Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,207 --> 00:00:29,029
GIVE IT UP FOR OUR COACHES --
2
00:00:29,029 --> 00:00:32,599
MICHAEL BUBLE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
3
00:00:32,599 --> 00:00:36,936
GWEN STEFANI.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
4
00:00:36,936 --> 00:00:38,004
AND SNOOP DOGG.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
5
00:00:38,004 --> 00:00:40,573
AND YOU'RE ABOUT TO SEE REBA
TAKE THE STAGE.
6
00:00:40,573 --> 00:00:43,410
GOOD EVENING, EVERYBODY.
I'M CARSON DALY.
7
00:00:43,410 --> 00:00:44,644
GREAT SHOW TONIGHT.
TONIGHT, WE'LL FIND OUT WHICH
8
00:00:44,644 --> 00:00:46,079
FOUR ARTISTS WILL ADVANCE TO THE
FINALE.
9
00:00:46,079 --> 00:00:50,283
AND YOUR FIFTH FINALIST WILL BE
DETERMINED BY THE ONLY INSTANT
10
00:00:50,283 --> 00:01:06,399
SAVE WE'LL DO THIS SEASON.
IT'S A KILLER NIGHT OF MUSIC.
11
00:01:06,399 --> 00:01:08,068
OUR FRIEND GWEN IS GOING TO
SING HER SINGLE
12
00:01:08,068 --> 00:01:09,269
"SOMEBODY ELSE'S," AND
GRAMMY-NOMINATED R&B SINGER
13
00:01:09,269 --> 00:01:10,670
OCTOBER LONDON PERFORMS.
BUT FIRST, THE QUEEN OF COUNTRY
14
00:01:10,670 --> 00:01:11,938
TAKES THE STAGE.
SHE'S A THREE-TIME GRAMMY WINNER
15
00:01:11,938 --> 00:01:13,373
WHO HOLDS THE RECORD FOR MOST
NUMBER ONE SINGLES BY A FEMALE
16
00:01:13,373 --> 00:01:17,077
COUNTRY ARTIST IN HISTORY.
AND SHE'S SINGING HER LONGEST
17
00:01:17,077 --> 00:01:21,715
RUNNING NUMBER ONE TONIGHT.
WITH "CONSIDER ME GONE,"
18
00:01:21,715 --> 00:01:26,553
GIVE IT UP FOR OUR OWN COACH
KICKING OFF THE SHOW, REBA
19
00:01:26,553 --> 00:01:30,156
McENTIRE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
20
00:01:30,156 --> 00:01:31,925
* EVERY TIME
I TURN THE CONVERSATION
21
00:01:31,925 --> 00:01:37,130
TO SOMETHING DEEPER
THAN THE WEATHER *
22
00:01:37,130 --> 00:01:40,967
* I CAN FEEL YOU
ALL BUT SHUTTIN' DOWN *
23
00:01:40,967 --> 00:01:42,535
* AND WHEN I NEED
AN EXPLANATION
24
00:01:42,535 --> 00:01:45,171
FOR THE SILENCE *
* YOU JUST TELL ME
25
00:01:45,171 --> 00:01:52,145
YOU DON'T WANT TO
TALK ABOUT IT NOW *
26
00:01:52,145 --> 00:01:57,350
* WHAT YOU'RE NOT SAYING
IS COMING IN LOUD AND CLEAR *
27
00:01:57,350 --> 00:02:04,057
* WE'RE AT A CROSSROADS HERE *
* IF I'M NOT THE ONE THING
28
00:02:04,057 --> 00:02:06,559
YOU CAN'T STAND TO LOSE *
* IF I'M NOT THAT ARROW
29
00:02:06,559 --> 00:02:12,632
TO THE HEART OF YOU *
* IF YOU DON'T GET DRUNK
30
00:02:12,632 --> 00:02:18,238
ON MY KISS *
* IF YOU THINK YOU CAN DO
31
00:02:18,238 --> 00:02:24,110
BETTER THAN THIS *
* THEN I GUESS WE'RE DONE *
32
00:02:24,110 --> 00:02:31,084
* LET'S NOT DRAG THIS ON *
* CONSIDER ME GONE *
33
00:02:31,084 --> 00:02:34,521
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
*
34
00:02:34,521 --> 00:02:39,359
* WITH YOU
I'VE ALWAYS BEEN WIDE OPEN
35
00:02:39,359 --> 00:02:42,896
LIKE A WINDOW OR AN OCEAN *
* THERE IS NOTHING I'VE EVER
36
00:02:42,896 --> 00:02:46,399
TRIED TO HIDE *
* SO WHEN YOU LEAVE ME
37
00:02:46,399 --> 00:02:49,903
NOT KNOWING
WHERE YOU'RE GOING *
38
00:02:49,903 --> 00:02:52,339
* I START THINKING
THAT WE'RE LOOKING
39
00:02:52,339 --> 00:02:59,245
WE'RE LOOKING AT GOODBYE *
* HOW ABOUT A STRONG SHOT
40
00:02:59,245 --> 00:03:04,684
OF HONESTY *
* DON'T YOU OWE THAT TO ME *
41
00:03:04,684 --> 00:03:08,488
* IF I'M NOT THE ONE THING
YOU CAN'T STAND TO LOSE *
42
00:03:08,488 --> 00:03:15,528
* IF I'M NOT THAT ARROW
TO THE HEART OF YOU *
43
00:03:15,528 --> 00:03:18,164
* IF YOU DON'T GET DRUNK
ON MY KISS *
44
00:03:18,164 --> 00:03:23,970
* IF YOU THINK YOU CAN DO
BETTER THAN THIS *
45
00:03:23,970 --> 00:03:30,577
* THEN I GUESS WE'RE DONE *
* LET'S NOT DRAG THIS ON *
46
00:03:30,577 --> 00:03:39,219
* CONSIDER ME GONE *
* CONSIDER ME A MEMORY *
47
00:03:39,219 --> 00:03:43,923
* CONSIDER ME THE PAST *
* CONSIDER ME A SMILE
48
00:03:43,923 --> 00:03:48,228
IN AN OLD PHOTOGRAPH *
* SOMEONE WHO USED
49
00:03:48,228 --> 00:03:58,905
TO MAKE YOU LAUGH *
*
50
00:03:58,905 --> 00:04:04,110
*
* IF I'M NOT THE ONE THING
51
00:04:04,110 --> 00:04:09,449
YOU CAN'T STAND TO LOSE *
* IF I'M NOT THAT ARROW
52
00:04:09,449 --> 00:04:14,487
TO THE HEART OF YOU *
* IF YOU DON'T GET DRUNK
53
00:04:14,487 --> 00:04:25,365
ON MY KISS *
* IF YOU THINK YOU CAN DO BETTER
54
00:04:25,365 --> 00:04:30,403
THAN THIS *
* THEN I GUESS WE'RE DONE *
55
00:04:30,403 --> 00:04:41,948
* LET'S NOT DRAG THIS ON *
* LET'S NOT DRAG THIS ON *
56
00:04:41,948 --> 00:04:48,755
* CONSIDER ME GONE *
*
57
00:04:48,755 --> 00:04:55,261
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
[ CROWD CHANTING REBA ]
58
00:04:55,261 --> 00:04:57,097
>> Carson: THE CHANT IS FOR REBA
BECAUSE THAT WAS REBA McENTIRE,
59
00:04:57,097 --> 00:04:58,331
LADIES AND GENTLEMEN.
THAT SINGLE IS OFF HER HIT ALBUM
60
00:04:58,331 --> 00:04:59,632
"KEEP ON LOVING YOU," WHICH IS
CELEBRATING ITS 15th
61
00:04:59,632 --> 00:05:03,403
ANNIVERSARY, AND WILL BE
RE-RELEASED ON VINYL FOR THE
62
00:05:03,403 --> 00:05:05,271
FIRST TIME THIS FRIDAY.
CONGRATULATIONS AND THANKS TO
63
00:05:05,271 --> 00:05:08,541
REBA.
OKAY, EVERYBODY.
64
00:05:08,541 --> 00:05:12,078
THE TIME HAS COME TO REVEAL YOUR
VERY FIRST FINAL LIST.
65
00:05:12,078 --> 00:05:26,393
PLEASE WELCOME CENTER STAGE YOUR
TOP EIGHT.
66
00:05:26,393 --> 00:05:32,332
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: COME ON OUT, TOP
67
00:05:32,332 --> 00:05:39,673
EIGHT, AND CONGRATULATIONS ON AN
INCREDIBLE NIGHT OF MUSIC LAST
68
00:05:39,673 --> 00:05:42,676
NIGHT FOR OUR SEMI-FINALS
PERFORMANCE SHOW.
