All language subtitles for Tails of Christmas 2024 1080p WEB-DL HEVC x265 5

OK, Leo, let's get ready.

Come here.

All right, Pixie
is all good to go.

Great.

Are the little gift
bags in the car?

Yeah, all packed away.

Thanks, James.

OK, off we go.

How about down here?

Yeah, I can feel that.

Oh, hey, Caleb.

Hi.

I'm sorry I'm early.

No, you're fine.
I'll take you back.

Come on.

And bring it back.

Great.

So, how have the exercises
been going at home?

Fine.

How's the walking part going?

OK.

Do you have anyone
at home to help

steady you, your mom or dad?

They flew back to Kansas.

Already?

I needed some quiet.

So, who's helping you?

I can do it on my own.

What about the--

Thanks for having us back.

Oh, we love it when you come.

Oh, great.

The dogs are here.

They come by every
year at Christmas time.

OK, so go ahead and
start on leg raises

and I'll get some
resistance bands,

and then I'll meet
you over there.

How are you?

Good.

This is Leo.

So this is Pixie.

Yeah.
How long have you had her?

I've had her for
about two years now.

Such a good boy.

So sweet.

Thank you for coming.

My pleasure.

Oh, and, Merry Christmas.

Oh, thank you very much.

Hi.

This is Leo.

Can we sit for a minute?

Sure, I guess.

I'm Amber.

I run Davenport.
Animal Haven.

What's your name?

Caleb.

Nice to meet you, Caleb.

Don't worry.

He's friendly.

OK, Leo, sit.

Good boy.

So, can I tell you about him?

Yeah.

Leo here was at
the shelter, and when

I would tidy his kennel,
he'd sit by my side,

just smiling and waiting.

And then he would
lick my hand afterwards,

kind of like he
was saying thanks.

And I would take him on walks
and he would then look up

every few steps,
like checking to see

if I was as happy as he was.

And, I wanted him to
be happy all the time.

So I adopted him and ended
up finding my best friend.

Well, it sounds like
you're both pretty lucky.

Yeah.

Now, he loves coming on
visits, and he loves Christmas.

How can you tell?

His tail wags more,
and he loves to take

naps by the Christmas tree.

How do you know he's
not just finding a warmer

spot in the wintertime?

Because he'll nap by the
Christmas tree at my apartment

and at the shelter.

And I even moved the
trees around each year.

And he always
goes back to them.

Quirky dog.

Yeah, he is.

Fun personalities just like us.

So, do you have any
fun Christmas plans?

Not really.

It's probably hard to
focus on anything when you're

working so hard to get better.

Yeah, it's hard to ignore.

Here, close your eyes.

Why?

Just try it with me.

Are you one of
those psychologists?

No, just
a girl with a dog.

OK.

Now what?

OK.

Imagine you aren't here,
nothing hurts, it's Christmas.

Where are you?

And what are you doing?

I am--

I don't know.

Come on.

There's no right
or wrong answer.

Fine.

I am outside.

Is that it?

I'm still thinking.

OK sorry.

Keep going.

I'm on a mountain
with fresh snow.

And the air is
cold, but I like it.

And I'm at the top of
a slope looking down.

And I'm ready to ski.

I like that.

So you're a skier?

I've been a few
times, but it's

more so that I'd
be able to do it,

and I wouldn't be worried about
my leg being weak or scarred.

Maybe one day you won't
even think about it.

There's more to you
than your hardest days.

Like what?

Like your smile,
it's a great one.

See, don't make me
get out my mirror.

Please, don't.

I will take your word for it.

Good.

And where would
you be at Christmas?

I would be inside a cozy
cabin sitting by a warm fire.

And I'd be painting.

And what's the painting of?

Leo napping by
a Christmas tree.

Are you an artist.

No, maybe if things
were different.

But I'm doing what I
need to do right now.

I do paint for fun every now
and then when I have time.

Well, I'd like to
see that painting.

Really?

Well, if I do it, you'll
have to stop by the shelter

to see it.

You'd hang it up there?

Sure, at least
at Christmas time.

Hi, there.

Hello.

Well, I guess I should
stop disturbing you.

Thank you, I mean,
for stopping by,

not for disturbing me.

I'm glad we got a chat.

Anytime you want
to say hi to Leo

or any of the other animals,
stop by the shelter.

OK.

Thank you.

Merry Christmas, Caleb.

Merry Christmas.

Come on, Leo.

All right, the
red one or the purple one?

Thank you so much, Pastor.

You take care.

See you Sunday.

OK, bye.

Maybe some wood glue
would help secure it.

I have a thicker
bolt in place.

It should do the trick.

Thank you for doing this.

No thanks needed.

You want to grab some lunch?

Yeah, sure.

By the way, how's
the job search going?

On hold.

Oh?

What I've been doing
so far has been--

Not your cup of tea?

Yeah.

I think I'm rushing
into the career,

and It's not working out.

That office
bound marketing job

had you climbing up the walls.
- Mm-hmm.

Yep.

This is good.

Take your time.

I remember when
I left the army,

I had this idea that I had to
have everything figured out.

But it's OK to take some time.

It's only been a year
for you, you know?

More than that.

Well, since the
accident, sure.

But then you had your surgery,
and your recovery took

a long time to get through.

Maybe keep an eye
out for something

that's more fulfilling.

Are you trying to get
me to become a pastor?

If that's
what you want,

but I think there are
better options for you

that would be more meaningful.

There's always the
veterans groups.

There's somebody that would
need your experience, you know?

You could always
volunteer temporarily.

Maybe.

All right.

Burgers or tacos?

Mm-hmm, burgers.

There's a new place
on Everett Parkway.

Pick me up a combo.

Pick up?

I asked you if you
wanted to grab lunch.

Oh, I walked
right into that one.

It's on me.

Thanks.

Hello.

Hi.
How are you

- Nice to see you.
- You too.

There.

Is it straight?

You are no help.

Hey, James.

Is this straight?

Close enough.

OK, good.

OK, guys, let's get everyone
something to eat and drink.

Hello.

Hi, Ryan.

I didn't know you were coming.

The best kind of surprise,
especially when you have this.

What's that?

See for yourself.

Oh, wow.

Ryan, you already donated
to the shelter this year.

Yeah, well, my accountant
says I could use the deduction.

So, there you go.

Thank you.

This is so helpful.

The cost of running this
place keeps going up,

especially because
we're at capacity.

Glad I could help.

You put so much time
into this place.

You could use a
break, I'm sure.

Yeah, well, the animals
can always use another break.

Any time I have, I like to
give them extra attention.

But you can't overdo
it and burn yourself out.

I won't.

Well, put that
to good use then.

And take it easy, OK?

I'll try.

And thank you again, really.

Happy to.

Well, I'll see you later.

OK.
Have a great day.

Wasn't that so nice?

Yeah.

I think he likes you.

What?
No, he doesn't.

He's a patient at my
dad's dental practice.

He's just being supportive
of a good cause.

Sure.

Wait a second.

Hi.

How can I help you?

Sorry, you probably
don't remember me.

I was at the Veterans
Clinic this time last year.

And I-- Leo, right?

That's right.

Wait, Caleb.

Yeah, good memory.

Your leg, you're
walking well.

Oh, yeah, thanks.

It took some time,
but it's fine now,

as long as I'm not hiking.

That's good, unless
you love hiking.

So I came by because,
well, I saw the sign

and thought maybe you could
use a hand, like a volunteer.

Oh, yeah, that'd be great.

Volunteers are awesome.

We could sure use the help,
especially with the Christmas

adoption drive coming up.

But it is not glamorous.

Is it supposed to be?

I'm just warning you.

I have one person who works
here when he's not in class.

I'm pretty much here all the
time, but an extra set of hands

would be very welcome.

Great.

Well, thanks.

Can I have your
number, you know,

so that we can coordinate
schedules and such.

Of course.

OK.

The shelter info
is on the front,

and then my cell's on the back.

Great.

Thank you.

Thanks for stopping by.

I'll see you soon.

Bye, Leo.

What do you think, Leo?

Mm-hmm.

I stopped by an animal
shelter while I was out.

Why?

It was the one that brought
the dogs by the veterans clinic

when I was doing my PT.

That was a while ago.

Yeah, it stuck with me.

I was thinking maybe
it's a good way

for me to keep busy right now.

As a job or?

Volunteering.

Like you said, I don't
need to rush into work,

but this felt safe
enough for right now.

I think that's
good, especially

with Christmas, a good time
for friends and family.

I'm just saying.

I'm fine on my own.

Don't worry about me.

Habit for my
army chaplain days.

I'm not going to change either.

Hi, Caleb.

It's dad.

We decided not to go on our
trip we planned over Christmas.

Nothing's wrong.

It just didn't work out.

Anyway, we wanted
to see if you wanted

to come out, if you're not
too busy, just no pressure.

But if you can, we'd
love to have you.

We missed you last year.

We miss you.

OK, let us know.

Are you sure
it's this box, too?

This one has Easter
stuff in here.

Yep.

Just dig a little.

You could separate
the decorations.

I get lazy when I'm
putting them away.

Easter stuff goes with
Valentines and Halloween,

but that box was hard to reach.

Great effort.

Got it.

Oh, these ones.

Is your brother coming
in to help still?

Yeah, he said he
was coaching tonight,

but he promised he'd be by
after the basketball game.

OK, good.

Hey, when is your shelter
adoption thing this year?

December 23.

Can I leave fliers here?
- Of course.

Great.

I'm just trying to come
up with a catchy slogan,

and then I'll print them out.

Oh, how about "“Save a dog,

Put a smile on your kid's face?"”

It's a nice thought, but
I'm not sure about that one.

What about all those
statistics about how

many animals need homes?

Guilting people
into adopting,

not the best strategy.

I'm out of ideas, then.

Hello.

- Hi.
- Hey.

OK.

What do you need me to do?

Too late for
the heavy lifting.

That tree was a
beast to set up.

You're incredibly
strong for your size.

I thought you could handle it.

There should be a couple
more boxes in the back,

if you could bring those out.

OK.
Got it.

There you go,
Charles, looking good.

Someone's here.

Oh, hi.

Hi.

You're early.

I am?

Well, actually, you said
you were coming today,

but I don't think we
pinpointed a time.

So--

Oh, sorry.

It's fine.

I'm glad you're here.

That's James over there.

Nice to meet you.

I'm Caleb.

Hi.
Welcome.

So, what can I do?

Come on back.

I'll show you around.

Here's the holding area.

We have another
one down the hall.

We aim to get the
animals out of their pens

as much as we can.

Are you comfortable handling
dogs, cats, rabbits?

All the above, at least
I'm willing to try.

Great.

It is not all
playing with animals,

though, so prepare yourself.

Sure, the less glamorous
stuff you warned me about.

I'm ready.

OK.

The dog and cat
food is over here.

Oh, but if you ever notice
we're running low on something,

please speak up.

It happens quicker
than I realize.

This is a kind of
enrichment area

so the animals can play, get
wiggles out, and so forth.

Nice.

We have supplies in the
cabinet to clean and whatnot,

as well as some dog
treats and toys.

I can give you the normal
chores we ask for help with,

but is there anything you were
thinking of doing specifically?

Whatever you need.

Any particular
skills you have?

Should I have
brought a resume?

No.

I just don't know
a lot about you.

What do you like to do?

Or why do you
want to volunteer?

Well, after I was
discharged from the army,

I worked in marketing
at one company.

We have been doing
handyman-type stuff, mostly

just helping a friend, more so
than work, but stuff like that.

Cool.

And I wanted to
volunteer because, well,

this stuck with me last year
when you and Leo came to visit.

I'm glad it did.

Where's Leo by the way?

At home.

I don't bring him every day.

He likes some quiet time.

So you mind mopping?

All right.

How are you doing?

Good.

Glad to hear it.

Hello.

Hey, bud.

Rex. Suits you.

Later Rex.

Sure, you can come
meet the animals

between 10:00 AM and 4:00 PM.

We prefer if you call
ahead so we can be ready,

but we also understand if that
doesn't work for everyone.

Yes, we have our Christmas
adoption drive on December 23.

You can adopt any time, though.

Yeah, sure, please do.

Thank you.

Bye.

Sorry.

I know that's not
exciting, but--

If it helps, that's
all that matters.

Thank you.

Hey, you said you work with
sales or something before.

Yeah, marketing.

Well, I've been
working on this flyer

to put out for the
Christmas adoption drive.

I'm trying to come
up with a slogan

or tagline, something catchy.

So far, I have "“Bring home
a new member of the family"”

on the big posters.

And I like that, but I kind
of want something shorter,

like... nothing.

Mm-hmm.

How about a play on forever
but with the word fur?

Like, well, try not
to laugh, but a cute

photo of a dog
with "Furever Yours

At Christmas"
written under it.

I told you it was bad.
- No, no, no.

I love it.

What else?

All right.

Maybe "“Give the gift
that loves you back."”

No, that's-- That's too long.

Oh, "“This Christmas,
love and be loved."”

That's shorter.

Not bad.

Hey, maybe you
could share stories

about how people's lives have
changed after they adopt.

In the flyer?

Probably not.

It's too long,
but I don't know.

Success stories might
make people smile and want

that for themselves,
like you and Leo

and what you told me about
when you adopted him.

You remember that?

Yeah, mostly.

When people come here, I like
to share the animals story.

It helps people
think about how a pet

could fit into their lives.

Now we just need
to get people here.

We're pretty much at capacity
with the number of animals

we're sheltering, and
that is never good.

A lot of furry
ones to take care of?

Yeah, it can be
challenging, especially

trying to find the right
home for each animal.

And the costs are, oh.

Don't people have
to pay something

for whatever they adopt?

Yeah, but it rarely covers
the expense to shelter them.

Really?

So thank you for being here.

"“O come all Ye
faithful."”

Hello.

Hi, honey.

How was your day?

Fine, dad.
Thanks.

Hey, Becca.

Where's the straw
for the manger?

Got it.

Here.

Be careful not to make a mess.

I'll try.

So, Heidi, how's
the diner doing?

It's good.

I got a huge group
coming for lunch,

kept me busy past
the usual rush.

That's good.

So, how are things
at the shelter?

Good, easier today.

I have a new volunteer, and
he did a lot of cleaning,

so I could focus
on other stuff.

What's his name?

Caleb.

You know, it is so
nice when the youth

get involved in the community.

Oh, he's not that young.

He's not a student?

That's James.

Caleb is a veteran, but
he's not that old, though.

Wait, what?

He was injured somehow
and was discharged.

So he's like your age?

Yeah.

Is he handsome?

Mom.

If she didn't ask, I was
going to say the same thing.

Me, too.

You went out of your way
to not describe him like

you were avoiding keywords.

Yeah, keywords like my
age and suitable date.

Exactly.

Shush, all of you.

He's nice, but I don't
know a lot about him yet.

Come on.

Come on.

Hey.

OK, Bella, let's show
Caleb what we can do.

Hm?

Good, girl.

Nice.

Yeah, she's pretty
good with other dogs.

So I'm going to grab Thora
and let them play a bit.

Can you watch her?

Sure.

Hi, Bella.

Hey.

Hey.
You did so good on the course.

You want to run it again?

No?

You're a heartbreaker,
aren't you?

You're good with dogs.

Oh, thanks.

Yeah, it wasn't my job to train
them in the army or anything,

but I like spending
time with them.

I'd help run them
through the training

course, whenever I could, kind
of a bright spot in my day.

They have that effect.

Yeah.

Oh, sorry.

I'll get back to
cleaning the bowls.

James has asked me to
watch her for a moment.

Oh, you're fine.

I don't think you're
slacking, if that's

what you're worried about.

Oh, good.

Would you want to
help with exercising

the dogs on the course here?

Yeah, sure.

I'd like that.

Oh.

Something wrong?

I didn't realize
what time it was.

I have a doctor's appointment
just to follow up for my leg.

Sorry.

Now I feel like I'm slacking.

Not at all.

I did manage to
clean all the windows.

I disinfected the
pens for the cats.

And I cleaned the rabbit cages.

You got a lot done.

Thank you.

No problem.

I'll see you tomorrow.

Thanks for coming.

Bye, Bella.

Come on.

OK.

Good night, everyone.

Good night.

Did we already go
through it all?

Oh.

Already?

I thought it
would last longer.

You holding down
the fort here, Leo?

Well, good job.

Come on, Tank.

Let's stretch our legs, OK?

Hi.

Hey, Caleb.

Did you want me to
watch things up front

or is Leo in charge?

It's usually slow right now.

Leo will let me know
if someone comes.

Wow, he's well trained.

This is Tank.

Really?

Did you make that up?

Maybe.

I like the irony.

Hi, Tank.

Yeah, you're so tough.

Hi, Rex.

I was actually going
to get him out, too.

Give me a hand?
- Sure.

Hey.

OK, Rex, you
ready to come out?

Stay.

OK.

Oh.
- Hey, bud.

He likes you.

He does?

Come on.

All right.
Come on, Rex.

Follow me.

That wasn't it.

Come on.

Do you need a
treat to bribe him?

Maybe.

All right.

Come back here, Rex.

All right.
Good.

Stay.
Sit.

All right.
Ready?

And do what I do.

There you go.

Is Rex his real name?

He arrived with it.

So I assume so.

Well, a dog trainer I am not.

He responds to you.

Did you see what
just happened?

OK, maybe he doesn't obey
you, but he's intrigued by you.

I'm not sure it's mutual.

He just loves to be active.

He's been here longer
than any of the others,

so this is a really
nice outlet for him.

I try to take him
home as much as I can,

but Leo doesn't like it.

Territorial?

Well, Rex hoards all the
dog toys, so it annoys Leo.

That sounds like Rex.

Would you want to take
him home for a night?

Me?

You're good with him.

Have you had your
own dog before?

When I was a kid, yeah.

So you know what to do.

Well--

You don't have to,
if you don't want to,

but think about it.

James should be here soon.

Are you hungry?

Yeah.

Let's get some lunch.

This is my friend's place.

I'll apologize in advance
for anything she says.

OK.

Amber.

Hey.

Welcome.

I'm Heidi.

Caleb.

Oh, volunteer.

We have to be quick, so--

Sure.

Just look over the menu and
let me know what you want.

Thank you.

I'll give you guys a minute.

I should have
thought this through.

Is everything OK?

Yeah, their sandwiches
are great here.

Get whatever you
like, my treat.

No, you don't
have to do that.

I can--
- You're working for free.

The least I can
do is buy lunch.

Well, thank you, then.

So, how'd you come
to own the shelter?

I started out like
you, volunteering

more to have something to
do as a teen after school.

The founder of the shelter
was a neighbor of mine, Cathy.

She was always kind.

And she had the biggest
heart, you know.

She never minded
that I came by,

and pretty soon, she asked
me to work there for real.

So you've been working
there since high school?

No, I was away for a
few years for college,

but I came back one summer.

And by then, Cathy's
health wasn't so good,

and the shelter needed
a lot of attention.

She didn't want
to see it closed.

And she always said
that she felt like it

was what God wanted her to do.

But since she
couldn't do it all,

maybe I was meant to take over.

She asked me to run it.

It's a lot of pressure.

Yeah, I felt like
that sometimes.

She passed away a
couple of years ago

and left it to me
to keep it going.

And I haven't looked back.

So you never wanted
to do something else?

I studied art for a bit.

Oh, that's right.

You like to paint.

I told you that?

Last year.

You and your memory, but yes,
I do like painting and pottery

and things like that.

But I felt like this
was more important.

It's not like I planned it
or thought it would become

such a big part of my life.

But then I started to
see what Cathy meant.

Sometimes God leads you
to where you need to be,

even if it's not what
you expected to end up.

Well, I suppose you're lucky.

It's not easy to know
what to do with your life.

Is that why you
joined the army?

At first, maybe.

I wasn't so sure.

It seemed like a good solution,
but then I really took to it.

Can I ask what happened?

Training accident.

I got rolled in a vehicle
that turned too hard

during a training exercise.

Wow.

Yeah.

Of all things, nine years, and
that's what takes me out of it.

I'm sorry.

Like I said, it
was an accident.

Back to square one.

Starting over.

It's a process.

Well, I'm glad it
brought you to the shelter.

Me, too.

It's been nice,
sometimes loud, but nice.

Yes, that is just
one of the stresses.

What are the others?

Worrying about the animals,
I can't find enough homes

for them, having
enough resources

to take in every animal and
keep them sheltered and happy.

Some days I worry about not
having enough food for them.

It's a lot on your shoulders.

Some days are
easier than others.

I don't think my
parents saw the shelter

as a career at first,
at least not the one

that they imagined for me.

But they see how much
I love the animals,

and they understand
why I need to do it.

They always support me now.

It's nice having
their support.

How about you?

Tell me about your family.

My parents, they
live in Kansas.

Any siblings?

No.

Are you going there
for Christmas, then?

No, I'll stay here.

Are your parents
coming to visit you?

No.

Wow.

It must be hard.

I can't imagine Christmas
without my family around.

You get used to it.

Because of being in the army?

I don't know, that
makes me want to see

them even more when I could.

We're not that close lately.

Oh, sorry.

So yeah, if you need any
help over the holidays,

it won't interrupt anything.

I couldn't ask that of you.

I'm offering.

Well, thanks.

I'll remember that.

How was the shelter today?

Good.

There are a lot of
dogs there, you know.

Something for you?

Oh, no, no, no.

Fine.
Fine.

You'’re really liking
it there, aren't you?

So far, yeah.

It's different.

More fur?

Yeah, there's that too.

But no, there's good people.

It's a nice change.

I'm glad.

Since you've been
volunteering, you've been

different, more energetic.

You think so?

Yeah.

I'm glad you found something
that you're passionate about.

I don't know if the shelter
is necessarily a passion,

but honestly, it is
nice to keep me busy.

Yeah, it's more
than keeping you busy.

You have to be satisfied, too.

Do you remember Jessica Andre?

Yeah, of course from
Lieutenant Squire's platoon.

Yeah, she's
back, rotated out.

I hear she's not
doing very well.

Oh.

Yeah.

She hasn't found her
footing, purpose.

You know it's important.

Maybe you, with
this shelter thing,

maybe you found your purpose.

And if so, I'm thrilled.

We'll see.

It's easy for me.

I don't have all
the responsibility,

like Amber does.

Hey, you remember, Mac who
trained dogs in the military?

Yeah.

Do you know how to
get a hold of him?

I think I have
his number in here.

Why?

You going to get him to
adopt some dogs, too?

No.

I'm wondering if he has any
idea on how to get dog food

at a better price or donated.

Dog food.

Sounds like things are
tight at the shelter.

Here it is.

Sending it to you now.

Thanks.

You're really getting
into this, aren't you?

I'm just trying to help.

Here.

Hey, Mac.

It's Caleb Hale.

Come on, Leo.

Let's get ready to go.

Hi.

Hi.

Is Rex still needing a break?

Yeah.

Whoa!

OK.

Wait.

No, don't go up there.

Oh, what was I thinking?

Come on, Rex.

Back to the kitchen.

There you go.

Stay there, all right?

Good night.

I was surprised you
took him to lunch.

I was being nice.

Do you have a picture?

No.
Why would I?

I do.

I took one when they
weren't looking.

Heidi.

Nice.

Right?

Back to work.

I need to start
getting these flyers

out to businesses and stores.

Becca, you're not even helping.

Right.

I thought he was nice.

You said three
sentences to him, if that.

Only because you
chased me away.

I want to meet him.

No.

Why not?

Just go to the
shelter and meet him.

Good idea.

No, no, no.

You go there to pick
out a pet, not a guy.

It was nice of him
to take Rex home.

Yeah.

I wonder how he's
doing with that.

He sounds lonely.

Well, Rex has been
at the shelter for--

I mean, Caleb.

Oh.

You should invite
him over for Christmas.

No.

At least for dinner.

No.

I'll tell mom.

She'd say it's the
Christian thing to do.

Yeah, no one should
be alone on Christmas.

You don't think that
sends the wrong message

or seems inappropriate?

Funny you should say
that, unless you're

worried because you do find
him interesting and attractive.

Excellent point.

That's it.

No hot chocolate for you.

Oh, no.

Rex, what are
you doing up here?

I have a reporter friend.

She said she'll write up
something for their website

about the adoption drive.

That'd be great.

I also have these flyers,
and I have been taking

them to businesses and stores.

Do you know anyone I
could take some, too?

Yeah, let me take some.

Thanks.

And just let me know if
your reporter friend needs

any information.

I am happy to talk with her.

Great.

One of my clients
is a therapist.

She was asking about
maybe partnering somehow,

so her clients can
interact with the animals.

Could I take you to meet her?

Maybe a lunch date.

Yeah, I'd love to meet her.

I'll set it up
maybe after Christmas.

Sure.

See you later.

Thanks again.

How was Rex?

Did he behave?

I took him for
a walk last night.

We went a few miles, but he
could have gone a few more.

Then my leg started acting up.

Thank you for
giving him a break.

Yeah.

You want to take
him tonight, too?

No, it's OK.

Do you have any
more flyers, though?

I can see about
handing some out later

when I head out for errands.

That'd be great.

Oh, we are out of dog
food, cat food, and pellets

for the rabbits
and Guinea pigs.

Would you mind going
with James to stock up.

It gets to be a lot
of heavy lifting.

Yeah, sure.

Will that hurt your leg?

No, no, it'll be fine.

OK.

Hey, James.

The stuff we get
should be just over here.

How many bags do we need?

Eight for the adult kibble,
two of the puppy, and one bag

of senior kibble.

We'll get this, and then
we'll get the cat food.

Got it.

So, do you know who
came by earlier,

the guy talking with Amber?

That was Ryan.

He's a donor-- helps
keep us afloat.

I know Amber really
appreciates him.

Oh.

I'm pretty sure
he likes her, too,

but she's kind of
oblivious about that.

Yeah, I got that
vibe from him.

She doesn't know.

I don't think he's
anything directly.

Do you think
she'd be interested?

I don't know.

Why?

Just wondering.

Right.

Hi, Rex.

How's it going, bud?

Hey.

You doing all right?

Yeah, I got to
get back to work,

but I'll take you through the
obstacle course later, OK?

All right.

It's a date.

Hey, James, I forgot
to ask you to get

more chew toys for the dogs.

Oh, I-- I could go back.

No, it's OK.
Thanks.

Hey.

For visiting the
Veterans Clinic tomorrow,

I was thinking I
might take Caleb.

Makes sense.

So, are you OK with that?

Yeah, I mean, I can
look after things here.

I think it'd be good for him.

That's very thoughtful.

You think so?

Sure.

I think he'll
appreciate it, too.

OK, good.

Not that it matters, he's fine
with whatever tasks, right?

Yeah.

Good.

You know what to do?

Let Pixie do the talking.

You'll see she has more
effect than anything you say.

I don't know about that.

You made a difference to me.

I did?

Yeah.

All right, all right.
I'm coming.

This is Leo.

Oh, is he a poodle?

He is a poodle,
full-bred poodle.

Wow.

