Original subtitles

今年課長に昇進した私には、部下がいる。

おかしいなぁ。おかようじゃないよ。おかようじゃん。

いや、そんな大して遅れてないですよ。5分10分の出来事が。

いやいやいや。5分10分大切なんだよ。3階級の人って。お疲れしないと。

まず、私行く必要あります?会社まで。LINEとか詰めちゃダメなんですよ。

お前なぁ。

よくないですか?

仕事ってのは、ちゃんと相手の顔を見てやらなくちゃダメなんだよ。

じゃあ、先歩いてくださいよ。前に。

ゆとり世代、Z世代。

世代間のギャップというのか。

部下の付け合い。

結局ね、スイートは全く馬が合わない。

というより、生意気で仕方がない。

遅いなぁ。本当に。

終わり終わり。遅くなった。

遅すぎます。本当に。

悪い。出るだろ。

あっ、そうだ。今夜、取引先の接待があるからさ。よろしくね。

はぁ?それ、定時後ですよね。お金ってLINEですよね。

いやいや。もう、金出るとか出ないじゃなくてさ。これ、君の企画だろ?

いやいやいや。お金も出ないのに接待する必要あります?

いやいや。だから。

もう、そういうのが仕事なんだって。何回も言ってるだろ。

いやいや。

いやいやじゃなくて。

じゃあ、ポケットバラに出してくださいよ。もう、早い。本当に。

いや、まあ、そういう。

いや、まあ、どのうち私、行かないんで。

いやいや。

こんなご時世ですし。まあ、一人一人ね、その価値観って。

いや、まあ、そういうわけ行かないだろ。

いや、私も、別に、このまま、直帰しますから。本当に。

いや。

いや、もう、めんどくさいです。もう、行きましょう。もう。

私の世代なら、絶対にありえない上下関係。

しかし、可愛いから、強くも言えない。

どうだ?

うん?

今回の案件の入力、終わったか?

うーん、ちょっと、分からないところが結構あって。

じゃあ、お願いします。

え?いやいやいや。

いや、できるじゃないですか。じゃあ、もう。

いや、できるとか、できないの問題じゃなくても。

もう、これ、ちゃんと覚えないとさ、仕事に支障を来すぞ。

いや、まあ、見せたら、もともともないんで。頼ませたと。

いや、だから、それは。

ああ。

できたら、言ってください。

いやいや、見とけよ、やり方をさ。

ん?

いや、分かると分かるんで、やってください。

やり方分かんなら、お前がやれよ。

こっちの方が早いんで、きっと。

まあ、そうだけど。

早く帰りたいんで。

ああ、そうだ。

うん?

今日の夜、飯でも一緒に行かないか?

は?今、何て言いました?

いや、だから、一緒に、ちょっと、軽く一杯、行こうか。

え?それって、パワハラですか?それとも、セカハラですか?

部下とコミュニケーション取るの、大事だろ?

あの、流行りのノミニケーションみたいなやつですか?

いや、まあ、そうです。

いや、なんで、私が、仕事終わってまで、おっさんと飲みに行かなきゃいけないんですか?

いや、その、おっさんっていうか、部下と上司が、こう、やっぱり、仲良く、腹を割って、そこの。

いや、もう、そういうの、もう、時代遅れなんで。大丈夫です。

ああ。

そして、私は、生意気な性格を強制するために、こっそり。

ネット通販で入所した美薬。これで、少しは素直な部下になると。

まだですか?

ああ、もうちょっとで終わるよ。

さっさとしないと、次、間に合わなくなりますよ。

ああ。

終わりました?さっさと終わって、教えてくださいね、終わったら。

ああ。

課長。

ん?

水、取ってもらえません?

み、水?

水。

ああ、ああ、ああ。

いや、熱っ。

熱っ。

熱いときは、熱いものを飲んだほうがいいんだぞ。

いや、意味わかんない。健康しく、大丈夫なんで。

そして、私の想像以上に、薬は効いていた。

こっち、一貫道だから、こっちから行こう。

どうした?水がないから急ぐよ。

大丈夫か?

はい。

しっかり、水でも飲んどけ。

うん。

熱中症とか。

こっち貨道だからさ、早く行こうよ。大丈夫か?本当に。

ちょっと、休憩させてくれません?

ああ、休憩か。じゃあ、お茶でも飲んでいいですか?

はい。

じゃあ、お茶でも飲みに行くか。

どうした?どうした?大丈夫か?本当に。

美薬は効きすぎていた。

大丈夫か?