69
00:05:42,676 --> 00:05:46,079
YOU ALL DID A GREAT JOB.
COACHES ARE UP.
70
00:05:46,079 --> 00:05:50,283
CROWD'S EXCITED.
COUPLE QUESTIONS MIGHT COME OVER
71
00:05:50,283 --> 00:05:52,852
THE NEXT HOUR.
CHRISTINA, SNOOP HAS BEEN YOUR
72
00:05:52,852 --> 00:05:57,123
CHAMPION FROM THE BEGINNING.
WHAT'S ONE LESSON THAT SNOOP'S
73
00:05:57,123 --> 00:06:00,427
TAUGHT YOU THAT YOU'LL NEVER
FORGET?
74
00:06:00,427 --> 00:06:05,265
>> WOW, FOR ME, THIS IS REALLY
IMPORTANT TO ME BECAUSE YOU
75
00:06:05,265 --> 00:06:10,136
HELPED ME TO SEE THAT ALL I HAVE
TO DO IS BE ME.
76
00:06:10,136 --> 00:06:13,039
THAT'S EXACTLY WHY I'M STANDING
RIGHT HERE TODAY.
77
00:06:13,039 --> 00:06:17,677
>> Carson: CHRISTINA, GOOD LUCK
TO YOU.
78
00:06:17,677 --> 00:06:21,848
SHYE, WE SAW HOW YOUR SISTER HAS
BEEN A BIG CHEERLEADER FOR YOU
79
00:06:21,848 --> 00:06:25,885
THROUGHOUT THIS ENTIRE PROCESS.
WHAT DO YOU WANT TO TELL HER OR
80
00:06:25,885 --> 00:06:27,921
ANY MEMBER OF YOUR FAMILY
TONIGHT?
81
00:06:27,921 --> 00:06:33,626
>> I WANT TO TELL THEM THEY'RE
THE INSPIRATION AND WHY I'M HERE
82
00:06:33,626 --> 00:06:36,730
TODAY AND WHY I'VE GOTTEN SO
FAR.
83
00:06:36,730 --> 00:06:40,400
MY SISTER, MY MOM, MY
GIRLFRIEND, FRIENDS, ALL OF THEM
84
00:06:40,400 --> 00:06:48,074
ARE THE REASON I AM WHERE I AM.
I LOVE YOU VERY MUCH.
85
00:06:48,074 --> 00:06:49,175
>> Carson: GREAT WORK, SHYE.
GOOD LUCK TONIGHT.
86
00:06:49,175 --> 00:06:50,610
I WILL NOW REVEAL THE NAME OF
THE FIRST ARTIST SAVED BY YOUR
87
00:06:50,610 --> 00:06:51,711
VOTES AND ADVANCING TO NEXT
WEEK'S FINALE.
88
00:06:51,711 --> 00:06:54,381
I WILL REVEAL THE FINALISTS'
NAMES TONIGHT IN NO PARTICULAR
89
00:06:54,381 --> 00:07:06,526
ORDER.
HERE WE GO.
90
00:07:06,526 --> 00:07:38,725
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
YOUR FIRST FINALIST IS --
91
00:07:38,725 --> 00:07:41,928
FROM TEAM BUBLE, SOFRONIO
VAZQUEZ!
92
00:07:41,928 --> 00:07:45,065
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
*
93
00:07:45,065 --> 00:07:54,741
OUR FIRST FINALIST.
THE FILIPINO PHENOM HAS DONE IT.
94
00:07:54,741 --> 00:07:56,309
THAT LEAVES SEVEN ARTISTS AT
RISK OF BEING ELIMINATED.
95
00:07:56,309 --> 00:07:57,811
WHEN WE COME BACK, WE'LL REVEAL
TWO MORE FINALISTS.
96
00:07:57,811 --> 00:08:00,447
PLUS, GWEN PERFORMS HER SINGLE
"SOMEBODY ELSE'S."
97
00:08:00,447 --> 00:08:04,918
AND GRAMMY-NOMINATED DEATH ROW
RECORDS ARTIST OCTOBER LONDON
98
00:08:23,770 --> 00:08:24,938
DIFFERENT GENRES.
99
00:08:24,938 --> 00:08:27,273
WITH HER SINGLE "SOMEBODY
ELSE'S," GIVE IT UP FOR OUR OWN
100
00:08:27,273 --> 00:08:41,054
GWEN STEFANI.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
101
00:08:41,054 --> 00:08:45,258
* I DON'T KNOW
WHAT A HEART LIKE MINE
102
00:08:45,258 --> 00:08:49,062
WAS DOIN' IN A LOVE LIKE THAT
AH *
103
00:08:49,062 --> 00:08:51,598
* AND DOIN' IN A LOVE SO BAD
BUT I KNOW I KNOW I KNOW
104
00:08:51,598 --> 00:08:52,665
I KNOW NOW *
* I DON'T KNOW
105
00:08:52,665 --> 00:08:54,801
WHAT A WOMAN LIKE ME
WAS DOIN' WITH A MAN LIKE YOU
106
00:08:54,801 --> 00:08:56,936
OOH *
* BUT NOW
107
00:08:56,936 --> 00:09:01,641
I GOT A LOVE SO TRUE
BUT I KNOW I KNOW I KNOW
108
00:09:01,641 --> 00:09:05,879
I KNOW CRAZY *
* NOW THAT I FOUND
109
00:09:05,879 --> 00:09:11,151
THE REAL THING
YOU DON'T COMPARE
110
00:09:11,151 --> 00:09:15,388
AND I DON'T CARE *
* YOU'RE SOMEBODY ELSE'S
111
00:09:15,388 --> 00:09:19,592
AND IT DOESN'T EVEN
BREAK MY HEART *
112
00:09:19,592 --> 00:09:24,364
* YOU'RE SOMEBODY ELSE'S
AND I PRAY FOR THEM
113
00:09:24,364 --> 00:09:27,567
WHOEVER THEY ARE *
* EVERYDAY WITH YOU
114
00:09:27,567 --> 00:09:32,272
IS ROCK BOTTOM
LEAVIN' YOU SAVED ME
115
00:09:32,272 --> 00:09:35,041
MY GOD *
* LOOK AT ME BLOSSOM
116
00:09:35,041 --> 00:09:37,043
YOU'RE SOMEBODY ELSE'S
PROBLEM *
117
00:09:37,043 --> 00:09:39,679
* I DIDN'T KNOW
THAT SOMETHING SO FAKE
118
00:09:39,679 --> 00:09:43,383
COULD REALLY MAKE IT
HURT SO REAL AHH *
119
00:09:43,383 --> 00:09:45,185
* HOW'D YOU GO
AND MAKE IT FEEL LIKE MY FAULT
120
00:09:45,185 --> 00:09:50,256
MY FAULT
MY FAULT MY FAULT WOW *
121
00:09:50,256 --> 00:09:53,393
* IF I COULD GO BACK IN TIME
I WOULD ERASE YOU
122
00:09:53,393 --> 00:09:56,062
OOH *
* BUT I COULD
123
00:09:56,062 --> 00:10:00,233
NEVER GO BACK THERE
I MIGHT BE WILD
124
00:10:00,233 --> 00:10:03,937
BUT I AIN'T THAT CRAZY *
* NOW THAT YOU'RE
125
00:10:03,937 --> 00:10:12,912
DEAD TO ME
I FEEL SO ALIVE
126
00:10:12,912 --> 00:10:14,647
AND YOU'RE NOT MINE *
* YOU'RE SOMEBODY ELSE'S
127
00:10:14,647 --> 00:10:20,286
AND IT DOESN'T EVEN
BREAK MY HEART *
128
00:10:20,286 --> 00:10:23,990
* YOU'RE SOMEBODY ELSE'S
AND I PRAY FOR THEM
129
00:10:23,990 --> 00:10:27,694
WHOEVER THEY ARE *
* EVERYDAY WITH YOU
130
00:10:27,694 --> 00:10:30,864
IS ROCK BOTTOM
LEAVIN' YOU SAVED ME
131
00:10:30,864 --> 00:10:33,500
MY GOD *
* LOOK AT ME BLOSSOM
132
00:10:33,500 --> 00:10:42,042
YOU'RE SOMEBODY ELSE'S
PROBLEM *
133
00:10:42,042 --> 00:10:52,052
* WHOO *
* YOU'RE SOMEBODY ELSE'S
134
00:10:52,052 --> 00:11:00,827
WOAH YOU'RE SOMEBODY ELSE'S *
* WHOA *
135
00:11:00,827 --> 00:11:05,198
* NARCISSISTIC
SEMI-PSYCHOTIC *
136
00:11:05,198 --> 00:11:13,273
* SO MANIPULATED
I BOUGHT IT
137
00:11:13,273 --> 00:11:16,443
* EVERY TIME *
* BUT NOT THIS TIME *
138
00:11:16,443 --> 00:11:29,589
* YOU GASLIT MY WORLD
IT WAS BURNING
139
00:11:29,589 --> 00:11:30,690
HAD TO LEAVE
BEFORE IT STOPPED TURNING *
140
00:11:30,690 --> 00:11:31,991
* SO HAPPY I COULD CRY
'CAUSE YOU'RE NOT MINE *
141
00:11:31,991 --> 00:11:33,193
* YOU'RE SOMEBODY ELSE'S
AND IT DOESN'T EVEN
142
00:11:33,193 --> 00:11:34,394
BREAK MY HEART *
* YOU'RE SOMEBODY ELSE'S
143
00:11:34,394 --> 00:11:36,329
AND I PRAY FOR THEM
WHOEVER THEY ARE *
144
00:11:36,329 --> 00:11:39,833
* EVERYDAY WITH YOU
IS ROCK BOTTOM
145
00:11:39,833 --> 00:11:44,971
LEAVIN' YOU SAVED ME
MY GOD *
146
00:11:44,971 --> 00:11:51,478
* LOOK AT ME BLOSSOM *
* YOU'RE SOMEBODY ELSE'S
147
00:11:51,478 --> 00:11:55,448
PROBLEM *
>> WHOO!
