Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[vinden blåser]

Official YIFY movies site: YTS.MX

DEN NÄRA FRAMTIDEN

40°C DEN NYA NORMEN

♪ Jag är främling ♪

♪ Men jag har sett den här platsen på något sätt ♪ ♪ Det är den långa vägen ♪

♪ att jag väljer att resa ner ♪

♪ Min ambition ♪

♪ lät mig klä ut mig till en clown ♪

♪ Känns som att jag springer, alltid springer ♪

♪ Alltid ♪♪

[vinden blåser]

Den här veckan på lifeoutthere.com

paleoantropolog professor Michael O'Brien

vars bok "The Missing Link" precis blev viral

tack vare er.

Det är doktor.

Ledsen?

Jag är inte längre anställd på universitetet

Professorn har fel, jag har en doktorsexamen, det är "Doctor".

Fick du sparken för att ha publicerat den?

Mitt kontrakt sades upp enligt ömsesidig överenskommelse.

Se, det är en pisser, man

boken är en bibel för ett helt gäng människor där ute

Det vet du väl? Tyvärr, ja.

Det är därför du crowdfundar forskningen för att den ska fortsätta?

Min syster är.

[mild musik spelas]

[flyttande bil]

[bilmotorn stannar]

[bildörren stängs]

[mild musik fortsätter]

[aviseringston]

Bom.

Ytterligare tre investerare.

Vad har de lovat den här gången?

Tuggummi?

$10, faktiskt.

Och två €5. ♪ Jag är främling ♪

♪ Men jag har sett den här platsen på något sätt ♪ ♪ Jag är främling ♪

♪ Men jag har sett den här platsen på något sätt ♪

♪ Jag är en främling ♪

Vi är inte klara än.

Stäng av den.

[djup suck]

[mild musik fortsätter]

♪ Jag är främling ♪

♪ Jag är främling ♪

Vi har ett inlägg här

från en prinsessa Nefertiti som vill veta

hur upptäckte du linjerna först?

Vi tror att de första arkaiska människorna bodde här

från omkring en miljon år sedan.

Vad menar du som neandertalare?

Pre Homo Neanderthalensis

till exempel Homo Antecessor och Homo Heidelbergensis.

Jag undrade om paleogeografin

av området kan ge fossiler

så jag använder multispektral avbildning av satelliter för att samla in

absorptionsegenskaper från ytlitologin.

Det var då jag märkte ett mönster i hällarna, en enhetlighet.

Linjer

Nej, idén att koppla ihop dem kom senare.

Åh! som - gå med i prickarna?

[Mjuk musik spelas]

Där är toppen

svänger runt där -

till basen.

Jag svälter. Är vi klara?

Vi har ett inlägg här från Space Molester, som säger

'I din bok hävdar du dessa rader

var något slags budskap till oss från förhistorisk tid.

Men är det inte mer troligt att de var från samma avancerade

ras av utomjordingar som byggde pyramiderna?'

Min bok fick sitt eget liv.

Men för att vara helt tydlig, jag är ingen konspirationsteoretiker,

så nej, jag prenumererar inte på den pseudovetenskapliga idén

att intelligenta utomjordiska varelser

tog kontakt under antiken.

Så - det du säger är neandertalare från - typ, vad -

för zillions år sedan var smarta nog att knäppa ut

gigantiska vägvisare som bara kunde ses från rymden?

Inte för tusentals år sedan, för 40 till 60 000 år sedan.

Men de var alla tjocka som skit.

Det vet vi inte. Du skämtar va?

Ursäkta, var det en fråga? Nej -

Var neandertalarna smarta?

Jag föreslår inte

dessa märken gjordes av Homo Neanderthalensis.

Så vem då?

Kanske en ålderdomlig mänsklig art

ännu inte upptäckt.

Du menar den felande länken.

Du sa inte till mig att han var vältränad.

Han är en idiot.

Några fler e-postmeddelanden eller kan jag gå?

Bara om du lovar att hålla oss uppdaterade.

I händelse av att min forskning ger det förväntade resultatet

och en gång har blivit föremål för den vanliga vetenskapliga peer review

det kommer givetvis att publiceras.

Vi har inte avslutat inspelningen än.

Verkligen?

Det var meningen att du skulle samla in pengar.

Jag vill gräva här.

Hittade en bar.

En och en halv timmes bilresa.

Jag hämtar GoPro.

Vänta? Nu?

Du får lamporna.

Nej, jag vill gå ut.

Vi går ut.

Jag menar "ut" ut, typ - "för en drink" ute.

Varför?

Err -

För vi har varit uppe sedan fem

Vi har gjort sju 16-timmarsdagar

Och jag är trött på det här.

Jag vill ha en paus.

Jag tror att det här är "det".

Du har sagt det varje kväll sedan vi kom hit, och om det här är "det"

'det' kan vänta.

Åh, de har ett liveband En Stereophonics-hyllningsakt.

Absolut inte.

Alyssa du kommer tillbaka nu.

Alissa

Försök att inte vara vaken hela natten och förfölja Sarah.

[mild musik spelas]

[djup suck]

[ringning]

Ringer på mobilen

Hej.

Det här är professor Sarah Pollinger.

Jag använder inte längre det här numret och det tar inga meddelanden.

Skriv gärna om du behöver komma i kontakt.

Tack.

[pipton]

[mild musik spelas]

[fotsteg]

[konstig viskning]

[konstig viskning]

[ficklampa klickar]

[spännande musik spelas]

[tung andning]

Klockan är 02.26

Fredagen den 4 september.

