All language subtitles for Ancient Aliens_ Hidden Chamber Discovered in Great Pyramid

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Cairo, Egypt, April 2018--

during his first visit to Egypt in nearly two decades,

ancient astronaut theorist Giorgio Tsoukalos

is eager to find out about a recent discovery concerning

a possible hidden chamber located deep inside the walls

of the Great Pyramid of Giza.

This way.

NARRATOR: With him are egyptologist

Ramy Romany and archaeoastronomer Dr. Giulio

Magli.

They are making their way to what is called, the Grand

Gallery, which can only be reached after walking

up a 200-foot long passageway.

Directly above their heads is the area

where an international team of scientists

believe they may have located an enormous hidden chamber, more

than 100-feet long.

So this is it, the Grand Gallery.

If you look at this and you think,

they made this more than 4,000 years ago.

They actually built this.

This is incredible.

From here to the ceiling is about 10 meters high.

And it goes about 50 meters in, which is 150 feet deep.

I mean, that just gives you an idea of how huge this place is.

And it's perfect.

The blocks, they fit together, and no mortar was used.

And you can't even put a money bill in between the fittings.

And this is what type of stone that we're looking at in here.

Unlike the rest of the pyramid, this is red granite.

GIORGIO TSOUKALOS: Red granite, right.

RAMY ROMANY: Red granite doesn't come from a local quarry

like the limestone does.

GIULIO MAGLI: It comes from Aswan.

Aswan.

So that's 1,000 kilometers away.

RAMY ROMANY: 1,000 kilometers away.

GIORGIO TSOUKALOS: 600 miles.

So you think the void is right on top of our heads here?

And how big is it in relation to where we're standing?

OK, wow.

NARRATOR: The news of a possible fourth chamber

within the Great Pyramid has become

a source of great controversy inside

the archaeological community.

They have long held the belief that pyramids were essentially

built as burial vaults, each possessing

no more than three chambers.

Archaeologists and egyptologists claim that they

were tombs for the pharaohs.

And yet no Egyptian pharaoh was ever

found in a pyramid in Egypt.

[music playing]

We have found the mummies of many Egyptian pharaohs.

But they're found in vaults, deep underground

at the Valley of the Kings in Luxor, hundreds of miles away

from the pyramids.

The pyramids, they have no real explanation

of what their purpose was.

When we found this pyramid, there was no mummy.

There were no treasures, no nothing,

no hieroglyphics, nothing.

What if all this that we're looking at is a decoy?

You just raised a very interesting point.

The fact that we've come so far into this chamber,

and the entire way, not a single hieroglyphic.

Because throughout the rest of Egypt,

the walls are plastered with inscriptions,

telling the story of how it was built and by whom and when.

Yet here, so far, complete anonymity.

Absolutely.

NARRATOR: Because the walls inside the Great Pyramid

contain no hieroglyphics and there is no evidence

that the colossal structure was ever used as a tomb or temple,

there has been increasing speculation

as to its original purpose.

One theory, held by numerous scientists

and archaeo-engineers, is that the pyramid and others like

it may have been built as one in an enormous network of power

plants.

[music playing]

Christopher Dunn's theories indicate

that some of these pyramids had chemicals mixed in them.

And in fact, studies of his working devices

have shown that this probably would work.

[music playing]

CHRISTOPHER DUNN: Pyramids were actually geomechanical devices.

In other words, they were attached to the earth.

They were tuned to vibrate with the frequencies of the earth.

And they converted the energies of the earth

into electromagnetic energy.

The best example of this is in the Great Pyramid.

It's probably the most precise structure on the planet.

NARRATOR: According to Christopher Dunn's theory,

the process of generating energy began

with drawing water from the nearby Nile River

to the base of the Great Pyramid.

Right in front of the door of the--

entrance door of the great pyramid,

there used to be a well shaft, which was documented in 1857.

And so the water would just gravity

feed down into, basically, a moat around the Great Pyramid

and then go down the entrance shaft, down into the ground.

SPEAKER: The water was used in the subterranean chamber.

It is a water pump.

I believe the water was used to cause a compression wave

and cause the pyramid to resonate.

CHRISTOPHER DUNN: So in the queen's chamber,

two chemicals were introduced-- hydrated zinc

through the northern shell and a dilute hydrochloric acid

through the southern shell.

This vessel represents the queen's chamber.

[music playing]

Into the tubes, we're going to pour hydrated zinc

and then hydrochloric acid.

When you bring these two liquids together,

a chemical reaction occurs.

And a product of that chemical reaction

is hydrogen. And you can see the vapor,

the hydrogen escaping through the chimney.

And there you have the reaction.

NARRATOR: Adding credibility to Chris Dunn's remarkable theory

is the fact that traces of both zinc and hydrochloric acid

have recently been found in the shafts leading to

the so-called queen's chamber.

But if the pyramid was really designed

as a gigantic power plant, how was that power applied?

CHRISTOPHER DUNN: We can come up with all kinds of devices

to power with that kind of energy,

from simple domestic appliances to highly advanced spacecraft.

NARRATOR: Might the Great Pyramid of Giza

have been designed as part of an enormous network

of ancient power plants, not 4,000 years ago

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.