Everywhere

the season's shining through

But all this red and green
just leaves me feeling blue

The only wish list that I made

Begins and ends with your name

Come on and merry me up

Don't let me down

Spin me around while the
snowflakes kiss the ground

I need you

To break up the cheer

Bring your holly jolly
self right over here

My Christmas spirit sure
could use your touch

So wrap me in your
warm December love.

Hey.

Thank you.

For what?

For letting me come along.

How many times
am I going to need

to remind you that I am the
grateful one, Mr. Volunteer?

Well, still,
that was special.

It's a different perspective
not being the injured one.

It looked like you were able
to connect with them in a way

that I can't given
your military service.

Maybe.

But that doesn't mean you
coming is any less powerful.

Thank you.

You do that every Christmas?

I try to go
every month or two,

but Christmas is
especially important.

Wow, that's
really impressive.

It's good having
more human interaction.

For the dogs?

I meant for me.

But it's good for them, too.

Can I ask you something?

Of course.

Was your military service
an issue with your family?

I'm sorry.

That is none of my business.

No, it's OK.

I just I'm not that great
at talking about it.

But no, they didn't mind.

They just worried.

Who wouldn't worry
in their shoes?

Yeah, but they
were supportive, so.

Oh.

You're wondering
what happened.

I'm sorry.
I'm being nosy.

No, it's OK.

After the
accident, I was--

well, let's just say I wasn't
that easy to be around.

I was afraid I wasn't
going to recover,

and well, I didn't know
what I was going to do next.

My parents, they-- they kept
trying to make everything

better, like this relentless
optimism always saying things

like, "It's all
part of God's plan.

There's better things ahead.

You just have to have faith."

I was raised to
believe in God, but it

got harder and harder
to keep hearing

them say it over and over.

How could something so terrible
be part of his plan, you know?

Anyway, we had an
argument, a big one.

And I'll admit it was
more my fault than them,

but then I
pushed them away.

There you have it.

I'm sorry.

You know, I haven't told
anyone that except for Eli.

Pastor Eli?

Yeah.

We served together, not in
the same capacity, of course,

but he was the army chaplain,
and we stayed friends.

I didn't realize that.

Thank you for telling me.

Yeah.

Come in.

Hey.

Hi.

What's up?

I came as soon as I could.

Oh, those look yummy.

Help yourself.

I'm trying to figure out how
to cut costs at the shelter.

I thought you already
cut what you could.

Well, not enough.

It sounds like you need
to bring more money in.

Can you raise
prices to adopt?

No, because it has
the opposite effect.

Less people adopt, and then I
have more animals to care for.

Yeah, it makes sense.

I even got an unexpected
donation, but utilities, dog

food, rent, it's already gone.

I'm using my own money
to float the shelter.

I can't keep this up.

So, any ideas?

At your basketball
games, there are

always banners from sponsors.

How does that work?

They pay to have their
logo and information

shown as sponsors for
the event or school team.

But we usually have banks
and orthodontist sponsoring.

I'm not sure it'll
fit for the shelter.

I was thinking vets.

That's a good idea.

Every pet you find a home for
is a potential new patient

for a veterinarian.

Exactly what I was thinking.

What do I do?

Call up and say, hey,
can I print your name

in exchange for money?

I think you'll need to sell
it a little more than that.

Think about how you got other
donations for the shelter.

Most came from when Cathy
ran it, and a lot of those

have already tapered
off over time.

What about that Ryan guy?

He's the one who gave
a little extra recently.

I can't ask for more.

Well, I'll write some talking
points for a sponsor then.

And I'll start compiling a
list of our offices to call.

OK.

Mac.

Hey, any luck?

Really?

Thank you so much, man.

Yeah yeah.

Hold on.

OK, go ahead.

Yeah, perfect.

Yeah, I'll reach out to them
about how to pick it up.

Thank you again.

This means so much.

I mean it.

OK.

Yeah.

Take care.

Hey, Merry Christmas.

All right.

Yes.

OK.
Thank you.

Bye.

Hey.

Caleb, I thought you
weren't coming in today.

Yeah, I wasn't,
but I have some news.

So I reached out to an old
army buddy of mine who's

to train dogs in the military.

And long story short, I
told him about the shelter

and asked if he had
suggestions about getting

dog food at a better price.

You did all that?

Yeah.

Well, he called and
passed along what we need.

And well, guess what?

This one company is
willing to pledge

a year's donation of food
for all of our cats and dogs.

Are you serious?

Caleb, that's-- thank you.

Yeah, it wasn't me.

It was Mac and his company.

I can't believe
you did all this.

Seriously, you went
after it, though.

Well, you have
enough to worry about.

Not nearly as much now.

Really, thank you.

Yeah, of course.

So, what are you working on?

I'm trying to
find a veterinarian

to sponsor the adoption drive.

Nothing yet, but I'm not even
halfway through the list.

Do you need any help?

I might be done with
these calls before tomorrow.

But if not, that'd be great.

Sounds good.

I'll see you tomorrow.

Thank you again.

Wish you
a Merry Christmas

We wish you a Merry Christmas

Sounds great.

We'll see you tomorrow.

Bye, bye.

Hi.

Can I help you?

Yeah, I have kind of
an unusual question.

Here you go.

It takes some time
to get to know him.

Oh, look at him. oh.

Hello.

Davenport Animal Haven.

Hi.
I'm calling for Amber.

This is she.

I'm with First
Line Animal Hospital,

and we have six hospitals
throughout the county.

I just wanted to find
out more about sponsoring

your Christmas adoption drive.

Oh, great.

Wait, how did you hear
about being a sponsor?

A man came by.

See, what was his name?

I wrote it down somewhere.

Oh, here it is.

Caleb Hale.

Oh, great.

Any questions I can answer
about the sponsorship?

Hi.

Looking for something?

Him.

Hey, what's going on?

The animal hospital.

Did they call?

Yes.

Oh, good.

I wasn't sure if
I was doubling up.

You might have called
already, but I was driving by

and thought, why not?

They signed on to sponsor
the Christmas adoption drive.

That's great.

You have no idea.

Look, are you doing
anything tonight

No.

Why?

My mom always has a Christmas
pie night in December.

I want you to come.

We'll make it a celebration.

OK.

Yeah, sure.

Sounds fun.

I hope this cross
turned out all right.

I can tell you
right now if it did.

Oh, no, you don't.

Oh.

Hello.

Hi, everyone.

Oh, hi.

I'm Becca.

Evan.

Nice to meet you.

Hi, Heidi.

Good to see you again.

And this is Caleb.

Caleb, this is my
mom and my dad.

Pleasure.

Oh, I'm so glad that
you could join us.

Amber told us all
about those miracles

that you worked
for the shelter.

So you get the first slice.

Now on Christmas
pie night, we do

have a little bit
of everything,

but we like to start
with a proper dinner.

So we have
shepherd's pie first.

Sounds delicious.

