All language subtitles for The.Voice.S26E19.1080p.WEB.h264-EDITH.srt - eng(2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

GIVE IT UP FOR OUR COACHES --

MICHAEL BUBLE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

GWEN STEFANI. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

AND SNOOP DOGG. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

AND YOU'RE ABOUT TO SEE REBA TAKE THE STAGE.

GOOD EVENING, EVERYBODY. I'M CARSON DALY.

GREAT SHOW TONIGHT. TONIGHT, WE'LL FIND OUT WHICH

FOUR ARTISTS WILL ADVANCE TO THE FINALE.

AND YOUR FIFTH FINALIST WILL BE DETERMINED BY THE ONLY INSTANT

SAVE WE'LL DO THIS SEASON. IT'S A KILLER NIGHT OF MUSIC.

OUR FRIEND GWEN IS GOING TO SING HER SINGLE

"SOMEBODY ELSE'S," AND GRAMMY-NOMINATED R&B SINGER

OCTOBER LONDON PERFORMS. BUT FIRST, THE QUEEN OF COUNTRY

TAKES THE STAGE. SHE'S A THREE-TIME GRAMMY WINNER

WHO HOLDS THE RECORD FOR MOST NUMBER ONE SINGLES BY A FEMALE

COUNTRY ARTIST IN HISTORY. AND SHE'S SINGING HER LONGEST

RUNNING NUMBER ONE TONIGHT. WITH "CONSIDER ME GONE,"

GIVE IT UP FOR OUR OWN COACH KICKING OFF THE SHOW, REBA

McENTIRE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

* EVERY TIME I TURN THE CONVERSATION

TO SOMETHING DEEPER THAN THE WEATHER *

* I CAN FEEL YOU ALL BUT SHUTTIN' DOWN *

* AND WHEN I NEED AN EXPLANATION

FOR THE SILENCE * * YOU JUST TELL ME

YOU DON'T WANT TO TALK ABOUT IT NOW *

* WHAT YOU'RE NOT SAYING IS COMING IN LOUD AND CLEAR *

* WE'RE AT A CROSSROADS HERE * * IF I'M NOT THE ONE THING

YOU CAN'T STAND TO LOSE * * IF I'M NOT THAT ARROW

TO THE HEART OF YOU * * IF YOU DON'T GET DRUNK

ON MY KISS * * IF YOU THINK YOU CAN DO

BETTER THAN THIS * * THEN I GUESS WE'RE DONE *

* LET'S NOT DRAG THIS ON * * CONSIDER ME GONE *

[ CHEERS AND APPLAUSE ] *

* WITH YOU I'VE ALWAYS BEEN WIDE OPEN

LIKE A WINDOW OR AN OCEAN * * THERE IS NOTHING I'VE EVER

TRIED TO HIDE * * SO WHEN YOU LEAVE ME

NOT KNOWING WHERE YOU'RE GOING *

* I START THINKING THAT WE'RE LOOKING

WE'RE LOOKING AT GOODBYE * * HOW ABOUT A STRONG SHOT

OF HONESTY * * DON'T YOU OWE THAT TO ME *

* IF I'M NOT THE ONE THING YOU CAN'T STAND TO LOSE *

* IF I'M NOT THAT ARROW TO THE HEART OF YOU *

* IF YOU DON'T GET DRUNK ON MY KISS *

* IF YOU THINK YOU CAN DO BETTER THAN THIS *

* THEN I GUESS WE'RE DONE * * LET'S NOT DRAG THIS ON *

* CONSIDER ME GONE * * CONSIDER ME A MEMORY *

* CONSIDER ME THE PAST * * CONSIDER ME A SMILE

IN AN OLD PHOTOGRAPH * * SOMEONE WHO USED

TO MAKE YOU LAUGH * *

* * IF I'M NOT THE ONE THING

YOU CAN'T STAND TO LOSE * * IF I'M NOT THAT ARROW

TO THE HEART OF YOU * * IF YOU DON'T GET DRUNK

ON MY KISS * * IF YOU THINK YOU CAN DO BETTER

THAN THIS * * THEN I GUESS WE'RE DONE *

* LET'S NOT DRAG THIS ON * * LET'S NOT DRAG THIS ON *

* CONSIDER ME GONE * *

[ CHEERS AND APPLAUSE ] [ CROWD CHANTING REBA ]

>> Carson: THE CHANT IS FOR REBA BECAUSE THAT WAS REBA McENTIRE,

LADIES AND GENTLEMEN. THAT SINGLE IS OFF HER HIT ALBUM

"KEEP ON LOVING YOU," WHICH IS CELEBRATING ITS 15th

ANNIVERSARY, AND WILL BE RE-RELEASED ON VINYL FOR THE

FIRST TIME THIS FRIDAY. CONGRATULATIONS AND THANKS TO

REBA. OKAY, EVERYBODY.

THE TIME HAS COME TO REVEAL YOUR VERY FIRST FINAL LIST.

PLEASE WELCOME CENTER STAGE YOUR TOP EIGHT.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: COME ON OUT, TOP

EIGHT, AND CONGRATULATIONS ON AN INCREDIBLE NIGHT OF MUSIC LAST

NIGHT FOR OUR SEMI-FINALS PERFORMANCE SHOW.

YOU ALL DID A GREAT JOB. COACHES ARE UP.

CROWD'S EXCITED. COUPLE QUESTIONS MIGHT COME OVER

THE NEXT HOUR. CHRISTINA, SNOOP HAS BEEN YOUR

CHAMPION FROM THE BEGINNING. WHAT'S ONE LESSON THAT SNOOP'S

TAUGHT YOU THAT YOU'LL NEVER FORGET?

>> WOW, FOR ME, THIS IS REALLY IMPORTANT TO ME BECAUSE YOU

HELPED ME TO SEE THAT ALL I HAVE TO DO IS BE ME.

THAT'S EXACTLY WHY I'M STANDING RIGHT HERE TODAY.

>> Carson: CHRISTINA, GOOD LUCK TO YOU.

SHYE, WE SAW HOW YOUR SISTER HAS BEEN A BIG CHEERLEADER FOR YOU

THROUGHOUT THIS ENTIRE PROCESS. WHAT DO YOU WANT TO TELL HER OR

ANY MEMBER OF YOUR FAMILY TONIGHT?

>> I WANT TO TELL THEM THEY'RE THE INSPIRATION AND WHY I'M HERE

TODAY AND WHY I'VE GOTTEN SO FAR.

MY SISTER, MY MOM, MY GIRLFRIEND, FRIENDS, ALL OF THEM

ARE THE REASON I AM WHERE I AM. I LOVE YOU VERY MUCH.

>> Carson: GREAT WORK, SHYE. GOOD LUCK TONIGHT.

I WILL NOW REVEAL THE NAME OF THE FIRST ARTIST SAVED BY YOUR

VOTES AND ADVANCING TO NEXT WEEK'S FINALE.

I WILL REVEAL THE FINALISTS' NAMES TONIGHT IN NO PARTICULAR

ORDER. HERE WE GO.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] YOUR FIRST FINALIST IS --

FROM TEAM BUBLE, SOFRONIO VAZQUEZ!

[ CHEERS AND APPLAUSE ] *

OUR FIRST FINALIST. THE FILIPINO PHENOM HAS DONE IT.

THAT LEAVES SEVEN ARTISTS AT RISK OF BEING ELIMINATED.

WHEN WE COME BACK, WE'LL REVEAL TWO MORE FINALISTS.

PLUS, GWEN PERFORMS HER SINGLE "SOMEBODY ELSE'S."

AND GRAMMY-NOMINATED DEATH ROW RECORDS ARTIST OCTOBER LONDON

DIFFERENT GENRES.