Det här är Dr Michael O'Brien. Du förstår

detta märke - det kan misstas för en naturligt förekommande spricka

i bergytan men det är för enhetligt för det.

Ytan

Det har upprepade gånger bedömts med en litisk flinga.

Se dessa linjer kurva arteriellt

här och här nere

och här inne, vilket är den exakta platsen

vi hittade märket.

[skrattar]

Ta bort den.

Ahh!

♪ Jag har letat ♪

♪ För en ängel ♪

♪ Hela mitt liv ♪

♪ Aldrig förstå ♪

♪ Något saknas ♪

♪ Att förlora bitar av mig själv gång på gång ♪

♪ Men nu är det som ♪

♪ Min värld är i färg ♪

♪ 'För jag har hittat dig ♪

♪ Jag har hittat en ängel ♪

♪ Jag har hittat dig, jag hittade en ängel ♪

[Skrattar]

[fotsteg]

Hejhej - det är Doc.

Kommer du ihåg mig?

Ja. Hur kunde jag glömma? Ledsen?

Vad gör du här?

Jag träffar din syster på en bar igår kväll.

Skulle inte ha gissat det - olika pappor?

Ja.

Vår mamma älskade bröllop.

Hatade att vara gift.

Det är roligt.

Tror inte att min pappa skulle hålla med dig.

Menande?

Hon försvann när jag var sju

dök upp igen fem år senare

med en väldigt speciell present till mig.

Tillbringade helgen med att bli bekant och var borta.

Vad var nuet?

Alyssa Så vänta, öh, men var kommer hennes pappa ifrån?

Vår mamma var i Etiopien på en arkeologisk utgrävning

när hon blev gravid så bara gissa.

Gud, som överger sitt barn.

Någon som sätter sitt arbete först, kaffe?

Åh, svart, tre sockerarter.

Jag kunde inte komma online, eller hur?

Måste bara

kolla några saker.

Åh, hej, här kommer hon.

Kaffe? Svart tack Åh det är vår sida.

Jag tänkte nämna detta i intervjun

vem designade detta? Det gjorde jag.

Jag menar inte att såra dina känslor kompis, men

det är lite skit.

Ingen läser sådana här textblock du måste bryta upp det

få några bilder här

dynamiska rubriker - fokusera på de sammanbindande värdena.

Hej, jag skulle kunna ta en titt.

Vad är lösenordet till backend?

Det här är min investerares sida.

Se, de kan lova saker här.

Som vad?

Vatten, bensin.

Ibland till och med pengar.

Måste vara mycket mer hårdsäljande än så.

Kan jag få ett ord?

Vänta här älsklingar.

[spännande ljud]

Idioten som tror på utomjordingar.

Berätta inte för mig - allt låter rimligt

efter fem pints.

Han får mig.

Tre gissningar vilken del av dig han får.

Han kommer att vara borta ikväll.

Han måste vara borta nu.

Du kommer att få mig att stå här hela dagen

eller ska du berätta vad som händer?

[djup suck]

Jag hittade något

i går kväll.

Där?

Grottan - på exakt den plats där linjerna möts.

Du hittade något och du berättade inte för mig.

Du var upptagen.

Du borde ha avbrutit.

[skrattar]

Mina investerare kommer att bli ap-skit.

Skaffa SLR-kameran Jag vill spela in allt.

Vänta, vänta.

Vad ska vi göra åt honom?

Bli av med honom. Hur?

Det är du med smidiga rörelser, du kommer att tänka på något.

Kan inte fatta att du precis sa det.

[duns]

[skrocka]

Så jag måste tillbaka till jobbet.

Så jag tänkte

vi kanske kan höras nästa vecka.

På Sing-along - till och med?

Låter peachy.

Jag kör dig tillbaka till stan.

Jag ska bara hämta min väska.

Kompis.

Glad jakt.

Hålla mig uppdaterad?

När någon forskning har granskats av peer-group - och publicerats -

Ja, ja, jag kan övningen.

Vad har vi här då?

Ge mig det.

Oj.

Vad är det?

Kom igen älskling, ge tillbaka det.

Din lilla skit. Ahhhh! Michael. Gå av honom!

OK. OK.

[skrattar]

Ka-ching va?

Inga.

Eftersom fossil av arkeologisk betydelse flyttas

till akademiska institut för forskning och visning.

Ja, det säger sig självt, men jag säger bara... Gå ut!

Verkligen?

Du vill verkligen ha mig där ute

berätta för världen om detta?

Dante! Vad vill du?

Vad är bäst för dig. Och det skulle vara vad?

Du är en akademiker

Dina talanger används bäst med fokus på forskning.

Jag sorterar meddelandet.

Meddela vilket meddelande?

Till att börja med behöver webbplatsen arbete.

Vet du vad? Han har rätt. Håll dig utanför detta.

När nyheter om detta kommer ut kommer det att bli galet.

Rätt.

Vilket betyder att du behöver någon som jag

att hantera shitstormen.

Skitstormen kommer att hanteras av mitt universitet.

Du menar inte Sarah? Vad? Vem är Sarah?

Kvinnan som sparkade honom

som också råkade vara hans fästmö

innan hon sparkade honom. Det räcker!

Vem ska jag ta hand om eftersom jag är juridiskt utbildad.

Har du en juristexamen?

Slags.

En sorts juristexamen - det är original

Och du kommer att ha tillgång till min onlinekanal.