148
00:11:55,448 --> 00:12:04,491
*
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
149
00:12:04,491 --> 00:12:05,759
>> WHO HAS THE PROBLEM NOW?
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
150
00:12:05,759 --> 00:12:08,161
>> Carson: GWEN STEFANI,
EVERYBODY.
151
00:12:08,161 --> 00:12:10,830
THAT SONG IS OFF HER FIFTH
STUDIO ALBUM, "BOUQUET," WHICH
152
00:12:10,830 --> 00:12:13,066
IS AVAILABLE NOW.
HERE AT "THE VOICE," WE'VE GOT
153
00:12:13,066 --> 00:12:16,336
SO MANY CAMERAS ROLLING AT ALL
TIMES, AND WE'VE CAPTURED SOME
154
00:12:16,336 --> 00:12:18,371
MOMENTS THAT YOU AT HOME DIDN'T
GET TO SEE -- UNTIL NOW.
155
00:12:18,371 --> 00:12:31,885
TAKE A LOOK AT THESE COACH
OUTTAKES.
156
00:12:31,885 --> 00:12:38,458
>> SLOWLY BUT SURELY.
>> BUBLE IS A BIG KID FOR SURE.
157
00:12:38,458 --> 00:12:42,095
>> ARE YOU NOT ENTERTAINED?
>> WHERE'S REBA?
158
00:12:42,095 --> 00:12:45,865
>> OH, MY GOSH.
YOU'RE DANGEROUS.
159
00:12:45,865 --> 00:12:49,636
WHAT?
>> GO AHEAD, MIKE.
160
00:12:49,636 --> 00:12:54,674
YEAH.
>> OH!
161
00:12:54,674 --> 00:12:57,110
>> BUBLE IS 100% THE KING OF DAD
JOKES.
162
00:12:57,110 --> 00:13:00,647
>> THE BEST COACH IS THE ONE
WITH THE NAME ON HIS CHEST.
163
00:13:00,647 --> 00:13:02,582
>> I HAVE MY NAME ON MY
UNDERWEAR.
164
00:13:02,582 --> 00:13:07,354
IF YOU'RE EVER THINKING ABOUT
MAKING A BABY, INCLUDE MY MUSIC
165
00:13:07,354 --> 00:13:11,224
SO I CAN BE THERE WITH YOU GUYS.
>> SECURITY, GET OUT OF HERE.
166
00:13:11,224 --> 00:13:16,096
>> WHEN SNOOP PULLS OUT THE
DANCE MOVES, HE'S SO SMOOTH.
167
00:13:16,096 --> 00:13:16,930
IT'S INCREDIBLE.
*
168
00:13:16,930 --> 00:13:21,868
*
>> HE DOES THIS A LOT.
169
00:13:21,868 --> 00:13:25,071
>> HE'S LIKE UH-HUH.
>> THIS IS MY FAVORITE WHEN HE
170
00:13:25,071 --> 00:13:26,973
TURNS.
>> HE DOES THIS OTHER -- I DON'T
171
00:13:26,973 --> 00:13:31,277
KNOW.
I WOULDN'T DARE TRY TO BE SNOOP.
172
00:13:31,277 --> 00:13:37,784
* JUST ANOTHER DAY *
>> SNOOP IS LIKE THE KING OF
173
00:13:37,784 --> 00:13:43,656
ONE-LINER SAYINGS.
>> WHAT'S CRACK LACKIN'?
174
00:13:43,656 --> 00:13:46,092
>> I DON'T KNOW HOW HE COMES UP
WITH THEM.
175
00:13:46,092 --> 00:13:48,228
LIKE HANG ON --
>> IT WILL BE ALL RIGHT.
176
00:13:48,228 --> 00:13:58,104
>> SNOOP AND MICHAEL TOGETHER,
IT'S A BROMANCE.
177
00:13:58,104 --> 00:14:06,379
>> I AM NOW SNOOPY BUBLE, HIS
ILLEGITIMATE BROTHER.
178
00:14:06,379 --> 00:14:10,850
>> THAT'S GOOD TV, HUH?
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
179
00:14:10,850 --> 00:14:13,653
>> Carson: SNOOPY BUBLE.
GOT A NICE RING TO IT.
180
00:14:13,653 --> 00:14:21,928
LET'S FIND OUT TWO MORE ARTISTS
SAVED BY YOUR VOTES.
181
00:14:21,928 --> 00:14:26,633
LADIES AND GENTLEMEN, HERE THEY
ARE, YOUR TOP SEVEN.
182
00:14:26,633 --> 00:14:37,210
COME ON OUT.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
183
00:14:37,210 --> 00:14:42,349
WELCOME BACK TO OUR REMAINING
SEVEN ARTISTS.
184
00:14:42,349 --> 00:14:46,086
AS ELIMINATIONS CONTINUE, FIRST
A QUESTION FOR JEREMY.
185
00:14:46,086 --> 00:14:49,155
JEREMY, THERE WAS A TIME YOU
THOUGHT OF YOURSELF AS AN
186
00:14:49,155 --> 00:14:51,758
UNDERDOG.
WHAT HAVE YOU LEARNED ABOUT
187
00:14:51,758 --> 00:15:00,033
YOURSELF NOW THAT YOU'RE STAND
HEARING AS A SEMI-FINALIST ON
188
00:15:00,033 --> 00:15:04,371
"THE VOICE"?
>> I AM HERE BECAUSE SNOOP
189
00:15:04,371 --> 00:15:09,142
TAUGHT ME TO BELIEVE IN ME AND
TAUGHT ME TO TRUST IN MYSELF.
190
00:15:09,142 --> 00:15:12,579
THANK YOU, SNOOP.
>> Carson: GOOD LUCK, JEREMY.
191
00:15:12,579 --> 00:15:16,082
DANNY, WE HEARD LAST NIGHT HOW
MUCH YOUR PARENTS HAVE BEEN
192
00:15:16,082 --> 00:15:18,184
ROOTING FOR YOU.
ANYTHING YOU WANT TO SAY TO
193
00:15:18,184 --> 00:15:22,122
THEM?
>> JUST A BIG THANK YOU.
194
00:15:22,122 --> 00:15:27,460
THEY CAME TO EVERY ONE OF MY
SHOWS WHEN I HAD NO AUDIENCE.
195
00:15:27,460 --> 00:15:30,964
I'M SO THANKFUL FOR SUCH
WONDERFUL PARENTS.
196
00:15:30,964 --> 00:15:32,332
>> Carson: DANNY, GOOD LUCK TO
YOU TONIGHT.
197
00:15:32,332 --> 00:15:34,634
I AM GOING TO ANNOUNCE THE NAME
OF THE NEXT ARTIST ADVANCING TO
198
00:15:34,634 --> 00:15:57,457
THE FINALE.
HERE WE GO.
199
00:15:57,457 --> 00:16:30,223
YOUR SECOND FINALIST IS --
FROM TEAM GWEN, SYDNEY STERLACE.
200
00:16:30,223 --> 00:16:45,071
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
SYDNEY BECOMES A FINALIST.
201
00:16:45,071 --> 00:16:49,075
I'M GOING TO ANNOUNCE ONE MORE
ARTIST ADVANCING TO NEXT WEEK'S
202
00:16:49,075 --> 00:17:04,891
FINALE.
