Original subtitles

[Alkış]

dikat dikkat Bütün ekip otolarına Bütün

ekip

otolarına numaralı operasyon gereği

şehrin bütün çıkışları tutulacaktır

sürücülerin ve vaki yolcuların kimlik

kontrolleri

yapılacaktır verilen ia

ab1 numaralı

yabancı silahlı eleme girilmeyecek

Kartal bir konuşu gözcülük yapan siyah

bir araba barikatı açtı onu gördüm

peşindeyim

Tamam Kartal bir konuşu Kartal 3 beni

dinle Kartal 3 beni dinle barikatı Aşan

araba sana doğru geliyor ona sakın

yaklaşma yalnız uzaktan izle emirlerinin

dışına çıkma siyah arabadaki adam

tehlikelidir tamam

Ben Kartal 2 Ben Kartal 2 siyah otonun

peşindeyim bizi düşündüğünüz için

teşekkür ederim Kartal 3 beni dinle

Kartal 3 beni dinle arabada patlayıcı

madde varmış dikkatli ol

tehlikelidir Ben arabanın önüne

geçeceğim ben arabanın önüne geçeceğim

Duydun mu beni arabanın önüne

geçiyorum planladığımız gibi olmalı

suçluyu canlı el geçireceğim Tamam

Kartal 3 beni dinle emirleri Kartal

2'den alacaksın onun talimatının dışına

çıkma beni dikkatle dinle Kartal ne

yapmak istediğini biliyorum ona fazla

yaklaşma tehe gerek yok dinle beni

yaklaşma Kartal tehlikeye atıyorsun

kendini Çabuk oradan

uzaklaş tuzağa düşeceksin araba hızını

kesti patlayıcı var orada tehlikelisin

tehlikes diyorum

sana

Kartal 3'ün yardımına gidin Tamam

anladık Kartal 2 suçlu

kaçıyor kaçamaz onu mutlaka

yakalayacağım

Tamam ilk yardım ekibi derhal güneydeki

dağ yoluna gidin Kartal 2 Kartal 2

Kartal 3'ü görüyorum yaşıyor buna

sevindim ona ik çift lafım

var

dur

[Müzik]

Kalk ayağa Dikkat dikkat bütün

görevlilere bütün görevlilere herkes

yerinde kalsın operasyon başarıyla

sonuçlanmıştır onları yakaladınız mı

Evet beni cezalandıracak mısın Evet hak

ettim seni

dinlemedim Sen her zaman haklısın

ileride aklınla cesaretini

birleştirirsen iyi bir polis

olursun Bunlar

da

[Müzik]

[Müzik]

ah

sen

nesin o güzel yeşil gözlerim şimdi ne

geliyor

seni Sen duygusal bir

[Müzik]

yalancısın kadınları hep böyle Esrarlı

tavırlarla mı kendine bağladın

söyle sen

nesin Seni çok

seven duygusal bir

[Müzik]

yalancıyım

Wi

[Müzik]

[Müzik]

w

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

Kita

[Müzik]

çok kadın tanıdın

mı burada yalnız sen

varsın

Yalnız ikimiz varız bu dünyada beni

kaybetmemek için ne

yaparsın

savaşırım elde edilen şeylerin değeri

yoktur sevginin

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

bile

[Müzik]

[Müzik]

qu

[Müzik]

[Alkış]

k

benim yanımda bile

[Müzik]

yalnızsın Annen baban

mutluydular lütfen

konuş annem ben doğarken

Ölmüş ama şimdi içimde bir

parça Yüreğimin

içinde her an benimle yaşıyor ya baban

[Müzik]

annemin ölümüne

dayanamadım Ne

oldu Önemli

değil annem ve babam Evet daima içimd

deler orada ben de birazcık yer

istiyorum sana rastlasaydım

hayatımın bir anlamı olmayacaktır Seni

[Müzik]

seviyorum

benim yalnız savaşım seni çok

[Müzik]