[Skratt]

Den har 17 000 prenumeranter.

Hälften av dem tror att marsianer byggde pyramiderna.

Ja, halvan som gjorde din bok till en bästsäljare.

Jag kan inte fatta att jag lyssnar på det här.

Vad detta än är, kommer det att bli komplicerat. Rätt?

Rätt?

Du vet, jag har rätt.

Du håller dig till det du är bra på Jag ordnar resten.

Du har mitt ord

Du är chefen.

Vad du än säger går.

Ingenting händer utan att du säger så.

Ingenting.

[spännande musik spelas]

[tung andning]

åh!

Något slags främmande dinosaurieägg?

Det finns inget sådant som utomjordingar.

Du är på fastare mark med dinosaurierna.

Visst är den gammal?

Inte några

NASA Black Project?

Eller en av de där tekniska miljardärens domedagsbunkrar.

Jag vill ha den koldaterad.

När vi har bestämt dess ålder

kommer att besluta om nästa steg.

Jag springer ner till stugan igen hämta mitt kit.

Nej.

Jag vill ha tillbaka den i labbet.

Dante har rätt.

Det kan vara samtida.

Jag vill inte bli till åtlöje om igen.

[gryntande]

Fortsätta.

[Grymtande]

Gå.

Det är allt.

Åh.

[hostar]

Så.

[kameraklickar]

Vad är planen?

Skanna det.

Konstigt. Vad?

Ingenting.

Finns det inget inuti?

Skannern penetrerar inte skalet.

Den reagerar som om den är gjord av metall

eller någon blandning av finmalen metall och något.

Det kan inte stämma, låt mig se.

Det kan inte vara stabilt, vi hade aldrig kunnat lyfta det.

Då måste det bara vara höljet?

Senaste då?

Hemsk sak för någon att göra och sedan begrava.

Jag menar, vem skulle göra det?

Se, jag säger att någon hemligstämplad bunker där uppe.

[duns]

Åh, jag skulle gärna höra det

Om du har en bättre förklaring.

[spännande ljud]

Vad gör du?

Hämta fläktarna, från sovrummen. Jag ska prova något.

Ska du tina upp det?

Så vi ska bara stå här och titta på det hela dagen?

Ja.

Vi borde skära i den, se vad som finns inuti, har du en borr?

Jag vill inte skada den ännu.

Varför inte? Få honom härifrĺn!

Ge honom ett ögonblick älskling.

[spännande musik spelas]

Dante har

hittat en kille som kommer att låna oss lite verktyg.

Han har saker som en elektrisk borrmaskin.

Ja, fortsätt då, skaffa lite verktyg.

Bra idé.

Vi är tillbaka om ett par timmar.

Om den kläcks ringer du?

[spännande musik spelas]

[häller sprit]

[spricker]

[knäckningen fortsätter]

[tung andning]

[spänd musik spelas]

[telefonljud]

Hej!

Micheal?

Var är du? Jag hör dig knappt?

Ingen aning, någon plats nära Dante's.

Är vi okej att hålla oss utanför lite?

Händer det något med ägget?

Hej?

Inget.

Vad var det?

Vad var vad?

Dante säger hej.

Du!

Stanna ute så länge du vill.

Verkligen? Är du säker?

Helt säker?

Totalt.

[skrattar] Söt.

Okej hejdå.

Hejdå. [telefon piper]

[spännande musik spelas]

[vatten rinner]

[stol dras]

[vatten rinner]

[grymtande]

Jag kommer inte att skada dig, jag lovar.

[tung andning]

[arkaiskt språk]

[handduksdroppar]

Vänta! Stopp!

[arkaiskt språk]

Förlåt, jag förstår inte.

Vill du dricka lite vatten?

Vatten.

Vatten.

Det stämmer.

[glaset klirrar]

[vatten häller]

Nej vänta, du kan inte gå ut dit.

[spännande musik spelas]

[arkaiskt språk]

En -

Det är här vi hittade dig.

Vi grävde här och

det var här du var.

[arkaiskt språk]

Vad säger du?

[Stönar]

vad är det?

[telefonen ringer]

[telefonen fortsätter att ringa]

Det kallas mobil.

Mobil?

Mobil.

Mobil, det stämmer.

En - titta.

[tangentbordsskrivning]

Hej?

Hej.

Michael.

Michael.

[arkaiskt språk]

vad är det? Vad är det?

[telefonen släpps]

Homo föregångare

som vi tror bodde längs Norfolkkusten 900 000 år sedan.

Och denna Homo Heidelbergensis

Som bodde i West Sussex

en halv miljon år sedan

Homo Neanderthalensis

de bodde här

från 400 000 år sedan fram till för 40 000 år sedan.

Dessa ritades alla av paleokonstnären

John Gurche.

De är från hans bok "Lost Anatomies".

Så här hittade jag dig

genom att koppla märkena du

lämnat kvar.

[arkaiskt språk]

vad är det? Vad är det?

[arkaiskt språk]

Förlåt, jag förstår inte.

[arkaiskt språk]

Mat? Hungrig?

Hungrig?

Hungrig.

Kylskåp

för att hålla maten kall.

Brrrr, kallt.

Kall.

Varm.

Eld.

Varm.

Vi ska laga dem

om du inte äter dem råa?

Varm.

Kokt då.

Varm.

Tallrik till um

äta mat på.

Tallrik.

Kniv.

Gaffel.

Att äta med. Vart ska du?

[plåt klingande]

Varmt, så

äta med kniv och gaffel?

