Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Sat Sri Akal. Welcome to PTC News.

I'm Narinder Pal Singh.

Today in the studio, we will talk to one such youth icon,

who is in the news through out entire Canada.

Yes, the name is Jaz Gill.

Actually, Jaz Gill has done such a work that

neither anyone ever thought about,

nor heard about.

Jaz Gill has made

world's first Student City.

What's your status right now, Mr Gill?

Are you a PR or still a student?

"Son, your father has to say this."

"Finish your studies with sincerity."

"Look carefully and think properly,"

"concentrate on your business."

"Jatt's life is really difficult in the village."

"Jatt's life is really difficult in the village."

"We have to fight with our destiny."

Go For Service Come To Learn

"Become an officer, find a job."

"It's very difficult to stay in the village."

"Everyday we have to die in the cold winter."

"In the hot summer, we are burnt to the core."

"I've heard so much about going abroad."

"One has to work hard there too, son."

"Who cares about anyone else there?"

"One has to go through good and bad days."

"Just see where your heart settles."

"Just see where your heart settles."

"To live, you will have to work."

"Become an officer, find a job."

"It's very difficult to stay in the village."

"Everyday we have to die in the cold winter."

"In the hot summer, we are burnt to the core."

"We work hard all day without eating anything."

"Then too, we tolerate everyone's good and bad words."

"We've learnt to always stay in high spirits."

"We are always fighting against troubles."

"The only aim is to be successful in life."

"The only aim is to be successful in life."

"Whether we have to do any work, big or small."

"Sometimes I feel, Sidhu Mossewaala."

"That Jatt has been down-trodden by this entire world."

"Our hair has become grey."

"Our backs are broken because of social affairs."

"Our destiny only has beatings in it."

"Our destiny only has beatings in it."

"Or we have to do a protest everyday on the roads."

"Become an officer, find a job."

"It's very difficult to stay in the village."

"Everyday we have to die in the cold winter."

"In the hot summer, we are burnt to the core."

I'll tie him, dad.

-No, son. He will hit you. -He won't do anything.

-Hello. -Hello.

He left his tea here.

This is Baldev from Canada.

Sat Sri Akal, brother.

Sat Sri Akal. How are you Jaila?

Everything is fine.

So Jaila, I'm coming to India tomorrow. So clean the bungalow.

Come, brother. We'll get the bungalow cleaned.

Is everything else fine? And in rising spirit?

Yes, everything is fine, brother.

Just come.

Alright, then. I'll see you when I land.

-Alright, brother. -Okay. Sat Sri Akal.

Sat Sri Akal, brother.

-Who was it? -Manjit,

It was brother Baldev from Canada.

Okay.

He is coming tomorrow. We will clean the bungalow early tomorrow morning.

That's fine.

But, I had to go to the village tomorrow.

Dheera had a son after eight years.

Have you gone mad? Is anyone closer to us than brother Baldev?

Here no one looks after you even if you're dying.

Brother has given us such a big bungalow to look after.

It's alright, I'll accompany you to the village another time.

Who is closer to us than brother Baldev?

That's all fine. But it would have been nice If I could visit the village.

Rest is up to you.

Manjit, brother is here.

Bravo, brother. Bravo!

-Sat Sri Akal, brother. -Sat Sri Akal.

-Was the journey alright? -It was fine.

What are you doing, brother? I'll carry it. You're embarrassing me.

You've come from Canada which is so far off. You must be tired, I'll carry it.

You are right, Jaila.

But, after seeing this biggest bungalow in the whole village,

all my tiredness is gone.

-That's true brother. Come on in. -Let's go.

Let me carry it.

-Sat Sri Akal, brother. -Sat Sri Akal.

-Come on inside. -Come along.

Was your journey good, brother?

-Yes, it was. -Please come in.

Manjit, pack the food now. Brother must be waiting.

-It's late. -I have packed the food.

But pay attention to what I said.

He should do something for our son.

Why are you worrying? I'll talk to him about it myself.

You will talk yourself?

It's been two years. You haven't been able to say anything.

Aren't you worried about your kid?

It's not like Brother doesn't worry about Jassa.

I will talk to him today.

That's fine. But Brother will leave in a couple of days.

Talk him tonight, before you return.

Come on, I said, I will talk to him.

I can't see my son in this plight.

-Talk to him tonight. -I will talk to him.

He has been saying that he will talk to him, since two years.

He hasn't been able to talk untill now.

It will be good if something can be arranged for the kid.

It really snows hard in your country.

It snows there so much.

This monts of December is full of snow.

-Arrange for us to visit, too. -Alright, I will.

Why are you worried?

Sat Sri Akal.

Brother, I brought dinner.

-Keep it inside. -Alright.

Alright, brother. We'll take your leave then.

Mr Grewal.

Get my work done quickly. There are only two days left.

Your work is done, brother.

-Alright, brother. Sat Sri Akal. -Sat Sri Akal.

-Sat Sri Akal. -Sat Sri Akal.

-Sat Sri Akal. -Okay, Sat Sri Akal, brothers.

Brother, the food is hot. You should eat it.

I'll eat it. Is the food running away somewhere?

Alright.

Brother, I wanted to talk to you about something.

Yes, Jaila? Come, tell me.

Yes, tell me.

Brother, actually, I...

If you could arrange for Jassa to go abroad...

Brother, you are our elder. Just take him with you.

Our son is grown-up now.

Don't worry about it.

-I will take him along. -Thank you, brother.

Almighty, God Almighty.

But there is one thing though, Jaila.

Life is very tough in foreign too.

One has to work very hard.

Really?

I suggest we should do one thing.

We should get him trained in something, and open some business here.

This will become Canada for him.

Alright, brother.

Rest, whatever my younger brother says is fine.

Don't take stress.

I will take care of everything.

Alright, brother. You're our elder.

You have moved around in the world.

We'll do whatever you think is right.

-Yes. -Alright, brother.

I'll take your leave then. I'll bring tea in the morning.

Alright.

-Good night. -Sat Sri Akal.

Now these paupers want to go abroad too?

Then who will wash our bathrooms?

He said take Jassa to Canada.

Now do we want to make these servants our partners in Canada?

-Did you talk to him? -Yes, I spoke to him.

What did brother say?

Brother told me not to worry. He said that he will take care of everything.

But when?

Silly woman, he is thinking way ahead of us.

You're just worrying for no reason.

Thinking ahead of us?

It will be good if he does this.

I can't see my son in this plight.

Help us, God Almighty.

-Brother, the days went by so fast. -It was time well spent.

You have all got together and served me so well.

You have served me well.

-Thank you for that. -Call us when you reach.

Yes, I will call you.

Do one thing, keep this.

-No brother. -Just keep it.

Take it.

He gave a coat to Jassa,

this money to me.

Brother is God.

You are my younger brother. It is my duty.

Brother, open the boot.

-Keep it. -Open the boot.

Alright then.

Alright then.

Sat Sri Akal, brother. I've packed your food. Eat it.

-Alright then. -Alright, brother. Take care.

Yes of course. Alright then.

-Alright, bye. -Bye.

Bye, son.

Alright, Uncle.

-Bye then. Sat Sri Akal. -Sat Sri Akal.

Don't worry about that.

Our Aunt's son, brother Hira is there.

He will look after you there.

-Alright then. -Alright, brother.

Alright, we'll manage.

-Okay. -Alright, bye.

-You're back, son. -Yes, mom.

What happened regarding Raju's work?

What did the agent say?

Mom, nothing happened regarding Raju's work.

He has half a point less.

But, I am eligible.

Mom, I want to go abroad.

We won't be able to bear the burden of foreign fees.

We are not capable of that.

Mom, just spend ten-twelve lakh rupees once and send me there.

Then I will never ask you for anything again.

Son, if we had anything

then who else would we give it to?

Alas.

Eat something, son.

Listen,

our Jassa wants to go abroad.

Though his points are good.

What if we could arrange something?

My innocent wife.

I couldn't even make a proper house with such little land.

After we spend on the food and on taking care of these animals,

we can barely make both ends meet.

Without this land, we won't be able to eat at all.

You're right about that.

Our life has passed the way it had to.

I was thinking maybe our son could have a future.

-So, Jassa? -Yes, brother.

Should we go home? Or do you want to look around some more.

It's up to you, brother. Whatever suits you.

Here we are.

Yes, 88 is really crowded.

I got stuck there day before yesterday.

-That's true. -This is really heavy.

This definitely has pinnis in it.

That's true.

-Alright then, brother. -Alright.

-See you. -See you.

You're leaving? Have this pizza at least.

No, I have an early morning shift tomorrow.

-Bye then. -Bye, brother.

Alright, bye.

Not from there.

The gate to our palace opens through the back.

Come.

Come on inside.

Brother, can we make a call?

I wanted to call home.

I will. First, come inside.

Here, give it to me.

This pizza.

Yes, let's eat this pizza.

Hello, dad. It's Jassa.

Yes, son. Did you reach safely?

Yes, dad. Are you alright?

I'm perfectly fine.

Just stay strong.

-Did Hira come? -Yes, dad.

Brother Hira came, along with another guy.

They both came to receive me.

And that guy had to go to work in the morning.

Your mom's here. Talk to her.

Yes, give her the phone.

Yes, Jassa.

-Yes, mom. Sat Sri Akal. -Sat Sri Akal.

May God bless you with a long life, son. How are you?

Yes, mom. I'm fine. Are you alright?

I'm fine, son.

Did you eat something?

Mom, I'm just about to eat.

We got pizza. Brother Hira is already eating.

-I thought I'll speak to you first. -Eat it, man.

-It's getting cold. -Yes, brother.

Give it to me.

Son, don't worry about us.

-Take care of yourself. -Alright.

-Take care of yourself too. -Stay strong.

-Alright, dad. -Yes.

Alright, dad. Sat Sri Akal. Take care.

Come on, brother. Hurry up and eat this.

-Yes, brother. -Come, sit here.

We'll show you Canada in the morning.

-Alright. -Come, sit.

Come on, make some tea.

I'll make it.

-And focus on work from tomorrow. -Okay, brother.

Make your resume.

And apply for a job, my friend.

As soon as it's possible,

you should find work along with your classes.

Is the water enough, brother?

Reduce the water a little. We drink tea with more milk.

-Alright, brother. -Yes.

I've shown you your college. Your bus-pass is made.

Yes.

Do you know where to catch your train from?

-Yes, brother. -Alright.

And if you forget something, then call me.

-Alright, brother. -Turn on the stove, friend.

I was just about to.

Pour some more. Pour one more.

Won't it be too sweet?

Let it flow.

Alright, brother.

Keep the flame on high. Keep it high.

-Yes, like that. -Is that okay?

It's fine.

Listen, call home everyday.

Yes, I do.

Are your mom and dad alright?

Dad is fine, brother.

But, mom is a little sad.

Moms know what's in their kid's hearts.

-You shouldn't get sad. -Yes.

Only these days are difficult.

Once the work or business is set up,

then we'll call mom and dad here too.

Yes, that sounds good, brother.

Now concentrate on your classes.

You will find work soon.

Just pray to God and work hard.

-Yes, brother. -You will see,

-God will be kind. -Yes, brother.

-Brother, should I pour milk? -Yes, pour the milk.

Brother, what's all this?

The colleges only give you degrees for studying.

-This is really hard to get. -Whatever you say, brother.

Learn it all, you will be happy.

Learn the practical things quickly.

Okay, students, so today we are talking about globalization

and social organization together.

Actually, are you new here too?

Yes, it's my first time.

How long have you been here?

Just a few months.

Okay, you're welcome here.

And what's your motive to take these classes?

I want to bring a revolution

in an innovative way.

I don't want students to face those problems, as I did.

So I'd like to open some in-house camp agencies,

that will provide more opportunities

to students by giving them better wages.

And related to this, it will help in applying

for permanent residency for those students,

who want to build a career here in Canada.

Okay. That's a good answer.

Ambitious purpose of this class.

I wish you the best.

-Yes, sure. -Alright.

-Done baby. -Okay.

Hey, you.

Stop talking.

Listen, teacher.

Okay, class is over.

He will get beaten.

And in the next scene, we're showing you New York and surrounding areas,

having a dangerous confrontation with the police.

The gas tanker that was going on the road...

The driver was badly injured.

The tanker has been damaged.

Police cars have been set on fire.

Hello?

Hello, Uncle. Sat Sri Akal, it's Jassa.

-Uncle, it's Jassa. -Hello?

-Hello? -Uncle?

Uncle, it's me, Jassa.

-Hello, I can't hear anything. -I've called you earlier too.

-Hello. -Uncle, I'm in Canada.

Uncle, it's me, Jassa.

-Hello? -Hello!

I can't hear you.

-Hello. -Uncle?

-Hello. -Hello.

Hello, Uncle?

These paupers have come here too.

"Go and say my name, my name is enough of an introduction."

Hello.

Come on, brother. Sit down.

We'll drop you.

No, brother. I'll go.

You are our younger brother.

It's alright. I'll go.

-Come on, darling. Get in. -Here, baby. Come on!

Hey, babe. Can you sit in the back please?

Okay.

Thank you, darling.

Get in, brother.

Get in.

You are our younger brother.

Don't worry about anything.

So, younger brother, what's your plan for the evening?

I just have to drop off my resume.

Yes, right there.

Thank you, brother.

No problem, darling.

Let me come to the front.

-Brother, your car is very beautiful. -Thank you.

There are a lot of other beautiful things here too.

Tell me, what's your plan for the weekend?

I have to look for a job on the weekend.

-Look for a job? -What's in a job, darling?

We will show you the beauty.

The beauty?

Be ready on the weekend.

Alright?

-Alright. -Okay, younger brother.

We'll show you Canada.

So, brother, how's everything? Is everything okay?

You have forgotten us.

You don't miss us.

You neither call nor message.

You don't think of us at all.

You don't care at all.

Come on, sister.

I got very busy with work and everything here, sister.

That's why I couldn't call you.

Anyway, tell me how you are.

Eat on time.

Everything is alright, sister. It's going well.

Call mom and dad when you can find the time.

-I'll call them right now. -Okay, fine.

Take care of yourself.

"The kid."

"You're stylish. I like the way you walk."

"I too have a desire to walk with you."

"You smile rarely. You live in my heart."

"I love your smile. It drives me crazy."

"You're stylish. I like the way you walk."

"We live with spirit of friendship."

"We fight with great warriors."

"We have different rules, different principles."

"We will aim and steal your heart."

"We fight with great warriors."

"Your height is six feet, Jassa and you talk big."

"You're fair and you have a black car."

"You take it out rarely. Wins me over immediately."

"You are the death of many beautiful girls."

"You're stylish. I like the way you walk."

"I too have a dream to walk with you."

"You smile rarely. You live in my heart."

"I love your smile. It drives me crazy."

"You're stylish. I like the way you walk."

"I'm known all around. People shower me with money."

"Where I'm quiet, my songs speak for me."

"My boys believe in me."

"They call me Sidhu Moosewaala."

"My boys believe in me."

"They call me Sidhu Moosewaala."

"You won't get anything here. Get a hold of yourself."

"We live with spirit of friendship."

"We fight with great warriors."

"We have different rules, different principles."

"We will aim and steal your heart."

"We fight with great warriors."

Bravo! Very good.

I suggest one thing, sell the village home too.

You can't sell the land alone and afford to drink away at the club.

Leave your mom and dad at some old age home.

Sell it, sell the house.

The club is great.

You must have had a lot of fun.

-Brother, I made a mistake. -I'm saying well done.

I won't go again, brother.

I'm really sorry. I made a mistake.

What mistake? You have great hobbies. It's alright.

Listen to me and sell your home.

Brother, I swear,

I will never make this mistake again.

People like you always say this.

Why did you go there?

My friends went

-and they took me along. -They'll take you to a lot of places.

-Brother, I realize, I made a mistake. -What mistake?

Do one thing, you stay here. I'll move somewhere else.

Alright? You have big hobbies. We won't get along with each other.

-Have fun. -Brother!

-No. -Listen to me.

-What should I listen to? -Brother, please.

Who else is there for me other than you? And you're saying all this to me.

Aren't you my elder brother?

-I am your elder brother. -I made a mistake.

I made a mistake, brother. Forgive me.

-I won't do it again. -You will not go there.

We have to think about the village. We came here to succeed.

-Alright, brother. -Think about your mom.

Alright, brother. I will never make this mistake again.

God Almighty, you know what's in everyone heart.

You bring all the lovers together.

God, please tell me too.

Who have you chosen for me?

Please, God Almighty.

Please.

Hello, ma'am.

Can I have...

-I'll have a... -Brother, one double, double.

And make it extra sweet.

-Okay. -Oh my God. Double, double?

-So much sugar? -Yes.

Yes.

Looks like you're from Moga, Mansa.

I am from Mansa.

Ma'am? Sugar?

No, I'll have a black coffee, no sugar.

Thank you.

One black coffee.

One double, double.

Ma'am, your black coffee.

-How much? -One, seven, eight.

Yes.

-Thank you. -Enjoy your day.

Okay.

-Thank you, brother. -Thank you, sir.

Come.

Where are you from?

I'm from Doaba-side. Jalandhar.

You're from a city then.

From the city? No.

That's why you're so health-conscious.

Health-conscious?

No. Do I look health-conscious to you?

Actually, our village is near Jalandhar.

Jagpalpur.

My Granddad came here first, then my Uncle.

And I came after them.

-Alright. -I really like Canada.

By the way, which department are you from?

I'm from the business department.

-Business? -Yes.

I was going to choose business too but then...

-I ended up... -One moment, I'm getting a call.

Okay.

Hello.

Jassa, I need a party. I found you a job.

-Oh, really? -I told you, I have many contacts here.

Thank you, brother Hira.

You just have to buy safety shoes now.

Go and get them yourself. I'm at work.

No problem, brother.

Brother, it's alright. I'll buy them.

-No problem. -Go carefully.

Alright, alright, brother.

Alright then.

-Alright. -I got a job.

-Okay. -Okay, see you later.

Okay, see you tomorrow?

Alright then.

Sometimes, God Almighty creates some relationships himself.

And maybe one such relationship,

was yours and mine.

"I always dreamt of you whenever I dreamt."

"I burnt my heart in the fire of love."

"Don't act innocent when you know everything, beloved."

"You are the desire of my life, beloved."

"Don't talk about leaving me after taking my life, beloved."

"You are the desire of my life, beloved."

"I wish well for you with every breath."

"I want your face in front of my eyes, always."

"You are my identity in this world, beloved."

"You are the desire of my life, beloved."

"Don't talk about leaving me after taking my life, beloved."

"You are the desire of my life, beloved."

And Reet, how was your work?

It was good. I just got back from work.

Nice.

Okay, listen.

We have to go to the Gurudwara tomorrow.

Yes, we'll definitely go, Reet. No problem.

-Okay, bye. -How are you brother?

Should we go away for the weekend again?

Do you remember the fun we had?

No, brother. I have some work. I will get late.

Leave it, brother. What's in all this work?

Have fun.

Enjoy, brother. Have fun.

Look at us.

I bought this car from the money for my first fee.

And the second fee, we will force our families to send.

And then, we will have fun.

You're absolutely right, baby.

No, brother. Carry on. I have to go.

I have to work.

Alright, get lost then.

Lucky people get to have this much fun.

Go and bury yourself under your work.

"The one who has you to protect him."

"He will never know any sorrows."

"The one who has you to protect him."

Hello.

Yes, brother Diamond. How are you?

I've found another job for you.

-Really? -Yes, Framing work.

Thank you so much, brother.

You have to start tomorrow.

Okay done.

God Almighty,

please keep hearing everyone's prayers like this.

Reet, I found another job.

-What? -Yes.

But how many jobs will you do?

Come on, Reet. It's so difficult to find a second job.

Yes, but how will you manage? Do you know tired you will be?

Reet, when the pay-check comes,

all the tiredness vanishes within minutes.

Anyway, give me the car. I'll drive today.

No!

-Please, no! -Come on, let me.

-Go. -It's okay, I'll get a license soon.

I will pay the fees this time.

Next time, I'll send money to the village too.

A hundred dollar makes five thousand rupees.

So much money is made here.

I will send a warm coat for dad this time.

Once this fee thing gets over.

I will send truckloads of money home.

And we'll make a huge bungalow in the village, like Uncle Baldev.

People keep saying for no reason that money can't be made here.

A lot of money can be made.

A man should just work hard and earn.

"I keep feeling that I'm exactly like you."

"Mom, I keep feeling that I'm exactly like you."

Hey, baby.

Why are you out here in the cold?

Come and sit in the car.

-Brother, she looks completely fresh. -We'll pay your fees.

Listen to us and get in otherwise, we'll have to force you in.

-Get in. -Brother ask her to get in.

-Babe. -Hey!

Where did he come from?

-Hey! -Brother, hit him.

What are you doing?

Brother, run. He's going to hit us.

He's after us.

Brother, punch him.

We'll find you later!

Where did he come from?

Who were those guys?

What happened?

What happened? Why are you crying?

Sister, at least tell me what happened.

Come on, you're like my sister.

Why are you crying? Tell me.

Oh, just tell me. What happened?

Leave the bag. What happened?

Were they saying something to you?

Come on, don't cry, sister.

I will die.

Why will you die? What happened?

I will die.

Come on, why will you die? What happened that you want to die?

-Don't cry. -I have no one here. I will die!

What do you mean?

Tell me, what happened?

Why are you crying?

I am a student here.

I can't...

It's alright...

Sister, I'm a student here too. Just stop crying.

Don't worry.

-We have a home here. We'll go there. -No, I won't go anywhere.

Come on, don't be scared, sister.

I'm like your brother.

And there's no one at home. You can take rest there. Come let's go.

Don't cry like this. Why are you crying? Come, let's go. Good girl.

No more crying. Why are you crying? We're almost home.

Hey, Jassa.

-Hello, Reet. -Hey.

Reet, I have a friend. We have to shift her tomorrow at any cost.

Which friend?

Reet, I will meet you and tell you the rest.

Please make some arrangement in the morning.

Okay.

-I'll do it. -Bye.

Okay, bye.

Yes, brother. I've seen this video.

Brother Bath, what's this going on over the radio about students?

Is it true?

Who cares if it's true or not. Let's do our work.

Come on, boys. Let's get to work.

Come on, Jassa. Looks like it's about to rain.

-I'm coming. -Let's hurry up and finish the work.

Hello, Sat Sri Akal, brother. It's me, Jassa.

I wanted to talk to you about the pay.

Actually, I had to pay my college fees.

Which Jassa? If you call me again then

I will break your legs and get you deported.

These students are creating such filth here.

Do you have the papers to work so much?

He's asking for pay. Don't call me again.

Actually, I had to pay my college fees.

If you call me again then I will break your legs

and get you deported.

These students are creating such filth here.

I will pay the fees this time.

Next time, I'll send money to the village too.

These students are creating such filth here.

Actually, I had to pay my college fees.

If you call me again then I will break your legs

and get you deported.

These students are creating such filth here.

If you call me again then I will break your legs.

And get you deported. Do you have the papers to work so much?

If you call me again then I will break your legs

-and get you deported. -I wanted to talk to you about the pay.

Actually, I had to pay my college fees.

A hundred dollar makes five thousand rupees.

-So much money is made here. -Jassa, come on.

We need to finish the work.

These students are creating such filth here.

Do you have the papers to work so much?

I will send a warm coat for dad this time. Once this fee thing gets over.

I will send truckloads of money home.

Actually, I had to pay my college fees.

If you call me again then I will break your legs and get you deported.

These students are creating such filth here.

Do you have the papers to work so much?

A hundred dollar makes five thousand rupees.

So much money is made here. People keep saying for no reason

that money can't be made here.

So much money is made here.

Actually, I had to pay my college fees.

These students are creating such filth here.

Do you have the papers to work so much?

I will pay the fees this time.

Next time, I'll send money to the village too.

A hundred dollar makes five thousand rupees.

I will send a warm coat for dad this time.

Jassa!

-What happened, Jassa? -What happened, Jassa?

Something fell down.

Jassa.

I told you not to work two jobs.

You said you wanted to fill the house with dollars quickly.

Get up, have some milk.

Get up, my brother.

Just drink some milk. Only then your wound will heal.

Brother, you have completely given up hope.

Such injuries keep happening.

This won't accomplish anything.

Your wound won't heal like this. Have this milk.

Get up, my brother.

Listen to what I'm saying, get up, my brave brother.

Brother, really, I won't be able to drink it.

Get up.

Brother, it's really hurting a lot.

Take this.

-I can't drink it, brother. -Alright, lie down then.

Lie down.

-Just lie down. -Pull it up, brother.

Just pull it towards me.

Sat Sri Akal, friends.

I'm here with the program.

Friends, as you know

Punjabi community has flourished a lot in Canada.

The whole world is a witness to that.

The problem that we are about to discuss today,

that is the new community,

I mean about these boys and girls who have come to our country.

Let's talk about them.

The new community,

the student community.

So, I am opening the line.

You can call here at

seven, seven, eight, eight, five, eight, eight, one, seven, zero, nine one.

Hello brother, Sat Sri Akal.

-This is Balbir Kaur. -Go on please.

You were right.

Absolutely.

Mrs Balbir, did something happen with you as well?

I gave my basement on rent last month.

There were three students.

You had kept three students?

I had kept seven.

Oh my God.

They have created such filth.

If I ask them for rent, they say they have no money.

Absolutely.

While leaving,

they damaged my basement.

Oh my God, the situation is so bad.

I say these students shouldn't be allowed to enter here.

You're absolutely right, Mrs Balbir Kaur.

Our Canadian children are against them too.

All the lines are flashing. Our next caller is on the line.

Sat Sri Akal, it's Virdi.

I want to say that

they don't deserve this country.

They don't know how to live here.

They live like animals.

These students have created such filth in the basements.

No, it's not just the matter of the basement. There are many other issues.

They are taking the jobs of the immigrants.

They are taking pay in cash.

They are working here illegally.

They are evading taxes.

Anyway, caller number two.

-Sat Sri Akal, brother. -Sat Sri Akal.

-This is Jagmeet Singh. -Please go on.

Brother, if we think about it, when we came here,

we were childish too. We must have made many mistakes too.

If you think about it then, they are also our kids.

I feel like rather than hating them, we should help them instead.

I agree with you, caller.

But, what can we do?

They trap the innocent girls who live here,

then deceive them.

They have weapons.

They are creating violence.

That's why the crime is increasing.

Anyway, the next caller is on the line.

Yes, Sat Sri Akal.

What is your problem?

Do you even know how this will effect our society?

Why are you trying to ruin the future of these students?

If you don't stop talking nonsense about the kids then

we will teach you a lesson.

Then you will say the kids are bad.

Your program is working because of these kids.

Oh my God.

Don't talk nonsense and don't ruin the careers of these students.

You should talk to me properly.

You shouldn't talk to me like this.

Anyway, I will have to disconnect your call.

Anyway, I will have to disconnect your call.

-Sorry, you're talking in the wrong tone. -We will teach you a lesson.

You will remember for the rest of your life.

I will have to disconnect.

I heard it on the radio.

I heard it on the radio and ten to fifteen students are my neighbours.

They create so much trouble.

They robbed everything. Be careful.

I'm Gurleen Kaur,

I came here three years ago as an international student.

And I worked hard and am on a work permit now.

All this that you're saying about the students

that they're creating filth.

We won't take very long. We'll clean everything.

Do you know how difficult it is to survive here?

There are so many problems.

You are just talking bad about us on the talk show.

And this fire lit by the radio channel

didn't just end there.

This student program became such a big issue,

that did so much damage.

And this fire that was lit by the radio channel,

didn't just end in Canada.

This fire effected

Canada, America, England, Australia

and even the peaceful countries like New Zealand.

And lakh of students were engulfed in this fire.

And so many of them were rendered homeless,

thanks to this radio program.

Oh my God, they are just roaming around idly.

And this didn't just end here.

This issue escalated,

ruined the careers and homes of many students,

and reached this student's home too.

-Hello. -Hello is fine.

I called you.

Couldn't you call back?

Yes, Reet. How are you?

I'm alright.

You're still sleeping?

Don't you have to go to work?

No, actually, yesterday I injured my hand with a saw.

What? Saw?

You know that sharp thing, which cuts through wood.

I injured my hand with that.

Oh my God, how? Are you okay?

I'm alright. My finger got cut a bit.

I'm coming.

No, Reet. I'm alright.

There's no problem. Don't come.

No, I'm coming.

Alright, Gurpreet.

Tomorrow, send the stuff there at any cost.

Oh God.

It's alright, it will get better soon. I got injured once too.

No, a knife.

I was chopping vegetables. Look, I've got a scar too.

Your cut was bigger then.

Reet, you should sit. I'll make some tea.

Sit down.

Why are you being so formal?

I've told you so many times, my name is Reet.

Call me Reet.

And sit down. I'll make the tea.

No, please sit down.

-You sit down. -No, you sit down. I'll make the tea.

Come on.

I used to think so earlier too,

but today when I met you for the first time, I was sure,

that my good time had arrived.

Because God introduced me to you today.

"When your lips say my name."

"Tell me, why do I feel shy then?"

"When your lips say my name."

"Tell me, why do I feel shy then?"

"Seems like we have both admitted love."

"I with you, you with me..."

"Seems I have fallen in love with you."

"I with you, you with me..."

"Seems I have fallen in love with you."

"I with you, you with me..."

"Seems I have fallen in love with you."

Brother, you're back from work?

-Sat Sri Akal. -Sat Sri Akal.

Now your hand will heal quickly.

Brother, there's nothing like that.

She's my friend. She studies with me at the college.

-Did I say anything? -Brother, my hand got injured,

I told her not to come.

The tea must be for only the two of you.

There's more tea. You can have it.

And, Jassa. I should go now.

-Alright. -Take care of yourself.

-There's nothing like that. -Okay.

I didn't bring anything with me.

-Bye. -Bye.

Bye.

Why are you laughing, brother?

Come on, brother.

Just tell me saint, how did you get this girl?

-I swear, there's nothing like that. -Come on, tell me.

She's so pretty.

-She's my friend. -I don't have such friends.

-Neither in the village, nor here. -Come on, brother.

Brother, how many time should I tell you? There's nothing between us.

Make me fall in love with someone too.

What is this nonsense?

Who was that girl?

This nonsense can't happen here, I've told you.

Uncle, she was our friend.

If she's a friend,

then the one who came last week, was she your mom?

Uncle, she just came to inquire about his health.

Jassa got injured.

These students have created such filth.

The people on the radio are right.

Pack your things and get lost from here!

Uncle, we've paid the rent.

Which rent?

We gave you nine hundred, Uncle.

Nothing can be bought in nine hundred.

It will cost you fourteen hundred!

I have told you.

Pack your things and get lost from here!

Otherwise, I'll throw everything out!