seviyorum olacak şey değil Bu bir

vahşet dünyanın en usta cerrahından Daha

Usta kesiş vücudun İsteğe bağı

hareketlerini Ed bir operasy dotor

birbiriniz 4 aydır

peşindeyiz ne istiyor Gayesiz önüne

geleni yok eden manyak bir katil

öylesine akıllı Bir Katilin Gayesiz gibi

görünen

cinayetleri iyi hazırlanmış bir planın

bir parçası olabilir Korkarım Aynı

fikirdeyim sanıyorum katil önemli bir

hedefin peşinde veizi

şı o

Ulm onu ele geçirmeliyiz ne yapabiliriz

O bir Doğulu doğunun binlerce yıllık

öldürme tekniği ve deneyleriyle hareket

ediyor onunla ancak bir Doğulu Baş

edebilir onun kadar savaşçı ve yetenekli

birini nasıl buluruz bulmak zorundayız

Kore'de bir Türk subayının ününü

duymuştum Doğulu gerilla çetelerine

karşı başarılı savaşlar vermişti bizi

kurtaracak olan o Onun adı da Son

Savaşçı

Dokunma nedir bunlar Çin savaşçılarının

eski

kılıçları kalın olanı katana özel bir

tahtadan

yapılmıştır kullanmasını bilen için

çelikten daha

tehlikelidir öldürme kılıcıdır

öldürme kılıcı öyle bir madenden

yapılmıştır ki önünde

Bu da bunlar nerede

kullanılır çarpışmada ve Seg yani

töresel intiharlarda

onları Nereden

aldın Kore savaştım sonra da Polis oldun

bu uzun Kılıç

nedir katana sadece savaş anında ele

alınır O Savaşçının kalbi ve ruhu

sayıl vardır 200 yıllıktır havada tülü

bile

Keser senin gözlerinden Keskin

[Müzik]

olamaz

[Müzik]

bana Gülüyorsun değil mi Ama seninle

evlendikten sonra tabakları yıkacağım

zannediyorsan aldanıyorsun

Hele bir evlenelim de

[Müzik]

[Alkış]

görürüz Seni

seviyorum ben de çok çok

seviyorum çok

[Müzik]

severim Zeynep ne

oluyor

yeşi Sakin

Ol

telefon heyecanlanmayı bırak artık ben

telefona

bakarım Sen hiçbir şeyi Elini

sürme Alo Komiser Murat sizi müdüriyet

istiyorlar Hemen geliyorum Efendim

önemli bir görev için Almanya'ya gitmeni

istiyorum Bunun iki türlü önemim var

Birincisi Alman polisinin bizden yardım

istemesi T polisi için bir GD ve

önemlisi de şiddet ve cinayetler artık

yaln bir ülkeyi değil tüm dünyayı

ilgilendirmektedir

Türkiye her zaman barış ve insan

haklarına saygılıdır Türk halkı Türk

Ordusu ve Türk polisi olarak dünyanın

geleceği ve barışı için her şeyi yapmaya

hazırız bir Türk polisi olarak hayatım

Adalet adına verilecek çok küçük bir

şeydir

Efendim beni onurlandırdınız

[Alkış]

süre gitmem

gerek

Peki ya

Düğünümüz ben

neyim bir polis ve bir polis asla

kendine ait

değildir hayatı bile seni mesleğinden

kıskanıyorum Kıskanma Bütün Türkiye'de

bugün Sayın başkandan sokaktaki adama

kadar bir sorumluk düşmektedir hele

polise Şimdi beni anlıyor musun

seni her zaman

[Müzik]

[Müzik]

anladım

Alo Türk polisi havaalanına

inmiş ama adamımız

buluşamamak bilen yoktu

ki demek ki başka bilen

varmış dostumuzun başı

belada sanıyorum büyük bir iş peşindeler

ve bizim ilgimizi başka yerlere çekmek

istiyor

acı insan ha veı hareketleri felç sinir

uçlarını günümüz cerrahlarının bileği

bir ustalıkla

kesmiş bu adamlar duyacak ama

konuşamayacak hayatlarının son günlerine

kadar bitkisel bir

[Alkış]