WITH HER SINGLE "SOMEBODY ELSE'S," GIVE IT UP FOR OUR OWN

GWEN STEFANI. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

* I DON'T KNOW WHAT A HEART LIKE MINE

WAS DOIN' IN A LOVE LIKE THAT AH *

* AND DOIN' IN A LOVE SO BAD BUT I KNOW I KNOW I KNOW

I KNOW NOW * * I DON'T KNOW

WHAT A WOMAN LIKE ME WAS DOIN' WITH A MAN LIKE YOU

OOH * * BUT NOW

I GOT A LOVE SO TRUE BUT I KNOW I KNOW I KNOW

I KNOW CRAZY * * NOW THAT I FOUND

THE REAL THING YOU DON'T COMPARE

AND I DON'T CARE * * YOU'RE SOMEBODY ELSE'S

AND IT DOESN'T EVEN BREAK MY HEART *

* YOU'RE SOMEBODY ELSE'S AND I PRAY FOR THEM

WHOEVER THEY ARE * * EVERYDAY WITH YOU

IS ROCK BOTTOM LEAVIN' YOU SAVED ME

MY GOD * * LOOK AT ME BLOSSOM

YOU'RE SOMEBODY ELSE'S PROBLEM *

* I DIDN'T KNOW THAT SOMETHING SO FAKE

COULD REALLY MAKE IT HURT SO REAL AHH *

* HOW'D YOU GO AND MAKE IT FEEL LIKE MY FAULT

MY FAULT MY FAULT MY FAULT WOW *

* IF I COULD GO BACK IN TIME I WOULD ERASE YOU

OOH * * BUT I COULD

NEVER GO BACK THERE I MIGHT BE WILD

BUT I AIN'T THAT CRAZY * * NOW THAT YOU'RE

DEAD TO ME I FEEL SO ALIVE

AND YOU'RE NOT MINE * * YOU'RE SOMEBODY ELSE'S

AND IT DOESN'T EVEN BREAK MY HEART *

* YOU'RE SOMEBODY ELSE'S AND I PRAY FOR THEM

WHOEVER THEY ARE * * EVERYDAY WITH YOU

IS ROCK BOTTOM LEAVIN' YOU SAVED ME

MY GOD * * LOOK AT ME BLOSSOM

YOU'RE SOMEBODY ELSE'S PROBLEM *

* WHOO * * YOU'RE SOMEBODY ELSE'S

WOAH YOU'RE SOMEBODY ELSE'S * * WHOA *

* NARCISSISTIC SEMI-PSYCHOTIC *

* SO MANIPULATED I BOUGHT IT

* EVERY TIME * * BUT NOT THIS TIME *

* YOU GASLIT MY WORLD IT WAS BURNING

HAD TO LEAVE BEFORE IT STOPPED TURNING *

* SO HAPPY I COULD CRY 'CAUSE YOU'RE NOT MINE *

* YOU'RE SOMEBODY ELSE'S AND IT DOESN'T EVEN

BREAK MY HEART * * YOU'RE SOMEBODY ELSE'S

AND I PRAY FOR THEM WHOEVER THEY ARE *

* EVERYDAY WITH YOU IS ROCK BOTTOM

LEAVIN' YOU SAVED ME MY GOD *

* LOOK AT ME BLOSSOM * * YOU'RE SOMEBODY ELSE'S

PROBLEM * >> WHOO!

* [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> WHO HAS THE PROBLEM NOW? [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: GWEN STEFANI, EVERYBODY.

THAT SONG IS OFF HER FIFTH STUDIO ALBUM, "BOUQUET," WHICH

IS AVAILABLE NOW. HERE AT "THE VOICE," WE'VE GOT

SO MANY CAMERAS ROLLING AT ALL TIMES, AND WE'VE CAPTURED SOME

MOMENTS THAT YOU AT HOME DIDN'T GET TO SEE -- UNTIL NOW.

TAKE A LOOK AT THESE COACH OUTTAKES.

>> SLOWLY BUT SURELY. >> BUBLE IS A BIG KID FOR SURE.

>> ARE YOU NOT ENTERTAINED? >> WHERE'S REBA?

>> OH, MY GOSH. YOU'RE DANGEROUS.

WHAT? >> GO AHEAD, MIKE.

YEAH. >> OH!

>> BUBLE IS 100% THE KING OF DAD JOKES.

>> THE BEST COACH IS THE ONE WITH THE NAME ON HIS CHEST.

>> I HAVE MY NAME ON MY UNDERWEAR.

IF YOU'RE EVER THINKING ABOUT MAKING A BABY, INCLUDE MY MUSIC

SO I CAN BE THERE WITH YOU GUYS. >> SECURITY, GET OUT OF HERE.

>> WHEN SNOOP PULLS OUT THE DANCE MOVES, HE'S SO SMOOTH.

IT'S INCREDIBLE. *

* >> HE DOES THIS A LOT.

>> HE'S LIKE UH-HUH. >> THIS IS MY FAVORITE WHEN HE

TURNS. >> HE DOES THIS OTHER -- I DON'T

KNOW. I WOULDN'T DARE TRY TO BE SNOOP.

* JUST ANOTHER DAY * >> SNOOP IS LIKE THE KING OF

ONE-LINER SAYINGS. >> WHAT'S CRACK LACKIN'?

>> I DON'T KNOW HOW HE COMES UP WITH THEM.

LIKE HANG ON -- >> IT WILL BE ALL RIGHT.

>> SNOOP AND MICHAEL TOGETHER, IT'S A BROMANCE.

>> I AM NOW SNOOPY BUBLE, HIS ILLEGITIMATE BROTHER.

>> THAT'S GOOD TV, HUH? [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: SNOOPY BUBLE. GOT A NICE RING TO IT.

LET'S FIND OUT TWO MORE ARTISTS SAVED BY YOUR VOTES.

LADIES AND GENTLEMEN, HERE THEY ARE, YOUR TOP SEVEN.

COME ON OUT. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

WELCOME BACK TO OUR REMAINING SEVEN ARTISTS.

AS ELIMINATIONS CONTINUE, FIRST A QUESTION FOR JEREMY.

JEREMY, THERE WAS A TIME YOU THOUGHT OF YOURSELF AS AN

UNDERDOG. WHAT HAVE YOU LEARNED ABOUT

YOURSELF NOW THAT YOU'RE STAND HEARING AS A SEMI-FINALIST ON

"THE VOICE"? >> I AM HERE BECAUSE SNOOP

TAUGHT ME TO BELIEVE IN ME AND TAUGHT ME TO TRUST IN MYSELF.

THANK YOU, SNOOP. >> Carson: GOOD LUCK, JEREMY.

DANNY, WE HEARD LAST NIGHT HOW MUCH YOUR PARENTS HAVE BEEN

ROOTING FOR YOU. ANYTHING YOU WANT TO SAY TO

THEM? >> JUST A BIG THANK YOU.

THEY CAME TO EVERY ONE OF MY SHOWS WHEN I HAD NO AUDIENCE.

I'M SO THANKFUL FOR SUCH WONDERFUL PARENTS.

>> Carson: DANNY, GOOD LUCK TO YOU TONIGHT.

I AM GOING TO ANNOUNCE THE NAME OF THE NEXT ARTIST ADVANCING TO

THE FINALE. HERE WE GO.

YOUR SECOND FINALIST IS -- FROM TEAM GWEN, SYDNEY STERLACE.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] SYDNEY BECOMES A FINALIST.

I'M GOING TO ANNOUNCE ONE MORE ARTIST ADVANCING TO NEXT WEEK'S

FINALE. HERE WE GO.

YOUR THIRD FINALIST IS -- FROM TEAM SNOOP, JEREMY BELOATE!

[ CHEERS AND APPLAUSE ] AMERICA HAS SPOKEN FROM JEREMY'S

PERFORMANCE LAST NIGHT. JEREMY, SYDNEY, SOFRONIO, TEAM

SNOOP, TEAM GWEN, TEAM BUBLE HAVE BEEN ANNOUNCED.

FIVE ARTISTS REMAIN. WHEN WE RETURN, WE'LL ANNOUNCE

YOUR FOURTH FINALIST. AND GRAMMY-NOMINEE

OCTOBER LONDON SINGS HIS SINGLE

*

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK TO OUR

LIVE ELIMINATIONS. NOW, HE'S A CHART-TOPPING,

GRAMMY-NOMINATED, DEATH ROW ARTIST WHO FREQUENTLY TOURS AND

COLLABORATES WITH OUR OWN COACH SNOOP.

WITH HIS NEW SINGLE "3RD SHIFT," GIVE IT UP FOR OCTOBER LONDON.

* AH CH OO AH AH AH CH OO AH AH

AH CH OO AH AH * * MY BABY MAKING GRITS

ON THE STOVE WAIT 'TIL DADDY GETS HOME *

* THE HOUSE IS EMPTY WE'RE ALL ALONE

THE KIDS ARE AT SCHOOL I'MA TELL YOU WHAT I DO *

* I'LL BET THAT YOU AIN'T GOT A CLUE *

* I BEEN WORKING THIRD SHIFT THINKING 'BOUT THE GRIP

THAT I'M ABOUT TO PUT ONTO YOU *

* I'M A LUCKY LUCKY MAN AND MY BOSS UNDERSTANDS

I'M CLOCKING OUT EARLY FOR YOU MA'AM *

* OH BABY YOU DON'T UNDERSTAND *

* AIN'T NO 9-TO-5 GONNA KEEP ME

AWAY FROM YOU * * YOUR LOVE

OOH-OOH-OOH YOUR LOVE IS MIGHTY GOOD

BABY * * AND I CAN'T WAIT

OH I CAN'T WAIT TO GET BACK HOME TO YOU

YOU BABE * * AH CH OO AH AH

AH CH OO AH AH AH CH OO AH AH *

* AH CH OO AH AH AHH *

* YOU BEEN WAITING ALL NIGHT TO SEE THOSE HEADLIGHTS

COMING UP THE DRIVEWAY * * OOOOH

I HOPE YOU GOT A LOT OF REST *

* 'CAUSE I'M ABOUT TO TEST YOUR STAMINA MY WAY *

* I SEE YOU WHIPPING UP THE EGGS

BUT OOH THOSE LEGS * * YOU'RE STANDING ON

YOUR TIPPY TOES * * ADD THE BACON ON THE SIDE

OOOH THAT'S RIGHT IT'S LIKE MY OWN

PRIVATE COOKING SHOW * * OH OH

OH BABY YOU DON'T UNDERSTAND *

* AIN'T NO 9-TO-5 GONNA KEEP ME

AWAY FROM YOU * * YOUR LOVE

OOH-OOH-OOH YOUR LOVE IS MIGHTY GOOD

BABY * * AND I CAN'T WAIT

OH I CAN'T WAIT TO GET BACK HOME TO YOU

YOU BABE * * AH CH OO AH AH

AH CH OO AH AH AH CH OO AH AH *

* OH, YEAH * * AH CH OO AH AH

AH CH OO AH AH AH CH OO AH AH *

* OH, YEAH * * AH CH OO AH AH

AH CH OO AH AH AH CH OO AH AH *

* OH, YEAH * [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: THAT IS OCTOBER LONDON, LADIES AND GENTLEMEN.

GIVE IT UP FOR OCTOBER LONDON. THANK YOU SO MUCH.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] MAN, SNOOPY BUBLE, HE'S GOT THE

VOICE. OH, MY GOSH.

LET'S GET TO ONE LAST RESULT. PLEASE WELCOME OUR REMAINING

FIVE ARTISTS. COME ON OUT, GUYS.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] WELCOME BACK, EVERYBODY.

FIRST, ADAM, REBA CALLED YOU HER ONE-CHAIR WONDER.

WHY WAS YOUR PARTNERSHIP WITH THE QUEEN OF COUNTRY MEANT TO

BE? >> IT WAS A TRUE BLESSING TO

HAVE REBA AS MY COACH. SHE PICKED ME FROM THE BEGINNING

AND SUPPORTED ME ALL THE WAY THROUGH.

I DON'T THINK I WOULD HAVE MADE IT THIS FAR WITH ANY OTHER TEAM.

>> Carson: GOOD LUCK TO YOU. JAN DAN, SO MUCH HAS HAPPENED

HERE SINCE THE START OF THE SHOW, INCLUDING THE BIRTH OF

YOUR DAUGHTER. WHAT WOULD YOU SHARE WITH HER?

>> TO ALWAYS GO FOR YOUR DREAM. NORIE, SHE'S BEEN THE THING THAT

INSPIRED ME. >> Carson: GOOD LUCK, JAN DAN.

LL BE SAVED BY AMERICA'S VOTES. THE OTHER FOUR WILL PERFORM

TONIGHT FOR OUR SEASON-ONLY INSTANT SAVE.

HERE WE GO. YOUR FOURTH FINALIST IS --

SHYE FROM TEAM BUBLE! [ CHEERS AND APPLAUSE ]

ABSOLUTELY STUNNED. CONGRATULATIONS TO SHYE.

TEAM BUBLE UNSCATHED IN THE FINALE.

WE'VE GOT SOME LIVE MUSIC TONIGHT.

WHEN WE COME BACK, CHRISTINA, ADAM, JAN DAN AND DANNY WILL

HAVE ONE LAST CHANCE TO MAKE IT TO THE FINALE.

ONE OF THEM COULD STILL WIN THIS WHOLE THING.

* [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: WELCOME BACK FOR CHRISTINA, ADAM, JAN DAN AND

DANNY, IT'S THEIR LAST SHOT TO MAKE IT TO THE FINALE AND

POSSIBLY WIN. AFTER THEIR PERFORMANCES, IT'S

UP TO YOU TO INSTANTLY SAVE JUST ONE.

PLEASE WAIT FOR MY CUE BEFORE YOU START VOTING.

FIRST UP, SINGING "HEART LIKE A TRUCK" PLEASE WELCOME TEAM

SNOOP'S CHRISTINA EAGLE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

* * I NEVER STAY IN

ONE PLACE TOO LONG * * THE DIRT ROAD'S SINGING ME

A SIREN'S SONG * * I GOTTA FIND A FIELD

I NEED TO SPIN MY WHEELS * * I GOTTA HANKERIN' FOR

FOUR WIDE TIRES * * AND I CAN'T HELP IT

IT'S THE WAY I'M WIRED * * BOY, YOU GET TOO CLOSE *

* BOY, YOU NEED TO KNOW * * I GOT A HEART LIKE A TRUCK

THAT'S BEEN DRUG THROUGH THE MUD *

* RUNS ON DREAMS AND GASOLINE *

* AND THAT OLE HIGHWAY HOLDS THE KEY *

* IT'S GOT A LEAD FOOT DOWN WHEN IT'S LEAVIN' *

* LORD KNOWS IT'S TAKEN A HELL OF A BEATIN' *

* A LITTLE BIT OF LOVE IS ALL THAT IT'S NEEDIN' *

* BUT IT'S GOOD AS IT IS TOUGH

I GOT A HEART LIKE A TRUCK * * I GOT A HEART LIKE A TRUCK

IT'S BEEN DRUG THROUGH THE MUD *

* RUNS ON DREAMS AND GASOLINE *

* AND THAT OLE HIGHWAY HOLDS THE KEY *

* IT'S GOT A LEAD FOOT DOWN WHEN IT'S LEAVIN' *

* LORD KNOWS IT'S TAKEN A HELL OF A BEATIN' *

* A LITTLE BIT OF LOVE IS ALL THAT IT'S NEEDIN' *

* BUT IT'S GOOD AS IT IS TOUGH *

* I GOT A HEART LIKE A TRUCK *

* YEAH OH *

* IT GETS A HIGH RIDIN' OFF INTO THE SUN YEAH *

* IT GETS A HIGH RIDIN' OFF INTO THE SUN *

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: THAT IS IS TEAM

SNOOP'S CHRISTINA EAGLE. THESE INSTANT SAVE SONGS ARE

CRAZY. YOU SEE AND THEY'RE GIVING YOU

ALL THEY GOT. CHRISTINA GREAT JOB.

SNOOP? >> AMERICA, WE HAVE NO COUNTRY

MUSIC SINGERS IN THE FINALS. YOU'RE LOOKING AT HER.

LET'S KEEP IT REAL. LET'S KEEP IT 1,000.

THIS SHOW IS BUILT ON THAT. WHEN CARSON GIVES YOU THE CUE,

YOU HAVE FIVE MINUTES TO DO WHAT YOU DO.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: I LIKE THAT, SNOOP.

THAT CUE IS NOT QUITE YET. PUT YOUR HANDS TOGETHER FOR

CHRISTINA EAGLE. THANK YOU, CHRISTINA.

GOOD LUCK TONIGHT. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

THAT CUE TO VOTE WILL BE AFTER OUR PERFORMERS SING TONIGHT.

WE HAVE THREE MORE. SINGING "PRETTY WINGS" PLEASE

WELCOME TEAM REBA'S ADAM BOHANAN.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] *

* TIME WILL BRING THE REAL END OF OUR TRIAL *

* ONE DAY THEY'LL BE NO REMNANTS NO TRACE

NO RESIDUAL FEELINGS WITHIN' YA *

* ONE DAY YOU WON'T REMEMBER ME *

* AWAY FROM ME TO SEE CLEARLY

THE WAY THAT LOVE CAN BE WHEN YOU ARE NOT WITH ME *

* I HAD TO LIVE I HAD TO LEAVE

I HAD TO LIVE I HAD TO LEAVE *

* IF I CAN'T HAVE YOU LET LOVE SET YOU

FREE TO FLY YOUR PRETTY WINGS AROUND *

* YOUR PRETTY WINGS YOUR PRETTY WINGS AROUND *

* I CAME WRONG YOU WERE RIGHT

TRANSFORMED YOUR LOVE INTO LIGHT *

* BABY BELIEVE ME I'M SORRY I TOLD YOU LIES

WOAH WOAH WOAH * * PRETTY WINGS

YOUR PRETTY WINGS AROUND YEAH YEAH *

* PRETTY WINGS SOMEONE'S

YOUR PRETTY WINGS AROUND * * SOMEONE OUT THERE'S

GONNA LOVE YOU * * SOMEONE OUT THERE'S

GONNA LOVE YOU * * OH, YEAH *

* YEAH * * YOUR PRETTY WINGS

YOUR PRETTY WINGS AROUND * [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: THAT'S ADAM BOHANAN. BOY, YOU HAVE A TOUGH CHOICE TO

MAKE TONIGHT, AMERICA. I MEAN, EVERYBODY CAN FLAT OUT

SING ON THIS SHOW, ESPECIALLY AT THIS POINT IN THE COMPETITION,

MAN. GREAT WORK, ADAM.

LET'S SEE WHAT YOUR COACH THOUGHT.

REBA? >> OH, MY GOSH, YOU NEVER CEASE

TO AMAZE ME. >> THANK YOU SO MUCH.

>> YOUR VOCALS WERE INCREDIBLE. YOUR RANGE IS INCREDIBLE.

AMERICA, IF YOU DON'T VOTE FOR HIM, I DON'T KNOW WHAT WE'RE

GOING TO DO. SO PROUD OF YOU.

>> Carson: ANOTHER HAND FOR ADAM BOHANAN.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] WHEN WE COME BACK, JAN DAN AND

DANNY WILL BE UP NEXT. THEY'LL SING FOR THEIR LAST

CHANCE TO MAKE IT TO NEXT WEEK'S FINALE.

THERE CAN ONLY BE ONE. YOU HAVE ALL THE POWER HERE IN

* [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: WELCOME BACK. TWO LAST CHANCE PERFORMANCES

DOWN. THEY WERE BOTH AMAZING.

TWO MORE TO GO. JAN DAN AND DANNY'S TURN TO

PROVE THEY HAVE WHAT IT TAKES TO TAKE THAT LAST SPOT ON "THE

VOICE," BUT ALSO MAYBE WIN THE WHOLE COMPETITION.

SINGING "GRAVITY," PLEASE WELCOME TEAM GWEN'S JAN DAN.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] *

* UHH GRAVITY IS WORKING AGAINST ME *

* EHH GRAVITY

WANTS TO BRING ME DOWN * * OH I'LL NEVER KNOW

WHAT MAKES THIS MAN WITH ALL THE LOVE

THAT HIS HEART CAN STAND * * DREAM OF WAYS

TO THROW IT ALL AWAY HEY *

* GRAVITY OOH

STAY THE HELL AWAY FROM ME * * OOH UH

GRAVITY HAS TAKEN BETTER MEN THAN ME

NOW HOW CAN THAT BE YEAH * * JUST KEEP ME

WHERE IS THE LIGHT IS * * JUST KEEP ME

WHERE THE LIGHT IS * * SAID KEEP ME WHERE THE LIGHT

IS * * TRY, JESUS, OH, YEAH *

* YEAH * [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: ANOTHER INCREDIBLE PERFORMANCE HERE, JAN DAN.

SINGING FOR THE INSTANT SAVE. GREAT JOB, JAN DAN.

MY GOODNESS. >> WOW.

>> Carson: I FEEL LIKE IF JENNIFER HUDSON WAS HERE, SHE

WOULD THROW A SHOE AT YOU. THAT WOULD BE A GOOD THING.

>> I CAN'T GET IT OFF. >> Carson: GWEN, WHAT DO YOU

THINK? >> AMERICA, WHAT ARE WE DOING?

YOU HAVE TO VOTE FOR JAN DAN. IT WAS SO BEAUTIFUL.

IT WAS ACTUALLY SPIRITUAL, INCREDIBLE, MIND BLOWING.

VOTE FOR JAN DAN. >> Carson: ANOTHER HAND FOR JAN

DAN, EVERYBODY. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

GOOD LUCK TONIGHT. INCREDIBLE PERFORMANCES.

>> OH, MY GOSH. >> Carson: YOU HAVE A TOUGH,

TOUGH DECISION TO MAKE IF YOU'RE WATCHING "THE VOICE."

NOT RIGHT NOW. WE'LL OPEN UP THE INSTANT SAVE

WINDOW AFTER THIS NEXT NE PERFORMANCE.