HERE WE GO.
203
00:17:04,891 --> 00:17:35,321
YOUR THIRD FINALIST IS --
FROM TEAM SNOOP, JEREMY BELOATE!
204
00:17:35,321 --> 00:17:40,293
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
AMERICA HAS SPOKEN FROM JEREMY'S
205
00:17:40,293 --> 00:17:49,269
PERFORMANCE LAST NIGHT.
JEREMY, SYDNEY, SOFRONIO, TEAM
206
00:17:49,269 --> 00:17:50,503
SNOOP, TEAM GWEN, TEAM BUBLE
HAVE BEEN ANNOUNCED.
207
00:17:50,503 --> 00:17:52,872
FIVE ARTISTS REMAIN.
WHEN WE RETURN, WE'LL ANNOUNCE
208
00:17:52,872 --> 00:17:55,408
YOUR FOURTH FINALIST.
AND GRAMMY-NOMINEE
209
00:17:55,408 --> 00:17:58,411
OCTOBER LONDON SINGS HIS SINGLE
210
00:18:05,018 --> 00:18:09,456
*
211
00:18:09,456 --> 00:18:12,158
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: WELCOME BACK TO OUR
212
00:18:12,158 --> 00:18:15,395
LIVE ELIMINATIONS.
NOW, HE'S A CHART-TOPPING,
213
00:18:15,395 --> 00:18:19,065
GRAMMY-NOMINATED, DEATH ROW
ARTIST WHO FREQUENTLY TOURS AND
214
00:18:19,065 --> 00:18:21,334
COLLABORATES WITH OUR OWN COACH
SNOOP.
215
00:18:21,334 --> 00:18:34,047
WITH HIS NEW SINGLE "3RD SHIFT,"
GIVE IT UP FOR OCTOBER LONDON.
216
00:18:34,047 --> 00:18:41,454
* AH CH OO AH AH
AH CH OO AH AH
217
00:18:41,454 --> 00:18:43,123
AH CH OO AH AH *
* MY BABY MAKING GRITS
218
00:18:43,123 --> 00:18:44,758
ON THE STOVE
WAIT 'TIL DADDY GETS HOME *
219
00:18:44,758 --> 00:18:46,192
* THE HOUSE IS EMPTY
WE'RE ALL ALONE
220
00:18:46,192 --> 00:18:48,328
THE KIDS ARE AT SCHOOL
I'MA TELL YOU WHAT I DO *
221
00:18:48,328 --> 00:18:52,065
* I'LL BET THAT YOU
AIN'T GOT A CLUE *
222
00:18:52,065 --> 00:18:54,701
* I BEEN WORKING THIRD SHIFT
THINKING 'BOUT THE GRIP
223
00:18:54,701 --> 00:18:58,338
THAT I'M ABOUT TO
PUT ONTO YOU *
224
00:18:58,338 --> 00:19:00,407
* I'M A LUCKY LUCKY MAN
AND MY BOSS UNDERSTANDS
225
00:19:00,407 --> 00:19:06,246
I'M CLOCKING OUT EARLY
FOR YOU MA'AM *
226
00:19:06,246 --> 00:19:11,017
* OH BABY
YOU DON'T UNDERSTAND *
227
00:19:11,017 --> 00:19:18,391
* AIN'T NO 9-TO-5
GONNA KEEP ME
228
00:19:18,391 --> 00:19:19,459
AWAY FROM YOU *
* YOUR LOVE
229
00:19:19,459 --> 00:19:22,095
OOH-OOH-OOH
YOUR LOVE IS MIGHTY GOOD
230
00:19:22,095 --> 00:19:25,799
BABY *
* AND I CAN'T WAIT
231
00:19:25,799 --> 00:19:29,035
OH I CAN'T WAIT
TO GET BACK HOME TO YOU
232
00:19:29,035 --> 00:19:32,639
YOU BABE *
* AH CH OO AH AH
233
00:19:32,639 --> 00:19:40,046
AH CH OO AH AH
AH CH OO AH AH *
234
00:19:40,046 --> 00:19:42,649
* AH CH OO AH AH
AHH *
235
00:19:42,649 --> 00:19:45,318
* YOU BEEN WAITING ALL NIGHT
TO SEE THOSE HEADLIGHTS
236
00:19:45,318 --> 00:19:46,886
COMING UP THE DRIVEWAY *
* OOOOH
237
00:19:46,886 --> 00:19:49,522
I HOPE YOU GOT
A LOT OF REST *
238
00:19:49,522 --> 00:19:52,692
* 'CAUSE I'M ABOUT TO TEST
YOUR STAMINA MY WAY *
239
00:19:52,692 --> 00:19:55,895
* I SEE YOU WHIPPING UP
THE EGGS
240
00:19:55,895 --> 00:19:58,064
BUT OOH THOSE LEGS *
* YOU'RE STANDING ON
241
00:19:58,064 --> 00:20:00,667
YOUR TIPPY TOES *
* ADD THE BACON ON THE SIDE
242
00:20:00,667 --> 00:20:04,371
OOOH THAT'S RIGHT
IT'S LIKE MY OWN
243
00:20:04,371 --> 00:20:08,041
PRIVATE COOKING SHOW *
* OH OH
244
00:20:08,041 --> 00:20:13,313
OH BABY
YOU DON'T UNDERSTAND *
245
00:20:13,313 --> 00:20:18,018
* AIN'T NO 9-TO-5
GONNA KEEP ME
246
00:20:18,018 --> 00:20:24,391
AWAY FROM YOU *
* YOUR LOVE
247
00:20:24,391 --> 00:20:25,525
OOH-OOH-OOH
YOUR LOVE IS MIGHTY GOOD
248
00:20:25,525 --> 00:20:29,162
BABY *
* AND I CAN'T WAIT
249
00:20:29,162 --> 00:20:31,264
OH I CAN'T WAIT
TO GET BACK HOME TO YOU
250
00:20:31,264 --> 00:20:34,434
YOU BABE *
* AH CH OO AH AH
251
00:20:34,434 --> 00:20:42,942
AH CH OO AH AH
AH CH OO AH AH *
252
00:20:42,942 --> 00:20:46,079
* OH, YEAH *
* AH CH OO AH AH
253
00:20:46,079 --> 00:20:50,750
AH CH OO AH AH
AH CH OO AH AH *
254
00:20:50,750 --> 00:20:52,686
* OH, YEAH *
* AH CH OO AH AH
255
00:20:52,686 --> 00:21:01,194
AH CH OO AH AH
AH CH OO AH AH *
256
00:21:01,194 --> 00:21:06,466
* OH, YEAH *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
257
00:21:06,466 --> 00:21:14,841
>> Carson: THAT IS OCTOBER
LONDON, LADIES AND GENTLEMEN.
258
00:21:14,841 --> 00:21:22,382
GIVE IT UP FOR OCTOBER LONDON.
THANK YOU SO MUCH.
259
00:21:22,382 --> 00:21:28,521
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
MAN, SNOOPY BUBLE, HE'S GOT THE
260
00:21:28,521 --> 00:21:32,292
VOICE.
OH, MY GOSH.
261
00:21:32,292 --> 00:21:35,362
LET'S GET TO ONE LAST RESULT.
PLEASE WELCOME OUR REMAINING
262
00:21:35,362 --> 00:21:44,938
FIVE ARTISTS.
COME ON OUT, GUYS.
263
00:21:44,938 --> 00:21:56,216
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
WELCOME BACK, EVERYBODY.
264
00:21:56,216 --> 00:22:00,320
FIRST, ADAM, REBA CALLED YOU HER
ONE-CHAIR WONDER.
265
00:22:00,320 --> 00:22:02,489
WHY WAS YOUR PARTNERSHIP WITH
THE QUEEN OF COUNTRY MEANT TO
266
00:22:02,489 --> 00:22:05,759
BE?
>> IT WAS A TRUE BLESSING TO
267
00:22:05,759 --> 00:22:10,597
HAVE REBA AS MY COACH.
SHE PICKED ME FROM THE BEGINNING
268
00:22:10,597 --> 00:22:12,165
AND SUPPORTED ME ALL THE WAY
THROUGH.
269
00:22:12,165 --> 00:22:16,536
I DON'T THINK I WOULD HAVE MADE
IT THIS FAR WITH ANY OTHER TEAM.
270
00:22:16,536 --> 00:22:20,273
>> Carson: GOOD LUCK TO YOU.
JAN DAN, SO MUCH HAS HAPPENED
271
00:22:20,273 --> 00:22:23,843
HERE SINCE THE START OF THE
SHOW, INCLUDING THE BIRTH OF
272
00:22:23,843 --> 00:22:31,084
YOUR DAUGHTER.
WHAT WOULD YOU SHARE WITH HER?
273
00:22:31,084 --> 00:22:40,694
>> TO ALWAYS GO FOR YOUR DREAM.
NORIE, SHE'S BEEN THE THING THAT
274
00:22:40,694 --> 00:22:41,828
INSPIRED ME.
>> Carson: GOOD LUCK, JAN DAN.
275
00:22:41,828 --> 00:22:46,332
LL BE SAVED BY AMERICA'S VOTES.
THE OTHER FOUR WILL PERFORM
276
00:22:46,332 --> 00:22:53,707
TONIGHT FOR OUR SEASON-ONLY
INSTANT SAVE.
277
00:22:53,707 --> 00:23:14,861
HERE WE GO.
YOUR FOURTH FINALIST IS --
278
00:23:14,861 --> 00:23:16,062
SHYE FROM TEAM BUBLE!
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
279
00:23:16,062 --> 00:23:20,066
ABSOLUTELY STUNNED.
CONGRATULATIONS TO SHYE.
280
00:23:20,066 --> 00:23:24,137
TEAM BUBLE UNSCATHED IN THE
FINALE.
281
00:23:24,137 --> 00:23:26,573
WE'VE GOT SOME LIVE MUSIC
TONIGHT.
282
00:23:26,573 --> 00:23:30,143
WHEN WE COME BACK, CHRISTINA,
ADAM, JAN DAN AND DANNY WILL
283
00:23:30,143 --> 00:23:34,280
HAVE ONE LAST CHANCE TO MAKE IT
TO THE FINALE.
284
00:23:34,280 --> 00:23:48,128
ONE OF THEM COULD STILL WIN THIS
WHOLE THING.
285
00:23:48,128 --> 00:23:50,797
*
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
286
00:23:50,797 --> 00:23:54,567
>> Carson: WELCOME BACK FOR
CHRISTINA, ADAM, JAN DAN AND
287
00:23:54,567 --> 00:23:56,836
DANNY, IT'S THEIR LAST SHOT TO
MAKE IT TO THE FINALE AND
288
00:23:56,836 --> 00:24:01,074
POSSIBLY WIN.
AFTER THEIR PERFORMANCES, IT'S
289
00:24:01,074 --> 00:24:02,742
UP TO YOU TO INSTANTLY SAVE JUST
ONE.
290
00:24:02,742 --> 00:24:07,180
PLEASE WAIT FOR MY CUE BEFORE
YOU START VOTING.
291
00:24:07,180 --> 00:24:14,788
FIRST UP, SINGING "HEART LIKE A
TRUCK" PLEASE WELCOME TEAM
292
00:24:14,788 --> 00:24:19,926
SNOOP'S CHRISTINA EAGLE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
293
00:24:19,926 --> 00:24:21,494
*
* I NEVER STAY IN
294
00:24:21,494 --> 00:24:24,197
ONE PLACE TOO LONG *
* THE DIRT ROAD'S SINGING ME
295
00:24:24,197 --> 00:24:28,935
A SIREN'S SONG *
* I GOTTA FIND A FIELD
296
00:24:28,935 --> 00:24:32,605
I NEED TO SPIN MY WHEELS *
* I GOTTA HANKERIN' FOR
297
00:24:32,605 --> 00:24:38,478
FOUR WIDE TIRES *
* AND I CAN'T HELP IT
298
00:24:38,478 --> 00:24:44,751
IT'S THE WAY I'M WIRED *
* BOY, YOU GET TOO CLOSE *
299
00:24:44,751 --> 00:24:49,856
* BOY, YOU NEED TO KNOW *
* I GOT A HEART LIKE A TRUCK
300
00:24:49,856 --> 00:24:50,857
THAT'S BEEN DRUG
THROUGH THE MUD *
301
00:24:50,857 --> 00:24:53,860
* RUNS ON DREAMS
AND GASOLINE *
302
00:24:53,860 --> 00:24:56,496
* AND THAT OLE HIGHWAY
HOLDS THE KEY *
303
00:24:56,496 --> 00:25:00,200
* IT'S GOT A LEAD FOOT DOWN
WHEN IT'S LEAVIN' *
304
00:25:00,200 --> 00:25:06,039
* LORD KNOWS IT'S TAKEN
A HELL OF A BEATIN' *
305
00:25:06,039 --> 00:25:07,741
* A LITTLE BIT OF LOVE
IS ALL THAT IT'S NEEDIN' *
306
00:25:07,741 --> 00:25:14,481
* BUT IT'S GOOD AS
IT IS TOUGH
307
00:25:14,481 --> 00:25:17,584
I GOT A HEART LIKE A TRUCK *
* I GOT A HEART LIKE A TRUCK
308
00:25:17,584 --> 00:25:21,788
IT'S BEEN DRUG
THROUGH THE MUD *
309
00:25:21,788 --> 00:25:24,457
* RUNS ON DREAMS
AND GASOLINE *
310
00:25:24,457 --> 00:25:27,594
* AND THAT OLE HIGHWAY
HOLDS THE KEY *
311
00:25:27,594 --> 00:25:30,764
* IT'S GOT A LEAD FOOT DOWN
WHEN IT'S LEAVIN' *
312
00:25:30,764 --> 00:25:34,968
* LORD KNOWS IT'S TAKEN
A HELL OF A BEATIN' *
313
00:25:34,968 --> 00:25:38,672
* A LITTLE BIT OF LOVE
IS ALL THAT IT'S NEEDIN' *
314
00:25:38,672 --> 00:25:41,841
* BUT IT'S GOOD AS
IT IS TOUGH *
315
00:25:41,841 --> 00:25:50,250
* I GOT A HEART
LIKE A TRUCK *
316
00:25:50,250 --> 00:25:58,191
* YEAH
OH *
317
00:25:58,191 --> 00:26:01,327
* IT GETS A HIGH RIDIN' OFF
INTO THE SUN YEAH *
318
00:26:01,327 --> 00:26:12,038
* IT GETS A HIGH RIDIN' OFF
INTO THE SUN *
319
00:26:12,038 --> 00:26:23,483
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THAT IS IS TEAM
320
00:26:23,483 --> 00:26:26,252
SNOOP'S CHRISTINA EAGLE.
THESE INSTANT SAVE SONGS ARE
321
00:26:26,252 --> 00:26:31,224
CRAZY.
YOU SEE AND THEY'RE GIVING YOU
322
00:26:31,224 --> 00:26:34,327
ALL THEY GOT.
CHRISTINA GREAT JOB.
323
00:26:34,327 --> 00:26:39,199
SNOOP?
>> AMERICA, WE HAVE NO COUNTRY
324
00:26:39,199 --> 00:26:42,902
MUSIC SINGERS IN THE FINALS.
YOU'RE LOOKING AT HER.
325
00:26:42,902 --> 00:26:48,808
LET'S KEEP IT REAL.
LET'S KEEP IT 1,000.
326
00:26:48,808 --> 00:26:52,545
THIS SHOW IS BUILT ON THAT.
WHEN CARSON GIVES YOU THE CUE,
327
00:26:52,545 --> 00:26:55,248
YOU HAVE FIVE MINUTES TO DO WHAT
YOU DO.
328
00:26:55,248 --> 00:26:58,418
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: I LIKE THAT, SNOOP.
329
00:26:58,418 --> 00:27:02,122
THAT CUE IS NOT QUITE YET.
PUT YOUR HANDS TOGETHER FOR
330
00:27:02,122 --> 00:27:07,660
CHRISTINA EAGLE.
THANK YOU, CHRISTINA.
331
00:27:07,660 --> 00:27:12,465
GOOD LUCK TONIGHT.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
332
00:27:12,465 --> 00:27:16,536
THAT CUE TO VOTE WILL BE AFTER
OUR PERFORMERS SING TONIGHT.
333
00:27:16,536 --> 00:27:21,207
WE HAVE THREE MORE.
SINGING "PRETTY WINGS" PLEASE
334
00:27:21,207 --> 00:27:27,547
WELCOME TEAM REBA'S ADAM
BOHANAN.
335
00:27:27,547 --> 00:27:31,785
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
*
336
00:27:31,785 --> 00:27:35,455
* TIME WILL BRING
THE REAL END OF OUR TRIAL *
337
00:27:35,455 --> 00:27:38,158
* ONE DAY THEY'LL BE
NO REMNANTS NO TRACE
338
00:27:38,158 --> 00:27:41,261
NO RESIDUAL FEELINGS
WITHIN' YA *
339
00:27:41,261 --> 00:27:47,600
* ONE DAY
YOU WON'T REMEMBER ME *
340
00:27:47,600 --> 00:27:53,940
* AWAY FROM ME
TO SEE CLEARLY
341
00:27:53,940 --> 00:27:57,610
THE WAY THAT LOVE CAN BE
WHEN YOU ARE NOT WITH ME *
342
00:27:57,610 --> 00:28:00,780
* I HAD TO LIVE
I HAD TO LEAVE
343
00:28:00,780 --> 00:28:12,425
I HAD TO LIVE
I HAD TO LEAVE *
344
00:28:12,425 --> 00:28:14,027
* IF I CAN'T HAVE YOU
LET LOVE SET YOU
345
00:28:14,027 --> 00:28:15,228
FREE TO FLY
YOUR PRETTY WINGS AROUND *
346
00:28:15,228 --> 00:28:19,833
* YOUR PRETTY WINGS
YOUR PRETTY WINGS AROUND *
347
00:28:19,833 --> 00:28:23,503
* I CAME WRONG
YOU WERE RIGHT
348
00:28:23,503 --> 00:28:29,342
TRANSFORMED YOUR LOVE
INTO LIGHT *
349
00:28:29,342 --> 00:28:44,657
* BABY BELIEVE ME
I'M SORRY I TOLD YOU LIES
350
00:28:44,657 --> 00:28:47,293
WOAH WOAH WOAH *
* PRETTY WINGS
351
00:28:47,293 --> 00:28:50,964
YOUR PRETTY WINGS AROUND
YEAH YEAH *
352
00:28:50,964 --> 00:28:55,201
* PRETTY WINGS
SOMEONE'S
353
00:28:55,201 --> 00:28:58,905
YOUR PRETTY WINGS AROUND *
* SOMEONE OUT THERE'S
354
00:28:58,905 --> 00:29:06,279
GONNA LOVE YOU *
* SOMEONE OUT THERE'S
355
00:29:06,279 --> 00:29:10,083
GONNA LOVE YOU *
* OH, YEAH *
356
00:29:10,083 --> 00:29:17,724
* YEAH *
* YOUR PRETTY WINGS
357
00:29:17,724 --> 00:29:25,565
YOUR PRETTY WINGS AROUND *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
358
00:29:25,565 --> 00:29:28,902
>> Carson: THAT'S ADAM BOHANAN.
BOY, YOU HAVE A TOUGH CHOICE TO
359
00:29:28,902 --> 00:29:32,739
MAKE TONIGHT, AMERICA.
I MEAN, EVERYBODY CAN FLAT OUT
360
00:29:32,739 --> 00:29:35,208
SING ON THIS SHOW, ESPECIALLY AT
THIS POINT IN THE COMPETITION,
361
00:29:35,208 --> 00:29:37,744
MAN.
GREAT WORK, ADAM.
362
00:29:37,744 --> 00:29:38,745
LET'S SEE WHAT YOUR COACH
THOUGHT.
363
00:29:38,745 --> 00:29:42,382
REBA?
>> OH, MY GOSH, YOU NEVER CEASE
364
00:29:42,382 --> 00:29:47,554
TO AMAZE ME.
>> THANK YOU SO MUCH.
365
00:29:47,554 --> 00:29:52,058
>> YOUR VOCALS WERE INCREDIBLE.
YOUR RANGE IS INCREDIBLE.
366
00:29:52,058 --> 00:29:53,760
AMERICA, IF YOU DON'T VOTE FOR
HIM, I DON'T KNOW WHAT WE'RE
367
00:29:53,760 --> 00:29:58,732
GOING TO DO.
SO PROUD OF YOU.
368
00:29:58,732 --> 00:29:59,799
>> Carson: ANOTHER HAND FOR ADAM
BOHANAN.
369
00:29:59,799 --> 00:30:02,902
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
WHEN WE COME BACK, JAN DAN AND
370
00:30:02,902 --> 00:30:07,140
DANNY WILL BE UP NEXT.
THEY'LL SING FOR THEIR LAST
371
00:30:07,140 --> 00:30:09,042
CHANCE TO MAKE IT TO NEXT WEEK'S
FINALE.
372
00:30:09,042 --> 00:30:18,918
THERE CAN ONLY BE ONE.
YOU HAVE ALL THE POWER HERE IN
373
00:30:18,918 --> 00:30:24,758
*
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
374
00:30:24,758 --> 00:30:28,762
>> Carson: WELCOME BACK.
TWO LAST CHANCE PERFORMANCES
375
00:30:28,762 --> 00:30:32,332
DOWN.
THEY WERE BOTH AMAZING.
376
00:30:32,332 --> 00:30:37,337
TWO MORE TO GO.
JAN DAN AND DANNY'S TURN TO
377
00:30:37,337 --> 00:30:42,242
PROVE THEY HAVE WHAT IT TAKES TO
TAKE THAT LAST SPOT ON "THE
378
00:30:42,242 --> 00:30:47,147
VOICE," BUT ALSO MAYBE WIN THE
WHOLE COMPETITION.
379
00:30:47,147 --> 00:30:55,822
SINGING "GRAVITY," PLEASE
WELCOME TEAM GWEN'S JAN DAN.
380
00:30:55,822 --> 00:30:58,491
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
*
381
00:30:58,491 --> 00:31:08,535
* UHH
GRAVITY IS WORKING AGAINST ME *
382
00:31:08,535 --> 00:31:22,248
* EHH
GRAVITY
383
00:31:22,248 --> 00:31:27,520
WANTS TO BRING ME DOWN *
* OH I'LL NEVER KNOW
384
00:31:27,520 --> 00:31:31,725
WHAT MAKES THIS MAN
WITH ALL THE LOVE
385
00:31:31,725 --> 00:31:35,962
THAT HIS HEART CAN STAND *
* DREAM OF WAYS
386
00:31:35,962 --> 00:31:44,404
TO THROW IT ALL AWAY
HEY *
387
00:31:44,404 --> 00:31:53,346
* GRAVITY
OOH
388
00:31:53,346 --> 00:32:01,254
STAY THE HELL AWAY FROM ME *
* OOH UH
389
00:32:01,254 --> 00:32:03,490
GRAVITY
HAS TAKEN BETTER MEN THAN ME
390
00:32:03,490 --> 00:32:12,966
NOW HOW CAN THAT BE YEAH *
* JUST KEEP ME
391
00:32:12,966 --> 00:32:17,337
WHERE IS THE LIGHT IS *
* JUST KEEP ME
392
00:32:17,337 --> 00:32:36,756
WHERE THE LIGHT IS *
* SAID KEEP ME WHERE THE LIGHT
393
00:32:36,756 --> 00:32:45,565
IS *
* TRY, JESUS, OH, YEAH *
394
00:32:45,565 --> 00:32:54,007
* YEAH *
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
395
00:32:54,007 --> 00:33:00,347
>> Carson: ANOTHER INCREDIBLE
PERFORMANCE HERE, JAN DAN.
396
00:33:00,347 --> 00:33:04,084
SINGING FOR THE INSTANT SAVE.
GREAT JOB, JAN DAN.
397
00:33:04,084 --> 00:33:06,820
MY GOODNESS.
>> WOW.
398
00:33:06,820 --> 00:33:10,390
>> Carson: I FEEL LIKE IF
JENNIFER HUDSON WAS HERE, SHE
399
00:33:10,390 --> 00:33:14,260
WOULD THROW A SHOE AT YOU.
THAT WOULD BE A GOOD THING.
400
00:33:14,260 --> 00:33:17,063
>> I CAN'T GET IT OFF.
>> Carson: GWEN, WHAT DO YOU
401
00:33:17,063 --> 00:33:20,834
THINK?
>> AMERICA, WHAT ARE WE DOING?
402
00:33:20,834 --> 00:33:24,938
YOU HAVE TO VOTE FOR JAN DAN.
IT WAS SO BEAUTIFUL.
403
00:33:24,938 --> 00:33:33,313
IT WAS ACTUALLY SPIRITUAL,
INCREDIBLE, MIND BLOWING.
404
00:33:33,313 --> 00:33:34,547
VOTE FOR JAN DAN.
>> Carson: ANOTHER HAND FOR JAN
405
00:33:34,547 --> 00:33:35,615
DAN, EVERYBODY.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
406
00:33:35,615 --> 00:33:36,716
GOOD LUCK TONIGHT.
INCREDIBLE PERFORMANCES.
407
00:33:36,716 --> 00:33:37,884
>> OH, MY GOSH.
>> Carson: YOU HAVE A TOUGH,
408
00:33:37,884 --> 00:33:41,321
TOUGH DECISION TO MAKE IF YOU'RE
WATCHING "THE VOICE."
409
00:33:41,321 --> 00:33:46,159
NOT RIGHT NOW.
WE'LL OPEN UP THE INSTANT SAVE
410
00:33:46,159 --> 00:33:48,328
WINDOW AFTER THIS NEXT NE
PERFORMANCE.
411
00:33:48,328 --> 00:33:52,565
IT'S THE LAST PERFORMANCE TO GO.
PLEASE WAIT FOR MY CUE.
412
00:33:52,565 --> 00:33:55,268
SINGING "HOUSE OF THE RISING
SUN" PLEASE WELCOME TEAM REBA'S,
413
00:33:55,268 --> 00:34:09,949
DANNY JOSEPH.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
414
00:34:09,949 --> 00:34:11,051
*
* THERE IS A HOUSE
415
00:34:11,051 --> 00:34:15,155
IN NEW ORLEANS
WELL THEY CALL
416
00:34:15,155 --> 00:34:19,359
THE RISING SUN *
* AND IT'S BEEN THE RUIN
417
00:34:19,359 --> 00:34:26,299
OF MANY A POOR BOY
OH AND GOD OH I KNOW
418
00:34:26,299 --> 00:34:39,212
OH I'M ONE *
* OH, MY MOTHER WAS A TAILOR *
419
00:34:39,212 --> 00:34:45,618
* SHE SEWED MY NEW BLUE JEANS *
* YEAH MY FATHER
420
00:34:45,618 --> 00:34:52,792
WAS A GAMBLIN' MAN
DOWN IN NEW ORLEANS *
421
00:34:52,792 --> 00:35:03,069
* OH MOTHER
TELL YOUR CHILDREN
422
00:35:03,069 --> 00:35:09,876
NOT TO DO WHAT I HAVE DONE *
* SPEND YOUR LIVES
423
00:35:09,876 --> 00:35:16,383
IN SIN AND MISERY
IN THE HOUSE
424
00:35:16,383 --> 00:35:23,590
OF THE RISING SUN *
* WELL THERE IS A HOUSE
425
00:35:23,590 --> 00:35:26,326
IN NEW ORLEANS
WELL THEY CALL IT
426
00:35:26,326 --> 00:35:31,064
THE RISING SUN *
* AND IT'S BEEN THE RUIN
427
00:35:31,064 --> 00:35:37,103
OF MANY A POOR BOY
OH AND GOD OH I KNOW
428
00:35:37,103 --> 00:35:40,640
THAT I'M ONE *
* AND IT'S BEEN THE RUIN
429
00:35:40,640 --> 00:36:04,531
OF MANY A POOR BOY
AND GOD I KNOW I'M ONE *
430
00:36:04,531 --> 00:36:08,301
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: DANNY JOSEPH,
431
00:36:08,301 --> 00:36:12,572
EVERYBODY.
FOUR INSTANT SAVE PERFORMANCES.
432
00:36:12,572 --> 00:36:15,842
FOUR STANDING OVATIONS FROM OUR
STAR-STUDDED COACHING PANEL.
433
00:36:15,842 --> 00:36:18,445
DANNY, NICE WORK.
SOME THOUGHTS FROM REBA, YOUR
434
00:36:18,445 --> 00:36:22,449
COACH.
>> DANNY, YOU HAVE ALWAYS COME
435
00:36:22,449 --> 00:36:25,085
OUT HERE AND I'M NEVER NERVOUS
WHEN YOU WALK ON THE STAGE
436
00:36:25,085 --> 00:36:27,454
BECAUSE YOU'VE GOT THAT
CONFIDENCE AND SKILL AND YOU
437
00:36:27,454 --> 00:36:30,223
SHOWED IT TONIGHT.
AMERICA, VOTE FOR DANNY.
438
00:36:30,223 --> 00:36:32,258
COME ON.
>> Carson: ANOTHER HAND FOR
439
00:36:32,258 --> 00:36:35,195
DANNY JOSEPH.
WHILE YOU'RE AT IT, KEEP IT
440
00:36:35,195 --> 00:36:45,939
GOING.
LET'S BRING BACK OUR OTHER
441
00:36:45,939 --> 00:36:49,075
SEMI-FINALS TONIGHT, CHRISTINA,
ADAM AND JAN DAN.
442
00:36:49,075 --> 00:36:52,312
GUYS, EXCELLENT JOB.
MIGHT HAVE BEEN FOUR OF THE BEST
443
00:36:52,312 --> 00:36:55,682
INSTANT SAVE PERFORMANCES WE'VE
EVER HAD.
444
00:36:55,682 --> 00:37:02,055
TOP TO BOTTOM -- AMERICA, YOU
HAVE A TOUGH DECISION.
445
00:37:02,055 --> 00:37:03,289
HERE WE GO.
IT'S TIME TO SAVE ONE OF THESE
446
00:37:03,289 --> 00:37:04,691
ARTISTS AND SEND THEM TO THE
FINALE.
447
00:37:04,691 --> 00:37:08,661
YOU HAVE THE NEXT FIVE MINUTES
TO VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL
448
00:37:08,661 --> 00:37:11,831
APP OR NBC.COM.
"THE VOICE" INSTANT SAVE STARTS
449
00:37:11,831 --> 00:37:17,804
RIGHT NOW.
GET TO IT.
450
00:37:17,804 --> 00:37:20,373
YOU CONTROL WHO IS THE FIFTH
FINALIST.
451
00:37:20,373 --> 00:37:24,044
THE RESULTS WHEN WE COME BACK.
YOU'RE WATCHING "THE VOICE."
452
00:37:37,590 --> 00:37:37,924
*
453
00:37:37,924 --> 00:37:40,193
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: WELCOME BACK.
454
00:37:40,193 --> 00:37:47,233
ONLY ONE SPOT REMAINS IN THE
FINALE.
455
00:37:47,233 --> 00:37:51,871
WHO WILL IT BE -- CHRISTINA,
ADAM, JAN DAN OR DANNY?
456
00:37:51,871 --> 00:37:55,108
YOUR VOTES WILL DECIDE.
HOPEFULLY YOU'RE VOTING.
457
00:37:55,108 --> 00:37:57,544
CHRISTINA, SHOULD YOU LEAVE US
TONIGHT, WHAT WOULD YOU LIKE TO
458
00:37:57,544 --> 00:38:00,246
SAY TO YOUR COACH?
>> THIS HAS BEEN ON MY HEART FOR
459
00:38:00,246 --> 00:38:02,849
A LONG TIME.
I'VE STRUGGLED WITH ANXIETY FOR
460
00:38:02,849 --> 00:38:06,219
A LONG TIME.
I REMEMBER WHEN I STARTED TO
461
00:38:06,219 --> 00:38:09,255
REALLY FIGURE OUT WHO GOD WAS,
HE TOLD ME I WASN'T LOOKING FOR
462
00:38:09,255 --> 00:38:10,790
PERFECTION.
HE WAS LOOKING JUST FOR ME.
463
00:38:10,790 --> 00:38:13,860
HE LOVED ME.
WHEN YOU TURNED THAT CHAIR, YOU
464
00:38:13,860 --> 00:38:16,663
SAID I'M NOT LOOKING FOR
PERFECTION.
465
00:38:16,663 --> 00:38:18,832
I'M LOOKING FOR WHAT YOU ARE.
YOU WERE A GOD SEND.
466
00:38:18,832 --> 00:38:22,035
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THANK YOU, CHRISTINA.
467
00:38:22,035 --> 00:38:25,038
SNOOP, ANYTHING YOU WOULD LIKE
TO SAY?
468
00:38:25,038 --> 00:38:28,041
>> CHRISTINA, YOU ARE MY ANGEL.
I LOVE YOU.
469
00:38:28,041 --> 00:38:30,143
WHEN THE SHOW'S OVER, WE'LL
CONTINUE TO WORK TOGETHER AND
470
00:38:30,143 --> 00:38:34,047
MAKE REAL RECORDS.
RIGHT NOW, AMERICA, DO THE RIGHT
471
00:38:34,047 --> 00:38:36,383
THING.
GRAB YOUR PHONE.
472
00:38:36,383 --> 00:38:39,252
HIT THE BUTTON.
YOU GOT ABOUT 45 SECONDS.
473
00:38:39,252 --> 00:38:44,257
MAKE IT HAPPEN.
IT'S CRACKIN'.
474
00:38:44,257 --> 00:38:46,726
>> Carson: GOOD LUCK, SNOOP.
ADAM, SHOULD YOU LEAVE US
475
00:38:46,726 --> 00:38:49,529
TONIGHT, ANYTHING YOU WOULD LIKE
TO SAY TO YOUR COACH REBA?