Eller - använd händerna. Vad du än vill.

Äta.

[ljud utifrån]

[bestick klingande]

[skrattande]

Har du varit ute brorsan?

Ooo du ser värre ut än oss.

Vad är klockan?

Stark svart kaffetid Öh, 5:30

Har du inte precis vaknat?

Äh. Nej.

Eh ja. Jag ska ge dig det där kaffet.

Var är aspirinet.

Åh, ja, kasta oss en bruden.

Hörrni

gå och lägg er.

Nä. För hyper. Vänta!

Vad?

Vill du ha en kaffe till?

Fick en tack.

Hur är ägget?

[spännande musik spelas]

Michael.

Michael, du lovade att du skulle ringa.

Michael, vad hände?

Hahahahaha!

Nej nej, nej, nej, nej.

Oj.

Vad hände?

Va? Vad som fanns inuti.

Ingenting. Ingenting?

Den sprack upp, föll isär.

Nä, tror dig inte.

Ah!

[koppen kraschar mot golvet]

Woah, woah, woah. Nej, nej, nej.

[arkaiskt språk]

[spännande musik spelas]

Vad är hon?

Jag vet inte än.

Hon är definitivt efter Homo Neanderthalis

hon passar någonstans på gränsen mellan dem och oss.

Mellan människor och neandertalare?

[arkaiskt språk]

Vad försöker hon säga?

Jag vet inte. Det är inte som något språk jag någonsin har hört.

[arkaiskt språk]

Klickarna?

Vad?

De är som ljuden från den afrikanska khoisan-språkgruppen.

Ljuden hörs lätt i höga gräs vid jakt.

[arkaiskt språk]

Du vet, vad är galet?

Om ett par dagar kan vi översätta henne.

Två dagar.

Om vi ​​spikar de 1000 högfrekventa orden

vi kommer ganska mycket att kunna förstå vad hon säger.

Vi skulle kunna ladda ner ett översättningsprogram

Samla så många ord som är gemensamma för båda våra språk som möjligt.

Du menar

kommer vi att kunna prata med henne?

Okej.

[spännande musik]

Dante.

Dante.

Herregud.

Okej.

Okej.

Öh.

Du.

Ditt namn.

En - Dante

[arkaiskt språk]

[skrattar]

Det kommer jag aldrig att minnas.

Jag kallar henne Lucy.

Du vet, efter det där fossila skelettet

killarna som hittades i Etiopien medan de lyssnade

till "Lucy in the Sky with Diamonds".

Du menar honan

Australopithecus Afarensis, hittad av Donald Johanson 1974?

2.0. Lucy.

För hon är uppgraderingen.

[arkaiskt språk]

Du säger verkligen kan vi översätta detta?

Har du berättat för någon?

Nej, inte än.

Precis, en

Jag tycker att vi ska spendera några dagar

spanar ut henne. Ge oss själva ett försprång

innan du lämnar in henne?

Vart är hon på väg?

Hon kanske vill börja jobba.

[skrattar]

Okej.

Vi måste följa strikta protokoll, vi måste röntga henne

vi måste filma allt.

Vi måste desinficera det här området.

Geni.

Jag visste att du hade rätt.

[stol drar]

[tangentbordsskrivning]

Så? Hur fungerar detta?

Okej, jag laddar bara ner programmet.

Rätt?

För det första behöver vi lika mycket text parallellt

som möjligt.

Näsa.

Näsa.

Förutom att hon kommer att säga på sitt eget språk.

[arkaiskt språk]

Förstod hon precis vad du sa?

Vänta, sätt på kameran.

[elektronisk musik spelas]

Öra.

Mun.

Öga.

[arkaiskt språk]

[skrattar]

Min näsa.

Din näsa.

[arkaiskt språk]

Min näsa.

Din näsa, min mun, din mun.

Bom!

[skrattar]

Det är otroligt.

Jag trodde att det här skulle ta evigheter.

[arkaiskt språk]

Whoa, whoa, whoa, vänta, vänta.

Sakta ner.

För cirka 40 000 år sedan,

en oförklarlig mutation ägde rum i vårt DNA.

Vissa har kallat detta "Kunskapens träd" -mutation.

I det ögonblicket upplevde vi en explosion

i vårt språk spänst, vilket betyder, för första gången,

som vi kunde förmedla information till varandra om

saker som inte finns.

Föreställda världar, enhörningar. Gud.

Vi gick från att prata om ormar och getter till synd

och Satan.

När vårt språk exploderade,

det gjorde vi också.

DNA-mutationen förvandlade oss

från små jägare samlare som lever i små klaner

till arter som kan använda visionärt språk

att förena miljoner av människor i ett enda uppdrag

därmed möjliggöra oss att dominera planeten.

Hittills har ingen kunnat förklara

hur eller varför denna mutation inträffade

men jag tror att det kan ha överlämnats till oss från

en annan hominin art med vem

vi korsade.

Hej Lucy, Lucy

Vilken färg?

Är du redan på färger?

Röd.

Någon har precis lovat 15 pund.

Vi vill inte ha fler investerare.

Stäng av sidan.

Det är mindre för oss.

Stäng av den

Jag ska göra det, vad är ditt användarnamn?

Hej, det är min sida.

Ja, och du måste stänga av den, som nu.

Tjejen.

Gå bort.

Titta, det här har gått långt bortom investeringslöften.

Gjord av mina bästa kompisar.

Som ska vi ta hand om.

men just nu är vi fullt finansierade, så klicka där.