IT'S THE LAST PERFORMANCE TO GO. PLEASE WAIT FOR MY CUE.

SINGING "HOUSE OF THE RISING SUN" PLEASE WELCOME TEAM REBA'S,

DANNY JOSEPH. [ CHEERS AND APPLAUSE ]

* * THERE IS A HOUSE

IN NEW ORLEANS WELL THEY CALL

THE RISING SUN * * AND IT'S BEEN THE RUIN

OF MANY A POOR BOY OH AND GOD OH I KNOW

OH I'M ONE * * OH, MY MOTHER WAS A TAILOR *

* SHE SEWED MY NEW BLUE JEANS * * YEAH MY FATHER

WAS A GAMBLIN' MAN DOWN IN NEW ORLEANS *

* OH MOTHER TELL YOUR CHILDREN

NOT TO DO WHAT I HAVE DONE * * SPEND YOUR LIVES

IN SIN AND MISERY IN THE HOUSE

OF THE RISING SUN * * WELL THERE IS A HOUSE

IN NEW ORLEANS WELL THEY CALL IT

THE RISING SUN * * AND IT'S BEEN THE RUIN

OF MANY A POOR BOY OH AND GOD OH I KNOW

THAT I'M ONE * * AND IT'S BEEN THE RUIN

OF MANY A POOR BOY AND GOD I KNOW I'M ONE *

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: DANNY JOSEPH,

EVERYBODY. FOUR INSTANT SAVE PERFORMANCES.

FOUR STANDING OVATIONS FROM OUR STAR-STUDDED COACHING PANEL.

DANNY, NICE WORK. SOME THOUGHTS FROM REBA, YOUR

COACH. >> DANNY, YOU HAVE ALWAYS COME

OUT HERE AND I'M NEVER NERVOUS WHEN YOU WALK ON THE STAGE

BECAUSE YOU'VE GOT THAT CONFIDENCE AND SKILL AND YOU

SHOWED IT TONIGHT. AMERICA, VOTE FOR DANNY.

COME ON. >> Carson: ANOTHER HAND FOR

DANNY JOSEPH. WHILE YOU'RE AT IT, KEEP IT

GOING. LET'S BRING BACK OUR OTHER

SEMI-FINALS TONIGHT, CHRISTINA, ADAM AND JAN DAN.

GUYS, EXCELLENT JOB. MIGHT HAVE BEEN FOUR OF THE BEST

INSTANT SAVE PERFORMANCES WE'VE EVER HAD.

TOP TO BOTTOM -- AMERICA, YOU HAVE A TOUGH DECISION.

HERE WE GO. IT'S TIME TO SAVE ONE OF THESE

ARTISTS AND SEND THEM TO THE FINALE.

YOU HAVE THE NEXT FIVE MINUTES TO VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL

APP OR NBC.COM. "THE VOICE" INSTANT SAVE STARTS

RIGHT NOW. GET TO IT.

YOU CONTROL WHO IS THE FIFTH FINALIST.

THE RESULTS WHEN WE COME BACK. YOU'RE WATCHING "THE VOICE."

*

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK.

ONLY ONE SPOT REMAINS IN THE FINALE.

WHO WILL IT BE -- CHRISTINA, ADAM, JAN DAN OR DANNY?

YOUR VOTES WILL DECIDE. HOPEFULLY YOU'RE VOTING.

CHRISTINA, SHOULD YOU LEAVE US TONIGHT, WHAT WOULD YOU LIKE TO

SAY TO YOUR COACH? >> THIS HAS BEEN ON MY HEART FOR

A LONG TIME. I'VE STRUGGLED WITH ANXIETY FOR

A LONG TIME. I REMEMBER WHEN I STARTED TO

REALLY FIGURE OUT WHO GOD WAS, HE TOLD ME I WASN'T LOOKING FOR

PERFECTION. HE WAS LOOKING JUST FOR ME.

HE LOVED ME. WHEN YOU TURNED THAT CHAIR, YOU

SAID I'M NOT LOOKING FOR PERFECTION.

I'M LOOKING FOR WHAT YOU ARE. YOU WERE A GOD SEND.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: THANK YOU, CHRISTINA.

SNOOP, ANYTHING YOU WOULD LIKE TO SAY?

>> CHRISTINA, YOU ARE MY ANGEL. I LOVE YOU.

WHEN THE SHOW'S OVER, WE'LL CONTINUE TO WORK TOGETHER AND

MAKE REAL RECORDS. RIGHT NOW, AMERICA, DO THE RIGHT

THING. GRAB YOUR PHONE.

HIT THE BUTTON. YOU GOT ABOUT 45 SECONDS.

MAKE IT HAPPEN. IT'S CRACKIN'.

>> Carson: GOOD LUCK, SNOOP. ADAM, SHOULD YOU LEAVE US

TONIGHT, ANYTHING YOU WOULD LIKE TO SAY TO YOUR COACH REBA?

>> REBA, THANK YOU SO MUCH. THIS MEANS THE WORLD TO ME.

I ONLY GOT ONE CHAIR. YOU BELIEVED IN ME EVERY SINGLE

MOMENT. I BELIEVED THAT I COULD BE HERE.

I NEVER THOUGHT I WOULD GET TO SPEND THIS TIME WITH THESE

AMAZING PEOPLE. IN FRONT OF THESE AMAZING

COACHES. I WANT TO THANK YOU FOR HELPING

ME THE WHOLE WAY THROUGH AND KEEPING ME GOING.

I GOT HERE. I'M SO PROUD OF WHAT I'VE DONE.

I'M PROUD OF YOU. THANK YOU SO MUCH.

>> Carson: THANK YOU, ADAM. REBA, ANYTHING YOU WOULD LIKE TO

SAY? >> ADAM, AS I TOLD YOU, YOU'RE

AN INCREDIBLE SINGER. YOU HAVE THE BIGGEST HEART AND

THE SMILING AND EVERYONE KNOWS YOU'RE HAVING A GOOD TIME ON

STAGE. NO MATTER WHAT HAPPENS I'M SO

PROUD OF YOU. I WOULD TURN MY CHAIR FOR YOU

ANY DAY. >> Carson: THANK YOU, COACH.

JAN DAN, YOU'RE UP. SHOULD YOU LEAVE US TONIGHT,

WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY TO YOUR COACH GWEN?

>> GWEN, I LOVE YOU. I LOVE YOU SO MUCH.

YOU HAVE BROKEN ME OUT OF MICHMY

SHELL. YOU HAVE TAKEN ME TO THE NEXT

LEVEL. I WANT TO THANK YOU FOR

BELIEVING IN ME AND TRUSTING IN MY UNCONVENTIONAL WAYS.

GIVING ME YOUR EXPERTISE AND WISDOM.

YOU HAVE SO MUCH WISDOM. I'M SO GLAD I GOT TO BE ON YOUR

TEAM. THANK YOU SO MUCH.

LOVE YOU. >> Carson: GWEN, ANYTHING YOU

WOULD LIKE TO SAY TO JAN DAN? >> I'M SO EMOTIONAL.

YOU KEEP SURPRISING ME. IT'S TRUE.

YOU HAVE BROKEN OUT OF YOUR SHELL.

IT'S CRAZY. YOU HAVE THE SWAG.

YOU'RE SEXY. EVERYTHING ABOUT THAT

PERFORMANCE YOU JUST DO, YOU'RE MOVING PEOPLE BECAUSE YOU'RE AN

ARTIST. YOU'RE A TRUE ARTIST.

YOU HAVE THE VISION FOR YOURSELF.

YOU KEEP GOING TOWARDS THAT VISION NO MATTER WHAT HAPPENS

NEXT. I DO BELIEVE IN YOU.

YOU'RE SO TALENTED. >> Carson: DANNY, ANYTHING YOU

WANT TO SAY TO YOUR COACH, REBA? >> NINE MONTHS AGO I HAD MAJOR

SURGERY AND IF SOMEONE WOULD HAVE TOLD ME YOU WOULD HAVE BEEN

SINGING ON STAGE, I WOULDN'T HAVE BELIEVED IT.

THANK YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART.

TO HAVE THIS INCREDIBLE OPPORTUNITY, I'M SO THANKFUL FOR

YOU. I LOVE YOU.

>> Carson: REBA? >> YOU KNOW WHAT, GOD GOT YOU IN

SHAPE TO DO THIS FOR US BECAUSE THE WORLD WOULD HAVE BEEN SO

DEPRIVED WITHOUT YOU BEING UP ON THIS STAGE SO WE CAN LISTEN TO

YOU SING AND WATCH YOU PERFORM. YOU ARE TOTALLY DIFFERENT FROM

ANYBODY ELSE ON THIS COMPETITION THIS SEASON.

I'M VERY PROUD YOU'VE BEEN ON MY TEAM.

I LOVE YOU TO PIECES. >> Carson: ALL RIGHT, EVERYBODY.

WE HAVE ABOUT A MINUTE LEFT OF THE SHOW.

"THE VOICE" INSTANT SAVE WINDOW IS CLOSED.

AND THE TIME HAS COME. ONE OF YOU WAS INSTANTLY SAVED

AND WILL ADVANCE TO THE FINALE, AND UNFORTUNATELY THE OTHER

THREE WILL BE GOING HOME. AMERICA INSTANTLY SAVED --

YOUR FIFTH FINALIST IS DANNY JOSEPH!

CONGRATULATIONS. PLEASE PUT YOUR HANDS TOGETHER

FOR THESE TALENTED ARTISTS LEAVING US TONIGHT.

WHAT A FINALE. ALL FOUR COACHES REPRESENTED IN

NEXT WEEK'S BIG FINALE WITH DAN + SHAY AND KELLY CLARKSON,

CARLY PEARCE, TEARS FOR FEARS AND MORE.

PLUS, SNOOP JOINS STING. WHAT A NIGHT.

WE'LL SEE YOU NEXT WEEK. IN L.A., I'M CARSON DALY.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.