ömür çılgın sihirbaz bir katil bir

Ninja insanların hayatını FZ eden bu

vuruşa zehir vuruşu

denir doğuda bile pek az insan Bunu

bilir bu Ninja kökleri çok eskiye

dayanan şeytan ruhlu kiralık bir katil

bir atları da hinin yani insan değil

anlamına gelir her türlü silahı en iyi

şekilde kullanırlar baş ve işaret

parmaklarıyla sinir merkezlerine

yaptıkları bir darbe insanı hemen

öldürür hipnotizma da da

ustadırlar iyi kimyagerler sihirle de

ilgileri Vardır onların 300 yıl önce

tükendikleri

okumuştum zamanın silemeyeceği

kötülükler

vardır bildiğim burada bir ninja var

dünyada ninjadan daha tehlikeli ve

akıllı bir düşman olamaz tabanca bomba

modern silahlar sizi ondan koruyamaz

en büyük şansımız onun özelliklerini

bilmemiz sizin gibi ne yapacağını bilen

birini tanımak bize güç

[Alkış]

[Alkış]

verdi

Ninja'nın Burada iki şeye ihtiyacı var

antrenman için Karate Salonu ve kadın

yüzlerce karate salonu var Almanya'da en

iyisini en iyisini

bulacağız Hoş geldiniz Murat Bey hoş

[Alkış]

bulduk

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

ah

oh

[Müzik]

vücudunda kırılmamış tek kemik kalmamış

ağır bir şeyle vurmuş olmalı Hayır bunu

yapan insan vücudu nasıl bir kjus

taktiği vardır Buna vücut vuruşu denir

insan omuzunu kullanarak uzaktan gelerek

hasmının tüm kemiklerini

kırabilir bir Balyoz yapar bunu gücü

değil içten gelen bir güç ruhsal bir

öldürme tekniği Savaşçının vücudu değil

ruhu düşünceleri ve amacı bir güç

oluşturur sana tarihimizden bir örnek

vereyim yeni çeriler keçeye Kılıç

sallayarak talim yaparlardı keçenin en

zor kestiği şey yumuşak şeylerdir bir

Yeniçeri bir kat keçeyle başlar zamanla

20 kat keçeyi bir vuruşta kesebilir Ama

en zoru nedir biliyor musun nedir

Yeniçeri bir vuruşta 12 kat keçiyi Keser

ve 13e gelince Kılıç kendiliğinden durur

Kılıç bir alet değil bir ruh olmuştur O

an Ancak bunu da amacı ve ruhu temiz

olanlar yapabilir Oysa ninca kötülükten

hoşlanan biri ona nasıl

erişe kadınlara işkence eden biri var mı

benim tanıdığım biri var Eskiler Bu

Şehirde kıza kadına düşkün bütün

meraklılar geceleri ona müracaat eder

Belki onun bir tanıdığı

vardır bunu araştıralım

neden burnuma bir koku

geliyor

canım

yem Ben şişmanlamaktan korkmuyorum

hepsini

[Müzik]

ben

o yakışıklı polisim Hoş

geldin Türk polisinden Murat Murat

[Müzik]

Çelik evli

misiniz arkadaşımı ayırsan Canına okurum

Canıma okuma canımı al canım değil bize

kız lazım şişman esmer sarın tonlu

arabalı Şu günlerde dövülen kızların var

mı övülmez

sevilir Eğer doğruyu söylersen Seni Bir

Kere

öperim önce öp

bakalım bir doğlu varmış Çok para

verdiği için önce kızlar ses

çıkarmamışlar ama herif sonra azıt

dövmek değil işkenceye başlamış Ancak

böyle zevk

alıyormuş yattığı kaldığı yer bilinmiyor

bir ara tırlarda yatıp kalkıyormuş diğ

devletlerle Türkiye ile tırlar

vasıtasıyla ilişki kuruyormuş Sağ ol

gidelim

[Alkış]

[Müzik]

Murat

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

h

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

ya

[Müzik]

[Alkış]

oh

[Alkış]

ha

[Alkış]

[Müzik]

dur öldüreceğim

[Müzik]

sizi konuş bu tuzağı kim kurdu Bize Ne

konuşacak Hans adamı bu ortalıkta doğlu

yok kadın doğulunun durmadan yer

değiştirdiğini söylemiş

biz bizi

atlattı

[Müzik]

[Alkış]

[Alkış]

götürebilir

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

uh

[Alkış]

[Alkış]

ya

[Alkış]

[Alkış]

ah İyi dost kötü zamanda yetişirmi geç

kaldığım için üzgünüm beni bir kere

öpersen

[Müzik]

affederim seni

[Müzik]

koruyamadık

koruyamazsınız çete çok

büyük

doğulunun Mina'nın evinde olduğunu

Öğrenebildin

Elveda

dostum

Ninja Aslında bize meydan okuyor bunca

açık vermesi onun planının bir parçası

son savaş yerini kendi seçecektir ve

şimdi bizi bekliyor peki ona nasıl

erişeceği planını ele

geçirdim hemen yanımızda 12 katlı bir

bina var ve Binanın üstünde de bir

otopark var ani bir baskın yap

y çevrede adamları var kuşkulu bir

harekette

kaçacaktır şimdi kaçsa bile onu

şaşırtmalı beklemediği şekillerde

karşısına

çıkmalıyız bunu nasıl yapacağız onun

sihirleri varsa bizim de aklımız var y

seni yalnız bırakmam o ölüm saçan bir

büyücüdür sen ve adamların ona karşı

hazırlıklı

değilsiniz

başarılar İyi

şanslar

Sana da

[Alkış]

eyvallah

Sen evin etrafını sar Tamam evin

etrafını sarıyorum evin etrafı adamlarla

dolu peşime biri takıldı ben onu

Atlatacağım Sen dediklerimi yap

tamam

[Müzik]

w

[Alkış]

[Müzik]

ah

[Müzik]

ah

a a

a a

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

a

[Alkış]

gene

kaçtı Allah kahretsin

binanın etrafını çevir demiştin seni

dinlemedim Ama seni yalnız bırakmak

istemedim Sağ ol dostum

dostum güzel

söz Siz Türklerden hep güzel şeyler

öğreniyorum cesaret sevgi

[Müzik]

dostluk bizimle geleceksin

Çok

[Müzik]

naziksiniz bizi yalnız bırakın kaç param

olduğunu bilmiyorum bunu hesaplamak için

10 muhasebeci tutsam bir yıl uğraşırlar

İstersen bu dünyada elde edemeyeceğim

hiçbir şey yoktur seni bu binadan aşağı

atabilirim bunu yaptığım için de bana

kimse ilişmez her şeyi satın alabilirim

benn ni için söylüyorsun Japonya'dan

kurye ile geldi anlamı ne

bunun Seni öldürmek için bir

işaret daha önce başkaları da denediler

Yakuza bile alt ettim ben Yakuza Ninja

değildir kimse bana erişemez Ninjanın

sana erişmesi için en az 1000 yolu

vardır reklamı bırak beni korumak için

ücretini mi artırmak

istiyorsun işi alacağ kim söyledi ki işi

alacak Ve o çılgın katil ninjadan beni

koruyacaksın Alman polisiyle konuşurum

sana yalnız bu görevi

[Alkış]

verdiririm Dur Gidemezsin

[Alkış]

[Alkış]

çekerin

Çok iyisin çok

iyi benimle çalışacağına sevindim

[Alkış]

çalışmayacağım

Neden Çünkü senin insanlara saygın

[Alkış]

[Alkış]

yok hans'ın dünyanın yarısını satın

alacak kadar parası var

ve her pisliğini parasıyla örtmesini

bilmiştir son olarak Japonlarla çok

büyük bir işe girdi ve tabii onları

kazıkladı ama gene o şeytani zekası ve

parasıyla yakasını kurtardı sanırım

Japonlar da onu öldürmek için ninjayı

gönderdiler

[Müzik]

[Müzik]

Belki de bana kalırsa bütün bu oyunları

düzenleyen Hans benim en büyük meziyetim

sabırdır hansı Nasıl olsa ele

geçireceğim orada olmak

[Müzik]

isterim

çok uzaklarda yaşayan bir

insansınız gene de benim gibi

düşünüyorsunuz uzak ülkelerin insanları

daha sık buluşup

konuşsalar her konuda konuşup anlaşacak

eminim Örneğin bu Japon dövüşünün bir

sanat bir felsefe bir din olduğunu

insanlara öğretmek kötüler eline

bakm yoksa

uç

gelebilir atalarımız Kılıç ustasıydı

Japonlar bu dövüşü bizden öğrendiler

atalarımın kılıcı önünde duramayan

Düşmanlar hiçbir kılıcın aletin deleceği

zırhlar yaptılar ama atalarım bu kez bir

vuruş şekli buldu Barış

[Müzik]

vuruşuyla

Bu da bir eğitim kültür

sorunudur insan sorunudur Evet insan

hayatına saygı sorunudur ve kılıcı

iyilik için kullanana saygı sorunudur bu

kılıcın hünerlerini görebilir miyim

[Müzik]

[Alkış]

göreceksin Ah

ha ha ha ha

ha ha

[Müzik]

ha

ha

ha a ha

[Müzik]

ha ah

[Müzik]

hamleler de kararlılık şarttır bu ruhla

ilgilidir düşmanın asla senin dövüşme

tarzını bilmemeli Ninja Türklerin Barış

vuruşunu asla bilemez ondan tek Üstün

Yanım

[Alkış]

bu hop

Dehşet bir

şey ama Ninja'nın benden üstün yanları

vardır hepimiz tehlikedeyiz sen vincenti

bul Ben doktora gidiyorum

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

oldu

[Alkış]

[Müzik]

h

[Müzik]

ad

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Per

[Müzik]

ben Komiser kraker Vincent

bulamadım şimdi evine gidiyorum tamam

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

Biz

Türkler çok sevdiklerimizi

[Müzik]

öperiz Cesur dostum

benim bu inşaatların hemen bitmesi gerek

parayı bir an önce toplamalıyım para

güçtür zenginlik güçtür

[Müzik]

kuvvettir

[Müzik]

[Müzik]

ah

Alo Alo ben Murat

Alo

Zeynep seni çok

seviyorum seni çok seviyorum

geldiğinde seni öyle öpeceğim ki

öpeceğim öpeceğim

[Müzik]

[Müzik]

öpeceğim Ben de seni çok seviyorum

[Müzik]

Zeynep çok

üzüldüm

istersen Türkiye'ye

dön

Hayır ben bir

Türküm görevimi bırakmam

ağlamam yıkılmam boyun eğmem Ve sonunda

mutlaka katili yakalarım bu adeti sizden

öğrendim İnsan sevdiğini

[Müzik]

öpermiş

[Müzik]

bu iş İstanbul'a kadar uzandığın göre

karşımızda büyük bir teşkilat var

başında kim olabilir

Hans olayı hansa çözeceğiz ve Ninja'nın

kendi silahıyla Karşısına

[Müzik]

çıkacağım

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

a

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

Hans planımızı kabul ettiğine göre

cesaretli davranmak niyetinde

Sanmıyorum o bu planı kabul ettiğine

göre

bir numara

çiyi kim öldürmek istedi hın bir

adamının O tarihte İstanbul'a gittiğini

tespit ettik Tamam Çünkü nin anlaştı

benim duygularımın altüst olmasını

öfkeye kapılmam istiyordu eğer biri bir

Ninja

dövüşecek kafasında dövüşten başka bir

şey olmamalı ve aylarca çalışıp kendine

her şeyden uzaklaştır yalca bu savaş

için

hazırmı anlaşı Zeynep'i öldürmek

istemesi benim Savaş gücümü azaltmak

istemesinden Hans kendi hayatına

karşılık benim kimi verecek Ninja işte

[Alkış]

ispatı Allah kahretsin

demek araba kazalarıyla tüm polisi oraya

çekmek Ninjanın bir tuzağı şeytan zekası

nin polisleri buradan uzaklaştırdı oaman

Hans kendi adamlarını topladı şim dü sa

Ninja Savaş Yeri olarak burayı

seçti Ben de seninle geleyim Hayır bu

benim savaşım sen lütfen polisleri

buraya getir ve çok dikkatli ol ancak

planladığımız yolla polisleri içeri sok

sen Ninja tanıyorsun değil mi Evet Kore

onu yenmiş hayatını

kurtarmışım bir Ninja için Bundan daha

ağlatıcı bir şey

olamaz yıllarca bugünü bekledi İyi

[Müzik]

Şanslar

dur Hans beni

bekliyor Türk polisi

geldi girebilirsin geç çok niksin

[Müzik]

[Alkış]

Ç

[Alkış]

[Alkış]

[Müzik]

ah

[Alkış]

ah

[Alkış]

[Alkış]

[Alkış]

h

[Alkış]

onu

yakaladılar

[Alkış]

Hayır onu

yakalayamayacağı

nasıl mı birincisi polislerin Yar kendi

adamlarını kullandın ikincisi onunla

anlaştım benim kelleme karşılık ama onu

tanımıyorsun yapısı kötü olan insanlarla

Anlaşma

yapılmaz Ne diyorsun

sen otur ve

bekle neredeyse gelecek ismim gibi

bundan eminim Ne

diyorsun Kim gelecek

Ninja kimse bana emir veremez ben çok

güçlüyüm Ben senin hayatını

[Müzik]

düşünüyorum hem böyle bağırırsan seni

çok kolay

[Müzik]

bulur

kalkma iyice

gizlen kıpırdama şimdi Öylece

kal sesini çıkarayım

[Müzik]

deme

[Müzik]

ah

beni bırak anlaşmıştık seninle orada onu

öldür

[Müzik]

[Alkış]

[Alkış]

[Alkış]

onu hayatımı kurtardın

Murat hayatını adalet için

kurtardım 10 yıl peşinde

bütün açıklarına rağmen bugünü bekledim

bütün deliller elimde artık ben suçsuzum

Ben Ninja bile sana güvenmedi iğrençsin

sanırım insan değerleri hakkında

Parmaklıklar arkasında bir şeyler

öğrenirsin

[Müzik]

gel

[Müzik]

ceset nasıl ninjadan Başkası olabilir o

planı günler öncesi hazırladı aklın ve

gücün Savaşı şimdi başlıyor Ninja ilk

açığını

[Müzik]

verdi

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

a

[Müzik]

[Müzik]

b

[Müzik]

[Müzik]

oh

[Müzik]

ya

[Müzik]

[Müzik]

ah

Ya

Ya

iya

[Müzik]

a

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

ah Ah ah ha a

ya

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ya

[Müzik]

Şimdi herkesin bu iş için neden bir Türk

polisi istediklerini anlıyorum ve de

ille

Murat o şeytanın kılıcını ancak bir Türk

kılıcı

yenebilir insanlara her şeyi insanların

yararı için kullanmasını

öğretmeli yoksa kötülerin elinde bir

çocuk uçurtması bile tehlikeli hale

gelebilir sorun insan hayatının

değeri doğru söyledin Türk arkadaşım

sana büyük Türk diyeceğim seni hep öyle

anacağım senden çok şey

öğrendim bizi birleştiren Adalet oldu

dünyadaki bütün insanları da

birleştirecek güç yine Adalet

[Müzik]

olacaktır gene

görüşeceğiz

uzak ülkelerde yaşayacağız Ama kalbim

hep seninle beraber olacak büyük Türk

Seni hiç unutmayacağım büyük Türk

dünyanın bütün devletleri ve insanları

böyle çılgın katillere karşı

çıkmazsa dünya insanların birbirlerini

boğazladılar bir cehenneme

[Müzik]

döner

i