algo sobre ti.

- Mira, si nos dejas ir.

- No negocies conmigo, perra, esto no es carne de intercambio.

El hecho es que ni siquiera te quiero.

- Dios.

(gruñidos)

(gritos)

(ropa rasgada)

(risas)

- Es tu olor, es tu olor asqueroso.

- Tienes que estar bromeando.

- No te necesito, tengo tu toalla.

- Genial, puedes quedártelo.

- Me lo imaginé, y ahora me llevo un souvenir.

(risas) (se burla)

- ¿Hay alguien ahí fuera? realmente me escuchas?

(zumbido de la electricidad)

- Ay Dios mío.

(gruñido de cerdo)

- ¿Tienen un perro?

- No.

(aire silba)

(Pigster ruge)

(disparos de armas) (ruido metálico)

(Aaron grita)

- ¡No!

- Ella no es tuya para comer.

(grita)

(salpicaduras de sangre)

(gritando)

- No, no, no lo hagas, Sherrie, no, está ardiendo.

(Sherrie grita)

- ¿Qué tiene de malo?

¡No puedo abrirlo!

- ¿Qué estás haciendo?

- Doug, ¿a dónde vas?

- Es mi deseo.

(música espeluznante)

- No, no entres ahí.

- Pero Doug. - Mírame,

mira esta sangre, tu no saber lo que hay ahí. (llanto)

(riendo maniáticamente)

(música de suspenso)

- Hora de tu deseo para hacerse realidad, tómalo.

- Podría conectarte. (chisporroteo)

- Mi amigo me va a enganchar.

- Demonios si.

(carcajadas)

(la carne se aplasta)

(risa)

(riendo maniáticamente)

- Que diablos, he estado intentando

para llamaros todo el día, ¿qué carajo?

(Doug riendo maniáticamente)

- No, mueva, mueva, mueva. - ¡No, no entres ahí!

- ¿[Anthony] Doug? - ¿Puedes abrirlo?

- ¡Joder, no puedo abrirlo!

- ¡Maldita sea!

(música emocionante)

(carcajadas)

- [Todo lo que veo.

- [Leena] ¿Qué hiciste?

- Conseguí mi deseo.

- ¿Qué diablos pasó ahí?

Doug? - que carajo

estás hablando de?

- Mi deseo.

- [Alli] ¿Qué?

- Había un maldito monstruo

En esa habitación - Monstruo, monstruo,

de que carajo estas hablando

(risas)

(Leena llorando)

- [Doug] Obtuve mi deseo.

- Oh, no, no, no, no, no.

- [Alli] No puedes salir.

- Mírame.

(golpes de ventana)

Mierda.

- [Alli] Adelante.

(ruido de cabeza)

- Miedo, eso es lo que los impulsa, tu miedo,

y te llevan a entrégate a ellos.

(el zoom de la cámara zumba)

- De acuerdo, alguien Dime qué está pasando,

que esta pasando chicos?

- [Sherrie] Gracias

- Te lo di para que te lo pusieras, para no limpiarse.

- [Sherrie] Está cubierto de sangre.

- Sherrie, solo póntelo.

- [Leena] Es esa adivina.

- Oh, mierda, lo sabía, lo sabía,

este chico está jodiendo con nuestras cabezas, ¿no es así?

- Conseguí mi deseo.

- [Anthony] ¿Qué?

- Doug, ¿cuál era tu deseo?

- Bueno, si te lo digo, no se hará realidad.

- Ya pasó, estúpido.

- Doug, ¿cuál era tu deseo?

- Bueno, quería saber, quería

para saber cómo se sentía. - Escúpelo.

- quería saber que sintió ganas de matarlo.

- Doug, tu deseo era matar a su distribuidor, ¿verdad?

- Sí, amenazó con lastimar Leena, la iba a matar.

- Obtuviste tu deseo, al igual que yo.

- ¿Que se supone que significa eso?

- Deseé que ningún hombre pudiera resistirme.

- [Anthony] (suspira) ¿En serio?

- Dios mío, voy a asume que somos todos

obteniendo nuestros deseos, como ¿No te funcionó?

- Quizás tenga algo que ver con mi deseo.

- ¿Cuál fue tu deseo?

- Solo quiero que mis padres me acepten.

- ¿Por qué no aceptarían? ¿usted? (teléfono sonando)

- Contestarlo.

- No, son mis padres.

Que pasa cada vez uno de nosotros recibe un deseo?

- Sucede algo jodidamente malo.

- Exactamente.

- Pero pueden ayudarnos.

- En algún momento, todos y cada uno de nosotros

va a tener que pagar por ese trato que hicimos

con ese chico espeluznante de vuelta en el lugar psíquico.

- Eres gay.

- Cállate, hombre.

- Está bien, está bien, lo apagué,

eso debería darnos algo de tiempo.

¿Qué?

(vidrio chocando)

allí, ahora mi deseo no puede hacerse realidad.

- Ese era nuestro único teléfono que funcionaba.

Mira, realmente tengo que ponte algo más.

- [Anthony] ¿Hablas en serio?

- Solo voy a ir a agarrar algo del armario.

- Dijiste que no entraras a esa habitación.

- Ahora, esta es una muestra de texto antiguo,

y por si solo no es nada,

pero este traidor a la humanidad está reuniendo todos ellos,

una vez que los reúna a todos juntos, eso será el Armagedón.

(Sherrie jadea)

(huesos crujiendo)

- ¿Qué tal una cabeza?

(Sherrie grita)

(aire silba)

- Voy a comprobarlo.

- Espera, espera, espera, espera. - Vaya.

- [Leena] No puedes entrar allí.

- Okey. - Voy contigo.

- Está bien, señoras primero, vamos, vamos.

(música siniestra)

(puerta crujiendo)

- Mierda.

(gritando)

(gruñidos)

(golpes de metal)

(Pigster gruñendo)

(Pigster riendo)

(música de suspenso)

- ¿Disfrutaste tu deseo?

(ruido metálico)

(niña grita)

(Pigster riendo)

Ahora respóndeme, ¿disfrutaste tu deseo?

- Sí.

- ¿Fue satisfactorio?

- Sí.

- Bueno, entonces no tienes cualquier cosa de que quejarse.

(puerta golpeando)

Todavía no, no estoy listo.

Tendrás que esperar tu turno.

(Maestro rugiendo)

Tan impaciente.

Todos hacemos sacrificios.

(Pigster ríe débilmente)

(Sherrie gime)

(niña grita)

(rasgaduras de tela)

(Sherrie grita)

Qué carne tan deliciosa, mmm, jugosa.

(Sherrie grita)

- No me gusta cómo se ve eso.

- Está bien, está bien, salgamos de aquí.

- Vamos. - Si.

- Está bien, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.

(música dramática)

De ninguna manera.

- Entonces, ¿qué dijo su médico?

- Encontraron un tratamiento para mi condición.

con un nuevo procedimiento utilizando tejido de cerdo.

- ¿Y esto te ayudará?

- Me curará.

- Son buenas noticias, ¿verdad?

- Todos estamos obteniendo nuestro deseo, todos tendremos que pagar.

- [Anthony] Sí.

- nadie va a proteger tu, nadie escucha,

Traté de advertirte sobre el trampa, pero si caes en ella,

solo hay una forma de vencerlos,

y eso no es para mostrar miedo.

Usted cree que puede hacer eso, no mostrar miedo?

(música dramática)

- [Sherrie] (llorando) No. (gritos)

(golpes de metal)

(Sherrie gritando)

(Pigster gruñendo)

(niña grita) (Doug grita)

- Eres tú, la mataste.

- Ella hizo su trato

- [Doug] Lo pusieron decirle que algo

debe haber sucedido cuando Fuimos a ese psíquico.

(criatura rugiendo)

- ¿Y Sherrie?

- Se han ido dos.

- Después de mí también.

- ¿Y qué pasa con Leena?

- Aún no obtuve mi deseo.

- ¿Cuál es tu deseo?

- Que Doug asuma la responsabilidad.

- ¿Para qué?

- Maldita sea, te dejó embarazada.

(música de suspenso)

- Dios mío, Leena,

Doug eligió esto ayer.

(música de suspenso)

No pedí un deseo, yo puede salir por esta puerta.

- Sí, puedes ir a buscar ayuda.

(música de suspenso)

(golpes de puerta) - Oh, mierda.

- Está bien, solo ve, ve a buscar ayuda.

(golpes de puerta)

(música de suspenso)

(voces susurrando)

- Mierda.

- Siempre empieza con una chica.

(ruido metálico)

- (risas) Finalmente, el que se escapó.

(chica ruge) (Pigster grita)

¿Qué voy a hacer contigo?

- Déjame ir.

- ¿Qué?

- Déjame ir.

- Hablas, todo este tiempo y hablas.

- Puedo ayudarle.

- Cómo puedes ayudarme, eres un insecto, un bicho.

- Los insectos pueden picar, los insectos pueden picar.

- Eso es correcto, sin miedo,

ya no tienes miedo.

(zumbido de metal)

(rasgueo de guitarra)

- Sí, y eso estuvo bastante bien.

- Si.

- No, ningún hombre, de verdad, eso fue increíble,

¿Eres como en una banda o algo así?

- En realidad no, solo algunos chicos con los que toco.

- Amigo, eso es una banda.

- Sí, supongo que lo es. (risas)

- ¿Cuál es el nombre de tu banda?

- Oh no.

- Vamos, hombre, tienes que tiene un nombre, cual es?

- Snotgargle.

- ¿Snotgargle?

- Si. (gruñidos)

(Mocos de cerdo hace gárgaras)

- Ese es un gran nombre.

- Sí, lo pensé yo mismo.

- ¿Tocas en algún concierto?

- No, todavía no.

- Eso es bonito guapa guitarra, hombre.

- Esta es mi hacha.

- Yo también tengo un hacha.

- ¿En realidad?

- Sí, pero toco la batería.

- ¿Tocas la batería?

- Sí, ¿quieres tocar?

- Hm, diablos, sí.

(música de suspenso)

- [Doug] Después de recibir se rió de la policía,

quien probablemente pensó que estaba borracho,

Paul fue a ver el psíquico, el concedente de deseos.

Quiero decir, ¿qué espera cuando dice

no puede ver amigos a través de una ventana,

probablemente pensaron era un Tom que miraba furtivamente.

- Que-- - Entonces aparece

en el lugar del psíquico y el chico lo estaba esperando.

- No tienes nada con qué negociar.

- [Doug] ¿Por qué Paul fue rechazado antes?

porque no teme

muerte. - Está bien.

- [Doug] No tenía nada con qué negociar.

- Bien.

- [Doug] Pero ahora que su amor, Alli,

está en peligro, ahora tiene miedo.

- Tienes algo

para negociar. - Ahora pueden hacer un trato.

Estoy seguro que no va ser bonita, nunca lo es.

(aire silba)

- ¿Eh! A dónde vas? - [Anthony] Tengo que echar un vistazo.

- TMI.

(rasgueo de guitarra)

(ollas haciendo ruido)

- [Voz en off] Este es el peor juego que he escuchado en mi vida.

Dentro de su cabeza sonaba así.

(música rock enérgica)

(audiencia cantando)

Increíble, fue una tortura.

Luego fue mi turno.

(rasgueo de guitarra) (ollas haciendo ruido)

(tambores golpeando)

Claro, estaba jugando a cacerolas y sartenes,

pero estaba bien.

(Pigster resopla)

Y todo bien fue solo demasiado bueno para el cerdo.

(Pigster chilla)

- [Doug] No.

Pensé que lo habías dicho me ibas a enganchar, hermano?

- Aquí tienes tu enganchame.

- [Doug] No, por favor no lo hagas.

- No sé qué más, no sé.

Esto es...

(agua goteando)

- Vaya.

(Anthony gruñe)

¿Que?

(Pigster se ríe levemente)

- ¿Eh?

- Carne fresca.

- [Anthony] Vaya.

(Pigster gruñe)

(flequillo de metal)

Chúpame la polla, porky.

(golpes de puño)

(chillidos)

(rugidos)

(Anthony gruñe)

(golpes de puño)

(Pigster ruge)

(puños golpeando)

(Pigster gruñe) (Anthony gime)

(música emocionante)

- Tu miedo,

eso es lo que los impulsa, tu miedo,

eso es lo que te entrega, tu miedo.

(golpes de puño)

- [Paul] Anthony.

- ¿Paul?

(Paul murmurando)

- [Doug The Elder] El miedo es lo que te hace

les sabe bien.

- ¿Sin miedo? (rugidos)

(golpes en el cuerpo)

Pero tu, estas asustado, estas asustado

para tus amigos, vamos tráelos aquí.

(música de suspenso)

(zumbido de electricidad)

(ruido metálico de la cerradura)

- Déjalo ir.

- No. - Alli, déjalo ir,

no es tu turno.

Mi deseo también se hizo realidad tú vas, yo voy.

(aire silba)

(Pigster tararea)

(aire silba)

(Leena llora)

- Ah, dos por uno. (risas)

- [Sherrie] Leena, la puerta, la puerta.

- [Pigster] No, no, no lo tienes, te pillo.

(trueno)

(aire silba)

(Maestro gruñe)

- El cerdo.

- Sí, ¿quién más sería?

Eres un pequeño estúpido chica, empujas a tus amigos

a través de una puerta y tu no incluso sé a dónde va.

- Ella está lejos de ti.

- Regresará, te lo garantizo.

(risas) Ven aquí, no lo haces saber lo que acecha por ahí,

una bestia que es incluso peor que yo.

Tierno, dulce, seguro que sería

un sabroso manjar. - Dios mío, nos vas a comer.

- (risas) yo no, pero se va a comer

tus amigos. - Él, ¿quién es él?

- Hambre de inocentes.

(silbido de aire)

Oh Dios, te ves delicioso la comida perfecta para la bestia.

(estremecimientos)

Lástima que no pueda usarte más ni siquiera estás en mi lista.

- Yo fui el siguiente, ¿por qué no yo?

- Ah, niña curiosa,

déjame mostrarte algo y tal vez cambie de opinión.

(ruido metálico)

- ¡Paul, no, no!

- Ah, él también hizo su trato, ahora puedes ir gratis. (risas)

Ahí está la puerta.

(Pigster se ríe) (Doug se ríe)

- ¿Quieres ser libre?

(silbido de aire)

(música de suspenso)

- [Pigster] Veamos dónde tu amiguito es,

Ven muéstrame.

(silbido de aire)

(Maestro gruñe)

(Leena grita)

- Ah, ven aquí, dulces mejillas.

(Leena grita)

Ven aquí, entra aquí.

- [Maestro] Huelo a cerdito.

(Leena llora)

Llegas tarde con tu tributo.

- Lo sé, dame tiempo.

- [Maestro] huelo algo más, familiar,

algo que no he sentido en muchos años.

- ¿Qué está diciendo?

- ¿Nunca te callas?

- [Maestro] Dámela.

- Sí, maestro, pronto.

- ¡Monstruo!

- Monstruo, ¿crees? Me divierte con esto?

Atrapado aquí por siglos poseído por demonios,

obligado a ahogarse en el pecado,

su sirviente eterno de su fiesta del miedo,

Haría cualquier cosa por la paz.

- Parece que el mejor también te quiere a ti,

Creo que lo que más quiere es comerte.

- ¡Cállate!

O te cortaré solo por diversión

o tal vez podríamos hacer algo mejor.

(golpes en el cuerpo)

¡Fuera de mi camino!

Esto va a ser divertido.

(Paul gimiendo)

- ¿Sabes lo que es una fiesta del miedo?

Es un buffet por tu miseria

(mujer grita) tu agonía, tu tormento,

tu horror.

- Ah, ¿qué te parece? ¿Espalda cortada, costillas, flanco, lomo?

- No no. - Ah,

te gusta esa parte, ¿no?

(Paul gime)

Aquí, disfrútalo mientras puedas,

tu turno.

(Leena grita)

- [Leena] Basta.

- Quédate ahí, quédate quieto.

(música emocionante)

¿Dónde haremos el corte del puño?

(Leena grita)

- ¡No!

(bebé llorando)

(Pigster gruñe)

- ¿Qué es esto, un bebé?

(llanto de bebé)

Maldita sea, esto no puede ser

No puedo matar uno sin contrato

pero tengo algo con lo que negociar

el último de los rollos sagrados.

Coleccionista, ¿esto es lo que quieres?

- De hecho, lo es.

- Tu, este es con niño, ¿por qué no me dijiste?

- No soy obstetra.

- no puedo usarla, la bestia quiere tributo, ¿qué puedo hacer?

- Bueno, ese no es mi problema, pasa mierda, cerdito.

- Un chico no es suficiente, su la carne es salada y dura,

y apenas tiene miedo, que es su trato, dime eso.

- Bueno, sacrificó su vida por la de ella.

- Qué repugnante demostración de nobleza,

mientras viva su novia,

nunca podría tener miedo de verdad,

así que la voy a matar de todos modos.

- No no no no no, no no no no no NO.

Hay reglas, amigo mío, reglas.

- Reglas, ¿qué se supone que debo hacer?

- ¿Por qué no haces otro trato?

- ¿Un nuevo trato?

- Por qué no, con ella.

- No estoy firmando una mierda.

- Estamos en el infierno, al diablo con las reglas.

(Pigster grita)

(Leena grita)

- ¡Detener!

(gruñidos)

Está bien, lo haré, haré un trato.

(ríe débilmente)

- Sabía que lo haría.

(música sombría)

- Bueno, ya sabes, puedes deseo por tu propia vida.

- Sé.

- Ahora eres mía, entonces yo Espero que haya sido algo bueno.

- Es.

- [Pigster] Aquí está el último

de estos estúpidos garabatos en pergamino.

Aquí.

- El fin de los tiempos, el principio de los tiempos.

Agradable hacer negocios

contigo, porky. - Derecha.

- ¿Qué pasa con nosotros?

(suspiros)

- Encantamiento.

(Coleccionista boings)

- Encantamiento, ¿qué diablos es eso?

- [Pigster] Ahora a los negocios, Espero que no hayas deseado

por la vida de tu novio, ¿verdad?

- No puedo decirte eso.

(golpes de puerta)

(ruido metálico de la cerradura)

- ¿Cómo consiguió la llave? - Parece que cumplí mi deseo.

- Tu deseo, bueno, aquí está el mío.

- ¡No, Alli!

(sonido de la hoja)

- [Alli] No.

(la carne se aplasta)

- ¿Como te gusta esto?

(sangre goteando)

(Paul gime)

(Pigster ruge)

- [Maestro] Vengo por ti, cerdito.

- ¡No!

(ruido metálico de la cerradura)

(Maestro ruge)

(golpes en el cuerpo)

(Pigster grita)

(Pigster gritando)

(carne aplastada)

(Leena llorando)

(Cerdito croando)

(música emocionante)

(golpes de mano)

(Maestro gruñe)

(manos golpeando)

(Maestro ruge)

(Pigster chilla)

- Dijo encantamientos, encantamientos.

- Entonces bailemos. (grita)

(Maestro gruñe)

(cuchilla de carne silba)

(música rápida y emocionante)

(golpes en el cuerpo)

(sonido metálico del cuchillo de carnicero)

(sonido metálico de la hoja)

Quedarse.

(flequillo de metal) (Maestro ruge)

- ¡Captura!

(rasgueos de guitarra)

(silbido de aire)

(rasgueo de guitarra)

(Pigster gritando)

(sonido metálico de la hoja)

(golpes de cabeza)

(música lúgubre)

(Leena gritando)

(silbido de aire)

- Lo hicimos. - Ay Dios mío.

(Pigster suspira)

(Pigster gruñe)

- Tenías razón, podrías ayudarme.

- Eres libre.

- Supongo que quieres que te deje ir ahora.

- ¿A dónde iría?

Esta es mi casa, en tu casa. (ronronea)

- Genial, ahora tengo que cuidarte.

- Si señor.

(chasquido de dientes)

- Dime, ¿tocas algún instrumento?

(música siniestra)

- vi cuatro angeles parado en las cuatro esquinas

de la tierra, sosteniendo el cuatro vientos de la tierra,

para que los vientos no soplen sobre la tierra

ni en el mar ni en ningún árbol.

(cerraduras haciendo ruido)

- Así que ahora, no digas que no te lo advertí,

Tengo que irme, la cena está lista.

(música de suspenso)

(motor de bicicleta rugiendo)

(misteriosa música electrónica)

(música hard rock)

♪ Exigiré y tú apaciguarás ♪

♪ Rogarás y yo bromearé ♪

♪ Te pondrán de rodillas ♪

♪ Seré tu nueva enfermedad ♪

♪ Hablaré y escucharás ♪

♪ Dominarás cada acto sucio ♪

♪ Te haré derramar tu preciosa semilla ♪

♪ Y ahora proceda ♪

♪ Impartiré mi experiencia ♪

♪ Pagarás si no estás de acuerdo ♪

♪ Te haré sufrir en grados ♪

♪ Seré tu nuevo malestar ♪

♪ Te inclinarás y sangrarás ♪

♪ Satisfacerás todas mis necesidades ♪

♪ Te presentaré y te alimentarás ♪

♪ Y ahora proceda. ♪

(música electrónica premonitoria)