それはそうだな。

じゃあ、俺、ちょっと休んで。

いや、いや、いや。

この辺じゃなくて、あ、靴の入りくださらないといけない。

え、いや、まあ。

入ってくださいよ、中。

中?え?

自分の部屋。

え、ちょっと、ちょっと。

頼んどってるじゃないか。

おお、大丈夫か。病院でも行ったほうがいいんじゃないのか。

熱中症には気をつけないとな。

水でも飲んでもいいんじゃないのか。

うん。

熱いな。水でも飲んでもいいんじゃないのか。

うん。

水でもあるんじゃないのか。大丈夫か。

え、ちょっと。

大丈夫じゃないんです。

あ、そうか。

ベッドで横になったほうがいいんじゃないのか。

どうした?本当に。

ちょっと無理なんです。

無理?

うん。

これ使った時さんのでもいいって言ってるんですよ。

いや、いや。

いや、お前、これ、そう。

え、ちょっと、大丈夫か。

うん。

ちょっと、ちょっと。

落ち着け。ちょっと。

え?

まずくないか、こういうの。

大丈夫ですか?

うん。

うん。こういうのまずくない。まずいって。

ちょっと、ちょっと。まずい、まずいな。

ここまで来て。

え?

まずくてって、お前の。

さあ、ここ触ったら、まずいんじゃないのか。

うん。

大丈夫か?

何か変な薬でも飲んだんじゃないのか。

できないの。

その強気に言ったら。

うん。

あれ?

違う、まずいんじゃないのか。

うん。

ん?

苦しいのか。

うん。

スカートも上げちゃった方がいいんじゃないの、これじゃあ。

うん。

え?

気になる。

そっか。

こうか。

足、ほら。

下ろして。

下ろして。

お尻で引っかかっちゃった。

なかなか。

大丈夫ですか?

うん。

大丈夫ですか?

ほら。

ほら、足上げてこ。

うん。

ほら、ちょっと、足上げてこ。

うん。

よし、よし、よし。

うん。

大丈夫か?

これも、ほら。

これも外せ。

な。

大変だな、お前。

うん。

大丈夫か?

うん。

どうなんだ?

うん。

私のも触って。

OK。

頼む。

頼めるのか。

頼む。

入って。

出ちゃう。

ああ、それ、だめだ。

そう、そう。

やだ、やだ、やだ、やだ。

いや、そうか。

いや、でも今、出したばっか。

出ちゃったか。

え?

原因とかじゃなくて、本当は買っちゃう。

大福寺なのかな。

休憩、休憩。

電話。

これで明日から真面目に。

はい。

はい。

はい。

はい。

はい。

はい。

今の仕事、頑張るんじゃねえのかな?

どうした?

付きのわり。

一緒にシャワーやって、着こうかなと。

ああ、そう?

ああ、いいですよ。

そう?

いいよ。

気持ちいいな。

切り込むと映る感じです。

いや、まあまあ、ねえ、びっくりしたけど、だ、大丈夫?

大丈夫ですかね?

仕事、大丈夫ですかね?

まあ、俺が何とかするから大丈夫。

いや、別に謝らなくても大丈夫。

ちょっと、これでもね、秘密にしなさいと言ったら。

いや、結構。

やばいやばいやばい

早く寝て早く

もう一回するんですよ

いやいやいや

いやいや

着替えを

ちょうどいいものがある

いや違う

せっかくこういうのあったから

こういうのもいいだろ

ダメか

ダメか

これだけは貼っておくよ

好きなだけ行きなさい

どうした

気持ちいいのか

気持ちいい

だったら何回行ってもいいから

痛い痛い

まだしたいのか

自分気持ちいいだろ

全部入れたいだろ

何がダメなの

痛い

痛い

痛い

痛い

痛い

ぇえちょっと

あとだって

それが入っているからいいじゃない

そんなダメだからまた出ちゃう

やばいやばい

出ちゃうからそのまま

気持ちよさそうだぞ

顔チョー

ビタミン剤だ

ビタミン剤

病院で処方されたやつだから

これ飲んじゃダメだよ

Atlantic botox 드 ...ってことはめっちゃいいやつってことですよね

いやいや体に合わなかったらダメだよ

何で

もうだめだって

それですよ

いや、いや、そんなことないわけないじゃないか

大丈夫だって言うんだったら、課長が飲まないと

いやいやいや、ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って

待ちなさい、待ちなさい

大丈夫?安全なものにしよう

いやいやいや、いやいや、いやいや

いやいやいや、いやいや

それをそんなにいっぱい飲むんじゃない

美白ってやつ

ああ、ああ

あ

お孫こっち

ピコピコ

お孫あ unnecess

今日

気持ちよく見えて

優秀な部下が