476
00:38:49,529 --> 00:38:52,532
>> REBA, THANK YOU SO MUCH.
THIS MEANS THE WORLD TO ME.
477
00:38:52,532 --> 00:38:56,503
I ONLY GOT ONE CHAIR.
YOU BELIEVED IN ME EVERY SINGLE
478
00:38:56,503 --> 00:38:59,472
MOMENT.
I BELIEVED THAT I COULD BE HERE.
479
00:38:59,472 --> 00:39:02,776
I NEVER THOUGHT I WOULD GET TO
SPEND THIS TIME WITH THESE
480
00:39:02,776 --> 00:39:05,011
AMAZING PEOPLE.
IN FRONT OF THESE AMAZING
481
00:39:05,011 --> 00:39:08,381
COACHES.
I WANT TO THANK YOU FOR HELPING
482
00:39:08,381 --> 00:39:10,717
ME THE WHOLE WAY THROUGH AND
KEEPING ME GOING.
483
00:39:10,717 --> 00:39:14,487
I GOT HERE.
I'M SO PROUD OF WHAT I'VE DONE.
484
00:39:14,487 --> 00:39:16,690
I'M PROUD OF YOU.
THANK YOU SO MUCH.
485
00:39:16,690 --> 00:39:18,758
>> Carson: THANK YOU, ADAM.
REBA, ANYTHING YOU WOULD LIKE TO
486
00:39:18,758 --> 00:39:23,863
SAY?
>> ADAM, AS I TOLD YOU, YOU'RE
487
00:39:23,863 --> 00:39:27,600
AN INCREDIBLE SINGER.
YOU HAVE THE BIGGEST HEART AND
488
00:39:27,600 --> 00:39:29,502
THE SMILING AND EVERYONE KNOWS
YOU'RE HAVING A GOOD TIME ON
489
00:39:29,502 --> 00:39:31,771
STAGE.
NO MATTER WHAT HAPPENS I'M SO
490
00:39:31,771 --> 00:39:34,341
PROUD OF YOU.
I WOULD TURN MY CHAIR FOR YOU
491
00:39:34,341 --> 00:39:37,444
ANY DAY.
>> Carson: THANK YOU, COACH.
492
00:39:37,444 --> 00:39:40,413
JAN DAN, YOU'RE UP.
SHOULD YOU LEAVE US TONIGHT,
493
00:39:40,413 --> 00:39:43,350
WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY TO
YOUR COACH GWEN?
494
00:39:43,350 --> 00:39:47,420
>> GWEN, I LOVE YOU.
I LOVE YOU SO MUCH.
495
00:39:47,420 --> 00:39:51,324
YOU HAVE BROKEN ME OUT OF
MICHMY
496
00:39:51,324 --> 00:39:53,193
SHELL.
YOU HAVE TAKEN ME TO THE NEXT
497
00:39:53,193 --> 00:39:56,663
LEVEL.
I WANT TO THANK YOU FOR
498
00:39:56,663 --> 00:40:00,800
BELIEVING IN ME AND TRUSTING IN
MY UNCONVENTIONAL WAYS.
499
00:40:00,800 --> 00:40:02,535
GIVING ME YOUR EXPERTISE AND
WISDOM.
500
00:40:02,535 --> 00:40:05,105
YOU HAVE SO MUCH WISDOM.
I'M SO GLAD I GOT TO BE ON YOUR
501
00:40:05,105 --> 00:40:06,906
TEAM.
THANK YOU SO MUCH.
502
00:40:06,906 --> 00:40:10,076
LOVE YOU.
>> Carson: GWEN, ANYTHING YOU
503
00:40:10,076 --> 00:40:13,313
WOULD LIKE TO SAY TO JAN DAN?
>> I'M SO EMOTIONAL.
504
00:40:13,313 --> 00:40:15,949
YOU KEEP SURPRISING ME.
IT'S TRUE.
505
00:40:15,949 --> 00:40:16,916
YOU HAVE BROKEN OUT OF YOUR
SHELL.
506
00:40:16,916 --> 00:40:19,819
IT'S CRAZY.
YOU HAVE THE SWAG.
507
00:40:19,819 --> 00:40:22,122
YOU'RE SEXY.
EVERYTHING ABOUT THAT
508
00:40:22,122 --> 00:40:24,557
PERFORMANCE YOU JUST DO, YOU'RE
MOVING PEOPLE BECAUSE YOU'RE AN
509
00:40:24,557 --> 00:40:27,293
ARTIST.
YOU'RE A TRUE ARTIST.
510
00:40:27,293 --> 00:40:28,795
YOU HAVE THE VISION FOR
YOURSELF.
511
00:40:28,795 --> 00:40:31,264
YOU KEEP GOING TOWARDS THAT
VISION NO MATTER WHAT HAPPENS
512
00:40:31,264 --> 00:40:35,035
NEXT.
I DO BELIEVE IN YOU.
513
00:40:35,035 --> 00:40:40,640
YOU'RE SO TALENTED.
>> Carson: DANNY, ANYTHING YOU
514
00:40:40,640 --> 00:40:45,612
WANT TO SAY TO YOUR COACH, REBA?
>> NINE MONTHS AGO I HAD MAJOR
515
00:40:45,612 --> 00:40:51,117
SURGERY AND IF SOMEONE WOULD
HAVE TOLD ME YOU WOULD HAVE BEEN
516
00:40:51,117 --> 00:40:54,287
SINGING ON STAGE, I WOULDN'T
HAVE BELIEVED IT.
517
00:40:54,287 --> 00:40:57,657
THANK YOU FROM THE BOTTOM OF MY
HEART.
518
00:40:57,657 --> 00:40:59,359
TO HAVE THIS INCREDIBLE
OPPORTUNITY, I'M SO THANKFUL FOR
519
00:40:59,359 --> 00:41:01,261
YOU.
I LOVE YOU.
520
00:41:01,261 --> 00:41:06,066
>> Carson: REBA?
>> YOU KNOW WHAT, GOD GOT YOU IN
521
00:41:06,066 --> 00:41:09,803
SHAPE TO DO THIS FOR US BECAUSE
THE WORLD WOULD HAVE BEEN SO
522
00:41:09,803 --> 00:41:13,306
DEPRIVED WITHOUT YOU BEING UP ON
THIS STAGE SO WE CAN LISTEN TO
523
00:41:13,306 --> 00:41:17,210
YOU SING AND WATCH YOU PERFORM.
YOU ARE TOTALLY DIFFERENT FROM
524
00:41:17,210 --> 00:41:19,779
ANYBODY ELSE ON THIS COMPETITION
THIS SEASON.
525
00:41:19,779 --> 00:41:22,349
I'M VERY PROUD YOU'VE BEEN ON MY
TEAM.
526
00:41:22,349 --> 00:41:27,520
I LOVE YOU TO PIECES.
>> Carson: ALL RIGHT, EVERYBODY.
527
00:41:27,520 --> 00:41:28,621
WE HAVE ABOUT A MINUTE LEFT OF
THE SHOW.
528
00:41:28,621 --> 00:41:33,393
"THE VOICE" INSTANT SAVE WINDOW
IS CLOSED.
529
00:41:33,393 --> 00:41:41,301
AND THE TIME HAS COME.
ONE OF YOU WAS INSTANTLY SAVED
530
00:41:41,301 --> 00:41:45,605
AND WILL ADVANCE TO THE FINALE,
AND UNFORTUNATELY THE OTHER
531
00:41:45,605 --> 00:42:06,493
THREE WILL BE GOING HOME.
AMERICA INSTANTLY SAVED --
532
00:42:06,493 --> 00:42:07,527
YOUR FIFTH FINALIST IS DANNY
JOSEPH!
533
00:42:07,527 --> 00:42:08,728
CONGRATULATIONS.
PLEASE PUT YOUR HANDS TOGETHER
534
00:42:08,728 --> 00:42:12,899
FOR THESE TALENTED ARTISTS
LEAVING US TONIGHT.
535
00:42:12,899 --> 00:42:17,470
WHAT A FINALE.
ALL FOUR COACHES REPRESENTED IN
536
00:42:17,470 --> 00:42:19,839
NEXT WEEK'S BIG FINALE WITH DAN
+ SHAY AND KELLY CLARKSON,
537
00:42:19,839 --> 00:42:22,342
CARLY PEARCE, TEARS FOR FEARS
AND MORE.
538
00:42:22,342 --> 00:42:24,778
PLUS, SNOOP JOINS STING.
WHAT A NIGHT.
539
00:42:24,778 --> 00:42:27,313
WE'LL SEE YOU NEXT WEEK.
IN L.A., I'M CARSON DALY.
42765
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof