All language subtitles for Savulun Battal Gazi Geliyor ¦ Cüneyt Arkın 4K ULTRA HD Macera Filmi İzle (turc_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ç

benim gibi kocamışlar artık bir köşeye

çekilip Tanrıya ibadet etmek yaraşır

Eğer izin verirseniz Yıllar Boyunca

taşıdığım şu Kılıç gibi Malatya

serdarlığı da oğluma vermek isterim

törelerimiz göre bir oğul babasının

yerine geçerken diğer namzetleri

yarışarak ok atmakta Kılıç kullanmakta

at binmekte ustalığını ispatlaması gerek

layık olan kılıcımı ve serdarlığı

alacaktır Yiğitler Er

[Müzik]

meydanına Abin geliyor

[Müzik]

[Müzik]

DT halka

[Alkış]

[Müzik]

qu

Yaşasın martal Yaşasın martal Yaşasın

martal serdarlık senin bileğinin

hakkıdır Battal babanın Yüzünü kara

çıkartmadım Sağ olun

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

al Haktan Başka hiçbir şey ğuna çıkmamış

olan bu kılıca ve halkımıza layık olmaya

çalış Aksakallı babanın yüzünü kara

çıkartma hiçbir

zaman Tanrı Adana yemin ederim asla

[Müzik]

Battal Gazi serdarlığı oğluna bırakarak

ibadete çekildi Azize marya artık

Malatya ve Anadolu'nun kaderi genç ve

tecrübesiz bir delikanlının elinde

Fırsat bu fırsattır derhal

Hristiyanlığın en güçlü

şövalyelerini kutsal bayrağın altında

toplamak için bana yardım

sana bir şartla yardım ederim K şe nedir

şın kardeş Kuz Alf evl ve kurulacak olan

Anadolu Krallığı kendilerine düğün

hediyesi olar Yüzünü bile görmediğin

uzak bir kuzen için fazla Cömert

davranmıyor musun böyle birisi kız

kardeşime

benim Kara

[Müzik]

Şövalye

Bra Bravo

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Şovalye Alexi haçı öpmek için sana Emir

mi vereyim istiyorsun

[Müzik]

Emret Azizem Şövalye gunlar uğrunda

ölmeye

[Müzik]

hazır şimdi Hangimizin daha Nişancı

olduğunu göreceğiz dimitros

[Müzik]

[Müzik]

çok güzel bir atış Şövalye Petro Şimdi

sıra sende dimitros anim yeter

[Müzik]

bana sen de iyisin ha

[Müzik]

bu piçler size Fazla Kalkın

Masar Şovalye Mar Seni affetmesi için

Tanrıya çok yalvarman gerekecek

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

abim hala dönmedi Baba Koskoca Malatya

serdarlığı kolay

mı vazife vermiştir bugünler döner merak

etme

kızım Allahu

[Müzik]

ekber Yakın yakın öldürün

[Müzik]

[Müzik]

baba bırak

beni

[Müzik]

babağ sürü sür bırakın kızımı

ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

yakalayın unutmayın canlı istiyorum

Battal gaziyi

[Müzik]

ye

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

kızı arabaya

yatırın bırakın beni bırakın

beni bağlayın kızı bırakın beni

Bak ilk önce ben

babacığım

[Müzik]

babacığım kızının ırzına geçtiğimiz gibi

bütün Müslüman kızlarının da ırzına

geçeceğiz Battalgazi yazık ki oğlun

burada

değil hevesinizi aldınız saa kızı

öldürmeyin çarma çivin Biz babasını köy

köy dolaştırıp kutsal öptürür Ken

abisine Kızıl Kalede beklediğimizi

[Kahkaha]

[Müzik]

söylesin

[Müzik]

toparlanın yürün

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Senem kardeşim Ne oldu sana Kara

Şövalyeler hepsi birden öldür beni Abi

bu utançla

yaşayamam ya babam atın arkasına

bağlayıp götürdüler Kızıl Kalede

bekliyorlar

[Müzik]

Seni vücuduma sürülen lekeyi kendi

ellerimle temizlediğim

Babama

söyle yattığın yerde rahat uyu öyle bir

intikam alacağım ki Senem Dünya Durdukça

dilden dile

dolaşacak

çakım yaklaşmayın geri

durun geri çekilin geri çekilin

[Müzik]

c'est

[Müzik]

[Müzik]

halkının önünde hristiyanlığı kabul edip

kutsal haçı öpeceksin Battal

[Müzik]

Gazi

Allah diyorum sana

[Müzik]

iş güvendiğiniz Battal gazinin de bana

isyan edenlerin de halini görüyorsunuz

Şimdi size tekrar

soruyorum hristiyanlığı kabul edecek

misiniz

Hay

Müslümanız la ilahe illallah öldürün

hepsini

[Alkış]

öldürün arkadaşlar Anadolunun Hristiyan

buyruğuna girmesini kutluyoruz bugün

herkese şarap

Hey şarabımızı içmeden mi gidiyorsun

Hayır midem bulanıyor biraz bugünü

kutlamak işine mi gelmiyor yoksa ne

biçim hristiyanın Sen gerçek bir

hristiyanım Ben masum insanların

katilleriyle içki içmem klar Bu dolaya

nasıl içilir gösterelim sonra da karnan

işe köpeği

[Kahkaha]

kimdi konuşan

ben Kimsin

sen Ben Hüseyin Gazi'nin torunu Battal

Gazi'nin

Oğlu Malatya serdarı Seyit battım Biz de

seni bekliyorduk ben şalul

bu

gi açıyor

[Müzik]

Kız kardeşim için bu da babam

[Müzik]

için işte gerçekten kutlanacak bir olay

Şarap Ver

bana Battal Gazi denilen köpeğin sesini

adam akıllı kestik Bir de oğlu varmış

itin Eğer elime geçirirsem kemiklerini

teker teker

[Müzik]

kıracağım gunlar Kim yaptı bunu sana

Battal gazinin oğlu nerede o köpek Çabuk

söyle

bu

burada bulun o Bey bulmadan gelirseniz

hepinizi gebertirim

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Battal köpeği Neredesin erkek sen çık

karşıma Dövüşelim çık diyorum kes köpek

neredesin Çık meydana

buradayım şimdi yalnız kaldık Petro

[Alkış]

[Müzik]

h

[Müzik]

senden başka kim vardı

orada Kara Şövalye boğa Anton haner

dimitro maros

Aa ben isteyerek yapm Kara şe zorladı

beni babam nerede şimdi vurular

gezdiriyorlar Canımı bağışlayın yardım

[Müzik]

ederim bu kız kardeşim

[Müzik]

için artık karşımızda direnecek en küçük

bir güç bile kalmadı Hristiyanların da

Müslümanların da üzerindeki vergileri

arttırmalıyız Elbette bu toprak üzerinde

yaşayan herkes bize olan Şükran borcunu

ya malıyla ya canıyla ödeyecek

[Alkış]

kardeşine tecavüz edenlerin hepsini

Teker teker adım edip öldüreceğini

söyledi Kim kim

söyledi Battal Gazi'nin

[Müzik]

Oğlu Battal gaziyi köy Köyü dolaştır

artık snl çalışan esirlerin yanına

atalım

[Müzik]

gel yeter derecede Tedbiri aldınız mı

Kumandan Merak etmeyin bu kapıdan

Haberimiz olmadan bir karınca bile

geçemez en ufak bir tehlike anında kolu

çekerek Mahsen ağzındaki Demir

parmaklığı indirirsin y de mani

olamazsan ik kolu çekip Sarnıcı su

bastırıp hepsini getirsin Emredersiniz

efendim

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

Vurmayın ah

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

çalışın

Hey Sağ olun kafirler

[Müzik]

oh

balın oğlu içeride yakalayın kimse sağ

çıkmayacak Bu

[Alkış]

Kapıdan Nerede o bize meydan okuyan batt

olu erkekten çık

meydana balı derhal teslim etmezseniz

hepinizi Fareler gibi

[Müzik]

size söylüyorum içinizden hanginiz

Battal oğlu buradayım kara köpek Battal

oğlu benim Benim de adım Battal

[Müzik]

göster oğlunu bana hangisi

oğlun konuş diyorum sana cevap

[Müzik]

ver Hangisi

oğlun hiçbiri değil benim oğlum yok

burada olsaydı bana yaptıklarınıza göz

yumar mıydı

sanıyorsunuz istesem hepsini

öldürebilirim mahsende de öldürebilirim

ama içinde oğlun da beraber

ölürdü bana Onun ölüsü değil dirisi

lazım şimdi Ortaya nasıl kuzu gibi

çıkacak görürsün çarma Gelin

[Müzik]

[Müzik]

n

[Müzik]

mer

anan

[Alkış]

anın Ya Allah

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

dinsizler kaçmasına engel olamadınız

öyle mi geber ise

bütün Sub borunu tarayın öldüyse bile

cesedini

[Müzik]

[Müzik]

istiyorum Çabuk istavroz çıkar öleceksin

istavroz çıkarmasını Bilmem Müslümanım

ben söylemediğin ne malum kara

şövalyenin adamı isan bil ki

kurtulamazsın elimden Kara şövalyeye

sevmiyor musun sen şeytanlar sevsin o

canavarı

verebilendir Ahbap Ben sevinmedim Sana

kanım ısındı doğrusu Ama rahat durmazsan

bil ki canını yakarım heyu

[Alkış]

Battal ta kendisi

bu işte hayatımı bu adama

borçluyum Biz kara şovalyeden bu dünyayı

temizlemeye yeminli hristiyanları

aramıza hoş

[Müzik]

geldin Seni bu Zindandan artık Oğlun

değil Tanrı bile kurtaramaz yi kilidi

olan yi demir kapı yaptırdım

y anahtarın her birini 7 kutsal Şövalye

taşıyacak boynunda bu anahtar sizin

Azizem

taro

Anton

maros

dimitros 7 değil 77 kapının arkasına

kilitlemiş olsalar bile yine de

kurtaracağım babama ellerinden

boyunlarındaki anahtarların benzerlerini

yaptırabilir misin bana yaptırırım ama

ne işe yarar ki Hele sen anahtarları

yaptır o zaman görürsün Madem göle

girmek istemiyorsunuz niçin Buralara

Kadar geldik korkuyorum Angela o Marcos

domuzu bizi korumak bahanesiyle buralara

kadar geldi şimdi bizi gözetlem ne malum

merak etmeyim prenses maros yolun

arkasındaki adamlarının başında hem ben

göz kulak olurum

[Müzik]

Al şu keseyi dilini tutarsan daha çok

veririm sana ben çağırana kadar

askerleri oyalamaya çalış

[Müzik]

pek ne kadar güzelsin

Bella Küstah ne arıyorsun burada Sizi

yakından daha iyi koruyabilecek düşündüm

çabuk def ol yoksa Bağırırım bağırın

istediğiniz kadar askerler bizi

duyamayacak kadar uzakta O erkek

bozuntusu Alfonso züppesi kaptırmaya

seni iğrenç herim Bırak beni

bırak bırak

kızı uzaklaş yanından sersem Canına mı

susadın Sen çeke git başımdan tam

dediğin gibi ödeteceğim bunu

sana Kimsin sen Azrail'in habercisi

Battal canını almaya geldim

[Müzik]

t

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

he

Hey askerler yetişin yetişin diyorum

size duymuyor musunuz yetişin

yetişin bu babam için

[Müzik]

askerler yetişin Bu da kız kardeşim için

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Kim yaptı bunu tarafa doğru

kaçtı beni kurtarmak için neden yalan

söylediniz onlara şerefime borçluyum

size Sebep sadece bu mu belki bu Belki

de başka bir şey sormayın bana

lütfen imkan olsa beni de götürmeniz

isterdim alıp kaçırmanın

isterdim Kim bilir belki yine de

Kaçırırım

seni bu kolyeyi benden bir hatıra diye

saklamanızı

istiyorum ömrüm oldukça saklayacağım

Bunu kim olduğunu bilmiyorum belki bir

prenses Belki de basit bir oduncunun

kızısın ama kim olursan ol unutmayacağım

[Müzik]

Ah Aziz peder Kara şövalyenin şatosunda

kim bilir neler bekliyor beni korkmanız

için hiçb sebep yok Pr Alfo hristi

dünyasının en güzel kızıyla evlenmek

için gidiyorsunuz oraya asıl mesele

burada ya ben hiçbir kadınla yatmadım

ömrümde üzülmeyiniz bu meseleyi

halletmek

bakın Prens Alfonso şansınız varmış

[Alkış]

[Müzik]

dur gelenler

[Müzik]

var Sen eve

[Müzik]

gir bak bırakın beni

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

bırakın siz çıkın

[Müzik]

erkekleri ispat

[Müzik]

edeceğim eran

hakaret etti bana erkeklerle alay etti

üzülmeyiniz Prens Alfonso Hazretleri bir

başkasıyla denersiniz Ne duruyorsunuz

Hadi

atlara Hadi çek

çek karnında çocuğumu

taşıyordu Kim yaptı

bunu Prens Alfo diye çağırıyordu

askerleri Peki Aman eden Hristiyan değil

misiniz Siz Keşke olmaz olaydık

Hristiyanlık arkasına saklanmış bir sürü

canavar bunlar bu haçı Boynumda

taşımaktan Utanıyorum artık benim gibi

bir papazı hak dinine kabul eder misin

Battal beni de beni de Eşhedü en la

ilahe

illallah ve eşhed enne Muhammeden abduhu

ve Resul Can ayı boğan yerine aldı mı

Evet Hadi or

is saldırıyorlar çabuk

[Alkış]

[Müzik]

yaklaşıyorlar daha hızlı daha

hızlı geldiler

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Alfonso dedikleri kan içici canavar

sensin demek al istediğin gibi gebert al

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

bak elinizi çabuk tutun biraz Kara

Şövalyeler neredeyse ensemizde biter

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

tam zamanında yetiştiniz Şövalye Battal

neredeyse cennete gönderiyordu bizi ama

sizi görmesiyle kaçması bir oldu takip

edip hemen yakalayalım iblisi tabii

hemen yakalayın alçağı size Prens

Alfonso Hazretlerini takdim etmekle

şeref duyarım

Şövalye Hoş geldiniz Efendimiz kuzeniniz

Azize Maria ve nişanlınız prenses

isabella sizi bekliyorlar Demek beni

bekliyorlar Öyleyse

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

gidelim Dinimizi değiştirdik Ama gene de

bu kılıktan kurtulamadık

Hoş geldiniz sevgili Prens Hoş bulduk

sevgili Nişanlım beni nişanlını sandınız

demek Yani diyecektim ki şe beni

tanımakta haklısınız birbirimizi hiç

görmemiştik Şimdiye

kadar ben kuzenin Azize Mar İşte buna

çok

sevindim birbirimizi hiç

görmemiştik iin önünde saygılı

davranmalısınız bana kutsal bir azizeyi

[Müzik]

ben nişanlınızın abisi Kahraman Şovalye

İgor yanu size tanıştırmaması

duymuştum Battal bize hücum ettiği zaman

yanımızda bulunup kahramanlığını

göstermenizi ne kadar isterdim orada

olsaydım kedi yavrusu gibi ensesinden

yakalardık iblis'i Elbette yakalarda

yokluğunuzdan istifade edip küst herif

arkanızdan olmadık laflar söyledi ne

dedi insanlığın yüz karası kan içici pis

bir köpek olduğunuzu dahası var

şatonuzun başınıza yıkıp önce sizi hadım

edecek sonra da zevkini çıkara çıkara

öldürüp babasını pis ellerinizden

kurtaracakmi

y kızmayın bana Bunlar benim değil

Battal'ın sözleri babasını arkasına

kitledi im kapıların anahtarını

boynumuzda

taşıyoruz cesetlerimiz çiğnemeden kimse

yaklaşamaz

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

yanına babasını kurtarmak istiyor

hepinizi öldürmesi lazım işte bu

imkansız Prens Alfonso Evet imkansız

gibi gözüküyor ama yerinizde olsam bu

anahtarları Boynumda taşımaya Korkardım

bunu tahmin etmek zor değil Prens

Hazretleri korkaklığın bileniyor

tanışmamız için daha uygun bir durum

olamazdı yorgun olmalısınız sevgili

Prens isabella Odanızı göstersin size

[Müzik]

söylediklerinden de beter ödleğin teki

bu

herif Çok sıkıldım bir şatoda çıkıp

biraz gezinmek istiyorum ama Battal

yolumu Keser diye korkuyorum Battal da

kim oluyormuş bu korkaklıkla Anadolu'ya

nasıl Kral olacaksın merak ediyorum Sen

korkmuyor musun Yani Battal gazinin

oğlundan Azrail'den bile korkmayan bir

adam var senin karşın

bğ K ol buna çok sevindim işte o halde

koruyucu olarak sizi

seçebilirim sevgili Azizem küçük bir

gezinti için izin verir misiniz bize

elbette ama gene de tedbirli olun yanın

bir miktar Asker Al asker falan istemez

ben tek başıma Battal hakkından gelirim

yeter ki karşıma çıksın

uzak ham yatırıp kulaklarını

keserdim ne bekliyorsun Battal karşında

Hadi kes bakalım bana bak süpe Ben öyle

Saray şakalarına gelmem senin

Kulaklarını da keserim haberin

olsun kes dedim

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

he ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

Şimdi ben senin Kulaklarını koparayım da

[Alkış]

[Alkış]

gör yapma yapma Bu da kız kardeşim için

[Müzik]

Bereket anahtarların farkında değil

Battal şimdiye kadar en güvendiğim beş

adam mı öldürdü Hani nerede sizin

dillere destan

kahramanlıklarını Burnumuzun dibinde

dolaşıyor herif doğru Çok doğru herif

burnunuzun dibinde dolaşıyor Ama siz

Hiçbir şey yapamıyorsunuz sen sen siz

siz

maskaralı bırakın nasıl oluyor Battal

ikidir yanınızdakiler öldürüyor siz

burnunuz bile kanamadan kurtuluyorsunuz

anlamıyorum anlayamazsınız Tabii benen

alıp veremediği bir şey yok ki adamın

babasını Zincire vurduran da kız

kardeşinin ırzına geçen de sizlersiniz

benimle böyle konuşmaktan sizi ederim

kavganın sırası değil bence en kısa

zamanda Alfonso ile isabella evlendirip

Battal gazin de kellesini tören

sırasında

uçmalı kısa zamanda evlenemem düğün

töreninde başına Anadolu krallığının

tacını giyerken Battal gazinin kellesini

hediye edeceğim sana daha ne

istiyorsun renginiz sapsarı oldu birden

kuzenim yoksa Hasta mısınız efendim

böyle kanlı sözlerden hoşlanmazlar da

izin verirseniz düğün tarihini biraz

daha erteleyelim

Elbette nişanlıma alışmam için zamana

ihtiyacım var size üskün mühlet Sayın

Alfonso Hazretleri

[Müzik]

Kimsin sen Battal gazinin oğlu Seyit

[Müzik]

Battal kaleye girmek çok zor bütün

olaylar Alfonso geldikten sonra başladı

alfan mı

şüpheleniyorsak bile tutmaktan korkan

biri Çin'e Bir atasözü vardır ısıracak

köpek dişini göstermez

derler Alfonso uyuz bir köpek bile

sayılmaz bir tecrübeye Ne dersiniz

selans

nasıl iyi bir silahşör kendine atılan

bir kılıcı Tıpkı sizin

gibi e

K kaç Bu yoldan alun silah şor olup

olmadığını kolayca

[Müzik]

anlayabiliriz Kim yapmış bunu Battal

Battal mı nasıl girmiş buraya bu kadar

muhafız ve korkunç cengaverin engel

olamamışlar mı saraya girmesine

ne oluyor ekselans

[Müzik]

olup biteni Bana da anlatır mısınız

abiniz durup dururken neden kılıcını

bana fırlattı sizin Battal

olabileceğiniz şüphelendiler a İşte buna

sevindim bari biraz olsun ona benziyor

muyum Hayır siz onun tırnağı bile

olamazsınız Battal son derece Mert ve

cesur bir erkek Halbuki ben korkak ve

pısı tekiyim öyle mi Evet çok şükür ne

olduğunuzu kendiniz de biliyorsunuz onu

tanıdıktan sonra sizinle evlenmeye

mecbur olmak deli ediyor beni

Duyan da Battal sırıl sıklam Aşık

olduğunuzu sanacak bilhassa bunu sizin

duymanızı istiyorum Alfonso deli gibi

seviyorum battal'ı ömrümün sonuna kadar

da sadece onu seveceğim ama o bir Türk

din düşmanımız bizim umurumda bile değil

İsterse Dinimi bile değiştiririm Onun

[Müzik]

için nereden buldunuz

[Müzik]

bunu bir orman Perisi vermişti bana siz

siz Battal sınız söylediklerim için

affedin beni böyle kılık değiştirdiğiniz

nereden bilebilirdim çok şükür Tanrıya

kavuşturdu

bizi Kavuşmamız Belki de felaketimiz

olacak düşmanınız olduğumu unutmayın

düşmanlık bizden ne kadar uzak köleniz

cariyen Olmaya hazır kurtarmak için Ç

anahtar daha kaldı Zavallı kim bilir

neler çekiyor Zindanda bu gece gidip

göreceğim Delirdin mi sen yüzlerce

muhafız var ne olursa

girim uzaktan da olsa görürsem dayanma

gücü bulur kendinde Ben de geleyim

Seninle olmaz

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

k

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

biliyordum senin Battal olduğunu

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

ah ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ya kas

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ne istiyorsun

[Müzik]

Alfonso seni

Güldürme beni erkek bile sayılmazsın sen

ben mi erkek

sayılmam saklamana lüzum yok hakkında

söylenenleri

biliyorum peki ya söylenenlerin aksini

ispat edersen o zaman istediğin her şeyi

verirdim

[Müzik]

[Alkış]

sana her şey

değil sadece

Sadece beni istiyorsun

[Müzik]

demek al bütün benliğimle

[Müzik]

seninim Bana sahip olmak için hala ne

bekliyorsun demin göğsüme batan

boynundaki anahtarı çıkarmanı

[Müzik]

[Müzik]

müthiş bir erkekmiş siin

meğerse al artık anahtarını

takabilirsin Battal gaziyi yedi kilitle

kilitlediğin ie göre aç susuz mu yaşıyor

bu adam şeytan kulesindeki küçük bir

delikten atıyorlar ekmeğini

Hey ihtihar al

ekmeğini

Baba

oğlum merak etme Baba seni mutlaka

kurtaracağım

Oğlum ben hayatını tehlikeye

attın demek Battal sendin ha sonun

geldi şimdi seni

gebertiyor götüreceğim

[Müzik]

[Müzik]

Hayır hayır yapma ya Yapma ya Bu da kız

[Müzik]

kardeşim Allaha ısmarladık Baba gene

geleceğim tanrı yardımcın olsun

oğlum menda baba

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

göğsünden yaraladım

Battal göğsü Kim kim

kim her tarafı bütün odaları arayın

ünden yaralı olan herkesi

toplayın Ben isabella açın

kapıyı çabuk kaç buradan yaralı olduğunu

[Alkış]

biliyorlar al bu aneri yarama sapla

hadi aç kapıyı

Alfonso Alfonso aç diyorum yoksa kırarım

kapıyı yapamam böyle bir şey Nasıl

istersin Benden Beni seviyorsan acele

etmelisin neredeyse

girerler Hadi Vur

zella Vur diyorum Daha ne

bekliyorsun vur zebella

ne oluyor burada isabella evlenmeden

önce sahip olmaya kalktı Bana

beceremeyince öldürmek istedi bir

saattir canımı koruma uğraşıyorum

burki daha Faz Ne duruyorsunuz balın

burada olmadığını görmediniz mi bütün

Odalar anahtar almaya kmak çılgınlık

olur yüzlerce asker

başka bir zamana saklıyorum Yarın

verilen mühlet

bitiyor babam Gün doğmadan o delikten

çıkmalı 7 kapıyı kıracağız

[Müzik]

[Müzik]

Kim

o günahlarını çıkarmaya geldim evlat diz

çök

önümde Tanrım sen bu Günahkar kulunu

Affet

Sen adamlara haber ver atları hin başına

getirsinler Hiç İçime Sinmiyor seni

burada yalnız

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

bırakmak oh

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Baba

oğlum baba

[Müzik]

aum Hadi baba yardım et bana bu

parmaklığı açmamız lazım senle Hadi baba

hadi Oğ

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Tamam

[Müzik]

baba Oyun Bitti Battal boynumdaki

anahtarı çıkardığın zaman anlamıştım

Battal

[Müzik]

olduğunu ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

indirin

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

aldırın Yar çabuk ölmeni ister

gözlerinin kör olması yeter

bana dinsiz köpekler

alçaklar Onun hesabını soracağım

[Kahkaha]

sizden

baba

baba hiçbir şey

göremiyorum Kör oldum kör

bir şey yap Baba bir çare bul öldür beni

öldür

oğlum böyle yaşayamam Baba öldür beni

Baba

ölmeyeceksin

ölmeyeceğiz öcümüzü almak için yaşamamız

lazım Tanrıdan ümit kesilmez ol

[Müzik]

şu anda etrafında tam dört tane zehirli

yılan var

Battal dört tane okla bir yay veriyorum

sana yaşamak istiyorsan hünerini göster

bırakın yılanları

[Müzik]

Eğer sen benim oğlumsun kör gözlerinle

bile öldürürsün bu

yılanları Hadi aslan

ol Ne yaparsan yap ne beni ne oğlumu

yıldıramazsın

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

getirin Şimdi de karşında kanına susamış

kutsal bir Şovalye var bakalım o

katmakta olduğun kadar Kılıç kullanmakta

da Usta mısın

[Müzik]

baba Baba

neredesin

baba oğlum baba sen misin

Moba yaraladım seni Kılıç tutan ellerim

kırılsaydı

at Yarın sabah tören Meydanı halkın

gözleri önünde öldürmeliyiz onları

götürün ikisini de burçlardan aşağı

ayaklarından

asın Hey kara şövalyenin kız kardeşi

geliyor battı ve babasını yakalayıp

Kızıl kuleye astılar yardımınıza

ihtiyaçları

var yarın sizi burçların altında

bekliyorum

[Müzik]

Serdar lığına layık olamadım Baba oğlum

gayret edip Buradan kurtulmalıyız nasıl

Baba sallanarak birbirimize yaklaşıp

ellerimizi çözebiliriz Hadi Oğul

[Müzik]

b

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

durmayın kaçırın oğlumu ben onları

oyalarım Hayır bırakın babamı

kurtarmadan gitmem

[Müzik]

Bırakın yakalayın bu köpeği yakalayın

hoşun

durmayın

Koşun sallanmayın koşun

ah

[Müzik]

[Müzik]

aç gün içinde iyileşir dersin bilinmez

ki Belki 3 gün belki 3 ay

[Müzik]

daha

[Müzik]

getirin Bundan böyle her gün ü yeni

esirin başı kesilecek 10 gün içinde bana

batalı getirmezseniz hepiniz

[Müzik]

öleceksiniz görüyor

musun görüyorum ama her şey karmakar o

kadar bile bir mucize yakında pırıl

pırıl göreceksin seni istiyorlar

Can ne istiyorsunuz yarın 10un gün daha

ne kadar bekleyeceğiz hepimizin

öldürülmesini mi istiyorsun

yaralı Ayakta duracak hali yok Üstelik

Gözleri de görmüyor ne yapmamı

istiyorsunuz teslim et onu Evet teslim

et

larımızın kocalarımızı daha mı önemli

Öyle bir şeyi istemeyin benden Düşmanım

bile olsa kimseyi ele vermem ben o zaman

zorla alır Biz teslim ederiz Yarın

sabaha kadar iyice düşün

[Müzik]

ikiniz de Mert adamlarsınız

Şimdiye kadar benim için yaptıklarınıza

teşekkür

ederim konuşulanların hepsini

duydum artık daha fazla yük olmak

istemiyorum kılıcımı verin bana

gidiyorum Çıldırdın mu sen yaraların

İyileşmedi

daha Hey dur

Battal y gsin

Kusura bakmayın böyle olmasını

istemezdim Tanrım Tanrıların en büyük

kılıçtan keskin Rahmetini esirgeme

benden bu yarı sakat halimle dostuma

düşmanıma Rezil olmaktan Koru babamı

kurtarm yardım et ya Rabbi

[Müzik]

aptal bizim için kendini Feda Etti

arkadaşlar namuslu olana ya onunla

birlikte ölmek ya da ülkemizi Kara şenin

zulmünden Kurtarmak

düşer Eşhedü en la ilahe illallah

ve yürüyün

arkadaşlar Bugün 10 gün az sonra hepiniz

öleceksiniz

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

İşte geldim

Şövalye şimdi şu günahsız halkın canını

bağışlayacak mısın Geç kaldın kimsenin

canını bağışlayacak değilim hepiniz

öleceksiniz Öyleyse sen öleceksin pis

köpek Ya Allah

kalayın

[Müzik]

onu askerler durmayın

saldırın durmayın kanın yollayın

Saldırın

[Müzik]

[Müzik]

canımızı kurtarmaya bakalım Hayır

Şovalye burada askerlerinin yanında

kalacak bual onları kimse durduramaz

[Alkış]

artık Koşun yakalayın

[Müzik]

Koşun sallanmayın gebertin

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

ah

Sağ ol Battalgazi

[Alkış]

[Müzik]

geliyor

[Müzik]

ah bu köpeği bana bırak oğlum pek ii

baba

[Müzik]

bu kızım

[Müzik]

için o da halkım için

[Müzik]

seninle iftihar ediyorum oğlum Allah her

kula Senin gibi evlat nasip etsin

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.