Där. Ja, jag vet.

[tangentbordsskrivning]

Hej.

Vi har allt fixat._Vi är rika.

Om vi ​​inte åker fast.

För vad? jag vet inte.

För att vi hyser en illegal alien?

Tror du att hon kommer från yttre rymden?

[skrattar]

[spännande musik spelas]

[tangentbordsskrivning]

Hej Lucy, det här är hörlurar.

Hörlurar?

Hörlurar.

[skrattar]

Vatten. [skrattar]

Morgon. Morgon.

Hej, kolla in det här.

Lucy?

Lamporna står på bordet.

[arkaiskt språk]

Lamporna står på bordet.

[skrattar]

Vad gör du?

Lucy?

Visa Alyssa, hur du kan räkna.

Hur många lampor?

Två.

[skrattar]

Hon är inte ett husdjur som lär sig knep.

Är du.

Du måste titta på det här.

[duns]

[stol drar]

Oss. Homo Sapiens. Det här är hon.

Hennes skalle, kraniet, underkäken, större med 2%.

Skillnaden är liten, men den finns där.

Homo Neanderthalensis, tjockare ben, kortare lemmar, tjockare mellanhand

helt olik oss, men också henne.

Så hon passar någonstans mellan oss och neandertalarna?

Mycket, mycket närmare oss.

Det här kommer att revolutionera

vår förståelse av tidslinjen.

Antagandet har alltid varit

att dessa ålderdomliga människor var - primitiva?

Det är en sak hon inte är.

Hon har de 1000 orden

och det är inte ens meningen att hon ska lära sig dem.

Inget hon ser överraskar henne.

Man skulle kunna tro att hon skulle bli förbannad.

Jag fångade henne precis på Youtube.

Göra vad?

Jag vet inte.

För att kolla upp oss?

Här är kickern.

Här är hennes hjärna

och här är vad som händer när du sätter den på en mänsklig kranium.

Här är den mänskliga hjärnan

med dess neo prefrontala cortex och dess encefalisering

kvoten 7 och här är hennes med en EQ på 12.

Men det skulle ge henne

en social grupp över 500.

Att behöva förhandla fram en klan av den storleken

skulle ge dig vansinniga sociala färdigheter.

Vad skulle det betyda för hennes uppfattningsförmåga,

intuition, hennes förmåga att läsa känslor.

Hon skulle ha den högsta nivån av kognitiv förmåga

vi har sett ännu. Det skulle vara som

ha ett sinne som kan resa genom rum och tid.

Är det något mellan er två?

Vad menar du?

Hon kommer inte att fixa dig.

Fixa mig?

Vad pratar du om? Du vet.

Nej, faktiskt, Det gör jag inte.

Ja, faktiskt. du gör.

Du förstör relation efter relation på grund av mamma.

Jag är inte den som hänger på barer för one-night stands.

Vad ska det betyda?

Fortsätt!

Våga du inte

någonsin föreslå att jag är något som vår mamma.

Okej?

[fotspår]

Vad händer?

Bra fråga.

Alltså...storleken på vår hjärna

är direkt relaterat till storleken på vår sociala grupp.

Det är mer som förhållandet.

Och den mänskliga klanen är 150?

Ja. Efter det splittras det och en ny grupp bildas.

Du har hört den saken, som i företag, 150

människor är den optimala storleken för alla avdelningar eller företag.

Så ju större klanen desto intelligentare

du måste vara för att blomstra i det.

Vilket gör Lucy otroligt smart.

Det är hon väl.

Du kan säga det en mil bort.

Är det här landet, det regnar?

Det brukade.

Men är inte på länge.

Var du inkapslad i ett skal?

Den är gjord av en finslipad sällsynt metall.

Mycket sällsynt.

Var du ok med det?

Från jorden?

Förstår du vad jag frågar dig?

Ja.

Men du lämnade inga spår.

Vi gömmer oss.

Från vem?

Dig.

Mig? jag förstår inte.

Ditt folk.

Oss?

Du menar Homo Sapiens?

Var det här du bodde?

Ja.

Din klan.

Många klaner.

Levde flera homininarter här?

Tillsammans?

Vadå, ni levde fridfullt tillsammans?

Hur var det?

Gjorde du

Pratade ni med varandra?

Slogs?

Vi vet att ni är korsade.

Vad jag menade var, hade du en kompis?

En familj?

Flicka.

Dotter?

Hennes far, du.

Du menar min art. Din

partner, din kompis var Homo Sapiens?

Min tjej tagen

av ditt folk här.

Nej. Jo.

Du kommer, för många.

Du är trasig.

Jag kommer inte att gå till den trasiga världen.

Vad säger du?

Behåller du mig?

Det är

det är inte möjligt.

Ja. Du kommer inte att skicka mig dit.

Säg ja.

Jag, jag - Jag kan inte.

Din Gud.

Om du är han i min tid.

Vad är det jag ser?

Välj en klan

alla andra ska dö.

Du menar

du menar att jag är Gud och jag får en andra chans?

Välj en.

Bara en art. Alla andra ska dö?

[hån]

Du frågar, skulle jag fortfarande välja Homo Sapiens?

[djup suck]

Vad sägs om det?

Ja. Ja.

Ja, det ser bra ut.

Är du okej?

Hej, hej, kolla in det här.

Okej.

Åh, vi kallade hennes språk "Archo".

Förstår du det? Efter 'Archaic'.

Redo?

Hej.

Jag heter Dante.

