Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[English subtitles are available]
2
00:01:50,252 --> 00:01:51,983
In the battle at Songmao Ridge,
3
00:01:53,252 --> 00:01:55,583
our army lost tens of thousands of people.
4
00:01:58,252 --> 00:01:59,863
But we still failed.
5
00:02:02,103 --> 00:02:04,963
This is the last barrier in the Jiangxi Soviet zone.
6
00:02:06,423 --> 00:02:08,583
To avoid further losses,
7
00:02:09,453 --> 00:02:11,383
the Central Committee has decided
8
00:02:11,383 --> 00:02:12,613
on a strategic relocation.
9
00:02:12,613 --> 00:02:13,493
Relocation?
10
00:02:14,213 --> 00:02:15,023
Where to?
11
00:02:15,423 --> 00:02:16,823
We are not sure yet.
12
00:02:16,823 --> 00:02:18,023
But considering our special relationship
13
00:02:18,023 --> 00:02:19,653
with Chen Jitang,
14
00:02:20,173 --> 00:02:23,303
this transfer may pass through Guangdong.
15
00:02:23,583 --> 00:02:24,173
I'm here this time
16
00:02:24,173 --> 00:02:26,233
to accompany the chief to negotiate.
17
00:02:26,493 --> 00:02:27,693
If we leave like this,
18
00:02:27,933 --> 00:02:29,303
what happens to the bank?
19
00:02:29,303 --> 00:02:30,423
What about the tungsten ores?
20
00:02:30,423 --> 00:02:31,733
Are we going to give our
21
00:02:31,733 --> 00:02:33,303
hard-earned assets to the enemies?
22
00:02:33,303 --> 00:02:35,423
We're leaving to keep the flame alive.
23
00:02:35,423 --> 00:02:36,173
The bank
24
00:02:36,933 --> 00:02:38,093
and the tungsten ores
25
00:02:38,093 --> 00:02:38,893
are important.
26
00:02:38,893 --> 00:02:40,383
But can they be more important
27
00:02:40,383 --> 00:02:41,843
than our comrades' lives?
28
00:02:42,493 --> 00:02:43,933
So the Central Committee has decided that
29
00:02:43,933 --> 00:02:45,613
all comrades on the Guangzhou line
30
00:02:45,613 --> 00:02:47,213
must evacuate immediately.
31
00:02:47,493 --> 00:02:48,173
Chief Lei,
32
00:02:48,933 --> 00:02:49,893
can we wait a little longer?
33
00:02:49,893 --> 00:02:51,383
You've been exposed.
34
00:02:51,653 --> 00:02:52,653
We can't take any more risks.
35
00:02:52,653 --> 00:02:53,053
I know.
36
00:02:53,423 --> 00:02:54,093
But look,
37
00:02:54,733 --> 00:02:56,823
this is the money we got from this batch of tungsten ore.
38
00:02:56,823 --> 00:02:58,053
If we really need to relocate,
39
00:02:58,053 --> 00:02:59,703
we will need a lot of guns, ammunition,
40
00:02:59,703 --> 00:03:00,983
and medical supplies.
41
00:03:00,983 --> 00:03:01,983
I want to exchange the money for supplies
42
00:03:01,983 --> 00:03:03,263
and bring them along.
43
00:03:09,263 --> 00:03:09,703
No.
44
00:03:09,863 --> 00:03:10,733
It's too risky.
45
00:03:10,733 --> 00:03:11,653
Trust me, Chief Lei.
46
00:03:11,653 --> 00:03:12,933
I will bring the supplies back to
47
00:03:12,933 --> 00:03:14,103
Jiangxi Soviet before the troops move.
48
00:03:14,103 --> 00:03:14,703
I'm going too.
49
00:03:14,703 --> 00:03:15,173
Me too.
50
00:03:15,173 --> 00:03:15,653
Me too.
51
00:03:16,383 --> 00:03:17,053
Let's do it.
52
00:03:17,173 --> 00:03:18,613
We've brought many people along this time.
53
00:03:18,613 --> 00:03:19,213
Chunmiao,
54
00:03:19,333 --> 00:03:21,053
let's pick some more suitable candidates.
55
00:03:21,053 --> 00:03:22,263
Okay, no problem.
56
00:03:22,733 --> 00:03:24,493
Chief Lei, leave it to us.
57
00:03:24,493 --> 00:03:25,823
Don't worry, Chief Lei.
58
00:03:25,893 --> 00:03:26,703
Leave it to us.
59
00:03:28,863 --> 00:03:31,213
Mr. Yan, this is the payment for the tungsten ore.
60
00:03:31,213 --> 00:03:33,213
I hope to trade the cheque for medicine,
61
00:03:33,213 --> 00:03:35,093
salt, ammunition, and portable radios as soon as possible.
62
00:03:35,093 --> 00:03:36,093
This is the list.
63
00:03:43,173 --> 00:03:44,773
The supplies are no problem.
64
00:03:44,773 --> 00:03:46,303
I'll offer you a fair price.
65
00:03:46,823 --> 00:03:48,613
But I want the transcript
66
00:03:48,863 --> 00:03:52,023
and the private ledger of the tungsten ore trade.
67
00:03:52,333 --> 00:03:53,733
I want the original copy.
68
00:03:54,733 --> 00:03:55,393
No problem.
69
00:03:55,703 --> 00:03:57,963
I'll give it to you when the goods arrive.
70
00:04:08,213 --> 00:04:09,053
These are the supplies
71
00:04:09,053 --> 00:04:11,093
the military supplies for the “bandits” north.
72
00:04:11,093 --> 00:04:12,743
Shen Tunan is keeping watch.
73
00:04:13,143 --> 00:04:16,263
Whether they can be safely transported out of Guangdong
74
00:04:16,263 --> 00:04:17,263
depends on you.
75
00:04:18,823 --> 00:04:19,753
I'll try my best.
76
00:04:21,703 --> 00:04:22,973
Special Commissioner.
77
00:04:22,973 --> 00:04:26,023
We have noticed frequent activities by the Guangdong Army lately.
78
00:04:26,023 --> 00:04:27,853
Upon investigation, we found out that
79
00:04:27,853 --> 00:04:29,973
a lot of military supplies were being dispatched.