OK, well, Margaret,
why don't you

say the blessing on the food.

Happy to.

Our gracious
Father in Heaven,

we are grateful for this fine
meal and the traditions that

bring us together to
celebrate your son's birth

at this special time of year.

We are so pleased that
Caleb could join us.

Help him to feel at
home here with us.

Please bless this food as we
know that it is from your hand.

And we are thankful for all of
the blessings that you give us.

In Jesus's name.

Amen.
- Amen.

Amen

Well, dig in, everybody.

There's plenty more, but save
some room for the dessert pies.

- Thanks, mom.
- Mm-hmm.

So, Caleb, when you're
not single handedly

saving the day at the
shelter, what do you do?

I think Amber gives
me too much credit.

I help out an old army
buddy at the church.

Oh, how long
did you serve for?

Nine years, sir.

Call me David.

Amber mentioned that
you had been injured.

How are you feeling now?

Mom.

Pretty much good as new.

Good.

Your poor parents must have
been beside themselves.

This is good pie, mom.

Thanks, honey.

So tell us about yourself.

Amber only tells me so much.

Oh, we should do that
20-questions thing, you know,

like what you guys
do when I bring home

a date to meet the family.

Great idea.

What do you think?

Oh, sure, why not?

Brace yourself, Caleb.

He's our guest.
Maybe let's--

What's your favorite meal?

Steak, I guess.

First car?

An old Bronco.

Do you have a girlfriend?

No.

What's your favorite pie?

Pecan.

Perfect.

Because I made some for later.

What kind of
books do you read?

Thanks for helping
me with these.

I want to start selling
them at the diner.

I'd buy one.

These are so cute.

They make great
neighbor gifts, too.

Can I have one?

Of course.

Caleb, do you want
a hot chocolate pop?

Sounds great.
Thanks.

Come on over here.

There you are right there.

All right.
How does this work?

You never had a hot
chocolate pot before?

No.

Come on.
You'll love it.

Pick one.

Like that?

Yep.

And then we just add some milk.

Hey, that's pretty neat.

It tastes good, too.

Oh, thank you.

Mm-hmm.

Oh, wow.

That's good.

I know, right?

Hey, what if you sold
these at the adoption drive?

What do these have to
do with pet adoptions?

Oh, it fits more under
Christmas, but I don't know.

It could be an impulse
buy, something festive.

I'm just thinking out loud.

You don't have to do it.

No, I like that idea.

Yeah, I'd buy them.

Can I pay you to make
some for me to sell?

Yeah, of course.

Something wrong?

No, I'm just thinking,

hot chocolate pops
work for Christmas,

but you could also sell
collars and leashes.

Oh, cute.

Or you could invite
in existing pet owners

to decorate a collar
for their dog or--

Decorate a leash.

Or even photos
with Santa Claus.

Santa Paws.

It's starting to sound less
like an adoption drive, though.

But that's good.

Instead of just
another adoption drive,

it could be like, like
a Christmas pet fair.

So I can tell my
neighbors about it

without them feeling like
I'm pressuring them to adopt?

Exactly.

But just people being there
will help spread the word

and get people thinking.

It sounds like we've
got a lot of work to do.

I need to update
all the flyers

and tell the reporter that
Ryan arranged what we're doing.

How did you get
to be so creative?

I don't think I've ever
been called creative.

Well, you are.

Thank you.

Seriously, you don't know
how huge all of this is.

A few days ago, the
shelter was broke.

I was trying to figure out
how to keep it all going

and not give more than
I could afford myself.

I didn't know what to do,
especially if I had to turn

away an animal in need.

I'm glad it
didn't come to that.

But then you went above
and beyond, like way beyond.

And for the first
time, I am eager to get

to work without the
fear that I'll fail.

Knowing that I can
focus on the animals

with less pressure about
the money side is--

thank you.

I could tell that you
are worried and sad,

and I didn't want that.

And thanks for bringing
me along tonight.

It's been a while since
I've been around a family.

They liked meeting you, too.

I'm sorry for their
non-stop questions.

OK, we are going to
make this the best

Christmas adoption drive yet.

- We're holding it here?
- Yes.

And pray for good
weather, because we're

going to have to do
crafts and things outside.

But I think it'll work.

Now, Heidi is making
the hot chocolate pops.

I think we put her in charge
of selling that over here.

And then we'll have
somebody run decorating

the collars and leashes.

Do you want me on that?

I'll get my
family to help out.

I'd rather the three of us
handle the adoptions, though.

We can do that.

However, I do like
the Santa's photo idea,

especially for people
who just adopted a pet.

I'm thinking we put up a
backdrop for that about here.

Sound good?

Yeah.

Now, this is a lot to handle.

On top of everything
we do each day.

I can focus on
it if you want.

It's too much, man.

I think I can
figure most of it out.

You two were handling
all the normal things

before I came anyways.

OK.

I'll go ahead and
adjust the new flyers,

but do pass along
anything that's too big.

All right.

And is there a volume
discount at all?

OK.

And all that's in
stock right now?

Cool.

Yeah.

OK Well, thank you very much.

Yeah, goodbye.

Sorry.

It's fine.

How you doing there, Rexy?

Still eating all your kibble?

Yeah, he's doing all right.

Hey, what's the story?

You said every animal has one.

Yeah.

He's the one I don't
know much about.

When I first
brought him here, I

was expecting someone
might show up to claim him

because he's so sweet, and
he gets along with other

dogs well.

Now I just keep waiting
for someone to adopt him.

I'm not sure why no one has.

One day someone will
see him for who he is.

I wish everyone could
see animals the way you do.

What if they could?

I could type up all the animal
stories for the adoption drive.

And maybe display it
next to their kennels.

Yeah.

That way, if I can't
tell them myself,

they can still learn about
the animal they're looking at.

Yeah, I like it.

It's nice
brainstorming with you.

I just hope it helps enough.

I want this to go
really well for you.

Thanks.

Hey.

Would you-- would you want
to do something tonight

after the shelter closes?

Yeah, I'd like that.

What's this?

You like painting
and pottery.

I thought this
combined both of those.

Are you serious?

I know the shelter
is so important to you,

but I thought you kind
of might need a break

and want to reminisce.

This is so great.

It's been a long time since
I've done anything artistic.

Well, then, shall
we get started?

Mm-hmm.

If I paint my own
camouflage, will you judge me?

Not at all.

So, what are you painting?

I'm thinking a
dog in a Santa hat.

Napping by a Christmas tree.

I will save that for canvas.

Well, either way, I think,
you'll put me to shame.

OK.

Do not put me on
a pedestal yet.

Who knows how the
dog will turn out?

So, if you hadn't gotten
involved with the shelter,

would you have pursued art?

Oh, I don't know.

It's kind of hard
to imagine now.

But do you regret not
giving art more of a chance?

I don't think so.

I like the variety of
things I do at the shelter.

I'm fine with art
being my hobby.

What about you?

If I hadn't joined the army?