Vad heter du?

(datorröst, ålderdomligt språk)

Lucy? Tillbaka i din tid

vad åt du till frukost?

(datorröst, ålderdomligt språk)

Fortsätt, svara.

(datorröst, ålderdomligt språk)

[arkaiskt språk]

(datorröst, 'jag förstår inte')

Ja, det gör du - frukost.

Vad åt du?

[arkaiskt språk]

Stäng av den saken.

(datorröst, ålderdomligt språk)

[spännande musik spelas]

Vad är det här?

Åh, det är hemsidan.

Det är nästan färdigt.

Så det här är språkområdet. Ljudordbok finns här.

Här är bloggen.

Livebilder här.

Bakgrundsinformation här.

Och det här är min investerares sida.

Vi har tilldelat poäng beroende på storleken

av panten som aktier

så att de kan delta i inkomstströmmen.

Designen är perfekt, eller hur? det är pirrigt

som Lucy.

Är det inte publicerat?

Nä, men vi är ganska redo.

Redo för vad?

Att lansera henne på marknaden fattar du.

Vi ger ditt universitet en sexmånadersperiod såklart.

Och då kan du få tillbaka ditt gamla jobb.

När du har sparkat Sarah.

Sedan använder vi dess vetenskapliga rykte som försäljningsargument

att dra ut en rik investerare

eller ett nationalmuseum. Den som kan betala.

Sälja henne? Till högstbjudande?

Jag ska titta på det juridiska, det är en gråzon jag vet

men strängt taget är det Finders Keepers.

"Arkaisk människa" eller "urgammal utomjording"?

Ah kompis, det är - 'Mycket av mänsklig kultur kan ha kommit ifrån

en "moderkultur" utvecklad av utomjordiska besökare från antiken.

Alla religiösa gudar - eller gudar - är till sin natur utomjordiska.'

Bara lite roligt, du vet,

för galningarna där ute som älskar din bok.

Roligt? Ingen vet någonting, eller hur?

Vi vet att hon inte är en marsian

som flög in på ett rymdskepp. Är du säker på det?

Michael.

Åh kompis.

Använder du fortfarande mitt lösenord eller ändrade du det?

Gå av det. Hur kom du in?

Som jag sa, inget händer utan att du säger det.

Som jag sa

Micheal! Kom tillbaka.

[tung andning]

Du kommer att sitta ner och du kommer att ta bort sajten.

Hörru.

Radera.

Okej, du är chefen.

[spännande musik spelas]

[djup suck]

[tangentbordsskrivning]

Webbplatsen är nu historia.

Och alla källmappar.

Allt som är arkiverat här

allt vi har filmat. Borta.

Här är ordboken.

Borta.

Historia, bilder

Borta.

Borta.

Det är borta. Töm papperskorgen.

Inga.

Töm papperskorgen. Ahhh.

Och det är ljudet av tystnad.

Glad nu?

Han har tappat det totalt.

Han skyddar bara sitt rykte.

[skrattar]

Det har skett en explosion på sistone av arkeologiskt plundring

och internationell svartmarknadsförsäljning

och han måste ses att göra rätt.

Vi gör det rätta.

Hans universitet får sitt sexmånadersfönster.

Vad mer vill han ha?

Hej.

Kom till sängs.

[slag]

Vi borde städa upp nu.

Och vi ska - kom bara och lägg dig.

[fotspår]

[spännande musik spelas]

Motorcykel.

Motorcykel.

Vi rider.

[motorn startar]

[duns]

Oj, det är min cykel.

Michael.

Jag tänkte bara.

Som paleo-antropologer vi gräver ut fossila rester,

analysera våra fynd, föreläsa, skriva, men

allt någon egentligen vill veta är

hur var det?

Familjens födelse, död?

Vilka var dina ritualer?

Dina tabun, dina

outtalade koder under

allting

Du lever

i det förflutna.

För mitt jobb - ja, det gör jag väl.

Nej du -

du lever i det förflutna.

Detta land.

Det brinner.

Temperaturerna stiger. Ja.

Du menar att jag borde vara mer fokuserad på nuet?

Har du pratat med Alyssa?

Inte än.

Du bor med henne.

Ja.

Du är som, far.

Hon är min syster.

Ja. Jag känner ansvar för henne.

Din mamma?

Var är hon?

Bort när jag var sju.

Där?

Vem vet.

Egentligen vet jag det för ibland söker jag upp henne

alltid på någon arkeologisk utgrävning någonstans.

Din far?

Efter att hon gick?

Död man går i spritdränkta skor.

När hon kom tillbaka med Alyssa borde han ha agerat smart

men istället drev stanken av hans desperation bort henne

denna gång för gott, nu förstår jag.

Jag vet hur han kände. Du gör konstiga saker

när du har tappat förståndet.

Så nu,

med Sarah, när hon sparkade mig för att ha publicerat boken

det var som om jag förvandlades till honom.

Jag kunde bara inte släppa det.

Hela den här resan har handlat om "Jag ska visa henne".

Så nu

frågan är,

hur släpper man taget om kvinnan man ska

spendera resten av sitt liv med.

Tills döden skiljer oss åt?

Hur hittar du styrkan

att gå bort, gå med i mänskligheten igen?

Där människor äter vid måltiderna, sover på natten?

Och tänker

att titta på en hyllningsakt är en fantastisk utekväll.

Tack gode gud att du inte förstår vad jag säger.

Trasig man.

Prata med Alyssa.

Okej, okej, det ska jag. Jag ska prata med henne

när vi kommer hem.

Sover Micheal någonsin?

Vad menar du?

Han var uppe hela natten.

Gjorde vad?

Tittade på kartor här på datorn.

Hittade dem i hans historia.

Har du förföljt hans historia?

Titta. Klockan 2 på morgonen. 3, 4.

[spännande musik spelas]

Ganska säker på att det inte är Micheal.

Vad håller hon på med?

Vänta.

Det här är bilderna jag tog igår.

Dessa märken

de var inte här igår.

Vad tror du, typ en kilometer emellan

Det finns mer av henne.

Gåsen som lade vårt guldägg exploderade.

[skrattar]

Det är jag och du, älskling.

Flyger till månen.

Och Michael.

Ledsen.

Du, jag och Michael flyger till månen.

Michael har blivit knäpp.

Vet du att jag har rätt?

Så vi måste vara de vuxna i rummet.

Menande?

Vi måste ta detta i egna händer.

Förlåt, jag följer fortfarande inte.

Tror du verkligen några konkurs-hotade

dåliga universitet mitt i ingenstans

är kapabla att hantera detta?

Och det är du? Kapabel att hantera detta?

Jag är juridiskt utbildad.

Du hoppade av en sex månader lång onlinekurs.

Vad säger du?

Vad säger du?

Vad jag säger?

Vad vi behöver är

låt oss ringa honom

en rik välgörare, typ en techkmiljardär

som kan köpa rättigheterna till denna sak,

bilda en stiftelse, allt avdragsgillt.

Du, jag och Michael har ansvaret.

Jag har undersökt några potentiella kunder.

Jag menar, det är det i stort sett alla

med pengarna - tänk på det.

Världens galnaste budkrig.

Du behöver aldrig jobba igen.

Oroa dig för pengar.

Lämna det här skithålet resa, ha kul, ha ett liv.

Det är det du hela tiden säger att du vill.

[motorcykel närmar sig]

Okej. Men du måste ge mig lite tid för att få honom på vår sida.

Hur mycket tid?

Så mycket tid jag behöver.

Han måste vara på vår sida.

Inte riktigt.

Jo, verkligen.

Ingen Michael, ingen mig.

Vi kommer att förneka dig.

Du vet, vi är långt förbi det, älskling.

Vi måste prata.

Privat.

Inga bekymmer.

Du är chefen.

[spännande musik spelas]

Vad har ni två hållit på med?

Bara ute på en tur.

Hela dagen?

Nej, vi steg av lite.

För att göra vad?

Ingenting, för att prata.

Om, vad? Vad är det här?

Den spanska inkvisitionen?

Är det här DNA-analysen?

Inga spår av något?

Men vi vet att det var omfattande korsning

mellan ålderdomliga människor.

Tydligen inte med henne.

Hennes dotter - fadern var Homo Sapiens så

hennes klans DNA måste ha kommit in i vår genpool -

kanske mot deras vilja?

Det låter som att ni två hade ett långt snack.

Vad är det som händer?

Det här håller på att explodera Michael

bli inte knäpp.

Vad?

Hon kommer att behandlas som en labbråtta.

Inte vårt problem.

Är det inte? Nej.

För du vet vad som kommer att hända med henne om hon går härifrån?

Om, om hon går?

Vad ska det betyda?

Åh, inte igen.

Låt oss bara ta oss igenom det.

När hon har tagits härifrån kommer hon att placeras i en bur

som en laboratorieapa

experimenterad på, injicerad med varje kemikalie

under solen, uppskuren, impregnerad till och med, you name it.

Och när hon dör kommer hon aldrig

få en human begravning.

Hennes lik

kommer att sågas i små bitar och ställas ut på museer,

i burkar med formaldehyd som hela världen kan titta på.

Varje sekund av hennes liv, varje tum av hennes kropp kommer att

bli fotograferad, delad online, skändad.

Så vad säger du?

Vad är planen här?

För resten av våra liv - Vi ska - vad - vi

Vi gömmer henne under sängen?

Åh, du måste skämta.

Vi förstör allt, alla bevis på att hon någonsin funnits.

Michael.

Då kan hon komma och bo hos oss.

Åh, herregud. Menar du allvar?

Vi kommer att skapa en ny identitet för henne.

Det är lätt gjort. Lätt gjort.

Åh, för du och jag har en adressbok full av

identitetstjuvar.

För att inte tala om, du vet,

bankkonton fulla av pengar att betala dem med.

Så hon kan leva i frihet. Leva i frihet?

Och, och vad?

Åh, jag vet.

Hjälp oss att publicera den definitiva avhandlingen om

vår kognitions evolutionära tidslinje.

Kanske.

Lyssna på dig själv du är helt knäpp.

Tänk om hon går ut och hon blir gravid?

Det kommer inte att hända.

Det vet du inte.

Den bebisen skulle förorena vår genpool.

Och hur är det med Dante?

Det är klart att han måste gå.

Gå?

Jag menar, lämna.

Åh. Åh, bra "Leave"?

Övertalad att inte prata.

Och det ska vi göra, hur?

Jag tror att det är ditt jobb, eller hur?

Micheal.

Han är på ett uppdrag.

Inget vi gör kommer att stoppa honom nu.

Åh, Lucy.

Vill du berätta?

Ge oss scoop på alla dina kompisar som är begravda där ute.

Åh, kameraskygga är vi?

Du känner inte för att prata.

Tja, inga bekymmer, för jag har tillräckligt för att döda den.

[skrattar]

Hur kunde du ha introducerat den

knäppa lilla skiten i våra liv?

Det är inte jag som har ihop det med den felande länken!

Och jag tänker inte spendera det som är kvar av mitt redan pissiga

lilla liv gömd som en brottsling.

Vart ska du?

Jag är ledsen, Michael.

[spänd musik spelas]

[påsen slängs]

[stönande]

[stönande]

Har du något att säga?

Något för våra tittare, Lucy?

[glas krossas]

Vi presenterar The Missing Link.

Hon kan se ut som en stenålderskrigare

som skulle hacka i bitar med sin sten. Men lita på mig

Hon är allt annat än dum.

Michael. Ge mig det.

Säg "Hej världen".

Jag streamar live. Säg det bara.

Du vet att hon är lika värdefull död eller hur?

Låt henne gå. Err, nej.

[grymtande]

Micheal!

[spännande musik fortsätter]

Ah, din hemlighet är ute kompis.

Kom igen, du vet att det är över, Ta bort hans stream.

Vi har inte hans lösenord.

Som i, har vi hans lösenord?

Ah, det är för sent.

[stönande]

[telefonen släpps]

Hej, hej, hej, nej, nej, nej, nej!

Din lilla skit!

[tung andning]

Och nu?

Ring efter hjälp.

Nej, absolut inte.

Ingen annan vet att han är här. Att ni träffades i baren. Att han kom hem med dig?

Nej, Micheal.

Vi fortsätter inte med det här.

Ingen kan få reda på henne.

Nej, Michael. Nej, jag håller inte med.

Du kommer att gå med på vad jag än säger till dig.

Är hans stream raderad? Ja.

Åh, ja.

Så nu kan vi bara låtsas att detta aldrig hände

död kropp att oroa sig för

Men hej! Du vet, du kan inte få allt.

Var är min mobil?

Någon har tagit min mobil.

[låg musik spelas]

Ge mig den.

Ge mig min telefon.

Vem är du?

Vad vill du? Vad håller du på med?

[tangentbordsskrivning]

[arkaiskt språk]

(datorröst) Du är för smart Micheal.

Det låter inte som en komplimang.

[arkaiskt språk]

(datorröst) Märkena, för mitt folk

du borde ha lämnat dem.

Du har legat och väntat i 40 000 år?

Att göra vad?

[arkaiskt språk]

(datorröst) En dag snart

din art kommer att brinna.

Förlåt, vad?

Väntar du på Armageddon?

[arkaiskt språk]

(datorröst) Din apokalyps, inte vår.

Nej.

Vi var små jägare samlare

ofarliga nog tills du kom.

Det var ditt DNA som gjorde oss till vad vi är idag.

[arkaiskt språk]

(datorröst) Mot vår vilja.

När vi såg vad vi hade gjort

det var dags för oss att gömma oss.

Oss?

Finns det fler av er?

Ja.

En jäkla massa av dem ser du?

[arkaiskt språk]

(datorröst) Tio tusen år bodde vi här.

[arkaiskt språk]

(datorröst) Tio tusen år från nu

var kommer du att vara

Homo Sapiens?

[aviseringsljud]

Michael.

Vad är det?

De kommer.

Hashtag, 'Lucysouthtere.

Dantes mobil måste ha sänt vår plats?

Jag kommer inte att gå till den trasiga världen.

Vi håller dig säker, jag lovar.

Förlåt, vad?

Alyssa, gå med det här.

Vi gömmer henne inte.

Vill du mata henne till gamarna? Nej.

Jag vill hålla fast vid den ursprungliga planen.

Arbeta inom en akademisk institution.

När vi trodde att vi skulle gräva upp tänder.

De är efter oss.

Vad?

Vi tillbringar resten av våra liv på flykt?

Din karriär, mitt liv är över.

Gör vad du vill, jag försvinner härifrån.

[stönanden]

När jag vaknade

Jag tänkte träffa min dotter.

Vilken dotter?

Du sa att hon var tagen.

Hennes syster.

Är hon här?

Du

Duktig.

Men barn.

Varför kan du inte växa?

Jag har ingen aning om vad du pratar om.

[tung andning]

Varför växer jag inte upp?

Har du sett vad vi är?

Jag har ingen framtid.

Examen värd ingenting.

Kommer aldrig ha ett riktigt jobb.

Tryggt hem.

Vad finns där ute för mig?

Vill du leva?

Jo, så klart.

Säg det.

Säga vad?

'Jag vill leva'.

Säg det.

Säg det! Okej, ja jag vill leva.

[låg musik spelas]

Jag vill leva.

Du gör som jag säger.

Löfte.

Okej. Jag lovar.

[musik spelas]

[papper prasslar]

[bilens bagageutrymme öppnas]

[fotspår]

Du gör som jag säger.

Löfte.

Okej, jag lovar.

[duns]

[bensin hälls]

[tändsticka tänds]

[elden sprakar]

Michael.

Jag kan inte gå.

Vad menar du?

Du kan inte stanna här.

Nej. Jo.

Lyssna inte på Alyssa.

Låt mig gå Micheal.

Nej.

Jo.

[elden sprakar]

[mild musik spelas]

Din Gud.

Om du är han.

Välj en klan

alla andra att dö.

Du menar, jag är Gud

Har jag en andra chans?

Du frågar, skulle jag fortfarande välja Homo Sapiens?

Låt oss gå.

Säker?

Hej.

Älskar dig.

[dörren stängs]