80
00:04:29,973 --> 00:04:31,303
The war at Songmao Ridge
81
00:04:31,503 --> 00:04:33,263
has determined the Communist's defeat.
82
00:04:33,263 --> 00:04:35,193
I think they want to take the chance
83
00:04:35,333 --> 00:04:36,333
to seize the territory.
84
00:04:36,333 --> 00:04:37,853
Wei Ruolai sold that batch of tungsten ore.
85
00:04:37,853 --> 00:04:39,143
He has a large sum of money at hand.
86
00:04:39,143 --> 00:04:40,623
He won't be returning empty-handed.
87
00:04:40,623 --> 00:04:42,153
Then this batch of supplies
88
00:04:42,333 --> 00:04:44,333
must be sold to the Communist Party.
89
00:04:45,453 --> 00:04:47,383
If Zong's supplies were to leave Guangzhou,
90
00:04:47,383 --> 00:04:48,743
they could only take one of two paths.
91
00:04:48,743 --> 00:04:50,653
The Guangzhou–Hankou railway by land,
92
00:04:50,653 --> 00:04:52,893
or the Beijiang River by water,
93
00:04:52,893 --> 00:04:53,893
heading north.
94
00:04:55,293 --> 00:04:58,173
He suffered a loss once on the Guangzhou–Hankou railway.
95
00:04:58,173 --> 00:04:58,973
This time,
96
00:05:00,773 --> 00:05:02,303
he might take the waterway.
97
00:05:15,743 --> 00:05:18,773
Is Wei Ruolai going by the waterway
98
00:05:19,213 --> 00:05:20,413
or the railway?
99
00:05:22,973 --> 00:05:23,943
We're not sure,
100
00:05:23,943 --> 00:05:24,943
Mr. Yan.
101
00:05:25,583 --> 00:05:26,263
Why don't I
102
00:05:26,623 --> 00:05:28,283
send someone to investigate?
103
00:05:31,853 --> 00:05:32,853
Just send someone
104
00:05:33,293 --> 00:05:35,493
to keep an eye on Lin Qiaosong's people.
105
00:05:37,453 --> 00:05:38,513
Good idea, Mr. Yan.
106
00:05:39,023 --> 00:05:40,883
Lin Qiaosong wants to catch them.
107
00:05:41,093 --> 00:05:42,743
We'll just wait to catch him.
108
00:05:43,293 --> 00:05:44,293
Keep an eye on him.
109
00:05:44,453 --> 00:05:47,293
Will this batch of supplies worth 200,000 silver coins
110
00:05:47,293 --> 00:05:48,703
be safely returned to us
111
00:05:49,093 --> 00:05:50,553
or sent out of our borders?
112
00:05:51,503 --> 00:05:52,703
It's all up to you now.
113
00:05:52,743 --> 00:05:53,773
Rest assured, Mr. Yan.
114
00:05:53,773 --> 00:05:54,633
With me around,
115
00:05:54,823 --> 00:05:55,853
I'll make the Communists
116
00:05:55,853 --> 00:05:57,093
surrender the supplies.
117
00:05:57,093 --> 00:05:58,023
Last time,
118
00:05:58,823 --> 00:06:00,743
Wei Ruolai really got us.
119
00:06:01,333 --> 00:06:04,023
Luckily, Lin Qiaosong had no evidence.
120
00:06:04,823 --> 00:06:07,333
Commander Chen can vouch for you.
121
00:06:08,143 --> 00:06:09,503
Who dares to target you?
122
00:06:10,823 --> 00:06:12,333
These supplies are important,
123
00:06:12,333 --> 00:06:13,653
but more importantly,
124
00:06:13,653 --> 00:06:15,583
is what Wei Ruolai has.
125
00:06:16,823 --> 00:06:18,023
We must get it back.
126
00:06:18,703 --> 00:06:19,943
This way.
127
00:06:22,453 --> 00:06:23,213
Be careful.
128
00:06:24,023 --> 00:06:25,183
Put it on that cart.
129
00:06:27,623 --> 00:06:28,263
Buddies,
130
00:06:28,503 --> 00:06:29,383
these boxes are small.
131
00:06:29,383 --> 00:06:30,943
One for each of you, okay?
132
00:06:30,943 --> 00:06:31,623
Thank you.
133
00:06:31,893 --> 00:06:32,823
You're welcome.
134
00:06:33,583 --> 00:06:34,213
Come on.
135
00:06:34,453 --> 00:06:35,213
Hurry up.
136
00:06:43,743 --> 00:06:44,263
Captain.
137
00:06:44,263 --> 00:06:44,943
How did it go?
138
00:06:44,943 --> 00:06:45,853
I got them.
139
00:06:47,703 --> 00:06:48,563
Sulfanilamide
140
00:06:49,333 --> 00:06:50,213
and morphine.
141
00:06:50,653 --> 00:06:52,503
The Guangdong Army sure is generous.
142
00:06:52,503 --> 00:06:55,143
Even our soldiers on the front line don't get to use these.
143
00:06:55,143 --> 00:06:56,213
Go back to work.
144
00:06:56,213 --> 00:06:57,263
Don’t get caught.
145
00:06:57,263 --> 00:06:58,063
Yes, Captain.
146
00:07:05,703 --> 00:07:07,033
Special Commissioner.
147
00:07:07,143 --> 00:07:07,853
Gang
148
00:07:08,093 --> 00:07:09,333
sneaked into the transport warehouse
149
00:07:09,333 --> 00:07:11,413
and randomly checked four boxes of goods.
150
00:07:11,413 --> 00:07:13,543
They were filled with these supplies.
151
00:07:14,023 --> 00:07:15,353
Special Commissioner.
152
00:07:15,653 --> 00:07:16,453
This time,
153
00:07:17,093 --> 00:07:18,093
you got it wrong.
154
00:07:18,413 --> 00:07:20,543
Wei Ruolai must be taking the railway.
155
00:07:23,063 --> 00:07:24,503
I don't understand
156
00:07:25,093 --> 00:07:26,413
why Wei Ruolai
157
00:07:26,413 --> 00:07:28,473
wants to fail twice in the same place.