Yeah.

I don't know if
anything specifically,

but it's more so a feel
of what I like to do.

Which is?

Being useful.

I don't know.

I say that, but there's a lot
of ways you can be useful.

Maybe it's the
variety that helps.

Did you have
that in the army?

Yeah.

A lot more than you think.

Well, I guess you are trained
for whatever could go wrong.

To a degree, yes.

But there's a lot of times that
you just have to improvise,

you know, find a solution.

I think I like that, too.

That's why you're so amazing.

What?

All of your good ideas
and problem solving.

I'm willing to bet, though,
you've always had that talent.

Who knows?

Well, I am just lucky that
you stopped by the shelter

and have put up with
the noise and craziness.

It's been exactly what
I was missing, seriously.

And not just the work, it's the
little smiles on all the dog's

faces like Rex, the fun little
personalities of all the cats,

and James and especially--

- you.

Is that OK?

Of course.

Good.

There's this focus he
has, like an intensity

that is so impressive.

Everything he
does, he does 110%

That's rare.

And it's sweet, too.

It makes me want him to
have some joy from all this.

What makes you
think he doesn't?

He seems happy, except
for well, he's alone.

Alone or lonely?

Both.

He's going to be a
lonely Christmas.

Well, you should invite
him to spend it with us.

That's what I was thinking.

But?

It'd help, but it wouldn't
fix what needs fixing.

He shared some things with
me the other day, and--

And you want to make it all
better, just like those dogs

and cats at the shelter.

Yeah, but it's
more than that.

He deserves to be happy, truly
happy with nothing held back.

But I know he can't get
there without making

some changes with his family.

Well, why does it
matter to you so much?

Because it hurts when I catch
glimpses of him when he's sad.

And you care for him.

He'll find his way
one day at a time.

Not if he does it alone.

Well, who said that we were
going to leave him alone?

Nah.

What is in these anyway?

Nothing.

They're just a decorate for
the adoption drive tomorrow.

What?

Well, I was so curious.

Ready?

1, 2, 3.

CHATTER

Let me know if
you need any help.

Thank you.

Hey, boy.

You want to come
home with me today?

I have to admit, I'm pretty
grumpy in the mornings, though.

That's the nice thing
about them, huh?

What's that?

Dogs, they'll
accept you as you are,

no holding your
flaws against you.

Yeah.

Only we could all
be that way, huh?

Right.

But what about
that guy over there?

Yeah, so that's actually Rex.

He has been at the
shelter the longest.

And we don't have a ton
of information on him,

but he is the sweetest dog.

He loves to play fetch.

He gets along with
other dogs great.

Yeah.

I can see how people would
really like that for the cats.

Here.

I'll be right back.

Thanks.

This is the biggest turnout
I have seen at Christmas time.

Amber has to thank for this.

No, we've all pitched in.

But Amber, she does so much.

And I just hope we find
homes for a lot of animals.

Yeah.

So, what are
you doing for Christmas?

I'm just keeping it quiet
this year, relaxing on my own.

Oh, well, we would love
for you to spend it with us.

Oh, thank you.

I don't want to intrude.

It's a day for family.

It's no intrusion at all.

Heidi is joining
us for the day.

James is coming for
Christmas dinner.

You could at least join
us for that, couldn't you?

Maybe.

Speaking of family,
where is yours?

Won't they miss you?

I don't think so.

They're back in Kansas.

Every parent wants to be
with their child at Christmas,

no matter how old or young.

It's not that simple.

Why ever not?

OK.

Come on.

Out with it.

We're not that close anymore.

And it's I just don't think
that they want to forgive me.

Caleb, trust me, if
there's anything to forgive,

they've already done it.

You know, certainly
Christmas is the perfect time

for healing and forgiveness.

That's what it's all about.

Take whatever step you
can, even a small one.

And give them something,
you know, a way to bridge

the gap between them.

That'll be the best
Christmas present.

Thanks, Margaret.

Yeah.

Well, either way, the
invitation still stands.

I appreciate that.

This is Rex, who
you were asking about.

Like I said, he is
great with children

and a wonderful family dog.

Thank you.

He's beautiful.

Yeah, you just want to head
over to James over there.

He'll help you
start the paperwork.

Of course.

I'll come back and check
on you in a few minutes

and see how you're doing.

Thank you.

Hey, guess what?

What?

That couple over there is
thinking about adopting Rex.

Oh, that's great.

They have two kids at home.

He'll win them
over, I'm sure.

It's not certain yet.

They're also
thinking about Ollie.

Ollie's great, too.

Do you want Rex to stay?

No, no, he--

he needs to get home.

And he looks so happy.

Oh, he's a sweetheart, too.

I know.

He's smaller than Rex.

Yeah, I was thinking
the same thing.

But Rex is so friendly,
and he's been here so long.

How do we choose?

Would you want to adopt both?

They get along with
each and other dogs.

I don't know.

This would be our first dog.

I think we need to
stick with one for now.

No pressure.

Just a thought.

Hi.

I'll be right back.

So, how's it
going over there?

They're still
deciding, although--

What?

I think Ollie'’s going
to be their choice.

Oh.

I really wanted Rex to
have a homeless Christmas.

Yeah, me too.

He still could.

Yeah, the drive
isn't over yet.

What?

There's a connection
between you two.

I mean it.

I'm not trying to get you to
do something you don't want to,

but I can see you love Rex.

Amber, we all care
about the animals here.

Caring for their well-being
isn't the same as worrying

that he's not with you.

Am I wrong?

No.

How are you going to
feel if they choose Rex?

I'm going to go check on them.

Will you watch
Rex for a second?

How are we doing over here?

Good.

All right.

What do you think, Rex?

I'm afraid I'm not a
perfect fit for you.

It's just me.

And I don't want to let you
down, you know.

She is right, though.

If anyone has adopted
you, I'd really miss you.

You're my buddy.

What do you think?

You want to give this
a shot, you and me?

Yeah, OK.

Let's do this.

We're doing this.

Yeah.

Here are some instructions
on Ollie specifically,

what and how much
he's used to eating,

and general things as well.

OK.

So we're all set?

Yes.

Thank you.

Thank you so much.

Bye, Ollie.

So ready to sign
Rex's adoption papers?

Yeah, I am.

And got it.

- Thank you.
- Thank you.

Bye bye.

Merry Christmas.

Hey, looks like
a successful day.

These are all the
adopted animals today.

The biggest pile ever.

That's so good.

Who would have thought this
would all come together?

Not me, if I'm being honest.

Congratulations.

Thank you.

And really,

we couldn'’t have done it
without your help either.

Oh, glad I could help.

Do you know why I do it?

For the animals.

That's nice and all, but no.

I do it to see that smile
on your face. For you.

Oh.

Amber, I think you know
how special I think you are.

And when I see something
special, I can't let it go.

Ryan, I-- thank you for
thinking so much of me.

I know you care.

And--
- And?

I appreciate
all of the support

that you've given to the
shelter and your friendship.

But--

But nothing beyond that?

No.

I'm sorry.

I had no idea.

I-- I had to try.

You can't blame me, can you?

No.

And I'm flattered.

Well, at least
I got that right.

I had hoped maybe I could
at least take you out,

let you get to know me more.

I appreciate that, but I
wouldn't want to lead you on.

You haven't.

Are you sure?

I feel so silly.

If you want to change your mind
about donating to the shelter,

I completely respect that.

Amber, don't worry.

I'm OK.

And thank you for
being honest with me.

You're a wonderful
person, Ryan.

Sorry, man.

I guess he spoke up.

It's fine.

A record number of
adoptions in one day,

seriously, you guys were great.

We did it.

And I don't know about
you, but I am exhausted.

We're close tomorrow
and Christmas Day.

But to take care of the
animals, how about we

take turns?

Sure.

Works for me.

Great.

Who wants to go out for dinner?

I'm in.

I'm actually kind
of beat, and I want

to get Rex settled at home.

I'll finish up
here before I go.

Merry Christmas to you both.

Come on, Rex.

Hey, I found one
of your toys, Rex.

Here you are.

Here's a good boy.

Stay.

Don't move.

You look adorable.

Guess who joined the family.

Good boy.

It feels right.

Already the house is
warmer with Rex in it.

I could see that coming,
you adopting him and all.

He's a good dog.

Yeah, he is.

And you let him in.

I'm proud of you.

Thanks.

So now it's time
to keep going.

What do you mean?

It's time to let
others in your life.

Eli.

You isolated yourself
from people who love you.

Am I wrong?

No, not really.

Just listen.

I've tried to keep my
friend hat on and support

you in whatever way you feel.

But let me put on my pastor
hat for a minute, OK?

OK.

It's been hard to watch
you struggle this past year,

not only because you
pushed away your parents,

but also God.

I'm not trying to.

I know my parents
meant well, and they

just want what's best for me.

But-- but they don't
know what it's like.

They're trying in the best
way they knew how with faith.

And they're not the only ones
that want what's best for you.

God does, too.

It doesn't seem like it.

Why?

Because the accident
is the hardest thing

you've gone through so far?

Do you think it's easy for
him to watch you struggle?

It isn't.

Then why?

Why would any of this happen?

Because he loves
you so much, he

will let you go through
those hard times

not because he wants
to see you suffer,

but because he knows you will
come out stronger and happier,

if you surrender
any suffering to him

and if you just don't give up.

You really believe
that, don't you?

I do.

In the first chapter of James,

he taught that we can
see a trial as joy,

knowing that the
testing of our faith

produces patience.

And that, in turn, strengthens
us and perfects us.

So the question is,
do you believe that?

Rex, come here.

Ready.

Sit.

Hey.

I got something for you.

All right.

I picked it out myself.

Do you like it?

Should we try it out?

OK, here we go.

Mm-hmm, it suits you.

Merry Christmas, buddy.

Hello, Caleb.

Hey.

How are you?

Is everything OK?

Is that him?

Yes.

Yeah, yeah,
everything's fine.

Listen, I-- I know it's
been a while since we spoke.

And-- and I'm sorry about that
and a lot of other things, too.

It's probably too
late, and there

might not be any flights left.

But if you want to come visit
for Christmas, that'd be OK.

I'd-- I'd be OK with that.

I'm going to
look up flights right now.

We'll be there Christmas
Day at the latest.

OK.

Did We make cinnamon
rolls this year?

I did.

Yes.

All right.

Now all the food is
out, so eat and graze

as you wish for breakfast.

But remember that Christmas
dinner is at 5:00,

so don't stuff yourselves
or you'll be sorry.

We never do that.

Mm-hmm.

Did you tell James
that time for dinner?

I did.

And you said
you invited Caleb?

I did.

So, is he coming?

I don't know.

He didn't say yes, but he
didn't exactly say no either.

Maybe I should
have said something,

like seconded the invitation.

He seemed-- I don't know.

Maybe he was just tired
after the adoption drive.

Come to think of it,
maybe I shouldn't

have asked him to check on the
animals at all over Christmas.

He has Rex now.

Honey, you are
overthinking everything.

And he'll probably come.

I guess we'll
see in a few hours.

Hold still.

I just need to get you dry.

Almost there.

And good enough.

It's better, Right You know we
still need to talk about where

you're going to sleep.

No more sleeping in my bed, OK?

Who knows, maybe I'll get
you one of those ridiculously

large dog pillows.

Would you like that.

Is that a yes?

OK.

Who could it be?

Stay here.

Mom.

Caleb.

Oh.

Dad.

Merry Christmas, son.

I'm glad you guys came.

Us too.

Who's that?

That's my dog, Rex.

Come on in.

Hi, Rex.

Oh, hi.

How are you?

He's wonderful.

Cute dog.

Come here, grand-puppy.

Where are the little
tongs for the veggie tray?

That drawer.

David, did you find
the cloth napkins?

I'll get it.

Thank you.

Oh, Heidi, would you
be a dear and grab

me a pitcher over there?

Yeah, of course.

Mm-hmm, something
smells good.

Yep, dinner's almost ready.

I think Caleb's coming, too.

Oh, he is?

Yeah. Why?

I just figured he wasn't.

Did he say something?

No, no reason.

James.

Maybe he just wanted
to have some space.

You know, he's independent.

Or maybe because he likes you.

He said that?

No, but it was clear,
unspoken but I could tell.

Well, then why
wouldn't he come?

Well, maybe because
he saw you and Ryan,

you know, with the two
of you getting together.

I'm not with Ryan.

Oh, it looked like it
at the adoption fair.

No, we're not together.

but Caleb thinks I am?

Amber.

Hi.

Merry Christmas.

Merry Christmas to you, too.

Do you want to come in?

I didn't mean to interrupt.

I can come back later.

No, Amber, wait.

It'’s Rex just in there getting
spoiled by my parents.

They came?

I'm so glad.

Yeah, me too.

Hopefully I can give
Rex a good life here.

I have no doubt you will.

I think you both
will be very happy.

I'm not dating Ryan.

What?

James said that you
thought I was, but we're not.

And I have never felt that way
about him, especially not now,

when I've come to admire you.

Admire?

More than that, really.

I think I'm falling
in love with you.

And not just because of what
you did for the shelter,

but because you're
amazing all on your own.

Is that all right?

Amber, I--

I felt something for you
the first day we met.

You did?

How could I not?

And I think--

I think I've been
falling in love

with you a little
more each moment

we spent together since then.

So, yes, it's more
than all right.

Good.

What?

It's just it's
hard for me to imagine someone

so full of life and
purpose and kindness

ever being interested in me.

One day, I hope you recognize
all of the good and strength

that I see each
time I look at you.

But until then, I am
happy to remind you.

Merry Christmas, Caleb.

Merry Christmas.