But, Uncle, where will we go?

Go wherever you can. I don't care.

Where will we go?

Go to hell, for all I care.

Pack your things and get lost from here!

Get lost from here within five minutes!

-Otherwise... -Uncle...

Brother, what will we do now?

Life is going though a series of tests.

Time is playing tricks.

Some people who were supposed to be close ones,

are twisting my arm and saying,

why are you in such pain?

We don't know how to twist an arm.

Life is going though a series of tests.

Hey, big man.

It's cold outside.

Do you want to come inside and enjoy with me?

-No. -It's a great chance.

-No man. -You were very hungry for love, right?

-No, I'm okay. -Go ahead. What do you mean you're okay?

It's a great chance, go ahead. Don't be scared.

No, I'm alright. This is too much.

-Listen, brother. -Keep quiet.

-Am I like that? -Hey!

Fatso, you are always embarrassing me.

Today all your complaints about love would have vanished.

-But you didn't listen. -Come on, let it go now.

Hey.

What are you guys doing in this rain?

Sir, we don't have any place to go.

We are international students, sir.

-We are in trouble, sir. -Get in the car, get in the car.

What's wrong with you?

We had often heard that white people are racists towards us.

But with us, our own people did that.

"Why are you losing faith?"

"The Creator will protect you."

"Why are you losing faith?"

"The Creator will protect you."

"The one who gave birth to all."

"The one who gave birth to all."

"He is the source of everything."

"Why are you losing faith?"

"The Creator will protect you."

-Brother. -Yes.

-I have seen you properly. -What?

You don't have any contacts or links.

We're standing here in the cold now.

I have a lot of links.

Which links?

We don't have a place to stay. We're out on the roads.

Where are your links, tell me?

Come on, don't challenge me.

Wait, I'll call right now.

Hello.

-Brother, Diamond here. -Which Diamond?

-Wrong number. -Really?

What happened, brother?

I think brother must be busy.

Do something, brother.

Now he will pick up, he will pick up at the first ring.

The number that you have dialled is currently unavailable.

What happened?

Don't worry. Brother must be busy. I'm telling you.

-He will call me back. -Come on, brother.

Wait, let me call once more.

Go ahead, brother.

Brother, it's me, Hira.

I've disconnected your call twice. Don't you understand?

-You're calling again. -Brother...

What happened, brother? Didn't it connect?

-He's driving. -Okay.

-He said I'll call you later... -He was driving and yet

he spoke for quite long.

Don't misunderstand. I'll call.

Brother, come on, why are you freezing us to death in this cold?

Brother, it's Hira.

-How are you, brother? -How are you, Hira?

I'm fine. Are you alright, brother?

I'm very fine.

-Thank God. -I'm fine.

Brother, there is a little problem.

Tell me, darling, are you alright?

Brother, we don't have a place to stay.

There is another brother here with me.

Why are you worried about the house?

Come home.

Thank you, brother. So is it the same address as before?

Yes, come. It's the same address.

So, what did I tell you then?

-I'm well-known here. Pick up the luggage. -You're great, brother.

-Sat Sri Akal, brother. -So, brother?

All good.

-How's everything? -It's good.

-Brother, what's all this? -Leave all that.

Take a trip to the heaven.

No, thank you brother. Not for me.

He's my brother.

Then bring your brother inside.

No, brother, it's alright.

Brother...

They are my brothers.

-Brother Hira. -Just a minute.

Can you come out please? I need to talk to you.

Yes.

Brother, I don't want to go to jail.

The road is fine for us.

I'll tell him then.

Brother, my relatives called.

Thank you. We should go.

Thank you, brother.

We'll leave.

I know that no one called them.

It takes courage to build a house.

We're saved. You were going to put us in jail.

No, he used to be alright earlier. Now he's into all this wrong stuff.

Brother, where will we stay tonight?

We'll decide about tonight later. Let's go and eat first.

Please come ahead.

Have more daal.

You come here daily.

Is your mom sitting here to cook for you?

Brother, this is Guru Nanak's langar.

Do you know who I am?

I am the nephew of the president.

You may be the nephew of the president. But you're not God.

-So what? -Listen...

-So what? -What will you do?

-Leave it, what does he know? -No, son. Don't.

-They just like to fight. -No, son. Not here.

Don't fight inside the Gurudwara.

-He was misbehaving. -This is Guru Nanak's house.

Don't fight here.

No, come with me.

I will give you the langar.

Come along.

-I request you. -He misbehaves with everyone.

Please go inside.

-I will give them the langar. -This is not the way to behave.

The Gurudwara is for everyone.

-God Almighty. -Leave him.

He is an idiot. Let's have the langar.

You should never leave the Guru's langar.

This is Guru Nanak's langar.

It has been going on for centuries.

And it will continue.

You should come everyday, son.

You must have the langar daily.

God Almighty.

God Almighty.

Please stop.

Stop. Come on, stop.

These people are evil.

No one is stopping the car.

Brother, it's a request, someone stop the car.

Come on.

Sir, please help us.

Why are you getting wet in the rain, sons?

Sir, we are international students.

We don't have anywhere to stay, sir.

You have memorized the entire line.

It looks like you heard it over the radio.

Sir, I'll tell you...

Brother, someone threw us out of the house we were living in.

First, get in the car, sons. Don't stand out there. It's raining.

-I will listen to everything. -Thank you, brother.

-Come sit. -Brother, open the boot.

Come on in.

Alright, so boys, this is your room.

-Keep your luggage and relax. -Thank you.

-But where will you sleep... -No, it's alright.

Thank you so much.

First, go up and

-get the mattress. -No, brother, this is perfect.

No, go and get the mattress.

-You'll sleep better on it. -No, brother. We'll sleep here.

Alright, have this pizza then.

-We're alright. Thank you. -Take this.

I'll come in the morning then.

-Thank you. -Alright, brother.

Hello. Yes, Reet. How are you?

What do you mean, how am I?

What is your problem?

You neither answer the phone, nor come to the college.

And you don't reply to my messages too.

It takes ten seconds to reply.

Well, Reet...

I was stuck in a problem here.

What problem? What kind of problem?

Well, I was...

I can't tell you over the phone like this.

I'm coming to your house in the morning then.

No, Reet. Don't come home.

I'm not at the same address any more.

The address has changed.

You had to change the house?

Will you tell me what happened?

Do you know how worried I am?

Well, Reet... I'll meet you and tell you everything.

I can't explain it to you over the phone.

Alright, bye.

Bye? Hello?

-Bye. -Hello?

-What did she say? -What did she say?

First hog what you're eating.

Will you tell me then?

Then I will tell you, first eat.

Come on, boys.

-Come out. -Are yours shoes alright for this?

Now pick up the tools. We have to get this work done today.

Alright, brother.

Here, boys, tie these pouches around yourselves.

And send all this down.

Alright, brother.

Be careful. Look where you're going.

Younger brother, what was your name again?

Brother, my name is Jas.

-Jas. -Yes, brother.

Come along then, brother.

What's happening with your studies then?

My studies are over. I'm on work permit now.

Alright.

Jas, what about you? How much of your studies are left?

It's my last semester.

When I came here, I was alone as well, like the two of you.

-Don't lose hope. -Okay, brother.

God Almighty will make everything alright.

Make them stand there.

I'll give you a two by ten.

Finish this off today, my brother.

-Sat Sri Akal, brother. How are you? -Sat Sri Akal.

Everything is great.

-So, what's the progress? -It's begun now.

Just consider it done.

Come on, take this.

-Brother Hira. -Yes?

Brother, we should make houses and sell them too.

-Alright. -Brother, I will study to be a builder.

Aren't you tired of paying the fees? That you want to do another course.

You've just got free.

We'll make houses and sell them.

We'll make our own city.

Brother, I knew that you're a hidden gem.

Your forehead told me that you will do something big.

Finish off the work, it's getting late. Let's go home.

Reet, I have started my builder's course too.

Builder? Oh my God, that's so good. I'm so happy for you.

Listen, if you need any bank-related help,

then let me know. I'll ask my Uncle.

-He will sort it out. -Thank you, Reet.

It's okay.

But seriously,

the radio people had ruined the atmosphere.

-Isn't it? -Yes.

It's alright. Don't take it to the heart.

And, we're going for a movie this weekend.

No, not this weekend.

Again no? Why?

I have to work on this weekend too.

You're working on every weekend.

But the work will never end.

Please, we're going.

-Please. -Alright, bye.

Okay, then. Bye.

-Bye, good night. Take care. -You too.

Bye.

-Bye. -Bye.

Bye.

Brother, mom is really unwell.

Brother Hira.

Brother.

Listen, brother.

Don't cry like this, my brother. Wipe your eyes.

Listen to me.

-Listen to me please, brother. -What should I do?

Don't cry like this.

She is really sick.

I understand, brother. But she will be alright.

It's just fourteen hours. The flight is booked.

You will reach there in fourteen hours.

Tell me, what will happen by getting so sad?

Tell me. Don't cry like this.

Come, we have to go to the airport.

Pack your things.

Come on. Let's go. Don't cry like this, my brother.

Don't cry. Come.

Have mercy, God Almighty.

Help us.

"You know how much I love you."

"I can neither tell you, nor hide it."

"I'm afraid of this world."

"Hold my hand and take me, Sidhu."

"Why don't you take it seriously?"

"Nowadays, every second, my eyes fall upon you."

"They want you, they don't sleep too."

"Our bond is deep now."

"You have brought me up."

"I want to repay you for all your toil."

"Your whole life you have supported me, dad."

"Now, let me take the burden of all your worries."

"The one whom people mocked because he was weak."

"Is now standing strong like a mountain."

"Tell me, dad, which precious thing in this world do you want?"

"Your son has now become capable of giving it."

"Tell me, dad, which precious thing in this world do you want?"

"Your son has now become capable of giving it."

"You gave me such a happy childhood."

"You beat me and brought me back from any bad places that I went to."

"I was so stupid and silly, your scoldings protected me."

"Otherwise, moms alone cannot handle spoilt sons."

"The dreams that your moist eyes saw once."

"I have reached and fulfilled all of them at this young age."

"Tell me, dad, which precious thing in this world do you want?"

"Your son has now become capable of giving it."

"Tell me, dad, which precious thing in this world do you want?"

"Your son has now become capable of giving it."

"You taught me to be different from the world."

"The world never agreed with this thought of yours."

"I would have lived nameless and died nameless too."

"I would never have become Sidhu Moosewala without you."

"The one who was in his darkest phase,"

"has now become so bright that the world looks to me, for my light."

"Tell me, dad, which precious thing in this world do you want?"

"Your son has now become capable of giving it."

"Tell me, dad, which precious thing in this world do you want?"

"Your son has now become capable of giving it."

"You put me on your shoulders and showed me life."

"Today, I my height has reached your shoulders."

"I will buy your happiness by selling my life."

"You son has become one in a million now."

"Write down all your sorrows in my account now."

"Your happiness is my motive now."

"Tell me, dad, which precious thing in this world do you want?"

"Your son has now become capable of giving it."

"Tell me, dad, which precious thing in this world do you want?"

"Your son has now become capable of giving it."

The Golden Journey from Jassa to Jaz Gill

Come, big brother.

Welcome.

This is amazing.

-How are you? -I'm fine.

-Are you alright? -Yes.

-Come. -Let's go.

Jarnail Singh, this is great.

So, tell me more.

I feel so proud.

When I see my nephew's photos in the newspapers.

I say it with pride,

that Jas is our son.

Elder brother, all this has happened because of your blessings.

If you had not supported my son Jassa,

how could he have accomplished all this?

You are a second God for my family.

No, Jarnail Singh.

People should support each other.

So tell me, how is sister-in-law?

They're all fine, brother.

I cleaned your bungalow before I came, big brother.

Who knows when my brother would visit?

Right?

No.

You shouldn't clean any bungalows now.

I will clean it myself.

I'm trying to say that, tell my nephew,

get me a small partnership too.

His Uncle's photo would start coming in the newspapers too.

What's the big deal about that, brother?

I'll wake Jassa up right now. He's sleeping.

No!

He's a kid. Let him sleep.

-Alright, I'll leave now. -No, have some tea.

I'll make some and bring it.

No, I'm too late.

I thought that I should meet my elder brother.

So, there is a function here tomorrow.

You're talking about tomorrow?

Not just me, the whole city knows about it.

-It's playing on the radio. -Alright.

Big brother.

You must come to give blessings to your nephew.

Please do come tomorrow.