158
00:07:29,143 --> 00:07:30,023
Did he
159
00:07:30,623 --> 00:07:32,263
predict your guess
160
00:07:32,263 --> 00:07:33,853
and did the opposite?
161
00:07:34,213 --> 00:07:34,853
No.
162
00:07:35,173 --> 00:07:37,383
I'll go with you this time.
163
00:07:38,093 --> 00:07:38,743
No need.
164
00:07:38,743 --> 00:07:39,453
I'll go by myself.
165
00:07:39,453 --> 00:07:40,173
I have to go.
166
00:07:40,503 --> 00:07:41,383
About the tungsten ore incident,
167
00:07:41,383 --> 00:07:42,853
Nanjing was unhappy.
168
00:07:43,623 --> 00:07:45,703
This time, I must catch Wei Ruolai myself
169
00:07:45,703 --> 00:07:47,063
to make amends.
170
00:07:52,453 --> 00:07:53,783
Special Commissioner.
171
00:07:53,973 --> 00:07:55,173
This batch of supplies
172
00:07:55,173 --> 00:07:56,973
is the last supplies the Communists
173
00:07:56,973 --> 00:07:59,033
are transporting to Jiangxi Soviet.
174
00:07:59,503 --> 00:08:01,213
They will definitely risk their lives to protect it.
175
00:08:01,213 --> 00:08:02,383
In this carriage,
176
00:08:02,893 --> 00:08:04,093
you might die.
177
00:08:04,703 --> 00:08:05,333
So?
178
00:08:05,333 --> 00:08:06,383
It's dangerous.
179
00:08:07,503 --> 00:08:09,303
Do you think I'm afraid of death?
180
00:08:16,023 --> 00:08:16,823
Alright.
181
00:08:31,053 --> 00:08:31,623
Biao!
182
00:08:41,893 --> 00:08:43,753
Bow long have we known each other?
183
00:08:44,023 --> 00:08:44,983
Seven years.
184
00:08:45,773 --> 00:08:47,233
They all looked down on me.
185
00:08:48,893 --> 00:08:51,343
They wouldn't even let me be their driver.
186
00:08:53,173 --> 00:08:54,533
Only you were nice to me.
187
00:09:23,533 --> 00:09:24,863
Burn me more paper money
188
00:09:25,173 --> 00:09:26,813
and send some money to my mom.
189
00:09:28,023 --> 00:09:29,423
What are you doing, Biao?
190
00:09:29,813 --> 00:09:30,623
Come on!
191
00:09:31,103 --> 00:09:33,103
I'll fight with you!
192
00:09:44,173 --> 00:09:45,573
We must work hard
193
00:09:46,623 --> 00:09:49,023
to kill all the communists in Shanghai
194
00:09:50,573 --> 00:09:52,173
and return to Nanjing.
195
00:10:07,263 --> 00:10:08,593
You're going out again?
196
00:10:23,863 --> 00:10:24,693
Song Shoutian.
197
00:10:24,693 --> 00:10:26,053
Meijuan misses you every day.
198
00:10:26,053 --> 00:10:27,983
She even dreams about you.
199
00:10:27,983 --> 00:10:29,053
She told me
200
00:10:29,053 --> 00:10:30,983
you are her only family.
201
00:10:31,223 --> 00:10:32,353
What do you want now?
202
00:10:33,143 --> 00:10:34,293
You don't want her anymore?
203
00:10:34,293 --> 00:10:36,143
Are you out of your mind?
204
00:10:38,893 --> 00:10:40,773
Wenbiao, what are you doing?
205
00:10:41,413 --> 00:10:42,053
Brother.
206
00:10:42,413 --> 00:10:44,503
This is not the time to be merciful.
207
00:10:44,503 --> 00:10:46,293
He must die. He knows our plan.
208
00:10:48,773 --> 00:10:49,773
Brother-in-law.
209
00:10:49,983 --> 00:10:51,023
Take care.
210
00:10:56,573 --> 00:10:57,773
Your brother is dead.
211
00:11:06,623 --> 00:11:07,463
I killed him.
212
00:11:13,293 --> 00:11:15,823
He was sent to Jiangxi Soviet as an undercover
213
00:11:18,573 --> 00:11:19,533
and betrayed us.
214
00:11:21,573 --> 00:11:22,833
I really had no choice.
215
00:11:40,143 --> 00:11:41,693
You promised me.
216
00:11:45,503 --> 00:11:47,933
You promised me, Lin Qiaosong.
217
00:11:48,343 --> 00:11:51,143
You promised me you would find him.
218
00:12:03,503 --> 00:12:04,893
Why aren't you dodging?
219
00:12:07,893 --> 00:12:10,023
There's a secret drawer under the bed.
220
00:12:10,693 --> 00:12:12,383
It contains all my savings.
221
00:12:13,933 --> 00:12:15,103
I probably won't
222
00:12:17,413 --> 00:12:18,873
return from this mission.
223
00:12:19,623 --> 00:12:20,863
Take the money,
224
00:12:21,413 --> 00:12:22,273
go to Hong Kong,
225
00:12:25,773 --> 00:12:27,903
and live a good life with someone else.
226
00:12:42,813 --> 00:12:44,693
Lin Qiaosong, you bastard!
227
00:12:49,933 --> 00:12:52,653
If we meet again in our next life,
228
00:12:58,773 --> 00:13:00,813
I'll definitely marry you.
229
00:13:29,343 --> 00:13:30,143
Cadets.
230
00:13:31,383 --> 00:13:33,893
Wolves travel thousands of miles to eat meat.
231
00:13:33,893 --> 00:13:35,933
What do you fight to the death
232
00:13:35,933 --> 00:13:37,263
on the battlefield for?
233
00:13:39,293 --> 00:13:40,153
There is a train
234
00:13:40,623 --> 00:13:42,573
carrying 200,000 silver coins
235
00:13:42,573 --> 00:13:43,863
worth of supplies.
236
00:13:43,863 --> 00:13:45,983
Your mission is to capture it.
237
00:13:45,983 --> 00:13:46,813
After you succeed,
238
00:13:46,813 --> 00:13:48,863
all the supplies will be yours.
239
00:13:52,143 --> 00:13:54,693
I only want his head.
240
00:13:54,693 --> 00:13:55,533
Yes, sir!
241
00:13:55,533 --> 00:13:57,413
We will complete the mission.
242
00:14:12,533 --> 00:14:13,173
Comrades,
243
00:14:13,173 --> 00:14:14,693
from the moment we get on the train,
244
00:14:14,693 --> 00:14:17,293
the fierce battle with Shen Tunan is inevitable.
245
00:14:17,293 --> 00:14:18,103
I guess
246
00:14:18,103 --> 00:14:19,343
Yan Youmin
247
00:14:19,343 --> 00:14:20,803
will join this battle too.
248
00:14:21,293 --> 00:14:22,863
Wasn't he on our side?
249
00:14:23,653 --> 00:14:25,743
We both profited from the tungsten ore trade.
250
00:14:25,743 --> 00:14:26,743
But this time,
251
00:14:27,293 --> 00:14:28,533
due to the strategic relocation, the Red Army
252
00:14:28,533 --> 00:14:30,383
has lost its value to the Guangdong Army.
253
00:14:30,383 --> 00:14:32,173
Besides, we used them to cover for us
254
00:14:32,173 --> 00:14:33,383
when we transported tungsten ore last time.
255
00:14:33,383 --> 00:14:35,513
They'll try to get back at us this time.
256
00:14:36,263 --> 00:14:37,223
This operation
257
00:14:37,693 --> 00:14:40,153
is bound to cause bloodshed and sacrifices.
258
00:14:43,653 --> 00:14:44,313
Let's do it!
259
00:14:44,503 --> 00:14:45,413
Move!
260
00:15:33,983 --> 00:15:34,813
Who are you?
261
00:15:35,173 --> 00:15:35,863
Where is Hua?
262
00:15:35,863 --> 00:15:37,053
Hua's father died.
263
00:15:37,463 --> 00:15:38,573
He went back for his funeral.
264
00:15:38,573 --> 00:15:39,983
I'll work for him for two days.
265
00:15:39,983 --> 00:15:41,623
You look like you've done this before.
266
00:15:41,623 --> 00:15:42,053
Yes.
267
00:15:42,053 --> 00:15:44,503
I worked on the Wuhan railway for two years.
268
00:15:44,813 --> 00:15:46,743
I'll be in your guidance, Captain.
269
00:15:46,933 --> 00:15:47,653
Alright.
270
00:15:47,653 --> 00:15:48,893
Work hard.
271
00:15:54,413 --> 00:15:55,143
Sanqiangzi.
272
00:15:55,263 --> 00:15:56,813
You worked as a railway worker in Wuhan.
273
00:15:56,813 --> 00:15:57,983
This time, you are in charge of
274
00:15:57,983 --> 00:15:58,893
the steamer at the head of the train.
275
00:15:58,893 --> 00:16:00,413
Okay, leave it to me.
276
00:16:00,413 --> 00:16:01,343
Company commander Kong.
277
00:16:01,343 --> 00:16:02,223
Lead Chunmiao
278
00:16:02,223 --> 00:16:03,143
and those from the Special company
279
00:16:03,143 --> 00:16:04,983
to keep the cargo cabin safe.
280
00:16:04,983 --> 00:16:05,573
Alright.
281
00:16:13,343 --> 00:16:13,933
Yuanbao.
282
00:16:13,933 --> 00:16:15,463
Follow me and pretend to be train attendants.
283
00:16:15,463 --> 00:16:16,593
Let's play it by ear.
284
00:16:16,893 --> 00:16:17,343
Okay.
285
00:16:32,773 --> 00:16:33,343
Come in.
286
00:16:34,343 --> 00:16:35,173
How is it?
287
00:16:37,693 --> 00:16:38,413
Sir,
288
00:16:38,693 --> 00:16:39,863
I've checked the carriages behind.
289
00:16:39,863 --> 00:16:41,263
I didn't find Wei Ruolai.
290
00:16:42,143 --> 00:16:43,463
What about the last three carriages?
291
00:16:43,463 --> 00:16:44,623
They were locked.
292
00:16:44,623 --> 00:16:46,743
Yan Youmin's men are in the front carriage.
293
00:16:46,743 --> 00:16:48,773
He's trying to take them down as well.
294
00:16:48,773 --> 00:16:50,573
The Communist Party is weak right now.
295
00:16:50,573 --> 00:16:52,303
Yan Youmin chose a good timing.
296
00:16:52,813 --> 00:16:53,533
Sir.
297
00:16:53,893 --> 00:16:55,103
When will you do it?
298
00:16:55,103 --> 00:16:55,893
No hurry.
299
00:16:56,263 --> 00:16:56,893
Guangzhou and its vicinity
300
00:16:56,893 --> 00:16:59,353
are under the control of the Guangdong Army.
301
00:16:59,423 --> 00:17:00,983
We'll talk after we get out of Hua County.
302
00:17:00,983 --> 00:17:01,573
Yes.
303
00:17:20,223 --> 00:17:20,983
Captain Li.
304
00:17:21,903 --> 00:17:23,903
The train will pass Hua County soon.
305
00:17:24,463 --> 00:17:25,423
Don't miss anyone.
306
00:17:25,423 --> 00:17:25,943
Yes.
307
00:17:26,223 --> 00:17:27,483
Rest assured, Mr. Yan.
308
00:17:48,983 --> 00:17:49,813
Attention!
309
00:17:50,463 --> 00:17:51,423
Right dress.
310
00:17:54,183 --> 00:17:55,293
Look forward.
311
00:17:55,293 --> 00:17:56,463
Everyone!
312
00:17:56,463 --> 00:17:57,333
Get ready!
313
00:17:57,333 --> 00:17:57,813
Yes.
314
00:17:58,183 --> 00:17:59,703
Turn right. Turn left.
315
00:17:59,703 --> 00:18:00,903
Run!
316
00:18:14,663 --> 00:18:15,183
You...
317
00:18:15,903 --> 00:18:17,093
Who are you?
318
00:18:17,093 --> 00:18:18,613
It doesn't matter who I am.
319
00:18:19,423 --> 00:18:20,613
Without my order,
320
00:18:20,613 --> 00:18:22,263
this train cannot stop.
321
00:18:22,773 --> 00:18:23,503
Okay.
322
00:18:23,503 --> 00:18:24,023
Go.
323
00:18:59,183 --> 00:19:00,053
Stop the train!
324
00:19:03,903 --> 00:19:04,763
Stop the train!
325
00:19:07,333 --> 00:19:08,023
Why isn't the train stopping?
326
00:19:08,023 --> 00:19:10,133
I don't know either.
327
00:19:20,333 --> 00:19:21,293
What?
328
00:19:22,333 --> 00:19:23,793
The train hasn't stopped.
329
00:19:24,773 --> 00:19:26,503
Why didn't you set a roadblock?
330
00:19:26,703 --> 00:19:27,853
Are you stupid?
331
00:19:32,333 --> 00:19:34,663
Good thing Secretary Xiao is on the train.
332
00:19:36,663 --> 00:19:38,133
Erbao, take someone to the front
333
00:19:38,133 --> 00:19:39,133
and force the train to stop.
334
00:19:39,133 --> 00:19:39,503
Yes, sir!
335
00:19:39,503 --> 00:19:41,333
The rest of you, follow me to the back to get the goods.
336
00:19:41,333 --> 00:19:42,133
Yes, sir!
337
00:19:42,133 --> 00:19:43,423
Find the goods.
338
00:19:48,423 --> 00:19:49,953
Hua County hasn't stopped.
339
00:19:50,853 --> 00:19:51,853
Isn't it perfect?
340
00:19:51,853 --> 00:19:53,703
The Guangdong Army
341
00:19:53,703 --> 00:19:54,423
and Wei Ruolai are both on the train.
342
00:19:54,423 --> 00:19:56,053
if they fight,
343
00:19:56,613 --> 00:19:58,423
we can watch them fight.
344
00:19:59,663 --> 00:20:00,133
Hurry up.
345
00:20:00,133 --> 00:20:01,093
Find them.
346
00:20:01,093 --> 00:20:01,943
Yes.
347
00:20:05,503 --> 00:20:07,573
If we fail this mission,
348
00:20:07,573 --> 00:20:08,943
our career
349
00:20:09,423 --> 00:20:10,613
will end here.
350
00:20:11,983 --> 00:20:12,983
Not necessarily.
351
00:20:13,613 --> 00:20:15,213
Even if we don't do anything,
352
00:20:15,533 --> 00:20:18,093
Yan Youmin won't let this train
353
00:20:18,503 --> 00:20:19,613
leave Guangdong.
354
00:20:37,263 --> 00:20:38,853
Get out of the way!
355
00:20:48,773 --> 00:20:51,033
They're fighting. Let's watch the show.
356
00:20:53,573 --> 00:20:55,233
Shen Tunan, aren't you tired?
357
00:20:59,613 --> 00:21:01,143
Since we boarded the train,
358
00:21:02,373 --> 00:21:04,743
you've been buying time for Wei Ruolai.
359
00:21:04,743 --> 00:21:05,803
What are you doing?
360
00:21:07,703 --> 00:21:08,613
Shen Tunan.
361
00:21:08,613 --> 00:21:10,463
All the things you've done since returning from Communist-controlled areas.
362
00:21:10,463 --> 00:21:11,813
Do you take me for a fool?
363
00:21:12,133 --> 00:21:13,223
Since ancient times,
364
00:21:13,223 --> 00:21:14,503
noble and civil official families
365
00:21:14,503 --> 00:21:15,773
rarely produced rebels.
366
00:21:15,773 --> 00:21:16,703
Why did you and Shen Jinzhen
367
00:21:16,703 --> 00:21:18,743
betray Kuomintang?
368
00:21:19,423 --> 00:21:21,133
Why? Say something!
369
00:21:25,813 --> 00:21:27,423
I know you're high-minded.
370
00:21:27,423 --> 00:21:28,983
Even when a gun is pointing at you,
371
00:21:28,983 --> 00:21:30,713
you do not lose your composure.
372
00:21:30,853 --> 00:21:32,573
Do you know what the
373
00:21:32,573 --> 00:21:34,093
higher-ups think of you?
374
00:21:35,773 --> 00:21:36,813
A bucket of shit.
375
00:21:38,983 --> 00:21:40,263
Stinky dung.
376
00:21:40,613 --> 00:21:42,613
Did you think they viewed you
377
00:21:42,613 --> 00:21:43,813
as some kind of great, capable,
378
00:21:43,813 --> 00:21:45,423
and benevolent individual?
379
00:21:45,423 --> 00:21:46,853
Let me tell you the truth.
380
00:21:46,853 --> 00:21:49,903
Once the communists are over, Guangzhou will be gradually reclaimed.
381
00:21:49,903 --> 00:21:52,183
They will send their men to take over Guangzhou.
382
00:21:52,183 --> 00:21:52,853
You
383
00:21:53,503 --> 00:21:54,613
will become useless.
384
00:21:54,613 --> 00:21:57,183
Your death is the order of the higher-ups.
385
00:21:59,613 --> 00:22:00,743
Don't be surprised.
386
00:22:02,573 --> 00:22:04,813
Don't look like you didn't expect this from them.
387
00:22:04,813 --> 00:22:06,093
Don't be eager to leave when you're dead.
388
00:22:06,093 --> 00:22:07,223
Wait for Wei Ruolai.
389
00:22:07,463 --> 00:22:08,573
The two of you can
390
00:22:08,573 --> 00:22:11,303
look for Shen Jinzhen on the other side together.
391
00:22:14,023 --> 00:22:14,773
Farewell.
392
00:22:16,613 --> 00:22:17,373
Sir!
393
00:22:31,533 --> 00:22:33,333
The special commissioner colluded with the Communist Party.
394
00:22:33,333 --> 00:22:35,063
I have executed him on the spot.
395
00:22:35,573 --> 00:22:36,293
Move!
396
00:22:36,293 --> 00:22:36,943
Yes.
397
00:23:23,983 --> 00:23:24,943
Retreat!
398
00:23:48,813 --> 00:23:50,773
Get on the last carriage.
399
00:23:56,373 --> 00:23:57,373
Kong!