Yes, definitely.

This happiness has to be shared with brothers.

And everything has happened because of your blessings.

I'm so happy to meet you.

Alright, then, big brother.

-I'll see you tomorrow. -Alright.

In the next segment of the program, we will talk about...

In the current affairs today, we'll talk about that youth icon,

who is being discussed all over Canada.

The name of this young man is Jaz Gill.

We will give you a lot of information about Jaz Gill.

A lot is being said about him.

Between students, between the common man.

But the reason behind his success,

will be revealed in the current affairs of this program.

So, here we go.

Welcome to the

current affairs.

-Sat Sri Akal, brother. -Sat Sri Akal.

Younger brother, your brother's passport has come.

Thank God. Many congratulations to you.

I'm going to the village, younger brother.

You know I've been waiting for ages for this to come.

Our program is on the weekend, brother.

I called to tell you that.

I'm so happy about your work, brother.

I'm very proud of you.

But, I'm sorry, I won't be able to come.

Alright, brother. You go on then.

God bless you. May you succeed more.

I'll come back and see you.

Welcome to PTC news, and I am Harpeet Singh.

I'm here in front of you with a huge and good news once again.

The news is from Canada's Surrey.

Where Jaz Gill,

with overwhelming support,

has announced the development of a Student City.

We'll take you straight to ground zero.

-Sat Sri Akal. -Sat Sri Akal.

-Sat Sri Akal. -Sat Sri Akal.

Sat Sri Akal, how are you?

-Sat Sri Akal, brother. -Sat Sri Akal.

-Sat Sri Akal, Uncle. -Sat Sri Akal.

Are you Mahinder's daughter from Uchha Pind?

-Yes, I am. -God bless you.

-See, I recognized you. -Yes.

You are our Baldev's niece.

Yes, Uncle.

Beant? How is Uncle Baldev related to you?

-What happened? -Beant?

Why are you crying, daughter?

-Why are you crying? -What happened?

Is Uncle Baldev your Uncle, Beant?

Yes, brother.

-He is my Uncle. -Why are you crying, child?

Don't cry, my daughter.

Tell me, don't cry. What happened?

Tell me, what happened, daughter?

Don't cry, child.

Tell me, what happened?

-Hey, child. -Dad.

I will tell you the actual story.

I told you about one girl.

-Whose Uncle used to bother her a lot. -Yes.

I didn't know that it was Uncle Baldev.

Dad, I have hidden a lot of things from you.

I have understood everything.

I will talk to that scoundrel today.

Big brother, this is beautiful.

Wow.

How are you, son?

Why are you all quiet?

What are you doing here?

What is your relation with her?

-Come! -Don't touch the girl!

She is my daughter.

Brother Jarnail Singh, you are ruining you relation with me because of a girl?

We're closely related. Our ancestors have been together since ages.

You're acting strange.

I kept calling you brother and considered you as God.

You aren't even good enough to be called a human.

-Brother, let it go. -Get away from here!

Let her be.

Come here!

Come. Let me go, brother.

Move back.

-Move. -Let the girl go.

Get lost from here!

This is too much. What did I do to you?

What did I do?

All the journalists are welcome to today's press conference.

And today's press conference is very important.

And I want that you should all turn off your cell phones.

I want to ask you that,

the people who are into business, when they

start developments and make condominiums,

make houses and town houses.

They want to make money out of it.

And give it fancy names.

Green City, Silver City, Golden City.

You've kept the name of your development as, Student City.

What's the reason for that?

Mr Thind, when I had come here,

I came as a student.

And I have known the student life

very intimately.

And whenever a kid comes here, to these countries as a student,

his first problem is accommodation.

Which means that having a roof over your head is the biggest problem.

Somewhere, I too have seen a time, when I didn't have a roof over my head.

Whatever I have endured in my life,

I don't want any other student to go through it.

And this project,

I have especially designed for students.

And this is the main reason that I have called this city, Student City.

Sir, your son's dream has come true. It's become a reality.

How are you feeling today?

God Almighty is kind.

Who has blessed my son with prosperity.

We weren't capable of this task.

I am very proud of my son.

Does anyone else want to ask any question?

I have a question, Mr Thind.

I want to ask,

Mr Gill.

Are you on a work permit? Or are you still a student?

Yes, I am a student.

No one is permanent here.

And how long can you keep someone temporary too?

This too, is in the hands of the Almighty.

We can't control anything.

Actually, all of us are students here.

A few of us are ahead. A few are yet to follow.

If we can understand this trick of the Almighty,

then there will be joy all around us.

And love.

But, at the end.

Yes,

I am a student.

"The body is warm with anger."

"The bullet is stuck in the chamber."

"It's difficult to live here."

"What's this youth that they have got?"

"Anyone who will try to fight us."

"He will have to die then."

"We will give our life for love."

"Wherever we start the fight of love."

"We will give our life for love."

"Wherever we start the fight of love."

"The AMGs rush in Toronto."

"The Jatts come out of it."

"How can any loser follow them?"

"Our routes are rarest in the world."

"The AMGs rush in Toronto."

"The Jatts come out of it."

"How can any loser follow them?"

"Our routes are rarest in the world."

"The secret agencies are looking for them."

"The ones who we mingle with."

"We will give our life for love."

"Wherever we start the fight of love."

"We will give our life for love."

"Wherever we start the fight of love."

"We are fierce warriors."

"The villages know us, so do the cities."

"If we feel like it, we go hunting."

"We are simple and we like luxuries."

"We are fierce warriors."

"The villages know us, so do the cities."

"If we feel like it, we go hunting."

"We are simple and we like luxuries."

"You will have to die if you make jokes."

"Don't take us easy. We will cost you everything."

"We will give our life for love."

"Wherever we start the fight of love."

"We will give our life for love."

"Wherever we start the fight of love."

"The song is hit. The boy is a hitman."

"Mind it, why do you look at me like that?"

"Ask who is Sidhu Moosewaala."

"If you ever come to Canada."

"The song is hit. The boy is a hitman."

"Mind it, why do you look at me like that?"

"Ask who is Sidhu Moosewaala."

"If you ever come to Canada."

"Wherever you say my name, they will salute."

"People love me. I live in their hearts."

"We will give our life for love."

"Wherever we start the fight of love."

"We will give our life for love."

"Wherever we start the fight of love."