400
00:24:14,743 --> 00:24:16,263
Sir.
401
00:24:22,223 --> 00:24:23,023
Sir.
402
00:24:30,463 --> 00:24:31,333
Congyun.
403
00:24:43,983 --> 00:24:44,743
Congyun.
404
00:24:51,903 --> 00:24:52,503
Sir!
405
00:24:54,663 --> 00:24:55,053
I...
406
00:24:55,663 --> 00:24:56,463
I always
407
00:24:59,773 --> 00:25:00,813
knew.
408
00:25:08,423 --> 00:25:09,093
Back at
409
00:25:10,423 --> 00:25:11,823
Yangquan Restaurant...
410
00:25:13,223 --> 00:25:14,613
You are so smart.
411
00:25:15,053 --> 00:25:15,503
How...
412
00:25:15,743 --> 00:25:18,543
How could you have let them know your bottom price?
413
00:25:19,053 --> 00:25:19,983
Is this a trap
414
00:25:21,293 --> 00:25:22,903
set up by you and Wei Ruolai?
415
00:25:24,223 --> 00:25:25,333
Why?
416
00:25:29,423 --> 00:25:30,573
When I was in Ruijin,
417
00:25:31,853 --> 00:25:32,853
I saw a different kind of life
418
00:25:32,853 --> 00:25:34,263
for ordinary people.
419
00:25:36,053 --> 00:25:37,183
I also saw another possibility
420
00:25:37,183 --> 00:25:38,643
for the country's future.
421
00:25:40,133 --> 00:25:41,593
I struggled for a long time
422
00:25:43,423 --> 00:25:45,223
before I finally made up my mind.
423
00:25:46,423 --> 00:25:47,183
I'm sorry.
424
00:25:49,503 --> 00:25:50,263
I'm sorry.
425
00:25:52,773 --> 00:25:53,533
I'm sorry.
426
00:25:54,293 --> 00:25:55,263
Congyun.
427
00:25:55,813 --> 00:25:57,543
I can't accompany you anymore.
428
00:26:34,333 --> 00:26:35,853
I asked my classmates
429
00:26:36,663 --> 00:26:38,773
to send this latest bulletproof vest
430
00:26:39,293 --> 00:26:41,463
all the way from America.
431
00:26:43,853 --> 00:26:44,613
It suits you.
432
00:27:56,223 --> 00:27:58,333
Wei Ruolai! You are so lucky.
433
00:27:58,333 --> 00:27:59,573
You never die.
434
00:28:00,263 --> 00:28:02,373
I have to thank you this time.
435
00:28:02,533 --> 00:28:03,773
Nanjing gave the order
436
00:28:03,773 --> 00:28:05,053
to kill Shen Tunan.
437
00:28:05,053 --> 00:28:07,373
I had no choice but to rely on you.
438
00:28:07,663 --> 00:28:10,853
A party politician must die at the hands of the Communist Party.
439
00:28:10,853 --> 00:28:12,423
When you and Shen Tunan go to the other side,
440
00:28:12,423 --> 00:28:14,883
remember to say hello to Shen Jinzhen for me.
441
00:28:50,903 --> 00:28:52,303
You're also responsible
442
00:28:52,853 --> 00:28:54,053
for Jinzhen's death.
443
00:28:54,943 --> 00:28:56,503
She died for her faith.
444
00:28:57,333 --> 00:29:00,263
Although she died, she remains alive through faith.
445
00:29:03,773 --> 00:29:04,533
Sir.
446
00:29:05,333 --> 00:29:06,503
I know it was you.
447
00:29:07,373 --> 00:29:10,033
Otherwise, I couldn't have completed the task.
448
00:29:17,293 --> 00:29:17,983
Comrade Jinzhen
449
00:29:17,983 --> 00:29:19,843
gave me a book called Das Kapital.
450
00:29:20,333 --> 00:29:21,463
Reading it saved me.
451
00:29:21,663 --> 00:29:22,773
I sincerely hope
452
00:29:23,373 --> 00:29:24,463
it can save you too.
453
00:29:27,743 --> 00:29:29,423
I used to think that Jinzhen's ideology
454
00:29:29,423 --> 00:29:31,083
was too childish and extreme.
455
00:29:33,663 --> 00:29:35,863
But after going through so many things,
456
00:29:37,423 --> 00:29:39,883
I think the most childish and extreme person
457
00:29:41,093 --> 00:29:41,943
is me.
458
00:29:44,573 --> 00:29:46,033
Comrade Jinzhen once said
459
00:29:47,503 --> 00:29:49,433
you would join the Communist Party
460
00:29:49,983 --> 00:29:51,783
and become our comrade for sure.
461
00:29:54,573 --> 00:29:55,183
Don't move.
462
00:29:55,183 --> 00:29:55,903
Put it down.
463
00:30:02,503 --> 00:30:04,133
The Guangdong Army is guarding Shaozhou Station.
464
00:30:04,133 --> 00:30:05,733
I can cover you as you alight.
465
00:30:05,773 --> 00:30:06,503
No need.
466
00:30:07,743 --> 00:30:09,003
Take care of yourself.
467
00:30:10,503 --> 00:30:11,613
I hope one day,
468
00:30:12,613 --> 00:30:14,373
we can fight together.
469
00:31:29,663 --> 00:31:31,533
The last three carriages are carrying military supplies.
470
00:31:31,533 --> 00:31:32,533
Board the train and check them.
471
00:31:32,533 --> 00:31:33,533
Watch the train.
472
00:31:33,533 --> 00:31:34,423
Yes.
473
00:31:37,223 --> 00:31:38,133
Don't move.
474
00:31:40,743 --> 00:31:42,773
I'm a special commissioner of the Southern Jiangxi Economic Embargo Division.
475
00:31:42,773 --> 00:31:43,293
Tu Nanshen.
476
00:31:43,293 --> 00:31:44,133
I have my ID.
477
00:31:51,613 --> 00:31:52,373
Sir.
478
00:32:17,853 --> 00:32:19,183
Sir, they are rocks!
479
00:32:20,183 --> 00:32:21,513
Open all of them. Hurry!
480
00:32:21,903 --> 00:32:22,333
Yes.
481
00:32:23,703 --> 00:32:25,223
Here too, it's all rocks.
482
00:32:26,613 --> 00:32:27,903
Sir, it's all rocks.
483
00:32:28,023 --> 00:32:29,373
Sir, it's all rocks.
484
00:33:11,613 --> 00:33:12,423
Ruolai,
485
00:33:13,133 --> 00:33:15,193
no matter what happens in the future,
486
00:33:15,293 --> 00:33:17,293
remember your original intention.
487
00:33:17,333 --> 00:33:18,503
Don't be like me.
488
00:33:18,503 --> 00:33:20,223
I only cared about winning and losing
489
00:33:20,223 --> 00:33:22,023
and forgot my true intention.
490
00:33:23,373 --> 00:33:24,433
In Jiangxi Soviet,
491
00:33:24,743 --> 00:33:26,673
I saw the shape of a modern country.
492
00:33:27,023 --> 00:33:28,503
I also saw the class integration
493
00:33:28,503 --> 00:33:30,573
that no previous dynasties achieved.
494
00:33:30,573 --> 00:33:31,503
I saw another way of living
495
00:33:31,503 --> 00:33:33,183
for the common folks.
496
00:33:33,183 --> 00:33:33,943
I also saw
497
00:33:33,943 --> 00:33:36,073
another possibility for our country.
498
00:33:36,773 --> 00:33:38,633
At that moment, I had to admit that
499
00:33:38,813 --> 00:33:39,943
the Communist Party
500
00:33:40,133 --> 00:33:41,423
has matured.
501
00:33:42,053 --> 00:33:43,333
Compared to them,
502
00:33:43,333 --> 00:33:44,943
our Kuomintang has done
503
00:33:44,943 --> 00:33:48,333
too little for the people.
504
00:33:48,333 --> 00:33:49,793
I hesitated for a long time
505
00:33:50,423 --> 00:33:51,983
and finally made up my mind.
506
00:33:59,773 --> 00:34:00,263
Hello.
507
00:34:00,263 --> 00:34:01,793
Please publish this for me.
508
00:34:01,943 --> 00:34:02,653
Thank you.
509
00:34:47,903 --> 00:34:49,033
Come, give me a hand.
510
00:34:51,573 --> 00:34:52,503
Be careful.
511
00:34:55,213 --> 00:34:56,173
Take it.
512
00:34:56,783 --> 00:34:58,043
Handle them with care.
513
00:35:02,573 --> 00:35:03,573
Be careful.
514
00:35:03,863 --> 00:35:05,943
Thank you for your hard work, comrade Chunmiao.
515
00:35:05,943 --> 00:35:07,213
You must be tired from such a long journey.
516
00:35:07,213 --> 00:35:09,873
It's my duty. We finally transported them here.
517
00:35:10,093 --> 00:35:11,093
Let everyone get back to work.
518
00:35:11,093 --> 00:35:11,503
Okay.
519
00:35:11,503 --> 00:35:12,383
Thank you.
520
00:35:12,383 --> 00:35:13,133
Come on.
521
00:35:13,733 --> 00:35:14,983
Slow down, comrade.
522
00:35:20,133 --> 00:35:21,613
Shen Tunan is keeping a close watch.
523
00:35:21,613 --> 00:35:22,423
So we can only create a distraction
524
00:35:22,423 --> 00:35:23,943
and transport the goods in secret.
525
00:35:23,943 --> 00:35:25,253
We'll openly take the railway
526
00:35:25,253 --> 00:35:26,213
but secretly
527
00:35:26,573 --> 00:35:28,503
take the Beijiang River waterway.
528
00:35:29,343 --> 00:35:30,343
How can we make them think
529
00:35:30,343 --> 00:35:31,803
we're taking the railway?
530
00:35:32,303 --> 00:35:33,503
Transfer to a different warehouse.
531
00:35:33,503 --> 00:35:34,783
Lin Qiaosong and Yan Youmin
532
00:35:34,783 --> 00:35:36,133
will definitely send someone to investigate.
533
00:35:36,133 --> 00:35:37,573
You'll be in charge
534
00:35:37,573 --> 00:35:38,823
of showing him the crate
535
00:35:38,823 --> 00:35:40,573
carrying medical supplies.
536
00:35:42,053 --> 00:35:43,823
How would I know who the spy is?
537
00:35:44,023 --> 00:35:45,503
Transporters have large bone structures.
538
00:35:45,503 --> 00:35:46,653
Their veins are prominent.
539
00:35:46,653 --> 00:35:47,573
They often bend their backs for work
540
00:35:47,573 --> 00:35:49,233
so they tend to hunch a little.
541
00:35:49,503 --> 00:35:51,343
Their calves are more toned too.
542
00:35:51,343 --> 00:35:54,053
People without these traits are all spies.
543
00:35:55,053 --> 00:35:57,133
People tend to trust the facts they find,
544
00:35:57,133 --> 00:35:59,303
especially untrusting people like Lin Qiaosong.
545
00:35:59,303 --> 00:36:00,903
So we must focus
546
00:36:01,133 --> 00:36:02,653
everything on the train.
547
00:36:02,653 --> 00:36:03,783
The moment they see through our act,
548
00:36:03,783 --> 00:36:06,023
they will stop the cargo ships in the Beijiang River immediately.
549
00:36:06,023 --> 00:36:08,023
So no matter how much sacrifice we have to make,
550
00:36:08,023 --> 00:36:09,173
we have to put up
551
00:36:09,173 --> 00:36:10,053
a perfect show.
552
00:36:13,573 --> 00:36:15,423
Get on the last carriage!
553
00:37:02,303 --> 00:37:03,383
Salute!
554
00:37:11,983 --> 00:37:12,943
Recover.
555
00:37:25,983 --> 00:37:27,783
In October 1934,
556
00:37:28,053 --> 00:37:30,503
after the fifth failed anti-encirclement operation,
557
00:37:30,503 --> 00:37:33,533
to evade the Kuomintang army's encirclement,
558
00:37:33,533 --> 00:37:34,503
the Central Revolutionary Military Commission
559
00:37:34,503 --> 00:37:35,903
of the Communist Party Central Committee decided
560
00:37:35,903 --> 00:37:37,653
to lead the main Red Army,
561
00:37:37,653 --> 00:37:39,173
consisting of 86,000 soldiers,
562
00:37:39,173 --> 00:37:42,133
and depart from Ruijin, Gucheng, and Jiangxi
563
00:37:42,133 --> 00:37:44,613
to carry out a strategic relocation.
564
00:37:44,613 --> 00:37:46,383
The Long March
565
00:37:46,383 --> 00:37:47,823
began.
566
00:37:48,093 --> 00:37:49,613
The Chinese Soviet Republic National Bank
567
00:37:49,613 --> 00:37:52,023
was incorporated into the column directly under the Central Military Commission.
568
00:37:52,023 --> 00:37:53,573
The 15th Brigade
569
00:37:53,573 --> 00:37:56,903
began their long journey.
570
00:37:57,253 --> 00:37:58,383
Are we just leaving like this?
571
00:37:58,383 --> 00:37:59,213
What's wrong?
572
00:38:00,693 --> 00:38:01,653
I'm a little sad.
573
00:38:02,383 --> 00:38:04,113
This is where my dream started.
574
00:38:08,903 --> 00:38:09,613
Comrades.
575
00:38:11,823 --> 00:38:13,573
No one wants to leave here.
576
00:38:13,903 --> 00:38:15,133
We don't know
577
00:38:15,823 --> 00:38:17,153
what the future is like.
578
00:38:17,213 --> 00:38:19,143
I remember Chairman Mao once said,
579
00:38:19,463 --> 00:38:21,793
"A single spark can start a prairie fire."
580
00:38:22,053 --> 00:38:23,853
We have over 160 carrying poles.
581
00:38:24,053 --> 00:38:25,503
Our cash printing machines
582
00:38:25,503 --> 00:38:26,823
and coin-minting machines
583
00:38:26,823 --> 00:38:28,503
are not only the bank's treasures,
584
00:38:28,503 --> 00:38:29,963
but also sparks of flames.
585
00:38:30,303 --> 00:38:31,253
Our bank
586
00:38:31,253 --> 00:38:32,213
was built from scratch.
587
00:38:32,213 --> 00:38:33,863
That itself is a miracle.
588
00:38:34,173 --> 00:38:36,173
Although it may be the smallest bank
589
00:38:36,213 --> 00:38:37,473
in the world right now.
590
00:38:37,903 --> 00:38:38,963
You can even call it
591
00:38:40,023 --> 00:38:41,093
a bank on the go.
592
00:38:42,093 --> 00:38:42,693
But
593
00:38:43,093 --> 00:38:44,983
as long as we keep the flame alive,
594
00:38:45,213 --> 00:38:47,423
one day, it will spread like wildfire
595
00:38:47,423 --> 00:38:49,653
across China!
596
00:38:49,943 --> 00:38:51,503
Yes, it will!
597
00:38:51,503 --> 00:38:51,943
Yes.
598
00:38:51,943 --> 00:38:56,423
It will!
599
00:39:53,173 --> 00:39:55,253
When I first left my hometown,
600
00:39:55,253 --> 00:39:56,653
I was filled with curiosity and anticipation
601
00:39:56,653 --> 00:39:59,463
for the Western world in Shanghai.
602
00:40:00,573 --> 00:40:02,103
Tempered by blood and fire,
603
00:40:02,343 --> 00:40:04,133
I became a determined revolutionary
604
00:40:04,133 --> 00:40:06,173
from the ignorant youth I was.
605
00:40:07,903 --> 00:40:09,633
When I left for the second time,
606
00:40:09,733 --> 00:40:11,093
I was no longer a youth.
607
00:40:12,133 --> 00:40:14,253
But my passion is still there.
608
00:40:14,733 --> 00:40:15,733
I believe,
609
00:40:16,173 --> 00:40:17,303
sooner or later,
610
00:40:17,573 --> 00:40:19,053
we will return proudly
611
00:40:19,053 --> 00:40:20,573
to our homeland.
612
00:40:24,343 --> 00:40:26,133
October 1935,
613
00:40:26,133 --> 00:40:28,613
after arriving in the Northern Shaanxi Revolutionary Base area,
614
00:40:28,613 --> 00:40:30,503
I continued to work in finance.
615
00:40:32,823 --> 00:40:35,023
Until December 1936,
616
00:40:35,023 --> 00:40:36,783
I was arranged to go back
617
00:40:36,783 --> 00:40:38,983
to Shanghai under a different identity
618
00:40:39,173 --> 00:40:42,033
to meet comrade Guyan, an undercover party member.
619
00:40:42,173 --> 00:40:43,023
Over there,
620
00:40:43,503 --> 00:40:44,783
we will work together
621
00:40:44,783 --> 00:40:47,093
to create a new financial legend.
622
00:41:04,823 --> 00:41:07,653
Something major happened in Xi'an.
623
00:41:07,653 --> 00:41:11,213
Zhang Xueliang and Yang Hucheng advised Chiang Kai-shek on military action.
624
00:41:11,213 --> 00:41:13,303
Newspaper!
625
00:41:13,533 --> 00:41:16,383
Something major happened in Xi'an.
626
00:41:16,383 --> 00:41:20,253
Zhang Xueliang and Yang Hucheng advised Chiang Kai-shek on military action.
627
00:41:20,253 --> 00:41:21,023
Newspaper!
628
00:41:21,023 --> 00:41:21,983
Give me a copy.
629
00:41:23,733 --> 00:41:25,783
Newspaper!
630
00:41:25,783 --> 00:41:28,133
Something major happened in Xi'an.
631
00:41:28,133 --> 00:41:31,983
Zhang Xueliang and Yang Hucheng advised Chiang Kai-shek on military action.
632
00:41:31,983 --> 00:41:34,653
Newspaper!
633
00:41:34,653 --> 00:41:38,983
Zhang Xueliang and Yang Hucheng advised Chiang Kai-shek on military action.
634
00:41:45,653 --> 00:41:46,783
Shanghai Stock Exchange.
635
00:41:46,783 --> 00:41:51,783
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
636
00:41:46,783 --> 00:41:56,783
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today41159
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof