Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,000 --> 00:00:34,480
In our new house, out of loud love.
2
00:00:35,820 --> 00:00:42,540
With a beautiful big roof, from good wishes and dreams.
3
00:00:44,000 --> 00:00:57,900
We put a garden on it, it lives green and blue, and sing with the whole world the great friendship song.
4
00:00:57,900 --> 00:01:12,900
We build our new house, so that the sky can see, and sing with the whole world the great friendship song.
5
00:01:12,940 --> 00:01:33,940
This melody, this full harmony, and today our whole life will be this melody, this full harmony.
6
00:01:36,680 --> 00:01:43,320
We sing with the whole world the great friendship song.
7
00:01:44,620 --> 00:01:58,020
That sounds like a fairy tale, but I believe that this is a day where we can be together.
8
00:02:05,640 --> 00:02:14,340
Mit einem schönen großen Dach aus gutem Grünchen braun.
9
00:02:14,840 --> 00:02:17,980
Wir singen mit der ganzen Welt.
10
00:02:21,000 --> 00:02:23,780
Wir singen mit der ganzen Welt.
11
00:02:23,780 --> 00:02:25,580
Wir singen mit der ganzen Welt.
12
00:02:26,160 --> 00:02:28,800
Wir singen mit der ganzen Welt.
13
00:02:29,120 --> 00:02:29,980
Wir singen mit der ganzen Welt.
14
00:02:34,140 --> 00:02:35,060
Geht da?
15
00:02:36,120 --> 00:02:36,460
Ja.
16
00:02:36,900 --> 00:02:37,720
Es ist 37.
17
00:02:38,660 --> 00:02:42,100
Nein, Herr Kranewitz nebenan war ja noch nicht auf dem...
18
00:02:42,800 --> 00:02:44,460
Doch, es ist 37.
19
00:02:56,720 --> 00:02:57,280
Morgen Otto.
20
00:02:58,080 --> 00:02:59,080
Na, wie war die Nacht?
21
00:03:00,000 --> 00:03:00,800
Einsam, was?
22
00:03:02,300 --> 00:03:02,740
Ja...
23
00:03:02,740 --> 00:03:05,100
Ich glaube, das wird ein heißer Tag heute.
24
00:03:05,640 --> 00:03:06,880
Da stellen wir dich lieber in den Schatten, ja?
25
00:03:07,000 --> 00:03:08,060
Sonst kriegst du noch einen Sonnenbrand.
26
00:03:08,980 --> 00:03:09,380
Na komm.
27
00:03:09,480 --> 00:03:10,440
Mit wem sprichst du?
28
00:03:10,820 --> 00:03:11,780
Ich rede mit Otto!
29
00:03:12,460 --> 00:03:12,900
Ruhig!
30
00:03:14,680 --> 00:03:15,600
Hast du gehört, Otto?
31
00:03:16,100 --> 00:03:16,380
Pssst!
32
00:03:16,820 --> 00:03:17,780
Bloß nicht bellen, ja?
33
00:03:24,840 --> 00:03:26,140
Das ist ein Haus.
34
00:03:30,720 --> 00:03:31,940
Wenn Kieling im 6.
35
00:03:32,100 --> 00:03:35,160
Stock hustet, fallen unten im Keller die Konserven von den Regalen.
36
00:03:36,080 --> 00:03:38,060
Dabei kann man gar noch die Miete erhöhen.
37
00:03:38,280 --> 00:03:43,920
Also, dieser Hausbesitzer, es wird höchste Zeit, dass mein Bausparteortrag zuteilungsreif wird.
38
00:03:44,540 --> 00:03:45,800
Otto, der schlechte Laune?
39
00:03:47,000 --> 00:03:47,480
Farbehafte.
40
00:03:47,820 --> 00:03:48,560
Aller sei Dank.
41
00:03:53,220 --> 00:03:54,060
Darf ich zuerst?
42
00:03:54,200 --> 00:03:54,620
Du darfst.
43
00:03:54,840 --> 00:03:55,000
Okay.
44
00:04:09,380 --> 00:04:11,040
Noch zwei Tage!
45
00:04:11,420 --> 00:04:11,800
Ich bin es!
46
00:04:16,320 --> 00:04:17,260
Hochverlangen.
47
00:04:27,740 --> 00:04:28,860
Rohre!
48
00:04:29,420 --> 00:04:29,980
Rohre!
49
00:04:30,980 --> 00:04:32,200
Mach ein Kugel grad!
50
00:04:38,720 --> 00:04:39,560
Du kannst!
51
00:04:40,940 --> 00:04:41,940
Ich geh schon.
52
00:04:53,020 --> 00:04:54,140
Rohre!
53
00:05:00,000 --> 00:05:00,500
Gabi!
54
00:05:07,760 --> 00:05:08,400
Ah!
55
00:05:22,260 --> 00:05:24,880
Mensch, das Kind habe ich einen Hunger!
56
00:05:25,520 --> 00:05:26,720
Wie siehst du denn aus?
57
00:05:26,920 --> 00:05:27,080
Wieso?
58
00:05:27,460 --> 00:05:28,820
Diese langweilige Krawatte!
59
00:05:28,820 --> 00:05:31,280
Denn so kann ich dich unmöglich auf die Menschheit loslassen.
60
00:05:31,520 --> 00:05:32,320
Ja, ja...
61
00:05:32,320 --> 00:05:33,680
Nur sei doch nicht so pengelich!
62
00:05:34,200 --> 00:05:34,640
Nimm die!
63
00:05:35,040 --> 00:05:36,380
Die macht dich um zehn Jahre jünger!
64
00:05:36,680 --> 00:05:36,720
Ha!
65
00:05:40,620 --> 00:05:41,060
Popkranate...
66
00:05:41,060 --> 00:05:41,800
für einen Beamten.
67
00:05:42,400 --> 00:05:43,900
Da rutsche ich doch gleich eine Tarifgruppe runter!
68
00:05:44,660 --> 00:05:45,460
Wo ist die Wurst?
69
00:05:45,820 --> 00:05:46,080
Hier!
70
00:05:46,920 --> 00:05:47,720
Aber nicht für dich!
71
00:05:48,700 --> 00:05:48,880
Ja?
72
00:05:49,120 --> 00:05:50,560
Wurstschaden nämlich deinen Kreislauf!
73
00:05:54,040 --> 00:05:55,200
Und deinem nicht?
74
00:05:55,560 --> 00:05:55,860
Ne!
75
00:05:56,320 --> 00:05:57,280
Ich bin ja im Wachstum!
76
00:05:59,000 --> 00:06:00,320
Und vier Eingläge auf die Uhr.
77
00:06:00,600 --> 00:06:03,400
Es ist 11.50 Uhr, zehn Minuten vor ein.
78
00:06:10,620 --> 00:06:12,100
So ist es brav, Peter.
79
00:06:12,680 --> 00:06:15,760
So nimmst du heute mindestens einen Pfund ab und siehst dann gleich viel jünger aus.
80
00:06:18,020 --> 00:06:19,300
Aber gell, so jung?
81
00:06:22,480 --> 00:06:26,580
Sag mal, Gaby, was ist denn das?
82
00:06:27,840 --> 00:06:29,120
Vitamine, Radieschen und Gurken.
83
00:06:31,280 --> 00:06:32,800
Menschenskind davon kann ich doch nicht existieren.
84
00:06:33,380 --> 00:06:34,460
Ich hab nur schließlich kein Kaninchen.
85
00:06:34,960 --> 00:06:35,880
Erstens ist es gesund.
86
00:06:36,400 --> 00:06:37,940
Und zweitens speichere ich noch dein Wirtschaftsgeld.
87
00:06:38,280 --> 00:06:40,400
Na bis jetzt bist du mit dem Wirtschaftsgeld immer ganz schön brav ausgekommen.
88
00:06:40,740 --> 00:06:42,260
Schon mal was von Zuwachsrate gehört?
89
00:06:43,060 --> 00:06:43,420
Wieso?
90
00:06:43,840 --> 00:06:47,700
Na ja, die Wirtschaftsentwicklung tient dir doch bis zum Herbst zu einer Preisteigerung von elf Prozent.
91
00:06:48,280 --> 00:06:50,860
Und euer Gehalt ist gerade um fünf Prozent angehoben worden.
92
00:06:52,220 --> 00:06:54,920
Na ja, unser Amtschimmel der trabt immer ein bisschen langsamer, ne?
93
00:06:55,600 --> 00:06:57,700
Im halben Jahr um sechs Prozent hinterher.
94
00:06:58,620 --> 00:07:00,160
Dafür kriege ich aber später Pension.
95
00:07:00,460 --> 00:07:01,460
Na das ist beruhigendlich.
96
00:07:02,700 --> 00:07:04,340
Ah, das ist Oskar.
97
00:07:09,100 --> 00:07:09,540
Ciao!
98
00:07:10,520 --> 00:07:12,560
Moment mal, kriege ich denn keinen Kurs?
99
00:07:12,960 --> 00:07:14,100
Dann wenn es unbedingt sein muss.
100
00:07:15,620 --> 00:07:17,140
Und lern schön brav, ja?
101
00:07:17,660 --> 00:07:19,440
Das mir ja keine Klagen von deinem Pauker kommen.
102
00:07:19,780 --> 00:07:21,880
Den stecke ich doch mit einem kleinen Finger in die Tasche.
103
00:07:22,020 --> 00:07:22,840
Auch in Mathematik?
104
00:07:22,840 --> 00:07:24,300
Ist doch alles Quatsch.
105
00:07:24,520 --> 00:07:27,640
Wichtig ist doch bloß, dass man die Mehrwertsteuer ausrechnen kann.
106
00:07:28,500 --> 00:07:30,120
Wo ist denn mein Frühstücksbrot?
107
00:07:30,480 --> 00:07:31,620
In deiner Akkentasche.
108
00:07:31,960 --> 00:07:33,640
Junge, dir wünsche ich meine Ehefrau.
109
00:07:33,960 --> 00:07:36,100
Da wirst du erst mal merken, wie gut du es hier bei mir hast.
110
00:07:36,640 --> 00:07:39,380
Also dich hätte ich öfter mal übers Knie legen sollen.
111
00:07:39,840 --> 00:07:41,200
Versuch's doch mal, Herr Doktor.
112
00:07:42,000 --> 00:07:43,640
Immer muss sie das letzte Wort haben.
113
00:07:45,540 --> 00:07:47,040
Na ja, der Klüger, der gibt nach.
114
00:07:48,220 --> 00:07:50,240
Das entlockt mir ein müdes Lächeln.
115
00:07:53,700 --> 00:07:54,440
Morgen, Aska.
116
00:07:54,840 --> 00:07:56,440
Morgen, Al, ich kanns blöde, Alter, heute.
117
00:07:56,520 --> 00:07:56,700
Danke.
118
00:08:13,280 --> 00:08:18,220
Morgen, Professor.
119
00:08:18,620 --> 00:08:19,040
Morgen, Dr.
120
00:08:19,160 --> 00:08:19,420
Markus.
121
00:08:19,880 --> 00:08:20,660
Wir sind spät dran.
122
00:08:20,660 --> 00:08:22,700
Wegen von ihm sind mehr in die Pedale.
123
00:08:22,760 --> 00:08:23,480
Haben Sie die Stoppur?
124
00:08:23,700 --> 00:08:24,180
Wie immer.
125
00:08:24,900 --> 00:08:25,380
Fertig?
126
00:08:26,340 --> 00:08:26,820
Fertig.
127
00:08:27,060 --> 00:08:27,860
Auf die Plätze.
128
00:08:28,000 --> 00:08:29,080
Fertig los!
129
00:09:20,020 --> 00:09:21,520
So mehr hat wohl nicht gereist, Was?
130
00:09:22,080 --> 00:09:24,200
So was wie Sie haben wir auch, aber in ausgewachsen!
131
00:09:29,160 --> 00:09:30,480
Wir hatten Sie nicht, Herr Kollege?
132
00:09:31,020 --> 00:09:33,580
Ja, wir liegen bereits sechs Sekunden unter unserer Bestzeit.
133
00:09:33,960 --> 00:09:34,480
Kein Wunder!
134
00:09:35,120 --> 00:09:36,320
Ich habe neue Reifen drauf!
135
00:09:37,080 --> 00:09:37,500
Rennreifen!
136
00:09:37,800 --> 00:09:37,980
Was?
137
00:09:38,380 --> 00:09:40,040
Eine ganz schöne Ausgabe bei der Zubachsrate?
138
00:09:40,580 --> 00:09:41,000
Zubachsrate?
139
00:09:41,440 --> 00:09:42,140
Wie meinen Sie das?
140
00:09:42,520 --> 00:09:45,320
Die Wirtschaft tendiert doch bis zum Herbst zu einer Preissteigerung von elf Prozent.
141
00:09:45,920 --> 00:09:48,260
Und unser Gehalt ist gerade nur um fünf Prozent angehoben worden.
142
00:09:48,640 --> 00:09:51,220
Also liegen wir Beamte sechs Prozent unter der normalen Zubachsrate.
143
00:09:51,480 --> 00:09:52,640
Sie sind ja glänzend informiert.
144
00:09:53,160 --> 00:09:54,440
Muss man ja auch als Staatsbürger, nicht?
145
00:09:55,320 --> 00:09:57,080
Und wo ist danach Ihrer Meinung der Haken?
146
00:10:03,140 --> 00:10:06,320
Die Wirtschaft arbeitet rationell und kann die Steigerungsraten abfangen.
147
00:10:23,540 --> 00:10:25,300
Heute brauchen Sie mich nicht abzuholen, Willem.
148
00:10:25,400 --> 00:10:26,780
Ich gehe nach der Schule noch in den Club, ja?
149
00:10:30,280 --> 00:10:31,700
Guten Morgen, Frau Korinna.
150
00:10:31,740 --> 00:10:33,140
Guten Morgen, Herr Studienrat Brumme.
151
00:10:33,400 --> 00:10:35,100
Tochter eines Beunternehmers müsste man sein.
152
00:10:35,280 --> 00:10:36,380
Oder Neffi des Oberschulrats.
153
00:10:36,540 --> 00:10:37,480
Ist ja auch nicht so unflott.
154
00:10:37,660 --> 00:10:38,660
Bitte, wie darf ich das verstehen?
155
00:10:38,980 --> 00:10:41,720
Na, der Direktoren-Sessel unserer Penne steht doch schon seit Monaten leer.
156
00:10:41,960 --> 00:10:44,660
Und Sie bei Ihren Beziehungen sitzen doch schon mit halben Hintern drauf.
157
00:10:44,740 --> 00:10:47,020
Ich muss doch sehr bitten, mit Ihren Ausdrücken etwas gewählter umzugehen.
158
00:10:47,080 --> 00:10:48,460
Ob Hintern oder nicht, stimmt doch, oder?
159
00:10:48,620 --> 00:10:49,080
Ich muss doch sehr.
160
00:10:49,300 --> 00:10:51,480
Schleifer, komm her, bring mal meinen Hund zum Hausmeister, der weiß Bescheid, ja?
161
00:10:51,520 --> 00:10:51,560
Herr Brunner, Professor.
162
00:10:52,520 --> 00:10:54,060
Und nun, Frau Korinna, nehmen Sie zur Kenntnis.
163
00:10:54,360 --> 00:10:56,780
Noch nie ist mir eingefallen, meine Beziehungen beruflich auszulützen.
164
00:10:58,000 --> 00:10:59,560
Wir machen Sie mir aus einer 5 plus, eine 4 minus,
165
00:10:59,840 --> 00:11:02,380
wenn Ihnen Papi mit einer sonnigen Neuberwohnung unter die Arme greift.
166
00:11:02,840 --> 00:11:07,040
Das, das war, das war eben sehr unklug von Ihnen, Vollenkannenberg.
167
00:11:07,380 --> 00:11:07,580
Sehr.
168
00:11:08,020 --> 00:11:09,680
Das ist doch die Mastratte von Brumme, nicht?
169
00:11:10,140 --> 00:11:11,600
Ja, ich soll Ihnen so einen Aufmeister bringen.
170
00:11:11,940 --> 00:11:13,120
Lass nur, das mache ich schon für dich.
171
00:11:22,100 --> 00:11:22,900
Wie viel?
172
00:11:23,240 --> 00:11:24,160
6 Minuten 38.
173
00:11:24,760 --> 00:11:25,500
Absoluter Rekord.
174
00:11:25,500 --> 00:11:26,100
Was heißt?
175
00:11:26,400 --> 00:11:27,780
Unter 6 werden wir ja Olympianalfen.
176
00:11:28,000 --> 00:11:29,700
Und was hindert uns daran, Herr Kollege?
177
00:11:30,120 --> 00:11:31,400
Ihre Zigarre, lieber Herr Kollege!
178
00:11:32,020 --> 00:11:33,740
Die hat auf meine Form keinen Einfluss.
179
00:11:33,980 --> 00:11:34,440
Aber auf meine?
180
00:11:34,960 --> 00:11:36,240
Ich ginge halt eher mehr...
181
00:11:36,240 --> 00:11:37,560
mehr Quaime als Sauerstoff.
182
00:11:37,700 --> 00:11:38,880
Also ab morgen rauch ich kalt.
183
00:11:43,380 --> 00:11:45,460
6 Minuten 38, meine Damen und Herren.
184
00:11:47,060 --> 00:11:47,500
Danke!
185
00:11:47,940 --> 00:11:48,940
Ihr Applaus errt mich.
186
00:11:49,500 --> 00:11:50,960
Ich kann ihn aber leider nicht erwidern.
187
00:11:51,520 --> 00:11:56,600
Denn wenn ich an ihre Hausabsetze denke, dann kann ich nur sagen, man sollte Landestraue anordnen.
188
00:11:59,260 --> 00:12:01,400
Na ja, ich kann es ja verstehen.
189
00:12:01,580 --> 00:12:05,100
So zwei Tage vor der Fähne ist man geistig schon auf der Pauschalreise.
190
00:12:06,540 --> 00:12:07,820
Also fangen wir an.
191
00:12:09,400 --> 00:12:10,020
Frau Den Markus.
192
00:12:10,360 --> 00:12:10,700
Ja, Dr.
193
00:12:11,940 --> 00:12:19,640
Ich meine, die Aufgabe ist ja an und für sich ganz ordentlich, aber in der Durchführung doch ziemlich geschlutet.
194
00:12:20,140 --> 00:12:23,940
Aber hören Sie mal, bei den Themen die Gewerkschaft und Ihre sozialpolitischen Funktionen...
195
00:12:23,940 --> 00:12:24,620
Sollte man v.a.
196
00:12:24,640 --> 00:12:28,220
die wirtschaftliche Steigerungsrate von 11 Prozent nicht vergessen.
197
00:12:29,580 --> 00:12:30,520
Das ist ein Bild.
198
00:12:31,220 --> 00:12:35,320
Und deshalb kann ich Ihnen leider, leider, leider nur ein Befriedigend geben.
199
00:12:35,880 --> 00:12:37,460
Ich finde, bei mir sind Sie besonders streng.
200
00:12:37,900 --> 00:12:38,120
Bei Dr.
201
00:12:38,280 --> 00:12:39,940
Böcklmann hätte ich tot sicher noch ein Gut gekriegt.
202
00:12:40,140 --> 00:12:40,860
Ja, aber ich bin nicht der Dr.
203
00:12:41,080 --> 00:12:41,880
Böcklmann, ich bin der Dr.
204
00:12:42,080 --> 00:12:42,320
Markus.
205
00:12:42,880 --> 00:12:43,360
Vor allem Markus.
206
00:12:43,480 --> 00:12:44,800
Das soll jetzt schon langsam wissen, ne?
207
00:12:46,960 --> 00:12:47,340
Grabenraschen.
208
00:12:49,060 --> 00:12:52,460
Na, jetzt wird die Sache echt tragisch.
209
00:12:54,500 --> 00:12:55,440
Freude in Karlinberg.
210
00:12:55,900 --> 00:12:56,620
Am Apparat?
211
00:12:58,260 --> 00:13:00,660
Könnten Sie mich vielleicht anschauen, wenn ich mit Ihnen spreche?
212
00:13:01,040 --> 00:13:01,580
Leider nicht.
213
00:13:01,840 --> 00:13:02,720
Mir geht die Wimper ab.
214
00:13:03,740 --> 00:13:06,560
Und mir ging der Bart ab, als ich Ihr Werk las.
215
00:13:07,220 --> 00:13:07,840
Vor allem Karlinberg.
216
00:13:07,940 --> 00:13:09,940
Würden Sie so nett an mir einige Formulierungen erklären?
217
00:13:10,620 --> 00:13:11,700
Zum Beispiel diesen Satz.
218
00:13:13,080 --> 00:13:15,860
Die Gewerkschaft ist eine Organisation, die dafür kämpft,
219
00:13:15,960 --> 00:13:19,680
dass immer mehr Menschen für immer mehr Geld immer weniger tun.
220
00:13:21,640 --> 00:13:23,040
Wo haben Sie denn diesen Britzen her?
221
00:13:23,180 --> 00:13:23,840
Von meinem Vater.
222
00:13:24,820 --> 00:13:27,980
Dann bestehen Sie Ihrem Vater einen schönen Gruß und ich muss ihm leider eine Sex geben.
223
00:13:30,120 --> 00:13:32,860
Außerdem würde ich ihn gern persönlich sprechen und möglichst noch vor den Ferien.
224
00:13:33,580 --> 00:13:38,040
Der mit zwei Fünfen und einer Sechs bleibt garantiert sitzen.
225
00:13:38,420 --> 00:13:40,520
Wir wiederholen heute die Geschehnisse um die Ermordung Caesars.
226
00:13:41,000 --> 00:13:42,940
Was sagt der Kaiser als Brutus in der Stach?
227
00:13:43,360 --> 00:13:43,600
Meier!
228
00:13:44,300 --> 00:13:45,640
Auch du meinst so ein Brutus.
229
00:13:46,980 --> 00:13:47,760
Wer war das?
230
00:13:48,220 --> 00:13:50,020
Welcher Friedl erlaubt sich bei Caesars Worten schon bellen?
231
00:13:58,520 --> 00:13:59,640
Buchmeier bellen!
232
00:13:59,960 --> 00:14:00,740
Was soll ich?
233
00:14:00,940 --> 00:14:01,560
Bellen sollst du.
234
00:14:03,580 --> 00:14:05,120
Du warst es nicht.
235
00:14:06,760 --> 00:14:07,080
Bellenscheine!
236
00:14:08,700 --> 00:14:11,460
Das war ein Bernardiner Herr Professor, ein Lackert kann ich auch.
237
00:14:18,180 --> 00:14:23,520
Und wer ist das?
238
00:14:23,520 --> 00:14:24,900
Das war es.
239
00:14:25,740 --> 00:14:26,720
Wer fehlt heute?
240
00:14:27,000 --> 00:14:27,540
Müller, Herr Professor.
241
00:14:28,120 --> 00:14:29,540
Aha, Müller.
242
00:14:30,360 --> 00:14:31,760
Komm sofort aus dem Schrank.
243
00:14:33,220 --> 00:14:34,780
Müller, hör mir mal genau zu.
244
00:14:35,860 --> 00:14:38,280
Müller, ich lasse dich nicht eher aus dem Schrank, wirst du?
245
00:14:40,640 --> 00:14:41,880
Müller, ich gebärme dich.
246
00:14:44,460 --> 00:14:44,980
Müller!
247
00:14:50,520 --> 00:14:51,040
Binchen.
248
00:14:52,360 --> 00:14:53,640
Draußen machst du nie.
249
00:14:57,420 --> 00:15:00,220
Erzahn und Studienrat Brommers Pflasse wird gelacht.
250
00:15:01,440 --> 00:15:03,320
Da muss er eine Vertretung unterrichten.
251
00:15:05,060 --> 00:15:11,020
Also, zwei Tage vor Beginn der Ferien bin ich genauso wenig scharf auf geistige Kraftakte wie sie.
252
00:15:11,580 --> 00:15:13,720
Aber schließlich haben wir ja Chemie.
253
00:15:14,440 --> 00:15:24,740
Ja, also werden wir erstmal ein kleines Süppchen raunen, damit es schön gelehrt und bedeutend stinkt, für den Fall,
254
00:15:24,840 --> 00:15:25,820
dass jemand reinkommen sollte.
255
00:15:27,580 --> 00:15:28,300
Stinkt aber nicht genug.
256
00:15:28,540 --> 00:15:29,480
Machen wir noch ein bisschen schwere Blüte.
257
00:15:33,520 --> 00:15:35,840
Da werden wir also sehen, wie wir die Stunde rumbeigen, was?
258
00:15:36,240 --> 00:15:37,340
Dann zahlen wir uns Karte lenken.
259
00:15:38,460 --> 00:15:41,180
Du bist so anspruchsvoll nötig, andere Vorschläge?
260
00:15:41,460 --> 00:15:43,100
Ich hätte den ganz scharfen Playboy jetzt.
261
00:15:44,260 --> 00:15:47,580
Wir sind zwar in der gemischte Klasse, aber so gemischt sind wir nur wieder nicht.
262
00:15:47,820 --> 00:15:50,320
Ich kann ja mal sehen, ob was vernünftig ist im Vormittagsprogramm.
263
00:15:51,280 --> 00:15:54,020
Ich sehe schon, es bleibt uns nichts anderes, als die Chemie.
264
00:15:56,180 --> 00:15:59,700
Wohl lechten bringen, bringen wir mal die Präparate vom Neulich her.
265
00:16:00,920 --> 00:16:05,460
Also, wir sind beim letzten Mal zu den Phenolen gekommen.
266
00:16:06,360 --> 00:16:10,620
Die Phenole oder Oxi-Benzole sind aromatische Verbindungen,
267
00:16:11,220 --> 00:16:17,880
bei denen Wasserstoffatome des Benzolkerns durch die Hydroxylgruppe OH ersetzt sind.
268
00:16:18,880 --> 00:16:26,980
Nach der Anzahl der vorhandenen Hydroxylgruppen unterscheiden wir einwärtige, zweiwärtige und dreiwärtige.
269
00:16:29,180 --> 00:16:36,080
Aller verslüchtigen sich leicht, haben einen aromatischen Geruch und können giftig wirken.
270
00:16:36,560 --> 00:16:42,040
Mit gewisslichemischen Zusätzen erzeugen Sie beim einatmen, rauschartige Zustände.
271
00:16:42,740 --> 00:16:43,620
Fertig leichten bringen?
272
00:16:44,020 --> 00:16:44,560
Ja, Herr Professor.
273
00:16:45,040 --> 00:16:46,100
Dann nehmen Sie wieder Platz.
274
00:16:47,960 --> 00:16:49,820
10 Minuten ist ein Heim-Wetter-Satellit.
275
00:16:49,960 --> 00:16:50,760
Hast du dir was reingetan?
276
00:16:50,960 --> 00:16:51,060
Ja.
277
00:16:51,060 --> 00:16:52,200
Eine Phinole.
278
00:16:53,080 --> 00:16:55,520
Das habe ich Ihnen vergessen zu sagen.
279
00:17:00,400 --> 00:17:06,740
Die Phinole können duften, wie Nazisten.
280
00:17:07,460 --> 00:17:08,560
Für Zinten.
281
00:17:09,060 --> 00:17:10,180
Oder Rosen.
282
00:17:13,319 --> 00:17:15,319
Oder ...
283
00:17:18,359 --> 00:17:20,000
War anders die Phinole?
284
00:17:20,540 --> 00:17:23,440
Psst, bist du sicher, das ist ein Murat?
285
00:17:24,000 --> 00:17:25,579
Wenn ich fliege, den Wodka fällst du.
286
00:17:27,720 --> 00:17:29,440
Meine sehr verehrten Damen und Herren.
287
00:17:33,580 --> 00:17:34,620
Wie ...
288
00:17:37,100 --> 00:17:38,220
Wie rosa.
289
00:17:39,120 --> 00:17:40,260
Nein, nicht so wie rosa.
290
00:17:40,960 --> 00:17:42,000
Wie in der ...
291
00:17:42,000 --> 00:17:43,220
Wie in der Runde.
292
00:17:44,680 --> 00:17:46,240
Nein, wie ...
293
00:17:47,120 --> 00:17:48,240
Wie Rosinen.
294
00:17:49,900 --> 00:17:51,580
Ja, meine Damen.
295
00:17:51,980 --> 00:17:54,200
Wie freilich.
296
00:17:54,560 --> 00:17:57,160
Kann doch eigentlich jemische Stunde sein.
297
00:17:58,800 --> 00:18:03,960
Oh, sorry, wie ...
298
00:18:11,040 --> 00:18:12,960
Ah, Nitroglycerin.
299
00:18:15,200 --> 00:18:18,920
Das ist ein verdammt gewährlicher Sprengstoff.
300
00:18:18,920 --> 00:18:25,920
Wenn ich den Fall lasse, dann haben wir in der nächsten Mathematikstunde schon kleine Flügelchen mit Hafenbegleitung.
301
00:18:27,580 --> 00:18:28,180
Nitroglycerin.
302
00:18:30,660 --> 00:18:31,920
Habt ihr Angst, was?
303
00:18:37,520 --> 00:18:40,940
Was ist denn los?
304
00:18:41,900 --> 00:18:43,160
Was ist denn ...
305
00:18:43,920 --> 00:18:45,240
Ist ja alles noch da.
306
00:18:46,760 --> 00:18:47,780
Ist ja alles ...
307
00:18:48,780 --> 00:18:49,800
Verzerrung, Kinder.
308
00:18:50,700 --> 00:18:52,840
Papi hat einen kleinen Haschmich.
309
00:18:53,640 --> 00:18:56,760
Schön, aber gefährlich schön.
310
00:18:57,480 --> 00:18:58,580
Und jetzt ...
311
00:18:58,580 --> 00:19:02,560
jetzt fliegen wir alle zusammen um den Kisch.
312
00:19:03,620 --> 00:19:06,220
Papi hat eine kleine Zwitscherspeile.
313
00:19:12,840 --> 00:19:14,300
Sieh mal einer an.
314
00:19:15,600 --> 00:19:18,200
Ich schenne ja gar nicht so unbeliebt bei euch zu sein.
315
00:19:18,420 --> 00:19:18,500
Was?
316
00:19:19,480 --> 00:19:23,240
Vielen Dank für den Rettungsversuch.
317
00:19:24,000 --> 00:19:27,800
Da habt ihr den Alten mal so richtig aufs Kreuz legen wollen, was?
318
00:19:29,940 --> 00:19:33,220
Das haben schon ganze Generationen vor euch versucht.
319
00:19:38,600 --> 00:19:41,560
Ich glaube, Professor Heppel und seine Klasse sind bereits in Ferienstimmung.
320
00:19:42,320 --> 00:19:43,800
Aber plan mal, gleich beim Thema Ferien.
321
00:19:44,580 --> 00:19:45,920
Wer von euch verdient diesmal ins Ausland?
322
00:19:46,680 --> 00:19:47,140
Echt!
323
00:19:48,100 --> 00:19:48,580
Was denn?
324
00:19:48,780 --> 00:19:49,460
Die ganze Klasse?
325
00:19:50,420 --> 00:19:51,080
Wohin denn, Oskar?
326
00:19:51,560 --> 00:19:52,020
Jugoslawien.
327
00:19:52,020 --> 00:19:54,240
Na klar, weil ja der Friseur so schön billig ist, hm?
328
00:19:55,420 --> 00:19:56,500
Na und, Sie fahren sicher auch.
329
00:19:57,040 --> 00:19:57,420
Großwildjagd.
330
00:19:57,740 --> 00:19:58,300
Ach so, Matra.
331
00:19:58,600 --> 00:19:59,800
Nein, nur nach Portugal.
332
00:20:00,020 --> 00:20:00,580
Minken kassieren.
333
00:20:01,500 --> 00:20:01,980
Was denn?
334
00:20:02,080 --> 00:20:02,620
Habt ihr da ein Haus?
335
00:20:02,980 --> 00:20:03,340
Eins.
336
00:20:03,760 --> 00:20:06,220
Mein Vater hat da unten drei Bungalodörfer und einen Yachthafen.
337
00:20:07,260 --> 00:20:09,820
Vergessen Sie aber trotzdem nicht, Ihre Grammatikbücher mitzunennen, hm?
338
00:20:11,780 --> 00:20:13,360
So eine weit gereiste Klasse.
339
00:20:14,100 --> 00:20:16,680
Da ist ja der ganze Naturkundeunterricht vollkommen überflüssig.
340
00:20:17,060 --> 00:20:19,280
Na ja, was soll ich euch groß über Elefanten erzählen,
341
00:20:19,280 --> 00:20:21,420
wenn wir die selbst schon bis zur Bewusstlosigkeit geknipst haben?
342
00:20:23,000 --> 00:20:25,320
Grashof, hast du schon mal einen Leoparden gesehen?
343
00:20:25,640 --> 00:20:27,020
Letzte Weihnachten in Kenia.
344
00:20:28,860 --> 00:20:31,980
Und wann hast du das letzte Mal eine Kuh ins treue Auge geblickt?
345
00:20:33,000 --> 00:20:33,780
Einer Kuh?
346
00:20:34,240 --> 00:20:34,900
Einer Kuh?
347
00:20:35,940 --> 00:20:37,560
Deswegen gehen wir jetzt sofort in die Biologie.
348
00:20:38,220 --> 00:20:39,700
Da gibt's nämlich alles, was wir jetzt brauchen.
349
00:20:40,520 --> 00:20:42,960
Da gibt's einen Huhn, damit ihr wisst, wo die Eier herkommen.
350
00:20:43,600 --> 00:20:47,400
Da gibt's einen Storch, damit ihr wisst, wo die Eier kommen.
351
00:20:48,200 --> 00:20:48,620
Hallo, komm.
352
00:20:50,180 --> 00:20:53,700
Und ich werde dir von den Reben wisst ihr auch nur, dass man bei Nacht die Scheinwerfer abblenden soll,
353
00:20:53,720 --> 00:20:54,840
wenn sie eine vor dem Kühler kommen.
354
00:20:56,460 --> 00:21:01,220
Seht ihr, deshalb suche ich mir ein stilles, verträumtes Plätzchen, natürliche Natur, und bin ganz glücklich,
355
00:21:01,260 --> 00:21:03,100
wenn mir mal ein Kuckuck auf den Wohnwagen kackt.
356
00:21:03,200 --> 00:21:03,740
Na, ich meine, kuckuck.
357
00:21:04,280 --> 00:21:04,940
Kuckuck, kackack.
358
00:21:05,820 --> 00:21:06,760
Wo passt ihr hin?
359
00:21:07,480 --> 00:21:07,840
Mallorca.
360
00:21:07,920 --> 00:21:08,160
Modera.
361
00:21:08,400 --> 00:21:08,740
Ibiza.
362
00:21:09,060 --> 00:21:10,520
Je weiter, je lieber, na klar.
363
00:21:11,060 --> 00:21:11,420
Nachtfriede.
364
00:21:11,480 --> 00:21:11,840
Nachtheber.
365
00:21:12,140 --> 00:21:12,500
Nachtlitzer.
366
00:21:12,760 --> 00:21:14,120
Nur weiter als voriges Jahr.
367
00:21:14,520 --> 00:21:15,920
Du brauchst Marotto Granada.
368
00:21:16,320 --> 00:21:17,720
Soweit wie die Brieftasche hält.
369
00:21:17,720 --> 00:21:19,640
Vorab sogar Sennigal, das macht.
370
00:21:19,700 --> 00:21:20,800
Zehnerteil, überall.
371
00:21:22,100 --> 00:21:23,860
Wie der Duft der weiten Welt.
372
00:21:26,340 --> 00:21:31,260
Was ist denn woanders so anders?
373
00:21:32,800 --> 00:21:37,160
Was ist denn woanders so schön?
374
00:21:39,380 --> 00:21:41,080
Was sich am Nordfultut.
375
00:21:41,180 --> 00:21:42,700
Was sich am Nordfultut.
376
00:21:42,800 --> 00:21:44,400
Das kann genau so gut.
377
00:21:44,480 --> 00:21:46,040
Das kann genau so gut.
378
00:21:46,760 --> 00:21:51,040
Vor deiner Haustür geschehen.
379
00:21:52,120 --> 00:21:54,260
O si curadello.
380
00:21:56,340 --> 00:21:57,700
Moradilla portadello.
381
00:21:59,800 --> 00:22:02,920
Tauch einmal davor, Korsica, ganz tief ins Meer hinein.
382
00:22:03,260 --> 00:22:04,780
Die See wird trüb, kommt ein Pullüb.
383
00:22:04,900 --> 00:22:06,600
Nein, nur dein ganzes Kartverein.
384
00:22:16,800 --> 00:22:20,200
Du kämpfst dich durch den Wüstensand von Ferne lockt ein Zelt.
385
00:22:20,400 --> 00:22:22,980
Drin sitzt ein Scheich, der sagt dir gleich, mein Bruder kocht.
386
00:22:23,000 --> 00:22:23,820
im Bielefeld.
387
00:22:30,560 --> 00:22:33,980
Suchst du in Schottland deine Ruhe im allerst stillsten Kaff?
388
00:22:34,360 --> 00:22:35,800
Schon fragen die von Germany.
389
00:22:36,180 --> 00:22:38,060
Oh, Beckenbauer is my love.
390
00:22:44,650 --> 00:22:49,160
Was ist denn woanders so anders?
391
00:22:50,160 --> 00:22:55,620
Was ist denn woanders so schön?
392
00:22:57,240 --> 00:23:08,520
Was sich am Nordpult tut, das kann genauso gut vor deiner Haustür geschehen.
393
00:23:11,020 --> 00:23:19,580
Umbubba-bubba-bubba-bubba-bubba frisst die Mama Umbubba-bubba-bubba-bubba-bubba Am Kongo Ufer badet nackt ein Kaffe
394
00:23:19,580 --> 00:23:22,340
brauner Zwerg Aus dem Kanu winkt er dir zu,
395
00:23:22,420 --> 00:23:37,640
ich trei Semester Heidelberg Und badest du in Hindustan mal in das Ganges Wellen,
396
00:23:37,640 --> 00:23:42,220
schwimmt ein Verkehr gleich neben dir, mein Sohn verkaufen Haasch in Köln.
397
00:23:47,400 --> 00:23:47,920
Karamba.
398
00:23:50,940 --> 00:23:51,460
Dosamba.
399
00:23:51,800 --> 00:23:56,760
Macht in Madrid was Tolles mit, schau einen Stierkampf an, dann brüllt der Stier wie Will zu dir,
400
00:23:56,920 --> 00:23:58,780
oder ich stier für Neckabang.
401
00:24:04,320 --> 00:24:19,820
Was ist denn woanders so anders, was ist denn woanders so schön, was sich am Nordpult tut,
402
00:24:19,820 --> 00:24:27,640
das kann genauso gut vor deiner Haustür.
403
00:24:28,780 --> 00:24:38,620
Vor meiner Haustür, vor irgendeiner Haustür gescheeeend.
404
00:24:42,580 --> 00:24:47,420
Wie wir alle sehen, ist der Direktorenposten ihrer Schule schon ein Vierteljahr verweist.
405
00:24:48,040 --> 00:24:53,600
Die Schulbührer hat mich beauftragt, in Feierwahl diesen Posten aus diesem Kolei um neu zu besetzen.
406
00:24:53,600 --> 00:24:56,420
Also da käme doch nur ein junger, tatkräftiger...
407
00:24:56,420 --> 00:24:58,520
Ein erfahrener beliebter Pädagoge in Frage.
408
00:24:58,840 --> 00:25:00,500
Und an wem denken Sie da, Herr Dr.
409
00:25:00,720 --> 00:25:00,940
Markus?
410
00:25:01,600 --> 00:25:02,700
Natürlich an Studienplatz, Dr.
411
00:25:02,900 --> 00:25:03,100
Hebel.
412
00:25:04,080 --> 00:25:09,860
Trotz der allgemeinen Zustimmung möchte ich, ohne ein Wirtbordteil zu fällen, zu bedenken, geben.
413
00:25:10,000 --> 00:25:10,440
dass Herr Dr.
414
00:25:10,640 --> 00:25:14,060
Hebel in wenigen Jahren vor der Pensionierung steht.
415
00:25:15,400 --> 00:25:17,280
Aber der Herr Kollege Hebel hat doch bis zum 65.
416
00:25:17,540 --> 00:25:18,940
Geburtstag noch sechs Jahre Zeit.
417
00:25:19,320 --> 00:25:22,380
Nach der zu erwartenden Schulreform ist die Pensionierung schon mit 60 fällig.
418
00:25:22,740 --> 00:25:25,600
Dann wär's doch angebracht, einen jüngeren Kollegen zu wählen.
419
00:25:26,360 --> 00:25:28,380
Ich schlage Herrn Studienrat Brummer vor.
420
00:25:30,020 --> 00:25:32,260
Also, ich würde die Wahl annehmen.
421
00:25:32,660 --> 00:25:37,280
Und ich würde die goldenen Mitte vorschlagen, erfahren, tatkräftig und beliebt.
422
00:25:38,000 --> 00:25:38,320
Dr.
423
00:25:38,480 --> 00:25:38,960
Peter Markus.
424
00:25:41,580 --> 00:25:46,460
Herr Oberschulrat, ich meine, obwohl mich natürlich dieser Antrag sehr ehrt,
425
00:25:46,560 --> 00:25:48,520
möchte ich doch lieber Zukunfts von Professor Hebel verzichten.
426
00:25:50,440 --> 00:25:51,580
Jetzt sagen Sie aber auch mal was.
427
00:25:52,500 --> 00:25:56,800
Meine liebe Freund Markus, ich gebe dem Herrn Oberschulrat vollkommen recht.
428
00:25:56,900 --> 00:25:59,280
Ich hab ein gewisses Alter erreicht, da lernt man nicht mehr um.
429
00:25:59,960 --> 00:26:02,500
Stellen Sie sich vor, ich muss da auf mein geliebtes Morgentraining verzichten.
430
00:26:02,620 --> 00:26:05,320
Ich kann ja schließlich als Schulleiter nicht mit dem Tannen vorfahren.
431
00:26:05,320 --> 00:26:07,620
Außerdem könnte ich mit den Kindern nicht mehr Skat spielen.
432
00:26:08,180 --> 00:26:08,660
Nein, nein.
433
00:26:09,000 --> 00:26:13,460
Ich bin meinen Schülern 35 Jahre lang ein guter Lehrer gewesen und ich möchte, dass es so bleibt.
434
00:26:14,180 --> 00:26:16,480
Also das mit dem Alter, lieber Professor, das ist doch eine Ausrede, ne?
435
00:26:16,560 --> 00:26:17,320
Da reden wir mal nicht darüber.
436
00:26:18,200 --> 00:26:19,000
Wieso Ausrede?
437
00:26:19,320 --> 00:26:21,080
Man muss jung sein, um die Jugend zu verstehen.
438
00:26:21,380 --> 00:26:21,620
Jung?
439
00:26:21,920 --> 00:26:22,100
Sie?
440
00:26:22,580 --> 00:26:24,240
Sie waren ja schon in der Quinterpanzionsreif.
441
00:26:24,440 --> 00:26:25,120
Ich verbiete mir!
442
00:26:25,700 --> 00:26:26,980
Also das verbiete ich mir schon, nicht?
443
00:26:27,540 --> 00:26:30,960
Meine Herren, ich sehe schon, wir bekommen keine Einigung für einen Kollegen zustande.
444
00:26:31,780 --> 00:26:33,800
Aber wir haben ja noch Zeit bis nach den Ferien.
445
00:26:34,120 --> 00:26:36,620
Vielleicht einigen Sie sich in der Zwischenzeit.
446
00:26:37,280 --> 00:26:39,280
Du schau mal, die Schlochbudd ist gar nicht so teuer.
447
00:26:39,460 --> 00:26:40,620
Was willst du denn mit so einem Pressluftdampfer?
448
00:26:41,360 --> 00:26:42,340
Na auf dem Serumpaddel.
449
00:26:42,500 --> 00:26:44,520
Wir haben noch ein Grundstück am Wasser, von Oma geerbt.
450
00:26:44,900 --> 00:26:46,160
Mann, da bist du ja eine gute Party.
451
00:26:46,460 --> 00:26:46,860
Haus drauf?
452
00:26:46,980 --> 00:26:47,340
Noch nicht.
453
00:26:47,820 --> 00:26:51,420
Aber falls wir im Wettbewerb mit Old Jimmy's Atenspray das Fertighaus gewinnen sollten...
454
00:26:51,420 --> 00:26:52,720
Macht ihr bei so nem Quatsch mit?
455
00:26:52,920 --> 00:26:54,760
Das heißt, ihr Quatsch, Fertighaus ist Fertighaus.
456
00:26:55,480 --> 00:26:57,040
Zur Zeit kämpft man noch im Wohnwagen.
457
00:26:57,460 --> 00:26:59,340
Das Modell mit dem Hannibal über die Alpen kam.
458
00:27:00,240 --> 00:27:00,600
Dr.
459
00:27:00,760 --> 00:27:02,540
Markus sagt, ich bleib sitzen, ich schaff's nicht.
460
00:27:03,840 --> 00:27:04,560
Warum nicht?
461
00:27:05,400 --> 00:27:09,140
Ich musste ja auch zuerst mein Abitur schaffen, um hier bei PAPS Architektin zu werden.
462
00:27:12,260 --> 00:27:15,660
Na und wenn du mal hier die wirtschaftliche Seite der Firma übernehmen sollst...
463
00:27:15,660 --> 00:27:17,240
Dann ist der Laden in drei Monaten pleitet.
464
00:27:18,340 --> 00:27:20,240
Also tust du mir den Gefallen und redest mit PAPS?
465
00:27:20,620 --> 00:27:21,640
Kommt nicht infrage.
466
00:27:22,540 --> 00:27:24,220
Mit PAPS musst du schon selber sprechen.
467
00:27:24,660 --> 00:27:26,360
So geht es nicht, Frau Landkreuselmeier.
468
00:27:26,740 --> 00:27:28,900
Frau Landkreuselmeier, sie sind vollkommen unkonzentriert.
469
00:27:28,900 --> 00:27:36,060
Frau Landkreuselmeier, wo haben wir nicht stehen geblieben?
470
00:27:36,840 --> 00:27:38,340
Sie sind unkonzentriert.
471
00:27:38,520 --> 00:27:39,060
Ja, ich bin voll.
472
00:27:39,400 --> 00:27:40,200
Ich doch nicht.
473
00:27:40,340 --> 00:27:41,520
Sie natürlich meine ich.
474
00:27:42,140 --> 00:27:43,720
Also bitte lesen Sie den letzten Satz noch mal vor.
475
00:27:44,060 --> 00:27:48,900
Glaube ich, dass die Kapazität meiner Firma einen derart großen Bauauftrag...
476
00:27:48,900 --> 00:27:51,960
Ihres Ministerjungs rechtfertigt.
477
00:27:52,560 --> 00:27:54,380
So geht es nicht, Frau Landkreuselmeier.
478
00:27:55,360 --> 00:27:55,880
Verzeihung.
479
00:27:56,240 --> 00:27:58,240
Heute ist es besonders arg mit Ihnen, Frau Landkreuselmeier.
480
00:27:58,240 --> 00:28:00,880
Und ich kann Ihnen garantieren, dass mehr als...
481
00:28:00,880 --> 00:28:02,060
Ich kriege ne Sechs in Deutschland.
482
00:28:02,180 --> 00:28:02,500
Sechs?
483
00:28:02,940 --> 00:28:04,640
Kann mehr größer in ganz Deutschland?
484
00:28:05,100 --> 00:28:06,580
Sagten Sie Sechs, Herr Direktor?
485
00:28:06,980 --> 00:28:07,840
Mir kommt es auf sowas.
486
00:28:09,000 --> 00:28:12,140
80.000 kann der Käuse in allen Teilen Europas stehen werden.
487
00:28:12,560 --> 00:28:13,620
Rock ist aber sehr kurz.
488
00:28:14,820 --> 00:28:17,240
Ich habe ihn aber gerade um zehn Zentimeter verlängert.
489
00:28:17,640 --> 00:28:19,140
Aber lassen Sie mich doch mit Ihrem Rock in Ruhe.
490
00:28:19,660 --> 00:28:20,280
Bitte schreiben Sie.
491
00:28:20,380 --> 00:28:20,960
Ich schreibe.
492
00:28:21,120 --> 00:28:25,060
Ich habe bereits für diesen Auftrag, Milliondarlin avisiert und bebreitet.
493
00:28:25,180 --> 00:28:25,860
Jetzt sitzen bleiben.
494
00:28:25,900 --> 00:28:27,460
Auf diesen Darlin sitzen zu bleiben.
495
00:28:28,100 --> 00:28:28,340
Was?
496
00:28:28,860 --> 00:28:30,660
Auf den Millionen wollen Sie sitzen bleiben?
497
00:28:31,160 --> 00:28:31,780
Von der Größe umher.
498
00:28:32,060 --> 00:28:32,820
Es wird immer schlimmer mit Ihnen.
499
00:28:33,280 --> 00:28:35,280
Also bitte streichen Sie diesen Unsinn und schreiben Sie weiter, ja?
500
00:28:35,780 --> 00:28:35,920
Dr.
501
00:28:36,140 --> 00:28:36,920
Markus will dich sprechen.
502
00:28:39,060 --> 00:28:40,240
Wer bitte ist Dr.
503
00:28:40,500 --> 00:28:40,640
Markus?
504
00:28:41,080 --> 00:28:42,780
Äh, das weiß ich doch nicht.
505
00:28:43,200 --> 00:28:45,260
Na Sie, Sie haben es doch eben gesagt?
506
00:28:46,400 --> 00:28:47,400
Von den Größen nachher.
507
00:28:48,200 --> 00:28:49,780
Bitte nehmen Sie jetzt ein Glas Milch.
508
00:28:50,560 --> 00:28:51,500
Und ein Aspirin.
509
00:28:52,400 --> 00:28:53,280
Und dann gehen Sie nach Hause, ja?
510
00:28:53,580 --> 00:28:53,680
Bitte.
511
00:28:55,820 --> 00:28:56,840
Wiedersehen, Herr Direktor.
512
00:28:57,080 --> 00:28:57,480
Wiedersehen.
513
00:28:57,660 --> 00:28:58,560
Die wird auch immer schusslicher.
514
00:28:59,220 --> 00:29:03,000
Also ein streng logisch denkender Unternehmer, hat man es wirklich schwer mit einer solchen Person.
515
00:29:03,740 --> 00:29:04,140
Wirklich.
516
00:29:05,200 --> 00:29:06,080
Und was willst du denn hier?
517
00:29:07,000 --> 00:29:08,780
Ach, das hab ich dir doch schon alles erzählt.
518
00:29:08,900 --> 00:29:09,700
Ach so, was hast du mir erzählt?
519
00:29:10,160 --> 00:29:11,740
Ich bleib sitzen, wenn du mich sofort mit Dr.
520
00:29:11,920 --> 00:29:12,640
Markus sprichst.
521
00:29:12,900 --> 00:29:13,020
Dr.
522
00:29:13,240 --> 00:29:13,600
Markus?
523
00:29:14,380 --> 00:29:15,500
Ja, das ist doch dein Lille.
524
00:29:16,240 --> 00:29:16,640
Aha.
525
00:29:17,780 --> 00:29:19,620
Na, der soll mich kennenlernen.
526
00:29:23,260 --> 00:29:24,700
Was ist denn hier los?
527
00:29:28,540 --> 00:29:28,940
Nanu?
528
00:29:31,060 --> 00:29:32,480
Das ist meine große Überraschung.
529
00:29:32,760 --> 00:29:33,360
Weißt du, was das ist?
530
00:29:33,360 --> 00:29:35,120
Das ist ein Vollzeit für unseren Campingwagen.
531
00:29:35,260 --> 00:29:38,680
Mensch, es geht gar nicht, da können wir frühstig bei Regen, bei Hagen, bei Störwurtern.
532
00:29:40,960 --> 00:29:41,320
Faddy?
533
00:29:42,300 --> 00:29:43,140
Soll ich dir helfen?
534
00:29:44,540 --> 00:29:46,260
Honsinn, so was mach ich doch mit der linken Hand.
535
00:29:47,680 --> 00:29:49,260
Hör mal, du mein geliebter Ableger.
536
00:29:49,780 --> 00:29:50,060
Ich...
537
00:29:50,880 --> 00:29:53,360
Ich glaub, dass zwei Linken...
538
00:29:53,360 --> 00:29:53,900
Noch nicht!
539
00:29:54,460 --> 00:29:54,980
Dicht, liebe.
540
00:29:55,800 --> 00:29:56,300
Für Old Jimmy.
541
00:29:57,160 --> 00:29:58,960
Vergesst nicht, erster Preis ein Fertigaus.
542
00:29:59,140 --> 00:29:59,700
Ja, ja.
543
00:30:00,180 --> 00:30:01,000
Wie findest du das?
544
00:30:01,000 --> 00:30:05,100
Von Boss bis runter zum Quartier nimmt man Old Jimmy's Atemspray.
545
00:30:05,440 --> 00:30:05,740
Boss?
546
00:30:06,300 --> 00:30:06,680
Quartier?
547
00:30:07,360 --> 00:30:08,160
Sind ja lauter Männer.
548
00:30:08,680 --> 00:30:09,860
Wo bleibt denn da der A...
549
00:30:11,730 --> 00:30:13,600
Wo bleibt denn da der Atem der Frauen?
550
00:30:15,440 --> 00:30:16,680
Ich krieg keine Luft.
551
00:30:18,560 --> 00:30:19,140
Hilfe!
552
00:30:20,080 --> 00:30:21,460
Da hätt ich noch einen.
553
00:30:22,040 --> 00:30:24,020
Baust du ein Zelt am Stillensee?
554
00:30:26,120 --> 00:30:27,980
Brauchst du Old Jimmy's Atemspray?
555
00:30:29,100 --> 00:30:31,000
Das ist höchstens ein Werbespruch für ein Campingplatz.
556
00:30:31,220 --> 00:30:31,760
Du sagst es.
557
00:30:31,960 --> 00:30:34,000
Es wäre doch herrlich, mal auf den Campingplatz zu fahren.
558
00:30:35,700 --> 00:30:36,020
Campingplatz?
559
00:30:36,420 --> 00:30:39,080
Da könntest du mal sehen, wie man so ein Zelt hier richtig aufbaut.
560
00:30:39,940 --> 00:30:41,220
Zelt richtig aufbaut?
561
00:30:42,020 --> 00:30:43,720
Hör mal, das Olympia-Zelt ist ja auch nicht gleich gestanden.
562
00:30:43,860 --> 00:30:44,820
Das muss man nur richtig spannen.
563
00:30:44,980 --> 00:30:45,800
Und so richtig sp...
564
00:30:47,980 --> 00:30:49,980
Nee, nee, nee.
565
00:30:50,740 --> 00:30:51,480
Also, was auf geht's?
566
00:30:51,840 --> 00:30:53,000
Jetzt fahren wir erstmal auf unser Grundstück.
567
00:30:53,240 --> 00:30:55,380
Und dann bitte, vielleicht, zehnmal weiter.
568
00:30:55,500 --> 00:30:56,340
Oh, dann geht's, Faddy.
569
00:30:56,340 --> 00:30:57,860
Ich...ich geh schon mal packen.
570
00:30:59,080 --> 00:30:59,600
Oh, Mann.
571
00:31:00,060 --> 00:31:01,740
Moin, mach das noch einmal bitte.
572
00:31:07,760 --> 00:31:13,300
Old Jimmy's Atomspray vom Kuss macht jeden Kuss zum Hochgenuss.
573
00:31:13,680 --> 00:31:15,560
Oh, Daddy, du bist ja ein Dichter.
574
00:31:15,720 --> 00:31:17,320
In deinem Haus haben wir so gut wie in der Tasche.
575
00:31:18,120 --> 00:31:22,700
Bitte, ich bin vielleicht im Handwerk nicht so ganz auf der Höhe, aber lieber, wenn bei mir der Genius durchbricht,
576
00:31:22,760 --> 00:31:23,740
dann bin ich einfach nicht mehr zu halten.
577
00:31:33,620 --> 00:31:33,980
Hallo.
578
00:31:34,640 --> 00:31:34,920
Hallo.
579
00:31:34,920 --> 00:31:36,120
Herr Dr.
580
00:31:36,320 --> 00:31:36,620
Markus.
581
00:31:37,420 --> 00:31:37,820
Ja?
582
00:31:38,600 --> 00:31:40,180
Wollten Sie nicht einen Herrn Kannenberg sprechen?
583
00:31:40,860 --> 00:31:41,000
Ja.
584
00:31:41,560 --> 00:31:42,660
Bitte steigen Sie ein.
585
00:31:43,820 --> 00:31:44,940
Ach ja, ja, richtig.
586
00:31:45,480 --> 00:31:46,620
Es tut mir leid, das habe ich ganz vergessen.
587
00:31:46,780 --> 00:31:47,660
Ich habe eine wichtige Konferenz.
588
00:31:48,040 --> 00:31:50,480
Tja, Professor Schänder, müssen Sie heute mal allein in die Pedale treten.
589
00:31:50,680 --> 00:31:50,960
Schade.
590
00:31:51,340 --> 00:31:52,980
Gerade heute wollte ich einen neuen Rekord aufstellen.
591
00:31:53,280 --> 00:31:53,660
Na, wird schon.
592
00:32:13,260 --> 00:32:15,760
Sie wollten mich wegen Korinna sprechen und Zigarre?
593
00:32:16,200 --> 00:32:17,160
Ja, nein, nein, danke.
594
00:32:21,280 --> 00:32:23,520
Wie wär's denn mit einem kleinen Frühschuppen?
595
00:32:25,140 --> 00:32:26,020
Danke, nicht vom Dienst.
596
00:32:26,260 --> 00:32:28,380
Sollten Sie aber zur Medizin führen, Kreislauf?
597
00:32:29,140 --> 00:32:29,960
Ganz schöner Luxus.
598
00:32:30,380 --> 00:32:31,440
Na, das macht doch nichts.
599
00:32:31,600 --> 00:32:34,220
Das können Sie alles von der Steuer abdrinken, immer nur absetzen.
600
00:32:34,760 --> 00:32:36,500
Ich weiß, was meine Person anbetrifft.
601
00:32:36,800 --> 00:32:40,040
Da muss ich schon sagen, ich kann gar nicht so viel trinken wie das Finanzamt.
602
00:32:40,180 --> 00:32:41,060
Es von mir erwartet.
603
00:32:41,500 --> 00:32:42,280
Na, ich weiß nicht.
604
00:32:42,400 --> 00:32:44,000
Also, wenn da mal die Steuerverhandlung dahinterkommt...
605
00:32:44,000 --> 00:32:45,640
Bitte, bitte, nicht dieses Wort, ja?
606
00:32:45,900 --> 00:32:46,620
Also, kommen wir doch zur Sache.
607
00:32:47,440 --> 00:32:48,160
Die Steuer.
608
00:32:48,580 --> 00:32:51,260
Ich meine, meine Tochter darf auf keinen Fall noch einmal durchfallen.
609
00:32:51,580 --> 00:32:52,720
Da müsste aber ein Wunder geschehen.
610
00:32:53,000 --> 00:32:53,580
Ja, und wenn schon?
611
00:32:54,320 --> 00:32:55,920
Wunder gibt es immer wieder.
612
00:32:56,640 --> 00:32:58,580
Mein lieber Herr Doktor, wie hoch würden Sie zum Beispiel?
613
00:32:59,080 --> 00:33:00,940
So ein Wunder beziffert wissen wollen?
614
00:33:01,720 --> 00:33:02,460
Wie soll ich das verstehen?
615
00:33:02,740 --> 00:33:04,080
Na, alles im Leben hat seinen Preis.
616
00:33:04,820 --> 00:33:08,060
Könnte mir zum Beispiel vorstellen, dass eine Unterstützung für die Schule...
617
00:33:08,060 --> 00:33:12,360
Sagen wir einmal ein paar Tongeräte unter dem Motto Trimm dich, oder?
618
00:33:12,780 --> 00:33:15,200
Ja, wie wär's mit einem Schmalfilmprojektor, mit allen Schikanen.
619
00:33:16,120 --> 00:33:19,540
Verehrter Herr Canenberg, ob Corinna versetzt wird oder nicht, das entscheidet nicht dich allein.
620
00:33:19,880 --> 00:33:21,880
Aber bitte, wenn sie etwas spenden wollen, ich persönlich habe nichts dagegen.
621
00:33:23,140 --> 00:33:23,860
Bitte, alles.
622
00:33:24,360 --> 00:33:25,800
Oh, dann sind wir uns ja einig.
623
00:33:26,600 --> 00:33:28,500
Denn Check müssten Sie schon an die Schulleitung direkt schicken.
624
00:33:28,940 --> 00:33:29,660
Möglichst beeinschreiben.
625
00:33:30,140 --> 00:33:31,200
Und damit darf ich mich verabschieden.
626
00:33:38,060 --> 00:33:50,180
Copyright WDR 2021 Na, das war eine kurze Konferenz.
627
00:33:50,380 --> 00:33:51,780
In der Kürze liegt bekanntlich die Würze.
628
00:33:52,420 --> 00:33:53,260
Na, dann wollen wir mal.
629
00:33:53,620 --> 00:33:55,600
Denn nach der Unterredung brauche ich dringend frische Luft.
630
00:33:58,340 --> 00:34:01,120
Und das ist ein Viertragen von Leinen selbst aufzubauen?
631
00:34:01,380 --> 00:34:01,860
Natürlich.
632
00:34:02,960 --> 00:34:04,000
Dazu habe ich es doch entwickelt.
633
00:34:05,340 --> 00:34:08,340
102 Quadratmeter Wohnfläche, 4,5 Zimmer Küche Baht.
634
00:34:10,380 --> 00:34:11,980
Und was soll der Baukasten kosten?
635
00:34:12,380 --> 00:34:12,980
Rund sieben und vier.
636
00:34:12,980 --> 00:34:13,880
50.000 Euro.
637
00:34:14,420 --> 00:34:17,080
Aber wenn man es sich selbst aufstellt, dann spart man noch 30.000 Euro.
638
00:34:17,500 --> 00:34:18,520
Das gefällt mir sehr gut.
639
00:34:19,000 --> 00:34:22,920
Aber die Frage ist doch, ich meine, ich meine gut.
640
00:34:23,600 --> 00:34:26,540
Sie haben das Fertighaus von Fachleuten einigmal aufstellen lassen.
641
00:34:27,139 --> 00:34:28,699
Ob aber Leinen dazu in der Lage sind?
642
00:34:29,080 --> 00:34:31,219
Na, die Lage ist einmalig, direkt am Strand von Portugal.
643
00:34:31,520 --> 00:34:32,060
Wieso Portugal?
644
00:34:32,400 --> 00:34:33,540
Wir wollten in die Lüneburger Heide.
645
00:34:33,560 --> 00:34:34,560
Na, im Fall in Bostel.
646
00:34:34,639 --> 00:34:36,920
Da habe ich also Eigentumswohnung am laufenden Fahrstuhl.
647
00:34:38,000 --> 00:34:39,719
Das hier geht's doch um die neuen Fertighäuser.
648
00:34:39,940 --> 00:34:40,659
Um die ganz Fertighäuser?
649
00:34:40,780 --> 00:34:41,460
Um die ganz Fertighäuser?
650
00:34:41,739 --> 00:34:42,780
Ja, also die ganz Fertighäuser?
651
00:34:42,980 --> 00:34:44,040
Die sind ja ganz Fertig.
652
00:34:44,440 --> 00:34:45,900
Das ist wirklich von Leinen aufstellbar.
653
00:34:46,020 --> 00:34:46,780
Und das soll halten?
654
00:34:47,320 --> 00:34:48,120
Nur von solchen.
655
00:34:48,960 --> 00:34:49,760
Haben Sie Beweise?
656
00:34:50,560 --> 00:34:51,020
Ja, genug.
657
00:34:51,719 --> 00:34:53,460
Dann nennen Sie uns auch bitte Namen und Adressen.
658
00:34:53,739 --> 00:34:57,980
Na ja, also in vier Wochen können Sie ein fertiges Fertighaussehen bei dem ...
659
00:34:57,980 --> 00:34:58,860
Doktor Markus in Gründtal.
660
00:34:58,940 --> 00:35:00,140
Ja, bei Doktor Markus in Gründtal.
661
00:35:00,440 --> 00:35:02,280
Ich meine also, genaue Adressen gehen dir noch zu, nicht?
662
00:35:02,460 --> 00:35:03,180
Vielen herzlichen Dank.
663
00:35:03,600 --> 00:35:04,060
Danke, vielen herzlichen Dank.
664
00:35:04,480 --> 00:35:05,820
Vielen herzlichen Dank.
665
00:35:05,820 --> 00:35:06,920
Das ist sehr schön.
666
00:35:07,820 --> 00:35:08,740
Ja sag mal, wer ist denn Dr.
667
00:35:08,980 --> 00:35:09,160
Markus?
668
00:35:09,360 --> 00:35:11,040
Na mein Klassenlehrer, mit dem hast du doch heute mal...
669
00:35:11,040 --> 00:35:14,040
Natürlich selbstverständlich, da grüte er Markus.
670
00:35:14,640 --> 00:35:16,180
Nein, dass ich darauf nicht gekommen bin.
671
00:35:16,540 --> 00:35:17,380
So was Dämliches.
672
00:35:19,000 --> 00:35:20,540
Wie kommt denn der zu meinem Haus?
673
00:35:21,320 --> 00:35:22,640
Was redet ihr denn hier für einen Unsinn?
674
00:35:22,980 --> 00:35:23,980
Ja eben, was redet ihr denn da?
675
00:35:24,080 --> 00:35:25,000
Ich meine, was redet du denn da?
676
00:35:25,340 --> 00:35:27,120
Für einen Unsinn.
677
00:35:27,260 --> 00:35:30,220
Na der Markus, wer doch der ideale Typ um dein Haus aufzubauen ist so.
678
00:35:30,540 --> 00:35:31,120
Ganz einfach.
679
00:35:31,400 --> 00:35:35,140
Ich hab von seiner Tochter gehört, dass der Markus sich an einem Preisausschreim für Atemspray beteiligt.
680
00:35:35,140 --> 00:35:35,860
Na und?
681
00:35:36,020 --> 00:35:38,160
Und er ist als erster Preis ein Fertighaus zu gewinnen.
682
00:35:38,680 --> 00:35:39,100
Na und?
683
00:35:39,320 --> 00:35:40,800
Und und und dein Haus.
684
00:35:41,920 --> 00:35:43,320
Natürlich mein Haus.
685
00:35:44,040 --> 00:35:45,420
Typisch meine Tochter.
686
00:35:45,820 --> 00:35:48,080
Die Idee könnte von mir sein.
687
00:35:51,220 --> 00:35:56,000
Na lieber Kollege, flüchten Sie mit Ihrem Wohnwagen wieder in die Einsamkeit?
688
00:35:56,160 --> 00:35:56,580
Natürlich.
689
00:35:57,440 --> 00:35:58,280
Wollen Sie nicht mitkommen?
690
00:35:58,500 --> 00:36:00,000
Ach, um Gottes Willen.
691
00:36:00,000 --> 00:36:06,140
Ich habe einen Plätzchen gemietet, wo ich in völliger Einsamkeit und zwischen Blumen meine Ferien verbringen kann.
692
00:36:06,540 --> 00:36:06,680
Ja?
693
00:36:06,900 --> 00:36:08,660
Und wo ist denn dieses Traumparadies?
694
00:36:09,520 --> 00:36:10,800
Auf meinem Balkon.
695
00:36:11,520 --> 00:36:13,600
Na die Herren fangen die Ferien ja fröhlich an.
696
00:36:14,200 --> 00:36:16,260
Lachen ist gut gegen Senkfuß, lieber Kollege.
697
00:36:16,480 --> 00:36:17,580
Sollten Sie auch mal versuchen.
698
00:36:18,340 --> 00:36:18,940
Schöne Ferien.
699
00:36:19,260 --> 00:36:19,940
Danke gleichfalls.
700
00:36:24,340 --> 00:36:24,860
Senkfuß.
701
00:36:30,000 --> 00:36:33,150
Ehe, hehe.
702
00:36:40,700 --> 00:36:41,460
Und wenn der Dr.
703
00:36:41,640 --> 00:36:45,480
Markus das Haus aufgebaut hat, dann bauen wir es wieder ab.
704
00:36:45,620 --> 00:36:47,480
Nein, Papst, dann schenken wir es ihm.
705
00:36:47,560 --> 00:36:49,020
Ja, gut, dann schenken wir es ihm eben.
706
00:36:49,160 --> 00:36:50,920
Und wenn ich verschenke, dann keine Häuser.
707
00:36:51,400 --> 00:36:52,800
Aber er schenkt uns auch was dafür.
708
00:36:52,960 --> 00:36:53,260
Ja, wieso?
709
00:36:53,480 --> 00:36:53,660
Was denn?
710
00:36:53,820 --> 00:36:54,860
Zum Beispiel meine Versetzung.
711
00:36:55,140 --> 00:36:57,760
Ach, die Versetzung, Corinna.
712
00:36:58,100 --> 00:36:59,400
Dann noch ein paar solcher Ideen.
713
00:36:59,660 --> 00:37:01,380
Und du brauchst überhaupt keine Abitur mehr.
714
00:37:01,600 --> 00:37:02,780
Komm, ruf ihn gleich an.
715
00:37:03,080 --> 00:37:04,340
Aber Papst, das geht doch nicht.
716
00:37:04,600 --> 00:37:05,660
Erkennst du an deiner Stimme?
717
00:37:05,660 --> 00:37:07,340
Aber dafür gibt es noch einen farbelaften Trick.
718
00:37:07,540 --> 00:37:09,060
Kommt sie hier mal das Stecktuch raus.
719
00:37:09,520 --> 00:37:10,620
Moment, Moment.
720
00:37:11,160 --> 00:37:12,380
So, bitte, komm.
721
00:37:16,880 --> 00:37:17,520
So.
722
00:37:18,860 --> 00:37:19,440
Hallo?
723
00:37:20,540 --> 00:37:23,580
Ja, hier sind die pharmazeutischen Werke in Pforzheim.
724
00:37:24,780 --> 00:37:26,320
Ich sage nur ein Wort.
725
00:37:26,800 --> 00:37:28,800
Old Jimmy's Atemspray.
726
00:37:29,400 --> 00:37:29,960
Wie bitte?
727
00:37:30,720 --> 00:37:32,580
Sie sind der glückliche Gewinner.
728
00:37:33,080 --> 00:37:33,680
Gewinner?
729
00:37:33,680 --> 00:37:35,040
Erster Preis.
730
00:37:37,940 --> 00:37:40,300
Machen Sie Ihre Witze mit jemand anderem.
731
00:37:41,440 --> 00:37:43,340
Jetzt hat der Veraufregende ganz hohe Stimme.
732
00:37:44,180 --> 00:37:48,480
Teilen Sie uns doch bitte nur Ihr Grundstück mit.
733
00:37:48,720 --> 00:37:50,220
Alles Übrige erledigen wir.
734
00:37:51,580 --> 00:37:52,860
Einen Augenblick mal.
735
00:37:54,960 --> 00:37:57,140
Jetzt ist über sein Haus ganz aus dem Häuschen.
736
00:37:58,760 --> 00:38:03,440
Ich habe eine verrückte Anerleitung, der mir ein Haus schenken will.
737
00:38:03,440 --> 00:38:04,800
Ich bitte um Ruhe.
738
00:38:05,220 --> 00:38:06,540
Sie sehen doch, dass ich telefoniere.
739
00:38:08,020 --> 00:38:09,180
Was haben Sie eben gesagt?
740
00:38:09,540 --> 00:38:11,260
Ein Verrückter möchte mir ein Haus schenken.
741
00:38:11,640 --> 00:38:12,640
Ne, dann nehmt es doch an.
742
00:38:12,960 --> 00:38:14,320
Ich muss wirklich wachsieren, ich sage nicht.
743
00:38:16,060 --> 00:38:16,960
Ein Haus?
744
00:38:17,360 --> 00:38:17,600
Ja.
745
00:38:18,380 --> 00:38:19,100
Als Preis?
746
00:38:19,640 --> 00:38:20,440
Für Atemspray.
747
00:38:21,000 --> 00:38:22,400
Dabei habe ich gar nichts.
748
00:38:23,300 --> 00:38:24,760
Der Verrückte war ich.
749
00:38:25,620 --> 00:38:26,640
Ich nehme an.
750
00:38:27,060 --> 00:38:28,440
Sind voll wahnsinnig geworden.
751
00:38:29,020 --> 00:38:29,880
Verbinden Sie mich sofort mit Dr.
752
00:38:30,040 --> 00:38:30,260
Markus.
753
00:38:30,260 --> 00:38:34,620
Du musst in der Eile mit deinem Tod sicheren Trick deine eigene Nummer gewählt haben.
754
00:38:50,520 --> 00:38:52,300
Das muss der falsche See sein.
755
00:38:52,920 --> 00:38:53,560
Nein, Pops.
756
00:38:53,940 --> 00:38:54,120
Nein.
757
00:39:12,720 --> 00:39:15,180
Hörschauffzeiten, sind denn Sie tippertwohnen mit Ihrer Hubberei?
758
00:39:15,440 --> 00:39:17,140
Sie sagen, wir kommen Sie überhaupt rein.
759
00:39:17,380 --> 00:39:18,820
Siehst nicht, dass hier alles voll ist?
760
00:39:19,120 --> 00:39:19,800
Ja, aber nicht mehr lang.
761
00:39:20,100 --> 00:39:21,840
Ah, da schau her, da schau her.
762
00:39:22,900 --> 00:39:23,220
Dr.
763
00:39:23,400 --> 00:39:23,620
Markus.
764
00:39:23,980 --> 00:39:24,300
Ja, und?
765
00:39:24,800 --> 00:39:25,380
Und ich bin da oben.
766
00:39:26,020 --> 00:39:26,520
Nichts nach unten.
767
00:39:26,660 --> 00:39:27,020
Nichts nach unten.
768
00:39:27,120 --> 00:39:27,840
Das ist das Privateigentum.
769
00:39:27,860 --> 00:39:28,620
Das ist mein Grundstück.
770
00:39:28,740 --> 00:39:29,060
Verstehen Sie?
771
00:39:29,940 --> 00:39:30,240
Ja, das ist mein Grundstück.
772
00:39:30,240 --> 00:39:31,460
Wo legst du dich nicht und stehst nicht mehr auf?
773
00:39:31,900 --> 00:39:32,400
Wo sind Sie?
774
00:39:32,680 --> 00:39:34,560
Sie sind der, der hier, der tingt.
775
00:39:35,180 --> 00:39:36,200
Ich bin der, der wohnt.
776
00:39:37,000 --> 00:39:38,200
direkt am Wasser, aber schnell.
777
00:39:38,440 --> 00:39:39,440
Aha, ins Wasser, Wunsch.
778
00:39:39,700 --> 00:39:40,240
Ja, sofort.
779
00:39:40,560 --> 00:39:40,960
Mach ich's mal.
780
00:39:41,780 --> 00:39:43,740
Wo kommen denn die vielen Leute hierher?
781
00:39:44,160 --> 00:39:47,260
Ja, wissen Sie vor allem, wenn es die Sache ist, nämlich so, das muss ich Ihnen jetzt erklären.
782
00:39:47,360 --> 00:39:49,420
Der Platz nebenan, der ist für Camping vermittelt.
783
00:39:49,660 --> 00:39:53,440
Weil hier halt nie ein Mensch war und wir sind sein Tochter, weil der Zaun so wackelig war.
784
00:39:53,520 --> 00:39:55,580
Eines Tages sind es heute Tag, wissen Sie, die Leute, nicht?
785
00:39:56,060 --> 00:39:56,620
Mach ich's sofort.
786
00:39:57,960 --> 00:39:58,780
An's Wasser, Wunsch!
787
00:39:59,040 --> 00:39:59,500
Schönes Platz!
788
00:40:00,220 --> 00:40:00,760
An's Wasser!
789
00:40:00,760 --> 00:40:00,960
Auf!
790
00:40:05,040 --> 00:40:08,360
Naja, das ist also unser stiller Traum-Urlaub.
791
00:40:09,040 --> 00:40:11,060
Entweder die vertreiben uns oder wir vertreiben Sie.
792
00:40:11,360 --> 00:40:14,540
Ach, Papst, die haben sich auf Ihre Ferien sicher genauso gefreut wie wir.
793
00:40:26,720 --> 00:40:28,160
Das ist der Besitz.
794
00:40:29,660 --> 00:40:30,300
An's Wasser.
795
00:40:31,860 --> 00:40:33,580
Hast du den Nerven, die alle rauszuwerfen?
796
00:40:33,920 --> 00:40:34,040
Hm?
797
00:40:38,000 --> 00:40:45,700
Na ja, da werde ich ihm zu diesem Grundstück rausfahren und ihm doch die freudige Mitteilung machen, nicht?
798
00:40:45,820 --> 00:40:48,820
Aber nein, dich kennt er doch, die nimmt er das Atem-Spray nie ab.
799
00:40:48,920 --> 00:40:49,920
Ja, da musst du vielleicht hin.
800
00:40:50,020 --> 00:40:51,120
Ach nein, das geht ja auch nicht.
801
00:40:51,320 --> 00:40:54,560
Nein, ich dumm euch hin, ich dumm euch hin, ist ja dein Klassenlehrer.
802
00:40:54,640 --> 00:40:57,080
Aber wir müssen doch irgendjemandem kennen, den er nicht kennt.
803
00:40:58,480 --> 00:41:01,100
Ich kenne eine, ja der wird sich freuen.
804
00:41:13,840 --> 00:41:15,120
Auch ist er nützig.
805
00:41:15,500 --> 00:41:17,400
Geben Sie mir mal den zum Akkafen vor, Renchen.
806
00:41:18,240 --> 00:41:21,740
Den wird vor der Wicht an Bomen hängen, denn Blubter ist ein Vogel.
807
00:41:41,180 --> 00:41:43,760
Das lassen Sie mal, Herr Doktor, das kann ich spürseltun.
808
00:41:44,240 --> 00:41:45,260
Das macht ja nicht besser.
809
00:41:46,260 --> 00:41:47,580
So, sehen Sie, machen wir mit.
810
00:41:48,240 --> 00:41:50,640
So, hier haben Sie ein Frühsonne.
811
00:41:51,340 --> 00:41:52,220
Herr Doktor, ist das richtig so?
812
00:41:52,280 --> 00:41:53,160
Ja, ja, danke.
813
00:41:53,460 --> 00:41:54,700
Das ist sehr nett von Ihnen.
814
00:41:54,840 --> 00:41:56,780
Und ich, Doktor, ich, Doktor Schild.
815
00:41:57,540 --> 00:42:00,520
Wir sind Ihnen ja alle so dankbar, dass Sie uns nicht rausgeschmissen haben.
816
00:42:01,140 --> 00:42:02,960
Hier, das Gemüse leihen wir Ihnen.
817
00:42:03,280 --> 00:42:04,220
Und danke, Sir.
818
00:42:04,480 --> 00:42:06,200
Das baut innerlich so auf, wissen Sie?
819
00:42:12,960 --> 00:42:14,600
Das muss ja mal passen, ne?
820
00:42:15,960 --> 00:42:16,960
Ja schon, jetzt.
821
00:42:17,100 --> 00:42:17,800
Passt doch auf.
822
00:42:18,340 --> 00:42:18,780
Lauterleihen.
823
00:42:20,400 --> 00:42:21,980
Ich stelle dir irgendwie zur Klosse an.
824
00:42:21,980 --> 00:42:24,420
Was ich Ihnen noch sagen wollte, ich will Ihnen mal was durchhalten wollen.
825
00:42:24,760 --> 00:42:26,860
In unserem Kühlschrank ist immer noch was dran, ne?
826
00:42:32,320 --> 00:42:36,160
Also, wenn man es genau überlegt, eigentlich alles reizende Leute hängen.
827
00:42:46,000 --> 00:42:48,220
Ich wollte dich ja schon immer mal zum Campingplatz überregen.
828
00:42:48,560 --> 00:42:49,800
Ein bisschen trubeln tut dir ganz gut.
829
00:42:59,540 --> 00:43:01,580
Ja, und die Natur haben wir ja sowieso.
830
00:45:51,060 --> 00:45:52,280
Auf einmal, Michael,
831
00:45:52,340 --> 00:45:53,820
ist ihr bei Bartow-Grün mit dem Platz?
832
00:45:54,060 --> 00:45:55,720
Ja, der schalt der ruhigste Platz im ganzen Laden.
833
00:45:55,780 --> 00:45:56,440
Ja, das ist auch.
834
00:45:56,700 --> 00:45:57,440
Was macht das, bitte?
835
00:45:57,680 --> 00:45:58,400
Auf, Marc, 50.
836
00:45:58,680 --> 00:45:58,920
Was du?
837
00:45:59,340 --> 00:46:00,520
Ja, mit Pflaschen, fand ich.
838
00:46:00,520 --> 00:46:00,980
Ach so.
839
00:46:01,540 --> 00:46:01,940
Dankeschön.
840
00:46:02,260 --> 00:46:03,720
Sagen Sie, Herr Obermeier.
841
00:46:04,040 --> 00:46:04,540
Ja, was ist?
842
00:46:05,060 --> 00:46:07,800
Da haben Sie jemand hier im Lager, der einen Lexikon hat.
843
00:46:08,120 --> 00:46:08,700
Keine Ahnung.
844
00:46:09,120 --> 00:46:11,200
Aber sowas brauchen Sie im Urlaub einen Lexikon.
845
00:46:11,400 --> 00:46:13,140
Naja, fürs Kreuzvertretzen, nicht?
846
00:46:13,460 --> 00:46:13,720
Ach so.
847
00:46:13,720 --> 00:46:15,120
Dann gehen Sie doch am besten zu meinem Vater.
848
00:46:15,580 --> 00:46:17,160
Der ist Lehrer und ein Wandelist-Lexikon.
849
00:46:17,360 --> 00:46:18,660
Das ist ja eine gute Idee, nicht?
850
00:46:18,880 --> 00:46:19,620
Ja, danke schön.
851
00:46:20,020 --> 00:46:20,860
Wiedersehen, Freie Markus.
852
00:46:21,160 --> 00:46:21,540
Wiedersehen.
853
00:46:26,960 --> 00:46:28,940
Sie sind doch Doktor Herr Doktor.
854
00:46:29,260 --> 00:46:33,200
Wissen Sie vielleicht einen Nebenfluss vom unteren Orinoco mit acht Buchstaben?
855
00:46:33,640 --> 00:46:38,760
Wo Sie doch ein Lehrer sind, ja können Sie mir nicht ein bisschen helfen beim Antrag für die Krankenkasse.
856
00:46:39,120 --> 00:46:42,000
Wissen Sie, mein Jüngster, der Lorbas, braucht Senkfußeinlagen.
857
00:46:45,280 --> 00:46:47,320
Du bist doch auch Musiklehrer, höh?
858
00:46:49,220 --> 00:46:50,880
Machst du mal eine Trompete heil?
859
00:46:51,120 --> 00:46:53,200
Herr Doktor, das ist eine kleine Aufmerksamkeit.
860
00:46:55,120 --> 00:46:58,240
Und wenn Sie vielleicht um unsere Elvira kümmern können.
861
00:46:58,380 --> 00:47:00,660
Ja, das Kind ist 15 und meine Frau die meint.
862
00:47:01,080 --> 00:47:06,220
Und wenn Sie ja vielleicht schon beibringen können, wie das so ist mit den Bienen.
863
00:47:06,880 --> 00:47:07,780
Und die Blumen.
864
00:47:08,600 --> 00:47:09,920
Und und so.
865
00:47:10,380 --> 00:47:10,660
Morgen.
866
00:47:11,040 --> 00:47:11,360
Morgen.
867
00:47:11,720 --> 00:47:12,240
Bitte morgen.
868
00:47:12,780 --> 00:47:13,220
Halt!
869
00:47:13,700 --> 00:47:13,980
Halt!
870
00:47:14,400 --> 00:47:15,880
Seht ihr nicht, dass da alles voll ist?
871
00:47:16,040 --> 00:47:18,580
Können Sie bitte sagen, wo der Wohnwagen von Herrn Doktor Markus ist?
872
00:47:18,780 --> 00:47:19,600
Ja, selbstverständlich.
873
00:47:19,940 --> 00:47:20,580
Gleich da vorne, bitte.
874
00:47:20,580 --> 00:47:21,740
Ich mach gleich Stor auf.
875
00:47:26,120 --> 00:47:26,480
Tschüss.
876
00:47:28,040 --> 00:47:29,660
Packst das was, das ist einfach herrlich.
877
00:47:30,280 --> 00:47:31,900
Sag mal, wann gehst du mal mit mir rein?
878
00:47:32,580 --> 00:47:34,460
Soweit ich die Lage überblicke, nicht vor Ende November.
879
00:47:35,100 --> 00:47:37,140
Beispiels wissen wir den Leuten gesagt hat, dass ich Lehrer bin.
880
00:47:37,260 --> 00:47:37,840
Sowas blödes.
881
00:47:38,060 --> 00:47:39,260
Also, ich gehe mich an zu.
882
00:47:46,080 --> 00:47:47,000
Herr Doktor Markus?
883
00:47:47,000 --> 00:47:50,040
Sie wünschen Englisch-Nachhilfe, Handarbeitsunterricht.
884
00:47:50,220 --> 00:47:51,820
Wo soll ich Ihnen vielleicht noch die Doktorarbeit schreiben?
885
00:47:52,200 --> 00:47:53,560
Strecke auch Pullover, Abendgleiter.
886
00:47:54,160 --> 00:47:55,100
Nicht nötig.
887
00:47:55,340 --> 00:47:56,400
Mein Name ist Ursula Berg.
888
00:47:59,560 --> 00:48:01,480
Oh, witzandt Markus.
889
00:48:03,900 --> 00:48:06,700
Bitte, das ist meine Doktor Gabi.
890
00:48:08,700 --> 00:48:10,180
Ah, die ist momentan Wohnwagen.
891
00:48:11,420 --> 00:48:15,020
Aber bitte, wollen Sie nicht Platz nehmen?
892
00:48:15,020 --> 00:48:15,080
Nein.
893
00:48:15,640 --> 00:48:16,560
Hier, auf diesen.
894
00:48:16,840 --> 00:48:17,120
Danke.
895
00:48:20,580 --> 00:48:21,280
Ja, bitte, was?
896
00:48:21,600 --> 00:48:22,400
Was kann ich für Sie tun?
897
00:48:22,680 --> 00:48:23,520
Ist das Ihr Grundstück?
898
00:48:24,100 --> 00:48:24,520
Ja, warum?
899
00:48:26,500 --> 00:48:27,300
Sehr hübsch.
900
00:48:27,780 --> 00:48:32,440
Ich bin Architektin und soll Ihnen die Pläne für das Fertighaus überbringen,
901
00:48:32,920 --> 00:48:35,820
dass Sie im Old Jimmy's Atemspraypreis ausschreiben, gewonnen haben.
902
00:48:37,220 --> 00:48:38,600
Bitte sagen Sie mir das noch einmal.
903
00:48:39,560 --> 00:48:41,160
Sie haben ein Fertighaus gewonnen.
904
00:48:41,800 --> 00:48:42,620
Ich habe ein Fertighaus...
905
00:48:42,620 --> 00:48:43,020
Gabi!
906
00:48:44,040 --> 00:48:44,540
Gabi!
907
00:48:45,380 --> 00:48:47,240
Bitte einen Schnaps für deinen armen alten Vater.
908
00:48:47,540 --> 00:48:49,660
Ja, Frau Merkel, Sie sind ein ganz gutes Töpfer.
909
00:48:49,820 --> 00:48:50,600
Wohl bekannt, gell?
910
00:48:51,060 --> 00:48:52,480
Schöne Empfehlungen, Herr Barbar.
911
00:48:52,480 --> 00:48:52,560
Ja.
912
00:48:57,380 --> 00:48:58,720
Ich kann es noch immer nicht glauben.
913
00:48:59,280 --> 00:48:59,980
Was nicht glauben?
914
00:49:00,400 --> 00:49:01,960
Dass Sie mir meinen Wunschtraum erfüllt haben.
915
00:49:02,860 --> 00:49:06,300
Drei Bausparkassen habe ich auf das Haus angesetzt und Sie bringen es gratis.
916
00:49:07,800 --> 00:49:10,260
Herr Doktor, es war ein zauberhafter Abend.
917
00:49:11,280 --> 00:49:12,920
Mein Botschaft habe ich Ihnen ja überbracht.
918
00:49:13,820 --> 00:49:15,320
Ich glaube, ich sollte jetzt langsam gehen.
919
00:49:15,540 --> 00:49:17,680
Nein, nein, nein, Sie glauben doch nicht, dass ich Sie jetzt einfach weglasse.
920
00:49:17,960 --> 00:49:19,360
Das ist unmöglich, Frau Lernberg.
921
00:49:19,360 --> 00:49:21,040
Wir sollen uns dann das Haus aufbauen.
922
00:49:21,800 --> 00:49:23,060
Papst hat ja gar keine Ahnung.
923
00:49:23,180 --> 00:49:25,140
Der weiß ja noch nicht mehr, wie mein Zelt richtig aufstellt.
924
00:49:25,640 --> 00:49:25,920
Also...
925
00:49:26,000 --> 00:49:26,980
Meine Tochter hat vollkommen recht.
926
00:49:27,120 --> 00:49:29,960
Ich bin wirklich der Leidhafteste Leidende, sich vorstellen können.
927
00:49:30,360 --> 00:49:31,540
Genau den suchen wir ja.
928
00:49:32,380 --> 00:49:36,480
Nein, ich meine, selbst für einen Leid, ist es mit den Plänen, die wir ihnen mitliefern,
929
00:49:36,560 --> 00:49:38,220
ein Kinderspiel das Haus aufzustellen.
930
00:49:38,500 --> 00:49:39,420
Da passen sie doch auf.
931
00:49:40,340 --> 00:49:43,060
Wir haben eben verschlossen, ihr hilft alle schon eingedehnt.
932
00:49:43,560 --> 00:49:45,900
Na, Kinder, das ist ja einfach rührend.
933
00:49:46,360 --> 00:49:47,180
Aber keiner vom Bauch darf nicht mehr.
934
00:49:47,180 --> 00:49:48,500
Gar wie unser Haus wird gebaut.
935
00:49:48,660 --> 00:49:49,500
Keiner vom Bauch.
936
00:49:53,180 --> 00:49:56,740
Leute im Camping-Zelt sind eine eigene Welt, die zueinander hält.
937
00:49:56,860 --> 00:49:58,580
Heute, wenn Regen fällt, morgen im Sonnenschein.
938
00:50:01,920 --> 00:50:04,340
Leute im Camping-Zelt sind eine eigene Welt.
939
00:50:04,520 --> 00:50:07,760
Und ich hab festgestellt, wer es dazu gesellt, wird nie alleine sein.
940
00:50:09,860 --> 00:50:15,600
Sie teilen gerne die Steune, die mücken die Sonne, was so und wind.
941
00:50:17,720 --> 00:50:24,400
Ja, weil die Leute im Camping-Zelt, Leute im Camping-Zelt, Leute im Camping-Zelt ebenso sind, wie sie sind.
942
00:50:26,280 --> 00:50:28,600
Komm und bau dir deinen Traum.
943
00:50:30,840 --> 00:50:33,600
Unter dem Blau an beiden Bauten.
944
00:50:35,080 --> 00:50:37,460
Komm und schau, die Welt ist klein.
945
00:50:39,700 --> 00:50:41,800
Keiner bleibt darin allein.
946
00:50:50,100 --> 00:50:53,600
Leute im Camping-Zelt sind eine eigene Welt, die zueinander hält.
947
00:50:53,700 --> 00:50:55,860
Ob man aus Elberfeld oder aus Dagehink.
948
00:50:58,760 --> 00:51:04,520
Ob du vom Sauerland oder der Waterkant, oder aus Essen bist, oder aus Essen bist, oder aus Girl am Ring.
949
00:51:06,740 --> 00:51:12,740
Man teilt Probleme, die Creme, die Bote, Salami, Brote und Bein.
950
00:51:15,600 --> 00:51:21,360
Man teilt die Matten, Krawattel, auch Gattel, egal ob mein oder dein.
951
00:51:23,340 --> 00:51:25,980
Ja, nun sind die Leute im Camping-Zelt.
952
00:51:26,000 --> 00:51:30,000
Leute im Camping-Zelt, Leute im Camping-Zelt, müssen wohl ebenso sein!
953
00:51:31,560 --> 00:51:41,580
Komm und bau dir deinen Traum Unterm Blau am beiden Baum Komm und schau,
954
00:51:41,660 --> 00:51:59,300
die Welt ist klein Keiner bleibt alleine Darum bau dein kleines Zelt Unterm Blau in diese Welt Komm und schau und du
955
00:51:59,300 --> 00:52:25,160
siehst ein Keiner bleibt darin allein Was hab ich hab?
956
00:52:27,640 --> 00:52:29,080
Ja, wirklich?
957
00:52:29,700 --> 00:52:30,920
Auf den Zentimeter genau.
958
00:52:31,640 --> 00:52:33,180
9 mal 12 Meter 10.
959
00:52:34,820 --> 00:52:37,780
Ja, das soll ich jetzt alles ausgraben.
960
00:52:38,480 --> 00:52:39,860
Aber nein, das macht unsere Firma.
961
00:52:40,600 --> 00:52:41,000
Verzeihung.
962
00:52:48,940 --> 00:52:51,740
Also, wenn du mich fragst, das wird nie etwas.
963
00:52:52,340 --> 00:52:53,360
Ich habe mich gestern aufgedacht.
964
00:52:53,360 --> 00:52:55,280
Heute sieht die Sache ganz anders aus.
965
00:52:55,420 --> 00:52:55,660
Wieso?
966
00:52:56,620 --> 00:52:57,920
Erstens, ich freue mich auf die Ursula da.
967
00:52:58,500 --> 00:53:01,320
Und zweitens habe ich einen berühmten Statiker telegraphisch bestellt.
968
00:53:01,520 --> 00:53:02,020
Wer will denn?
969
00:53:02,380 --> 00:53:02,660
Prof.
970
00:53:02,840 --> 00:53:03,040
Hebel.
971
00:53:03,680 --> 00:53:09,220
Und wie ich den kenne, setze ich so schnell wie möglich mit Locaritmentafel und mit Rechenschieber in Marsch.
972
00:53:10,120 --> 00:53:10,800
Danke, Herr.
973
00:53:16,340 --> 00:53:18,780
Kollege Hebel, Sie verreisen?
974
00:53:19,060 --> 00:53:19,460
Übermorgen.
975
00:53:19,720 --> 00:53:20,700
Ach so, ich dachte, Sie wollten ...
976
00:53:20,700 --> 00:53:21,560
Nicht zum Vergnügen.
977
00:53:21,560 --> 00:53:22,340
Dr.
978
00:53:22,580 --> 00:53:23,500
Markus braucht mich.
979
00:53:23,580 --> 00:53:24,580
Ah, beim Camping etwa.
980
00:53:24,720 --> 00:53:26,580
Nein, nein, nein, beim Hausbau.
981
00:53:27,040 --> 00:53:27,660
Moment mal.
982
00:53:27,880 --> 00:53:28,840
Markus baut sich ein Haus?
983
00:53:29,020 --> 00:53:29,120
Ja.
984
00:53:29,420 --> 00:53:30,920
Aber bei unserem Gehalt durfte das doch ...
985
00:53:30,920 --> 00:53:31,700
Er hat es gewonnen.
986
00:53:32,040 --> 00:53:32,540
Ach so gewonnen.
987
00:53:32,820 --> 00:53:33,080
Ja.
988
00:53:33,400 --> 00:53:36,580
Ein fertiger Haus beim Preisausschreiben der Firma Berg und Berg.
989
00:53:37,060 --> 00:53:37,980
Berg und Berg?
990
00:53:38,360 --> 00:53:38,520
Ja.
991
00:53:39,100 --> 00:53:41,920
Mein lieber Kollege, das größte Glück im Leben ist ein bisschen Glück.
992
00:53:42,100 --> 00:53:43,420
Also, fröhliche Ferien.
993
00:53:44,400 --> 00:53:45,340
Berg und Berg?
994
00:53:45,960 --> 00:53:47,460
Das ist doch die Firma vom Kannenberg.
995
00:53:53,120 --> 00:53:54,120
Was ist das?
996
00:53:55,260 --> 00:53:56,760
Ach, die Bauanleitung.
997
00:53:58,540 --> 00:54:00,880
Der Aufbau unseres Hauses ist denkbar einfach.
998
00:54:01,160 --> 00:54:03,580
Und von jedem Lein durchzuführen.
999
00:54:05,340 --> 00:54:10,560
Jeder Bauteil ist fortlaufend nummeriert und zwar in der Reihenfolge des Bauablauffestes.
1000
00:54:10,660 --> 00:54:14,860
Ich spreche, wenn wir in Teil 1, 2 und 3 und gehen weiter mit ...
1001
00:54:15,360 --> 00:54:15,900
Moment.
1002
00:54:21,560 --> 00:54:30,580
Untertitel im Auftrag von Funk Yeah, that's it.
1003
00:54:32,640 --> 00:54:33,480
Yeah, that's it.
1004
00:54:36,620 --> 00:54:36,800
Yeah, that's it.
1005
00:54:47,980 --> 00:54:48,360
Oh, boy.
1006
00:54:50,720 --> 00:54:52,580
What's the matter with you, Hansa?
1007
00:54:56,020 --> 00:54:58,900
No, no, no.
1008
00:55:02,180 --> 00:55:06,740
Ah, no.
1009
00:55:09,900 --> 00:55:10,660
It's...
1010
00:55:11,360 --> 00:55:13,040
It's Saturday, Saturday.
1011
00:55:13,040 --> 00:55:17,600
What's the matter with you?
1012
00:55:18,100 --> 00:55:19,160
It's Saturday, Saturday.
1013
00:55:19,160 --> 00:55:19,660
What's the matter with you?
1014
00:55:25,000 --> 00:55:27,000
Ich schaue.
1015
00:55:28,260 --> 00:55:29,140
Gut, ja!
1016
00:55:36,480 --> 00:55:37,740
Eins!
1017
00:55:37,740 --> 00:55:38,640
Schuss!
1018
00:55:43,400 --> 00:55:56,260
Platte 64 wird mit Isolierfalz 65 an Platte 66 seitlich angefügt und muss unten einen Lasten in die Boris.
1019
00:55:58,400 --> 00:55:59,960
37...
1020
00:56:02,040 --> 00:56:02,820
38...
1021
00:56:04,920 --> 00:56:06,480
39...
1022
00:56:09,860 --> 00:56:10,400
Vorsicht!
1023
00:56:10,820 --> 00:56:11,200
Ich komme!
1024
00:56:23,000 --> 00:56:24,360
Gehen Sie mal die Standchen her.
1025
00:56:41,140 --> 00:56:43,900
Was ist denn hier los?
1026
00:57:08,500 --> 00:57:10,340
Ja, ich komme gleich!
1027
00:57:13,420 --> 00:57:14,360
Geht nicht!
1028
00:57:31,660 --> 00:57:33,860
Wie geht es Ihnen, Frau Lemberg?
1029
00:57:34,800 --> 00:57:36,080
Wer sind Sie denn?
1030
00:57:36,820 --> 00:57:38,100
Bauteil 194.
1031
00:57:41,360 --> 00:57:43,780
Anzuschrauben am Bauteil 122.
1032
00:57:44,240 --> 00:57:45,480
Marsch zur Montage.
1033
00:57:46,120 --> 00:57:48,000
Lassen Sie sich bei 122 anschrauben.
1034
00:57:51,020 --> 00:57:53,740
Warum sind Sie nicht Bauteil 122?
1035
00:57:54,380 --> 00:57:54,980
Warum sind Sie nicht Bauteil 122?
1036
00:57:58,060 --> 00:57:59,660
Übrigens, wie richten wir das Bad ein?
1037
00:57:59,820 --> 00:57:59,900
Ja!
1038
00:58:01,860 --> 00:58:02,300
Wieso?
1039
00:58:03,600 --> 00:58:06,000
Ich meine, bei den Kacheln können Sie die Farbe aussuchen.
1040
00:58:06,640 --> 00:58:08,420
Was ausgefallen ist, wird natürlich mehr kosten.
1041
00:58:09,320 --> 00:58:11,760
Das war aber nett, wie Sie das eben gesagt haben.
1042
00:58:12,460 --> 00:58:13,640
Wie richten wir das Bad ein?
1043
00:58:14,800 --> 00:58:16,360
Gar nicht wie Bauherr und Architektin.
1044
00:58:17,940 --> 00:58:18,940
Wie wohnen Sie eigentlich?
1045
00:58:20,180 --> 00:58:20,760
Ein Abatement.
1046
00:58:21,520 --> 00:58:22,080
Zwei Zimmer.
1047
00:58:24,000 --> 00:58:25,220
Ein Haus ist etwas Wunderbares.
1048
00:58:26,660 --> 00:58:27,100
Nur...
1049
00:58:27,100 --> 00:58:27,460
Nur?
1050
00:58:30,080 --> 00:58:30,960
Ich weiß nicht.
1051
00:58:31,960 --> 00:58:34,820
Ich glaube, Häuser mögen es nicht, dass man allein darin wohnt.
1052
00:58:36,440 --> 00:58:38,340
Wände hören's ganz gern, wenn darin gelacht wird.
1053
00:58:41,620 --> 00:58:43,500
Können Sie sich vorstellen, dass Sie darin wohnen?
1054
00:58:44,140 --> 00:58:44,360
Doch.
1055
00:58:45,280 --> 00:58:46,180
Ja, ich glaube schon.
1056
00:58:47,640 --> 00:58:50,060
Also, stelle Sie sich aber vor, wir kommen von einer Party nach Hause.
1057
00:58:51,000 --> 00:58:51,600
Im Mercedes.
1058
00:58:51,600 --> 00:58:53,160
Im Rolls-Royce.
1059
00:58:53,260 --> 00:58:53,820
Auf Wiedersehen.
1060
00:58:56,800 --> 00:58:57,940
Rolls-Royce.
1061
00:58:59,340 --> 00:59:02,880
Die Party bei Frau Konzul war ja regend.
1062
00:59:03,380 --> 00:59:04,960
Der reinste Towerfall.
1063
00:59:05,520 --> 00:59:06,860
Die Party ist heiß.
1064
00:59:07,680 --> 00:59:09,120
Auch so was endet mal.
1065
00:59:10,220 --> 00:59:13,600
Nun fahren wir gemeinsam durch die Gegend.
1066
00:59:14,360 --> 00:59:16,160
Und bitte, wohin geht es?
1067
00:59:16,260 --> 00:59:19,960
Auf einen Sprung zu mir nach Hause.
1068
00:59:20,960 --> 00:59:24,040
Herr Doktor, ich bin ein anständiges Mädchen.
1069
00:59:24,240 --> 00:59:24,440
Ja.
1070
00:59:26,180 --> 00:59:28,060
Weshalb halten wir eine Panne?
1071
00:59:28,400 --> 00:59:28,620
Nein.
1072
00:59:29,140 --> 00:59:30,560
Wir sind da.
1073
00:59:31,300 --> 00:59:32,200
Darf ich's auf ein Tröpfchen?
1074
00:59:32,360 --> 00:59:34,440
Auf ein Tröpfchen herein bitten?
1075
00:59:35,060 --> 00:59:36,700
Was werden die Leute sagen?
1076
00:59:37,780 --> 00:59:39,480
Mein Personal hat halt den Ausgang.
1077
00:59:39,920 --> 00:59:42,640
Was sagen Sie zu dieser Pracht von Garten?
1078
00:59:43,420 --> 00:59:44,940
Ich seh so gut wie nix.
1079
00:59:45,560 --> 00:59:47,220
Es fehlt nur Vollmondschein.
1080
00:59:47,220 --> 00:59:49,420
Der Garten fehlt wohl auch.
1081
00:59:50,220 --> 00:59:53,640
Ach, würden Sie nur drei Sekunden warten.
1082
00:59:54,880 --> 00:59:56,260
Was wollen Sie denn am Auto?
1083
00:59:57,280 --> 01:00:02,240
Ich schalte nur die Parkbeleuchtung ein.
1084
01:00:05,740 --> 01:00:06,920
Was sagen Sie jetzt?
1085
01:00:07,360 --> 01:00:08,180
Einfach genial.
1086
01:00:08,880 --> 01:00:10,020
Diese Architektur.
1087
01:00:10,100 --> 01:00:11,040
Nicht wahr, das sag ich auch.
1088
01:00:11,400 --> 01:00:12,140
Dieser Fürst.
1089
01:00:12,140 --> 01:00:14,500
Oh, und diese herrlichen Rosenbele.
1090
01:00:14,820 --> 01:00:15,460
Vorsicht.
1091
01:00:16,200 --> 01:00:18,620
Wir beschäftigen vier zivilianische Gärtner, gnädige Frau.
1092
01:00:18,960 --> 01:00:19,600
Enorm.
1093
01:00:22,940 --> 01:00:23,820
Ungeheuer groß.
1094
01:00:24,000 --> 01:00:25,760
Wie viele Quadratmeter?
1095
01:00:26,240 --> 01:00:28,180
Neun Meter mal zwölf Meter zehn.
1096
01:00:28,320 --> 01:00:29,000
Verzeihung, darf ich?
1097
01:00:29,480 --> 01:00:29,800
Bitte.
1098
01:00:31,400 --> 01:00:33,860
Eine höchsteigendwillige Gardrobenablage, haben Sie?
1099
01:00:34,180 --> 01:00:35,600
Ja, Modell, Ballenbusch.
1100
01:00:35,680 --> 01:00:38,460
Darf ich bitten, wie viele Frau vielleicht in den Salon weiterzutreten?
1101
01:00:39,920 --> 01:00:41,580
Na, ist das gemütlich?
1102
01:00:42,220 --> 01:00:43,220
Wollen Sie nicht Platz nehmen?
1103
01:00:43,540 --> 01:00:44,100
Auf der Couch.
1104
01:00:46,680 --> 01:00:47,560
Glaub, Couch.
1105
01:00:51,540 --> 01:00:52,840
Ein bisschen dunkel, nicht?
1106
01:00:54,500 --> 01:00:56,180
Ich schau gleich einmal nach, wo der Mond bleibt.
1107
01:01:00,200 --> 01:01:02,340
Na, so eine elegante Hausbar.
1108
01:01:03,080 --> 01:01:04,000
Ja, gefällt Sie Ihnen?
1109
01:01:05,000 --> 01:01:06,060
Bitte verdienen Sie sich.
1110
01:01:06,300 --> 01:01:07,680
Bestimmt Bayerisches Barock.
1111
01:01:09,960 --> 01:01:11,400
Genau, Herr Raden.
1112
01:01:12,000 --> 01:01:13,260
Ich nehme ein Martini Dry.
1113
01:01:13,540 --> 01:01:13,900
Und Sie?
1114
01:01:14,440 --> 01:01:15,320
Dry Martini.
1115
01:01:15,560 --> 01:01:16,100
Schon da.
1116
01:01:19,820 --> 01:01:20,660
Bisschen warm.
1117
01:01:21,920 --> 01:01:23,520
Bisschen kühl finde ich mich.
1118
01:01:25,000 --> 01:01:25,720
Und dann mache ich Feuer.
1119
01:01:26,200 --> 01:01:27,080
Wozu umwähren im Kamin?
1120
01:01:31,860 --> 01:01:33,560
Ich hoffe, Sie werden sich hier wohlfühlen.
1121
01:01:34,480 --> 01:01:35,480
Ich hoffe noch auf viel mehr.
1122
01:01:36,780 --> 01:01:38,220
Nein, Papi ist wieder ganz weicht.
1123
01:01:38,700 --> 01:01:39,100
Nämlich?
1124
01:01:39,840 --> 01:01:40,980
Ob die Feuer fängt.
1125
01:01:42,520 --> 01:01:43,820
Sie hat Feuer gefangen.
1126
01:01:45,880 --> 01:01:47,360
Und was sagten Sie auch, hoffen Sie?
1127
01:01:48,700 --> 01:01:51,680
Dass Sie sich vielleicht auch hier wohlfühlen könnten, in Ihren vier Wänden.
1128
01:01:52,560 --> 01:01:53,640
In Ihren vier Wänden?
1129
01:01:55,260 --> 01:01:57,200
Außerdem sind es bis Jahr höchstens zweieinhalb.
1130
01:02:30,660 --> 01:02:33,600
Ich fürchte, das kann die Firma Berg und Berg nicht liefern.
1131
01:02:34,020 --> 01:02:35,340
Aber die hat's doch am Lager.
1132
01:02:36,220 --> 01:02:38,280
Mir scheint das Haus ein bisschen leer.
1133
01:02:39,120 --> 01:02:42,620
Ich stell mir vor, Sie ziehen hierher.
1134
01:02:43,980 --> 01:02:47,540
Dann steht ihr fertig zum Gebrauch.
1135
01:02:47,860 --> 01:02:50,320
Ein Zimmer und der Hausherr auch.
1136
01:02:50,640 --> 01:02:51,940
Jetzt zieh mal an Geburt, er hat mich.
1137
01:02:53,200 --> 01:02:54,820
Doch die Aussicht ist wunderbar.
1138
01:02:55,840 --> 01:02:59,160
Aber vielleicht sollte ich doch lieber gehen.
1139
01:03:18,460 --> 01:03:19,660
Soll ich eine Platte auflegen?
1140
01:03:20,180 --> 01:03:22,080
Ja, aber jetzt vielleicht eine andere, bitte.
1141
01:03:23,120 --> 01:03:24,620
Das tut mir leid, ich hab nur die eine.
1142
01:03:25,000 --> 01:03:30,720
Das letzte Modell.
1143
01:03:31,940 --> 01:03:35,100
Stereo.
1144
01:03:50,080 --> 01:04:02,060
Meine vier Wände und deine vier Wände, ein Traum unendet.
1145
01:04:02,060 --> 01:04:20,920
Ist sie nicht komplett, aber noch schöner wär, wenn ich ein bisschen mehr, wenn ich so ungefähr sie dabei hätt.
1146
01:04:25,680 --> 01:04:32,560
Und wenn die Abend Wolken ziehen, dann sitzen wir vor dem Kamin.
1147
01:04:34,320 --> 01:04:37,460
Man gibt einander einen Kuss, Kuss.
1148
01:04:37,960 --> 01:04:40,500
Wenn man nicht gerade husten muss.
1149
01:04:44,480 --> 01:04:53,720
Oh, je ist dieser Abendfahrt.
1150
01:04:53,720 --> 01:04:56,920
Moment, ich gehe zum Apparat.
1151
01:04:58,920 --> 01:05:01,460
Der Nachtwind weht, das Fernsehen läuft.
1152
01:05:02,800 --> 01:05:05,460
Die Mami schläft, der Papi säuft.
1153
01:05:06,560 --> 01:05:08,480
Guten Abend, meine sehr verehrten Damen und Herren.
1154
01:05:08,480 --> 01:05:13,800
Hier ist das zweite Buggelraum, wem am Vereitagabend der Samstagabend krimi.
1155
01:05:14,540 --> 01:05:16,380
Vielleicht etwas musikalisches?
1156
01:05:21,120 --> 01:05:26,760
Dankeschön, sie waren bezaubernd, Dankeschön.
1157
01:05:26,840 --> 01:05:34,280
Wenn wir doch auseinander gehen, bald gibt's ein Wiedersehen.
1158
01:05:37,120 --> 01:05:41,940
Auf 9 Mai 12 Meter 10.
1159
01:05:43,880 --> 01:05:44,960
Ich muss jetzt nach Hause.
1160
01:05:45,680 --> 01:05:46,220
Gute Nacht!
1161
01:05:48,500 --> 01:05:49,400
Gute Nacht!
1162
01:05:54,640 --> 01:05:56,600
Wenn ich mal was in die Arme nehmen will.
1163
01:06:04,000 --> 01:06:05,520
Dann wollen wir mal anfangen.
1164
01:06:06,820 --> 01:06:08,040
Professorchen, endlich.
1165
01:06:08,480 --> 01:06:09,240
Herzlich willkommen.
1166
01:06:10,700 --> 01:06:13,240
Das ist Professor Hebich, unser Statiker.
1167
01:06:14,140 --> 01:06:15,280
Dann wollen wir mal anfangen.
1168
01:06:15,640 --> 01:06:17,200
Wir sind schon mit drin.
1169
01:06:17,580 --> 01:06:22,980
Denken Sie, nach den Jahrhunderten alten Gesetzen der Statiker, Sie können sich da völlig auf mich verlassen.
1170
01:06:23,760 --> 01:06:25,000
Was ist denn?
1171
01:06:25,980 --> 01:06:29,020
Sie wissen ja, die Mathematik ist schon immer mein Steckenpferd gewesen.
1172
01:06:29,920 --> 01:06:30,780
Hey, hey, hey!
1173
01:06:31,080 --> 01:06:33,040
Was machen Sie denn da?
1174
01:06:33,260 --> 01:06:34,300
Das geht Ihnen gar nicht an.
1175
01:06:34,480 --> 01:06:35,820
Was geht Sie gar nicht an?
1176
01:06:36,140 --> 01:06:36,740
Mir schon.
1177
01:06:37,060 --> 01:06:38,340
Ich mache nämlich hier die Installation.
1178
01:06:39,360 --> 01:06:39,880
Hoffnungslos.
1179
01:06:43,540 --> 01:06:44,060
Dr.
1180
01:06:49,500 --> 01:06:50,740
Markus, komme!
1181
01:06:53,860 --> 01:06:54,980
Können Sie die Wand hier halten?
1182
01:06:55,380 --> 01:06:55,940
Mach ich!
1183
01:07:07,500 --> 01:07:19,120
Hey, hey!
1184
01:07:22,840 --> 01:07:24,160
Aber doch nicht außen!
1185
01:07:24,360 --> 01:07:24,480
Bitte!
1186
01:08:27,920 --> 01:08:28,359
Obermeier!
1187
01:08:28,660 --> 01:08:29,240
Ja, was ist?
1188
01:08:36,520 --> 01:08:38,680
Also der Mann ist ein richtiger Komiker.
1189
01:08:38,779 --> 01:08:42,180
Wenn dieser Film mit der Schule gezeigt wird, ist er für Lebenszeit erledigt.
1190
01:08:42,979 --> 01:08:45,800
Als Lustspiel war der Film eigentlich weniger gedacht, Doppel.
1191
01:08:46,859 --> 01:08:50,819
Ich bin überzeugt, dass sich andere Käufer beim Aufbau auch nicht gescheiter anstellen werden als Dr.
1192
01:08:51,000 --> 01:08:51,120
Marc.
1193
01:08:51,120 --> 01:08:51,979
Den Filmen gibt es nicht.
1194
01:08:51,979 --> 01:08:54,060
Mir, den muss Corinna sehen.
1195
01:08:54,640 --> 01:08:55,939
Die kann den Kerl auch nicht leiden.
1196
01:08:57,200 --> 01:08:58,520
Soll das heißen, du magst Dr.
1197
01:08:58,700 --> 01:08:59,220
Marcus nicht?
1198
01:08:59,800 --> 01:09:00,279
Erraten!
1199
01:09:01,000 --> 01:09:02,319
Und du schenkst ihm anonym ein Haus.
1200
01:09:03,960 --> 01:09:07,819
Na ja, so anonym werde ich wohl nicht bleiben, wenn es erst mal steht.
1201
01:09:08,600 --> 01:09:10,620
Damit bezweckst du doch etwas Bestimmtes, oder?
1202
01:09:10,720 --> 01:09:11,200
Natürlich.
1203
01:09:11,580 --> 01:09:12,180
Ich will dem Dr.
1204
01:09:12,399 --> 01:09:14,960
Marcus beweisen, dass jeder Mensch käuflich ist.
1205
01:09:15,120 --> 01:09:17,880
So herum oder so herum.
1206
01:09:18,100 --> 01:09:18,600
Und warum?
1207
01:09:18,899 --> 01:09:21,979
Es kommt mir darauf an, dass Corinna nicht durch Abitur...
1208
01:09:22,700 --> 01:09:25,920
Und mich hast du bei diesem Spiel dabei benutzt, wie eine Schachfigur.
1209
01:09:25,979 --> 01:09:27,399
Hast du sogar sehr gut gemacht.
1210
01:09:30,899 --> 01:09:33,340
Ich fürchte, das war das Ende unserer Zusammenarbeit.
1211
01:09:33,960 --> 01:09:34,420
Guten Tag.
1212
01:09:34,420 --> 01:10:02,740
Guten Tag.
1213
01:10:05,200 --> 01:10:06,120
Guten Tag.
1214
01:10:10,040 --> 01:10:11,980
Sie kommen ja gerade richtig zum Richtfest.
1215
01:10:12,200 --> 01:10:13,540
Ich muss Ihnen etwas sehr Wichtiges sagen.
1216
01:10:13,680 --> 01:10:14,160
Das Haus?
1217
01:10:15,040 --> 01:10:18,200
Erst muss einmal der Polier was Wichtiges sagen.
1218
01:10:19,000 --> 01:10:25,080
Ihr alle, die das Haus hier schaut, ihr habt brav und fleißig dran gebaut.
1219
01:10:25,840 --> 01:10:34,620
Darum wünsche ich bei Sturm, Schnee und Regen dem Haus und seinem Besitzer viel Glück und recht viel Segen.
1220
01:10:36,100 --> 01:10:37,360
Das war's.
1221
01:10:38,120 --> 01:10:38,560
Brav!
1222
01:10:40,260 --> 01:10:41,680
Na was sagen Sie jetzt?
1223
01:10:42,500 --> 01:10:44,600
So schnell ist noch nie ein Fertigaus fertig geworden.
1224
01:10:45,120 --> 01:10:46,400
Das Haus wird nie fertig werden.
1225
01:10:46,400 --> 01:10:47,220
Wieso denn?
1226
01:10:47,300 --> 01:10:47,620
Wieso denn?
1227
01:10:47,800 --> 01:10:48,480
Da steht's doch.
1228
01:10:48,620 --> 01:10:49,980
Das ist relativ, Herr Kollege.
1229
01:10:50,540 --> 01:10:54,700
Ein Haus steht erst, wenn es von der Baupolizei behördlich abgenommen worden ist.
1230
01:10:54,780 --> 01:10:55,080
Wieso?
1231
01:10:55,820 --> 01:10:58,560
Oh, verzerrung, darf ich bekannt machen, das ist mein Kollege Professor Hebel.
1232
01:10:58,660 --> 01:10:58,940
Guten Tag.
1233
01:10:59,120 --> 01:10:59,300
Guten Tag.
1234
01:10:59,540 --> 01:11:03,500
Das war ein Ursula Berg, die mir im Auftrag von Old Jimmy's Art and Spray das Haus gebracht hat.
1235
01:11:03,540 --> 01:11:04,800
Nein, bitte, da liegt ein Irrtum vor.
1236
01:11:05,140 --> 01:11:06,120
Ich hab Sie im Unklang gelassen.
1237
01:11:06,200 --> 01:11:06,200
Ach, Dr.
1238
01:11:06,300 --> 01:11:07,480
Markus Weißgarn ist von der Baupolizei.
1239
01:11:08,000 --> 01:11:09,900
Bitte hören Sie doch auf mit Ihrer Baupolizei.
1240
01:11:10,040 --> 01:11:11,880
Bitte, bitte, bitte, das ist ja schließlich Ihrer Verantwortung.
1241
01:11:12,280 --> 01:11:13,160
Nein, ist schon...
1242
01:11:13,160 --> 01:11:15,460
Peter, ich muss Ihnen ein Geständnis machen.
1243
01:11:15,460 --> 01:11:16,460
Ich habe Sie...
1244
01:11:18,260 --> 01:11:19,320
Ich doch auch Ursula.
1245
01:11:19,520 --> 01:11:20,860
Ich muss Ihnen die Wahrheit sagen.
1246
01:11:21,000 --> 01:11:21,980
Nicht jetzt, nicht jetzt.
1247
01:11:22,060 --> 01:11:24,180
Wenn das Haus steht, dann erzählen Sie mir alle, okay?
1248
01:11:25,060 --> 01:11:25,420
Dr.
1249
01:11:25,540 --> 01:11:26,000
Schönen, Dr.
1250
01:11:26,380 --> 01:11:26,920
Schönen, Dr.
1251
01:11:27,020 --> 01:11:27,340
Schönen.
1252
01:11:27,600 --> 01:11:28,520
Jetzt müssen wir erst mal anstoßen.
1253
01:11:29,300 --> 01:11:31,360
Ja, dann müssen wir erst mal ein bisschen heran.
1254
01:11:34,080 --> 01:11:35,100
Dann ist es zu spät.
1255
01:11:36,780 --> 01:11:38,020
Jetzt kommt mal ein Schöne.
1256
01:11:41,620 --> 01:11:43,340
Ich gratuliere, es war eine Maßrede.
1257
01:11:43,340 --> 01:11:45,620
Ja, die Baupolizei ist wichtig.
1258
01:11:49,040 --> 01:11:50,900
Was ist denn nur mit dem Hemmel los?
1259
01:11:51,240 --> 01:11:53,340
Der macht ja alle verrückt mit seiner Baupolizei.
1260
01:12:05,680 --> 01:12:06,340
Ja, bitte?
1261
01:12:06,860 --> 01:12:08,580
Haben wir einen Knief auf dem Gemeinderamt.
1262
01:12:09,120 --> 01:12:09,340
Ja.
1263
01:12:09,640 --> 01:12:10,540
Oh, ja, ja.
1264
01:12:10,540 --> 01:12:13,220
Wir haben Sie hier bereits erwartet.
1265
01:12:13,440 --> 01:12:13,800
Bitte sehr.
1266
01:12:14,320 --> 01:12:15,380
Herr Antmann, treten Sie ein.
1267
01:12:15,960 --> 01:12:17,780
Ja, dann wollen wir mal...
1268
01:12:19,000 --> 01:12:23,940
Ja, dann wollen wir mal vielleicht zunächst mit dem Schlafzimmer beginnen.
1269
01:12:25,000 --> 01:12:26,000
Wir werden sehen...
1270
01:12:26,800 --> 01:12:30,840
Oh, da muss, muss eine kleine Schraube locker sein.
1271
01:12:31,300 --> 01:12:35,260
Vielleicht, wenn wir zunächst einmal mit dem Bad, vielleicht nicht.
1272
01:12:35,640 --> 01:12:36,680
Das darf doch nicht passieren.
1273
01:12:37,140 --> 01:12:38,120
Stehen Sie sich vor, das brennt hier.
1274
01:12:38,380 --> 01:12:39,980
Ja, stell das mir gleich vor.
1275
01:12:41,080 --> 01:12:43,000
Ja, aber erst müssen wir mal diese...
1276
01:12:49,160 --> 01:12:50,540
Das ist mir aber peinlich.
1277
01:12:50,940 --> 01:12:52,160
Kann ich Ihnen nachfühlen?
1278
01:12:52,860 --> 01:12:55,020
Ach, ein herrliches Panorama-Fenster.
1279
01:12:55,160 --> 01:12:55,820
Ja, nicht wahr.
1280
01:12:57,100 --> 01:12:58,400
Praktisch und bruchsicher.
1281
01:12:58,540 --> 01:13:03,000
Man braucht nur diese beiden Hebel hochzuheben, einen kleinen Ruck nach vorn und an...
1282
01:13:04,740 --> 01:13:05,840
Man hat wirklich die Luft.
1283
01:13:06,440 --> 01:13:08,820
Das ist doch als Notausgang gedacht.
1284
01:13:09,200 --> 01:13:10,260
Stellen Sie sich vor, das brennt hier.
1285
01:13:10,420 --> 01:13:10,560
Ja.
1286
01:13:14,500 --> 01:13:15,540
Nach, nach Ihnen.
1287
01:13:18,000 --> 01:13:18,240
Bitte.
1288
01:13:19,340 --> 01:13:20,380
Na, ich zack...
1289
01:13:20,780 --> 01:13:21,340
Nach mal.
1290
01:13:21,500 --> 01:13:21,760
Nach mal.
1291
01:13:22,800 --> 01:13:23,300
So.
1292
01:13:23,820 --> 01:13:27,660
Das hier wäre das S-Zimmer wie Herr Amtmann.
1293
01:13:28,380 --> 01:13:29,060
Herr Amtmann.
1294
01:13:29,280 --> 01:13:29,940
Ja, hier, bitte.
1295
01:13:32,620 --> 01:13:34,280
Ja, Hausherr, Dr.
1296
01:13:34,440 --> 01:13:34,720
Markus.
1297
01:13:34,920 --> 01:13:35,020
Hallo.
1298
01:13:35,460 --> 01:13:37,320
Herr Amtmann vom Meindebauamt.
1299
01:13:37,900 --> 01:13:39,440
Oh, grüß Gott.
1300
01:13:39,940 --> 01:13:40,700
Das ist schön.
1301
01:13:40,820 --> 01:13:41,580
Bitte schauen Sie sich nur um.
1302
01:13:53,120 --> 01:13:56,100
So ein stabiles Haus haben Sie sicher selten gesehen, wie.
1303
01:13:57,220 --> 01:13:58,600
Die Decke scheint durchzuhängen.
1304
01:13:58,880 --> 01:14:00,640
Vornein, das ist eine optische Teichung.
1305
01:14:00,980 --> 01:14:01,520
Ist das ja.
1306
01:14:02,280 --> 01:14:04,340
Drüben haben wir ja übrigens auch noch Räume.
1307
01:14:07,180 --> 01:14:08,720
Das Gras wächst ja durch.
1308
01:14:09,260 --> 01:14:11,140
Ja, fruchtbares Fleckchen Erde.
1309
01:14:11,700 --> 01:14:15,760
Ja, wir wissen noch nicht, ob wir die Wände tapizieren oder nur ab und zu mähen.
1310
01:14:16,480 --> 01:14:17,980
Aber Sie sehen ja, ist alles...
1311
01:14:17,980 --> 01:14:19,860
ganz fest und solide gebaut.
1312
01:14:21,120 --> 01:14:22,780
Das wird die Durchreiche zur Küche.
1313
01:14:23,660 --> 01:14:24,020
Professorchen.
1314
01:14:24,400 --> 01:14:24,620
Ja.
1315
01:14:24,780 --> 01:14:26,840
Ich bin mit der Elektroanschlüsse und der Installation fertig.
1316
01:14:27,060 --> 01:14:27,680
Na, ausgezeichnet.
1317
01:14:27,800 --> 01:14:29,600
Dann kann der Herr vom Bauamt die Arbeit ja gleich abnehmen.
1318
01:14:29,720 --> 01:14:30,880
Ja, wenn ich Sie gleich mal zeigen darf.
1319
01:14:31,000 --> 01:14:31,560
Ihnen zeigen.
1320
01:14:31,880 --> 01:14:32,420
Wieso mir?
1321
01:14:32,540 --> 01:14:33,040
Ihr kennet ja.
1322
01:14:33,340 --> 01:14:34,260
Also fangen wir im Bad an.
1323
01:14:34,940 --> 01:14:35,500
Nach Ihnen.
1324
01:14:36,540 --> 01:14:37,260
Na, Professorchen.
1325
01:14:37,580 --> 01:14:38,640
Nur drehen Sie mal ein.
1326
01:14:42,020 --> 01:14:42,580
Komisch, he.
1327
01:14:42,820 --> 01:14:44,340
Wo habe ich denn bloß das kalte Wasser hier lassen?
1328
01:14:44,780 --> 01:14:45,720
Na, vielleicht in der Brause.
1329
01:14:45,840 --> 01:14:46,000
Moment.
1330
01:14:46,000 --> 01:14:46,080
Moment.
1331
01:14:49,380 --> 01:14:51,340
Kein Anschluss unter dieser Nummer.
1332
01:14:52,960 --> 01:14:53,920
Auf Wiederhören.
1333
01:14:54,280 --> 01:14:55,400
Kein Anschluss unter...
1334
01:14:55,400 --> 01:14:56,520
Sie sind ganz reizend.
1335
01:14:57,200 --> 01:14:58,420
Aber wissen Sie...
1336
01:14:58,420 --> 01:14:59,520
Vorsicht, die Wand ist schmutzig.
1337
01:15:01,000 --> 01:15:02,700
Das ist ja nicht so schlimm.
1338
01:15:03,120 --> 01:15:05,900
Wissen Sie, vom Hochbau verstehe ich so gut wie gar nichts.
1339
01:15:06,320 --> 01:15:08,060
Ich bin vom sanitären Tiefbau.
1340
01:15:08,900 --> 01:15:11,960
Ich wollte nur wissen, wie groß die Sickergrube sein soll.
1341
01:15:16,540 --> 01:15:17,380
Ich schau mal, Gabi.
1342
01:15:18,000 --> 01:15:19,620
Da oben ist der große Bär.
1343
01:15:20,940 --> 01:15:24,540
Wenn du dich hinter Achse fünfmal verlängerst, dann siehst du genau auf dem Polarstern.
1344
01:15:24,880 --> 01:15:26,360
Auch bitte, Babs, kein Unterricht.
1345
01:15:26,620 --> 01:15:28,120
Die Schule beginnt doch erst übermorgen wieder.
1346
01:15:29,100 --> 01:15:32,440
Es hat doch eigentlich was für sich, dass noch nicht alle Dachplatten geliefert wurden, hm?
1347
01:15:35,400 --> 01:15:42,560
Sag mal, Gabi, die Ursula, die gefällt dir doch auch.
1348
01:15:42,940 --> 01:15:43,460
Sehr gut, oder?
1349
01:15:43,900 --> 01:15:44,500
Na und wie?
1350
01:15:46,300 --> 01:15:50,980
Und du hättest, ich meine, du ...
1351
01:15:52,720 --> 01:15:56,500
Würdest du ihn in unserem Haushalt akzeptieren?
1352
01:15:57,840 --> 01:15:58,360
Wieso?
1353
01:15:58,720 --> 01:15:59,680
Wir brauchen doch keine Hausangestellte.
1354
01:16:02,380 --> 01:16:06,000
Nicht das Haus Angestellte, sondern mehr als, ich meine mehr als ...
1355
01:16:06,000 --> 01:16:06,640
Schon kapiert.
1356
01:16:07,220 --> 01:16:08,220
Von mir aus, okay.
1357
01:16:09,840 --> 01:16:10,520
Gott sei Dank.
1358
01:16:11,660 --> 01:16:12,440
War was?
1359
01:16:12,440 --> 01:16:15,060
Ja, eine Sternschluppel.
1360
01:16:15,440 --> 01:16:16,720
Hast dir was gewünscht?
1361
01:16:22,160 --> 01:16:22,560
Tagplatten.
1362
01:16:29,160 --> 01:16:30,680
Guten Morgen, Herr Studienrat.
1363
01:16:31,060 --> 01:16:33,900
Na, Frauenkannberg, sind Sie in den Ferien der Deutschen Grammatik etwas nähergekommen?
1364
01:16:34,040 --> 01:16:34,340
Wozu?
1365
01:16:34,860 --> 01:16:35,260
Wozu?
1366
01:16:35,580 --> 01:16:37,060
Na, bald sind Versetzungen und Ihre Versetzungen.
1367
01:16:37,080 --> 01:16:37,840
Ich werde versetzt.
1368
01:16:38,140 --> 01:16:38,740
Ach so.
1369
01:16:39,220 --> 01:16:42,160
Aber Studienrat Markus hat in der letzten Lehrerkonferenz gesagt, er wird sie nicht.
1370
01:16:42,380 --> 01:16:44,880
Und nach der Konferenz mit meinem Vater heute Nachmittag wird er doch.
1371
01:16:45,160 --> 01:16:46,360
Das ist ja gut interessant.
1372
01:16:48,500 --> 01:16:49,360
Sehr interessant.
1373
01:16:50,160 --> 01:16:52,100
Sie wollen also Ihre Wohnung kündigen?
1374
01:16:52,560 --> 01:16:52,720
Ja.
1375
01:16:53,360 --> 01:16:54,400
Und mit Freude.
1376
01:16:54,500 --> 01:16:56,100
Auf diesen Moment habe ich ein halbes Jahr gewartet.
1377
01:16:56,580 --> 01:16:57,680
Wissen Sie, ich habe es einfach satt.
1378
01:16:58,020 --> 01:17:02,620
Den ganzen Tag und mit dem ganzen Haus immer das Familienleben und das Liebesleben mit Mitleben zu müssen.
1379
01:17:03,160 --> 01:17:03,640
Akustisch.
1380
01:17:03,960 --> 01:17:04,540
Sehr verständlich.
1381
01:17:06,300 --> 01:17:09,100
Und Sie haben schon eine neue Wohnung?
1382
01:17:09,580 --> 01:17:09,960
Eine Wohnung?
1383
01:17:10,820 --> 01:17:11,200
Ein Haus.
1384
01:17:11,840 --> 01:17:12,180
Gewonnen.
1385
01:17:12,740 --> 01:17:13,720
Für Zimmerküche Wand.
1386
01:17:14,060 --> 01:17:14,240
Genau.
1387
01:17:14,600 --> 01:17:15,220
Und deswegen ...
1388
01:17:16,240 --> 01:17:17,180
Woher wissen Sie das?
1389
01:17:18,580 --> 01:17:21,060
Weil ich der edle Spender war.
1390
01:17:21,960 --> 01:17:22,360
Sie?
1391
01:17:22,820 --> 01:17:24,180
Das nehme ich Ihnen nicht ab.
1392
01:17:24,560 --> 01:17:26,680
Das Haus habe ich ganz ehrlich gewonnen bei einem Preisausschreiben.
1393
01:17:27,060 --> 01:17:28,160
Für Old Jimmy's Atmospray.
1394
01:17:28,360 --> 01:17:29,020
Unsinn.
1395
01:17:29,460 --> 01:17:31,100
Wer gewinnt schon bei einem Preisausschreiben?
1396
01:17:31,900 --> 01:17:32,200
Ich.
1397
01:17:32,900 --> 01:17:37,120
Ich habe Ihnen dieses Haus zum Aufstellen geliefert.
1398
01:17:39,060 --> 01:17:40,220
Ach, ich verstehe.
1399
01:17:42,260 --> 01:17:44,440
Die Versetzung Ihrer Tochter Corinna.
1400
01:17:44,440 --> 01:17:47,300
Ich freue mich, dass wir uns so rasch verstanden haben.
1401
01:17:48,100 --> 01:17:51,020
Und wenn ich dieses Geschäft nicht mitmache?
1402
01:17:51,300 --> 01:17:52,660
Ja, das nehme ich Ihnen nicht ab.
1403
01:17:52,880 --> 01:17:54,180
Sie ist doch ein vernünftiger Mensch.
1404
01:17:54,860 --> 01:17:56,100
Mein lieber Direktor Kahnemberg.
1405
01:17:56,800 --> 01:17:58,380
Sie mögen vielleicht ein cleverer Geschäftsmann sein.
1406
01:17:59,200 --> 01:18:00,560
Aber ein ganz schlechter Menschenkenner.
1407
01:18:00,880 --> 01:18:03,620
Und selbst wenn ich im Campingwagen schlafen muss, erpressen lasse ich mich von Ihnen nicht.
1408
01:18:04,260 --> 01:18:05,520
Wenn diese Geschichte überhaupt stimmt.
1409
01:18:06,040 --> 01:18:07,580
Hier sind die Unterlagen für das Projekt Dr.
1410
01:18:07,760 --> 01:18:08,040
Markus.
1411
01:18:08,360 --> 01:18:09,640
Im Zuge meiner Aufregungsart.
1412
01:18:14,440 --> 01:18:21,520
Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017 Irgendwas müssen wir falsch gemacht haben.
1413
01:18:22,000 --> 01:18:22,800
Wie ja nicht, du.
1414
01:18:24,060 --> 01:18:29,800
Denk einmal darüber nach, wenn dir deine Geschäfte für einen winzigen menschlichen Gedanken Zeit lassen.
1415
01:18:35,200 --> 01:18:36,880
Sie haben ein Haus geschenkt bekommen.
1416
01:18:37,840 --> 01:18:38,320
Ja, Herr Kollege.
1417
01:18:39,220 --> 01:18:40,240
Von wem, Herr Dr.
1418
01:18:40,440 --> 01:18:40,620
Markus?
1419
01:18:41,500 --> 01:18:42,120
Ich weiß es nicht.
1420
01:18:43,080 --> 01:18:44,760
Aber, aber, aber.
1421
01:18:45,620 --> 01:18:47,100
Ja, ich habe ein Haus geschenkt bekommen.
1422
01:18:47,920 --> 01:18:49,300
Kannnenberg, wer hauptet, er habe es mir geschenkt.
1423
01:18:49,420 --> 01:18:51,120
Bitte, das kann sogar stimmen, aber wissen kann ich es nicht.
1424
01:18:51,900 --> 01:18:54,760
Also, hier sind die Unterlagen und dahin steht nichts, weil wir aus Sicherheit schließen können,
1425
01:18:54,920 --> 01:18:56,300
dass Kannnenberg seine Hand im Spiel hatte.
1426
01:18:57,260 --> 01:18:59,280
Wer hat Ihnen diese Papiere ausgehändigt?
1427
01:18:59,660 --> 01:19:00,300
Die Architektin.
1428
01:19:00,560 --> 01:19:01,280
Vor allem Ursula Berg.
1429
01:19:02,140 --> 01:19:05,360
Die Dame heißt Kannnenberg und ist die ältere Schwester der Schülerin Corinna.
1430
01:19:05,840 --> 01:19:08,040
Das wissen Sie doch erst, nachdem Sie hinterher geschnüffelt haben.
1431
01:19:08,200 --> 01:19:09,260
Vor mir hat sie sich Berg genannt.
1432
01:19:09,580 --> 01:19:10,960
Und das beweist, dass ich hereingelegt werden soll.
1433
01:19:11,000 --> 01:19:12,180
Für diese Schwindel bin ich Zeuge.
1434
01:19:13,120 --> 01:19:18,540
Hat der Kannnenberg von Ihnen verlangt, dass wir seine Tochter Corinna Trotz schlechter Leistung und Versetzen.
1435
01:19:18,960 --> 01:19:19,320
Zweimal.
1436
01:19:19,840 --> 01:19:20,860
Und beide Mal habe ich abgelegt.
1437
01:19:21,040 --> 01:19:22,040
Aber bitte, ich habe keine Zeugen dafür.
1438
01:19:22,520 --> 01:19:22,880
Wie?
1439
01:19:23,280 --> 01:19:25,620
Wollen Sie Ihre standhafte Gesinnung beweisen, Herr Kollege?
1440
01:19:26,660 --> 01:19:29,820
Durch das nächste Zeugen ist der Schüler den Korinner Kannenberg, lieber Herr Kollege.
1441
01:19:31,160 --> 01:19:34,600
Egal, wie die Sache ausgeht, das Haus behalte ich natürlich auf keinen Fall.
1442
01:19:35,640 --> 01:19:35,840
Herr Dr.
1443
01:19:35,980 --> 01:19:40,580
Markus, ich fürchte, ich muss Sie bis zur Klärung dieser Dinge vom Schuldienst suspendieren.
1444
01:19:41,160 --> 01:19:45,400
Donner, Wetter, wir wollen noch die Kirche im Dorf lassen, worüber wird denn hier verhandelt?
1445
01:19:45,860 --> 01:19:46,240
Herr Dr.
1446
01:19:46,440 --> 01:19:47,880
Markus hat ein Hausgeschenk bekommen.
1447
01:19:48,000 --> 01:19:49,920
Na schön, nach welchem Paragraph ist denn das ein Verbrechen?
1448
01:19:50,980 --> 01:19:51,880
Was steht noch zur Debatte?
1449
01:19:52,920 --> 01:19:56,540
Nur Ihre böswillige Unterstellung, er könnte vielleicht die Absicht gehabt haben,
1450
01:19:56,880 --> 01:19:58,600
die Schülerin Kannenberg zu versetzen.
1451
01:19:59,380 --> 01:20:01,280
Vermutungen, meine Damen und Herren.
1452
01:20:01,440 --> 01:20:03,600
Na danke, ich gehe mir langs.
1453
01:20:05,660 --> 01:20:06,960
Ich brauche frische Luft.
1454
01:20:09,940 --> 01:20:11,220
Na jetzt bin ich, so...
1455
01:20:12,260 --> 01:20:12,740
so...
1456
01:20:12,740 --> 01:20:13,920
bin ich, bin ich alles los.
1457
01:20:15,400 --> 01:20:24,320
Meine Wohnung, bin ich aus, ein Job, Joshi, vor allem Kannenberg.
1458
01:20:25,020 --> 01:20:25,860
Bin ich auch los.
1459
01:20:26,700 --> 01:20:27,940
Bin ich jetzt wieder los.
1460
01:20:33,920 --> 01:20:34,820
Hier war Herr Dr.
1461
01:20:34,900 --> 01:20:35,180
Markus.
1462
01:20:36,020 --> 01:20:38,020
Gabi, da ist nochmal Ursula.
1463
01:20:41,900 --> 01:20:44,020
Nein, bitte leg jetzt nicht wieder auf.
1464
01:20:44,600 --> 01:20:45,000
Wie?
1465
01:20:45,640 --> 01:20:46,460
Ja, das weiß ich.
1466
01:20:46,660 --> 01:20:47,820
Ich muss Ihnen aber trotzdem sprechen.
1467
01:20:48,500 --> 01:20:51,520
Bitte, Gabi, bestell deinem Vater, dass ich morgen...
1468
01:20:55,160 --> 01:20:56,880
Na also, es geht ja schon ganz gut.
1469
01:20:57,520 --> 01:20:59,620
Hast du schon direkt Übung im Hörerau fliegen?
1470
01:21:00,040 --> 01:21:03,040
Daddy, das war jetzt das fünfte Mal, dass Sie angerufen haben.
1471
01:21:03,500 --> 01:21:05,280
Willst du Sie nicht wenigstens einmal anhören?
1472
01:21:05,880 --> 01:21:07,860
Will ich's mehr hören und will nichts mehr sehen.
1473
01:21:08,400 --> 01:21:09,300
Mir reicht's brust.
1474
01:21:09,420 --> 01:21:10,300
Ja, damit reicht's auch.
1475
01:21:10,680 --> 01:21:11,400
Peter, geh ins Bett.
1476
01:21:11,780 --> 01:21:13,420
Komm, es war ein anstrengender Tag für dich.
1477
01:21:18,320 --> 01:21:22,940
Ich glaube, den Tag werde ich nicht vergessen und ich alt und hässlich bin.
1478
01:21:24,340 --> 01:21:24,920
Du?
1479
01:21:24,920 --> 01:21:26,380
Du bist nie alt.
1480
01:21:30,580 --> 01:21:34,160
Das war das erste nette Wort, was ich heute gehört habe.
1481
01:21:36,620 --> 01:21:37,200
Nachschatz.
1482
01:21:46,340 --> 01:21:47,380
Herr Reinhard.
1483
01:21:48,320 --> 01:21:49,800
Was willst du denn noch Vater?
1484
01:21:50,560 --> 01:21:54,640
Ich könnte zwar ihr Vater sein, aber lieber wer ist nicht.
1485
01:21:55,340 --> 01:21:56,380
Professor Heppl.
1486
01:21:57,240 --> 01:21:58,540
Guten Abend von Landkannenberg.
1487
01:21:58,740 --> 01:21:59,020
Guten Abend.
1488
01:22:01,420 --> 01:22:03,140
Rische ihr schwer nach Arbeit.
1489
01:22:04,220 --> 01:22:04,820
Darf man?
1490
01:22:05,040 --> 01:22:05,240
Bitte.
1491
01:22:06,320 --> 01:22:07,080
Wie geht's, Peter?
1492
01:22:07,080 --> 01:22:08,400
Ich meine, Dr.
1493
01:22:08,580 --> 01:22:08,880
Markus.
1494
01:22:09,380 --> 01:22:13,400
Da kann ich nur sagen, beschissen, wenn man das Wort hier aussprechen darf.
1495
01:22:14,500 --> 01:22:16,580
Vom Schuldienst suspendiert.
1496
01:22:17,000 --> 01:22:18,980
Dank ihrer vorhandlichen Mitwirkung.
1497
01:22:19,580 --> 01:22:20,760
Alle Achtung, wo er kann.
1498
01:22:21,080 --> 01:22:22,520
Ich weiß, sie werden mir nicht glauben.
1499
01:22:23,800 --> 01:22:24,480
Er auch nicht.
1500
01:22:25,780 --> 01:22:28,180
Aber ich habe wirklich nicht gewusst, was mein Vater vorhatte.
1501
01:22:28,340 --> 01:22:29,200
Bis vor ein paar Tagen.
1502
01:22:30,940 --> 01:22:31,780
Wie kann ich ihm helfen?
1503
01:22:32,960 --> 01:22:35,940
Wären Sie bereit, als Kohnzeugin für Dr.
1504
01:22:36,160 --> 01:22:37,020
Markus aufzutreten?
1505
01:22:37,580 --> 01:22:38,020
Sofort.
1506
01:22:38,660 --> 01:22:39,100
Gut.
1507
01:22:39,720 --> 01:22:40,680
Oder doch nicht so gut.
1508
01:22:41,300 --> 01:22:44,460
Wir müssen Ihren Vater dazu kriegen, dass er selber zum Schulrat geht.
1509
01:22:44,460 --> 01:22:45,560
Er muss Farbe bekennen.
1510
01:22:45,920 --> 01:22:47,460
Ja, kennen Sie ihn schlecht.
1511
01:22:48,320 --> 01:22:51,800
Bis mein Vater sich selber beschuldigt, muss er schon ganz klein sein.
1512
01:22:52,500 --> 01:22:53,640
Man muss ihn ihm klein kriegen.
1513
01:22:54,220 --> 01:22:54,660
Aber wie?
1514
01:22:55,480 --> 01:22:56,720
Jeder hat seinen schwachen Punkt.
1515
01:22:57,640 --> 01:23:00,560
Wenn ich ihn da packe, lege ihn aufs Kreuz.
1516
01:23:02,760 --> 01:23:04,480
Wo hat Ihr Vater seinen schwachen Punkt?
1517
01:23:05,520 --> 01:23:06,700
Wenn ich das wüsste.
1518
01:23:07,100 --> 01:23:08,380
Wozu sitzt Ihr, mein Steuerberater?
1519
01:23:10,000 --> 01:23:10,520
Nein!
1520
01:23:11,380 --> 01:23:14,340
Eine Buchprüfung ist das Letzte, was ich mir im Moment leisten kann.
1521
01:23:15,140 --> 01:23:16,380
Mit wem, das weiß ich doch nicht.
1522
01:23:16,520 --> 01:23:19,980
Wenn Sie vielleicht viel besser wissen, als ich Hülsenbusch, Hülsenbusch.
1523
01:23:20,060 --> 01:23:21,340
Sie wissen schon, wie ich das meine.
1524
01:23:21,620 --> 01:23:25,780
Ja, ich meine, da gibt es so eine Art und Weise, wie man eventuell mit der kleinen Busch...
1525
01:23:25,780 --> 01:23:28,000
Ich habe kein Wort gesagt, nicht wahr, Hülsenbusch.
1526
01:23:28,140 --> 01:23:30,300
Sie sind mein Steuerdingsberater.
1527
01:23:30,960 --> 01:23:32,920
Das können Sie dir so passen, alter Gauner.
1528
01:23:37,620 --> 01:23:40,040
Entschuldigen Sie, Herr Direktor, ich habe Ihnen die Tür fallen lassen.
1529
01:23:40,380 --> 01:23:41,500
Ja, das habe ich bemerkt.
1530
01:23:41,880 --> 01:23:44,940
Aber da draußen stehen plötzlich zwei Herren von der Steuerverhandlung.
1531
01:23:45,140 --> 01:23:45,720
Von der Steuerverhandlung?
1532
01:23:47,600 --> 01:23:49,000
Von der Steuerverhandlung?
1533
01:23:49,060 --> 01:23:51,160
Ich habe doch gar nicht gewusst, dass Sie so unauffordet.
1534
01:23:51,260 --> 01:23:53,200
Moment, größer Meier, nicht noch größer Meier.
1535
01:23:53,420 --> 01:23:54,540
Lassen Sie bitte besorgen Sie.
1536
01:23:55,500 --> 01:23:58,800
Kaffee, Konjacke, Sekt, Kaffee, ein paar Delikatessen, wir müssen ja die Leute bewirken.
1537
01:23:59,120 --> 01:24:02,760
Aber die Herren sehen so steinen Dienst, die hatten das vielleicht für Bestechung.
1538
01:24:02,760 --> 01:24:04,560
Nein, jeder Mensch ist käuflich wohl.
1539
01:24:05,680 --> 01:24:06,500
Guten Morgen, meine Herren.
1540
01:24:11,640 --> 01:24:13,300
Guten Morgen, meine Herren.
1541
01:24:13,640 --> 01:24:16,560
Ob der Morgen so gut wird, das werden die Zahlen an den Tag bringen.
1542
01:24:17,000 --> 01:24:21,640
Ich darf vorstellen, Inspektor Mayer, ich bin Oberinspektor Müller.
1543
01:24:23,200 --> 01:24:24,000
Angenehm, Kahnberg?
1544
01:24:25,120 --> 01:24:26,340
Ja, Herr Kahnberg.
1545
01:24:26,640 --> 01:24:27,200
Was ist?
1546
01:24:27,280 --> 01:24:28,660
Sollen wir hier zwischen Türen und Angeln, oder was?
1547
01:24:28,900 --> 01:24:31,960
Oh, ich schuldige Sie vielmals, bitte drehen Sie doch weiter.
1548
01:24:32,200 --> 01:24:33,140
Oder nehmen Sie vielleicht gleich Platz.
1549
01:24:34,680 --> 01:24:36,940
Bitte nach Ihnen, Herr Oberinspektor.
1550
01:24:37,900 --> 01:24:42,860
Ja, da schau her.
1551
01:24:43,640 --> 01:24:44,760
Ja, da legst du die Lieder.
1552
01:24:45,080 --> 01:24:45,780
Was haben wir denn da?
1553
01:24:46,660 --> 01:24:48,100
Ein echter Renoir?
1554
01:24:48,700 --> 01:24:49,080
Die Büro?
1555
01:24:49,280 --> 01:24:53,540
Nein, das ist ja nur eine Kopie, eine ganz billige Kopie.
1556
01:24:53,540 --> 01:24:56,280
Wünschen die Herren vielleicht Kaffee, Bier, Konjak?
1557
01:24:56,520 --> 01:24:56,720
Nein.
1558
01:24:57,420 --> 01:24:59,020
Oder vielleicht ein paar Delikatessen zur Stärkung?
1559
01:24:59,240 --> 01:24:59,600
Nein.
1560
01:25:00,960 --> 01:25:03,260
Ja, was wünschen die Herren denn dann, dann, dann?
1561
01:25:03,960 --> 01:25:04,700
Die Bücher.
1562
01:25:04,880 --> 01:25:06,600
Ah, die Bücher, ja natürlich, die Bilanz.
1563
01:25:07,180 --> 01:25:08,840
Hauptbuch, ja, Frau Landkreuze!
1564
01:25:09,340 --> 01:25:11,100
Ach, da sehen Sie auch, Frau Landkreuze.
1565
01:25:12,780 --> 01:25:14,220
Sie waren großartig.
1566
01:25:14,460 --> 01:25:16,400
Das mit dem Renoir ist ein fabelhafter Auftakt.
1567
01:25:16,580 --> 01:25:16,940
Dankeschön.
1568
01:25:17,120 --> 01:25:17,860
Sie waren auch nicht schlecht.
1569
01:25:18,600 --> 01:25:20,300
Aber eins hat mich schon ein bisschen gestört.
1570
01:25:21,380 --> 01:25:23,660
Dass sie sich da gleich zum Oberinspektor ernannt haben.
1571
01:25:25,420 --> 01:25:26,380
Ich kann nicht lachen.
1572
01:25:26,480 --> 01:25:27,460
Hier geht's uns der Bart ab.
1573
01:25:29,040 --> 01:25:30,780
Hülsenbusch, wozu zahl ich Ihnen den Unsum?
1574
01:25:30,900 --> 01:25:31,580
Was ist denn?
1575
01:25:32,120 --> 01:25:34,140
Wozu zahl ich den Unsum als mein Steuerberater?
1576
01:25:34,580 --> 01:25:36,080
Nein, Sie haben mich nicht zu beranden.
1577
01:25:36,400 --> 01:25:39,600
Sie haben Ihr Ohr am Puls des Finanzamtes liegen zu haben.
1578
01:25:40,140 --> 01:25:43,600
Ach, ein Steuerfahren, wo das Heit und Dicks da oben.
1579
01:25:44,000 --> 01:25:44,840
Ich weiß, wie das heißt.
1580
01:25:44,980 --> 01:25:46,120
Himmel natürlich sehr verständlich.
1581
01:25:46,480 --> 01:25:49,040
Nein, dann verschlafen Sie eigentlich zwischen Ihren Akkenteckeln.
1582
01:25:49,320 --> 01:25:50,600
Wisst ihr, wie die meine Herren heißen?
1583
01:25:50,800 --> 01:25:52,040
Wie die heißen, will ich wissen.
1584
01:25:53,940 --> 01:25:54,900
Müller und Meier.
1585
01:25:55,740 --> 01:25:57,120
Meier und Müller, das ist später keine Rolle.
1586
01:25:57,260 --> 01:25:59,520
Ich kann das niemals zwei Herren vom Finanzamt.
1587
01:26:00,020 --> 01:26:01,080
Na, das ist das Ende.
1588
01:26:03,200 --> 01:26:03,860
Was ist?
1589
01:26:04,160 --> 01:26:06,100
Was ist, Sie fragen auch noch.
1590
01:26:06,500 --> 01:26:07,760
Wisst ihr, wie die beiden Herren da draußen heißen?
1591
01:26:07,760 --> 01:26:08,900
Sodom und Meier.
1592
01:26:11,500 --> 01:26:13,880
Was ist, was machen Sie denn damit in meiner Krawatte?
1593
01:26:14,400 --> 01:26:15,140
Ich muss doch jetzt rein.
1594
01:26:15,720 --> 01:26:16,340
Warum denn?
1595
01:26:17,080 --> 01:26:18,500
Wo die beiden fahren denn?
1596
01:26:19,040 --> 01:26:20,360
Wächst kein Gras, mehr billiges Waffe.
1597
01:26:20,500 --> 01:26:20,980
Krawatte in Ordnung.
1598
01:26:21,460 --> 01:26:21,720
So, danke.
1599
01:26:34,720 --> 01:26:35,600
Herr Kanneberg.
1600
01:26:35,600 --> 01:26:36,260
Herr Sodom?
1601
01:26:36,540 --> 01:26:38,020
Ich meine, Herr Inspektor Meier, bitte.
1602
01:26:38,640 --> 01:26:40,180
Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen erweisen?
1603
01:26:40,480 --> 01:26:42,040
Ja, aber selbstverständlich, jeden.
1604
01:26:42,560 --> 01:26:44,020
Da bitte ich um ein kleines Glas Wasser.
1605
01:26:44,400 --> 01:26:45,600
Muss unbedingt eine Markentapelette nehmen.
1606
01:26:46,060 --> 01:26:47,160
Das sind Sie markenleitend?
1607
01:26:47,580 --> 01:26:48,020
Nicht direkt.
1608
01:26:49,080 --> 01:26:52,040
Aber wissen Sie, wenn ich so einen Saar hafen sehe, so was ein Durcheinander,
1609
01:26:52,160 --> 01:26:53,600
dann muss ich unbedingt eine Markentapelette nehmen.
1610
01:26:55,520 --> 01:26:56,620
Ohne Grüße, Meier.
1611
01:26:57,100 --> 01:26:57,920
Mit ein Glas Wasser.
1612
01:26:58,380 --> 01:26:58,880
Mit Whiskey?
1613
01:26:59,160 --> 01:27:00,160
Nein, ohne Whiskey.
1614
01:27:01,600 --> 01:27:02,800
Leider nur Wasser.
1615
01:27:05,600 --> 01:27:08,060
Und dann hat man eine kleine Bank.
1616
01:27:08,300 --> 01:27:08,400
Hm?
1617
01:27:09,800 --> 01:27:10,680
Ja, bitte, ja, bitte.
1618
01:27:10,880 --> 01:27:11,620
Was ist das?
1619
01:27:18,920 --> 01:27:21,600
Wann haben Sie eigentlich Geburtstag?
1620
01:27:21,900 --> 01:27:22,220
13.
1621
01:27:22,480 --> 01:27:22,660
April.
1622
01:27:23,100 --> 01:27:25,500
Das ist ein dummes Datum, kein schönes, ne?
1623
01:27:25,600 --> 01:27:26,400
Aber ich bin nicht aber glücklich.
1624
01:27:27,920 --> 01:27:28,680
Sehr zu sehr.
1625
01:27:29,620 --> 01:27:32,160
Und ausgerechnet am 13.
1626
01:27:32,560 --> 01:27:37,700
April haben Sie eine Goldene Arme nur für 1.470 Mark gekauft.
1627
01:27:38,000 --> 01:27:39,220
Na ja, die habe ich ja geschenkt.
1628
01:27:39,660 --> 01:27:40,080
Sieg selber?
1629
01:27:40,680 --> 01:27:41,780
Nein, nein, oh nicht doch.
1630
01:27:41,980 --> 01:27:42,700
Nein, nein, nein.
1631
01:27:42,800 --> 01:27:44,220
Sondern in unserem Hauptbuchhalter zusammen.
1632
01:27:44,660 --> 01:27:46,460
30-jährige Geschäftsjubiläum.
1633
01:27:48,200 --> 01:27:53,200
Hauptbuchhalter hat also schon im Alter von 9 Jahren in Ihrem Betrieb angefangen.
1634
01:27:53,360 --> 01:27:55,280
Ja, das verstehe ich nicht.
1635
01:27:55,400 --> 01:27:59,520
Ja, weil er laut Lohnbuchkarte gerade 39 Jahre alt geworden ist.
1636
01:27:59,520 --> 01:28:00,620
Ja, das ist ein Fehler.
1637
01:28:00,780 --> 01:28:03,100
Wir sind das eine Fehlleistung von unserer...
1638
01:28:03,100 --> 01:28:04,020
Oh ja, entschuldigt.
1639
01:28:09,000 --> 01:28:10,360
Da steht ja etwas von einer Bar.
1640
01:28:11,380 --> 01:28:11,820
Selbstverständlich.
1641
01:28:12,040 --> 01:28:13,340
Wollen Sie vielleicht irgendetwas trinken, ja?
1642
01:28:13,580 --> 01:28:14,240
Einen Augenblick.
1643
01:28:14,700 --> 01:28:15,880
Von einer Bar für den Betrieb?
1644
01:28:16,900 --> 01:28:18,080
Können wir die vielleicht einmal besichtigen?
1645
01:28:18,300 --> 01:28:18,880
Nein, ist ausgeschlossen.
1646
01:28:19,140 --> 01:28:19,600
Nein, das geht nicht.
1647
01:28:19,740 --> 01:28:21,540
Nein, die Bar ist ja ein Auto.
1648
01:28:21,820 --> 01:28:23,960
Was ist das für eine Bar, ein Auto?
1649
01:28:24,360 --> 01:28:25,220
Natürlich, für einen Schoffer.
1650
01:28:26,700 --> 01:28:27,140
Interessant.
1651
01:28:28,160 --> 01:28:30,160
Sagen Sie mal, Ihr Schoffer trinkt beim Fahren Alkohol?
1652
01:28:30,400 --> 01:28:36,400
Aber keinen Tropfen, der trinkt Mineralwasser, Obstwasser, Quellwasser, Sprudelwasser, Nurwasser.
1653
01:28:39,820 --> 01:28:41,200
Und Saubertrieb.
1654
01:28:41,440 --> 01:28:41,780
Wie bitte?
1655
01:28:42,260 --> 01:28:43,720
Und Saubererbetrieb.
1656
01:28:47,040 --> 01:28:53,820
Hier ist doch ein Betrag von 6.300 Mark für ein Betriebssauna.
1657
01:28:54,260 --> 01:28:57,200
Ja, wir sind eben ein sehr sozialer Betrieb.
1658
01:28:57,620 --> 01:28:58,760
Gestatten Sie gültigst.
1659
01:28:59,160 --> 01:29:01,440
Wir arbeiten alle nach dem Bewertenprinzip Trimdich.
1660
01:29:02,540 --> 01:29:03,340
Trimdich?
1661
01:29:03,720 --> 01:29:03,940
Ja.
1662
01:29:04,860 --> 01:29:05,800
Wo befinden...
1663
01:29:08,720 --> 01:29:10,820
Wo befindet sich dieser Betriebssauna?
1664
01:29:11,480 --> 01:29:11,840
Im Keller.
1665
01:29:12,280 --> 01:29:13,020
Ah, ja, im Keller.
1666
01:29:13,240 --> 01:29:14,140
Hier im Keller?
1667
01:29:14,320 --> 01:29:14,980
Nein, nicht direkt.
1668
01:29:15,420 --> 01:29:16,540
Zurzeit im Keller meiner Villa.
1669
01:29:17,020 --> 01:29:18,880
Wir haben die Schwierigkeit mit den Dampfanschlüssen.
1670
01:29:19,140 --> 01:29:20,140
Ah, ja, ja, die Technik.
1671
01:29:20,380 --> 01:29:22,000
Nicht so als Ärger mit der Technik.
1672
01:29:22,820 --> 01:29:26,600
Sagen Sie, aber Sie hatten keinen Ärger mit Ihrem Fertighaus in der Schweiz.
1673
01:29:26,980 --> 01:29:28,020
Nein, nein, nein, nein.
1674
01:29:28,300 --> 01:29:29,620
Das stand ja in 2 Wochen.
1675
01:29:29,920 --> 01:29:31,240
Das werde ich Ihnen sofort beweisen.
1676
01:29:31,720 --> 01:29:34,220
Nein, aus dem haben wir es sofort meist viel verstanden.
1677
01:29:36,030 --> 01:29:37,440
Sie wissen ja alles.
1678
01:29:38,340 --> 01:29:39,380
Wir wissen.
1679
01:29:40,820 --> 01:29:41,760
Wir wissen.
1680
01:29:42,280 --> 01:29:45,720
Es steht zwar von diesem Millioneprojekt nichts in Ihrem Büchern, aber...
1681
01:29:45,720 --> 01:29:47,160
Wir wissen.
1682
01:29:50,010 --> 01:29:53,500
Vor allem grüßen wir meine Herzstropfen.
1683
01:30:00,120 --> 01:30:03,380
Ja, ich glaube...
1684
01:30:03,380 --> 01:30:08,220
Mit Herzstropfen ist da nichts gemacht, weil Sie brauchen dieser längeren Kuraufenthalt.
1685
01:30:09,000 --> 01:30:10,440
Ich bin in Ihrer Hand.
1686
01:30:11,060 --> 01:30:13,400
Genau wir, ein guter Freund von uns in Ihrer.
1687
01:30:15,140 --> 01:30:15,600
Wieso?
1688
01:30:16,340 --> 01:30:16,640
Dr.
1689
01:30:16,860 --> 01:30:17,120
Markus.
1690
01:30:19,160 --> 01:30:21,020
Ich mache, was Sie wollen.
1691
01:30:21,700 --> 01:30:27,120
Gut, dann werden auch wir die Dienstvorschriften beiseitelegen und etwas für Sie tun.
1692
01:30:27,620 --> 01:30:29,500
Wir sind ja keine Unmensch nicht.
1693
01:30:33,980 --> 01:30:35,080
Unsere Forderung.
1694
01:30:35,990 --> 01:30:41,000
Sie gehen zu dem Oberschulrad der Basche, klären den wahren Sachverhalt auf und rehabilitieren damit Dr.
1695
01:30:41,160 --> 01:30:41,380
Markus.
1696
01:30:42,120 --> 01:30:46,200
Unsere Leistung, wir vergessen die Schweiz, die Sauna und die Geburtstage.
1697
01:30:46,520 --> 01:30:48,140
Mit einem Wort, wir schlagen zu.
1698
01:30:49,000 --> 01:30:49,560
Das Hauptbuch.
1699
01:30:52,740 --> 01:30:54,520
Ich danke Ihnen, meine Herren.
1700
01:30:55,360 --> 01:30:58,000
Morgen bin ich bereits beim Oberschulrad.
1701
01:30:58,700 --> 01:30:59,120
Und jetzt?
1702
01:31:00,000 --> 01:31:04,060
Ja, ja, ich habe da vorhin etwas gehört von einem kalten Befehl.
1703
01:31:04,220 --> 01:31:04,300
Ja?
1704
01:31:04,580 --> 01:31:04,880
Champagner?
1705
01:31:05,380 --> 01:31:05,820
Kaviar?
1706
01:31:07,400 --> 01:31:07,840
Gänseleber?
1707
01:31:07,940 --> 01:31:08,080
Ja.
1708
01:31:08,420 --> 01:31:08,980
Was ist es?
1709
01:31:09,400 --> 01:31:10,400
Lass uns das langsam anruhen.
1710
01:31:10,960 --> 01:31:12,080
Mach ich jetzt bereits.
1711
01:31:32,280 --> 01:31:36,500
Ich gratuliere und übergebe nun dem frisch gebackenen Direktor Markus das Wort.
1712
01:31:42,720 --> 01:31:44,360
Ich gratuliere, Herr Direktor.
1713
01:31:44,740 --> 01:31:47,320
Ich habe hier immer empfohlen, dass er Direktor, der Direktor wird.
1714
01:31:47,780 --> 01:31:48,360
Ja, vielen Dank.
1715
01:31:48,540 --> 01:31:48,580
Ja.
1716
01:31:51,600 --> 01:32:01,940
Liebe Herr Oberschulrat, liebe Kollegen, meine lieben Schüler, ich bin, ja, warum soll ich es nicht sagen?
1717
01:32:02,260 --> 01:32:10,060
Ich bin gerührt und ich möchte euch allen von ganzem Herzen danken, dass ihr euch so nett geirrt habt.
1718
01:32:11,280 --> 01:32:14,640
Bitte, ich meine, ich könnte natürlich auch ein Schuldirektor sein, aber warum sollte ich?
1719
01:32:15,700 --> 01:32:16,560
Warum sollte ich?
1720
01:32:16,680 --> 01:32:20,520
Wo wir doch einen unter uns haben, der es nicht erst werden muss, der es schon längst ist,
1721
01:32:20,640 --> 01:32:21,980
sozusagen der geborene Schuldirektor?
1722
01:32:22,640 --> 01:32:24,460
Ich meine, unseren Kollegen Hebel.
1723
01:32:25,520 --> 01:32:31,900
Er hat mehr Fähigkeiten und mehr Erfahrungen als jeder von uns und deshalb glaube ich, dass es ein Irrtum wäre,
1724
01:32:32,460 --> 01:32:35,700
wenn man mich berufen wollte und wenn ich annehme.
1725
01:32:39,020 --> 01:32:41,340
Die Schulbehörde hat sich natürlich etwas dabei gedacht.
1726
01:32:42,100 --> 01:32:45,720
Sie hat sich vielleicht gedacht, jetzt kann der gute Kollege Hebel jeden Abend im Kino lachen.
1727
01:32:47,340 --> 01:32:51,700
Aber sie vergisst, dass er ja seit Jahren hier in dieser Schule, das heißt seit Jahrzehnten,
1728
01:32:51,800 --> 01:32:53,440
sämtliche Parkerfilme selbst erlebt.
1729
01:32:55,140 --> 01:32:58,660
Vielleicht hat sich gedacht, jetzt kann er mit seinem Auto wunderschöne Studienreisen machen.
1730
01:33:00,000 --> 01:33:04,460
Aber es ist ihm bis heute leider nie gegügt, den Führerschein zu erwerben.
1731
01:33:06,340 --> 01:33:09,500
Oder vielleicht wollte sie ihm möglichst viel Zeit geben für seine Hobbys.
1732
01:33:09,680 --> 01:33:10,900
Und Kollege Hebel hat viele Hobbys.
1733
01:33:11,000 --> 01:33:11,400
Ui, ja.
1734
01:33:12,160 --> 01:33:14,900
Er ist ein fabelhafter Statiker für Fertighäuser.
1735
01:33:16,300 --> 01:33:18,220
Ein exzellenter Steuerexperte.
1736
01:33:18,920 --> 01:33:21,400
Also bei der Steuer würde er es klar zum Oberinspektor bringen.
1737
01:33:24,280 --> 01:33:26,480
Er basten noch einmalige Mauerdurchbrüche.
1738
01:33:26,600 --> 01:33:28,860
Ja, und im Tandem fahren hält er ja sämtliche Rekorde.
1739
01:33:32,380 --> 01:33:33,400
Nein, ein Spaßpräsident.
1740
01:33:34,280 --> 01:33:36,460
Sein wahres Hobby ist die Schule.
1741
01:33:37,960 --> 01:33:40,120
Hier ist die Luft, die er zum Leben braucht.
1742
01:33:41,280 --> 01:33:44,200
Es ist schwer auszurechnen, wie vielen Schülern Prof.
1743
01:33:44,480 --> 01:33:47,060
Hebel etwas von seiner Persönlichkeit mitgegeben hat.
1744
01:33:47,780 --> 01:33:52,740
Von seinem Geist, von seinem Herz und von seinem Humor.
1745
01:33:54,260 --> 01:33:55,940
Und wenn sie sagen, er ist zu alt.
1746
01:33:58,000 --> 01:34:00,240
Solange Staatsmänner mit 80 noch ganze Völker lenken,
1747
01:34:00,340 --> 01:34:04,300
dann wird doch Kollege Hebel mit 59 Jahren eine Schule leiten können.
1748
01:34:07,120 --> 01:34:15,920
Deshalb, mein Lieber, lieber Hebel, möchte ich Sie im Namen der ganzen Schule bitten und ich sehe mit Freude,
1749
01:34:15,980 --> 01:34:18,300
dass auch die Schulbehörde sich dieser Ansicht anschließt.
1750
01:34:19,060 --> 01:34:25,160
Möchte ich Sie bitten, nehmen Sie den Posten des Direktors an, den kein anderes so ausführen kann wie Sie.
1751
01:34:25,880 --> 01:34:26,320
Dankeschön.
1752
01:34:32,080 --> 01:34:32,920
Ich nehme an.
1753
01:34:35,020 --> 01:34:36,700
Hoffentlich bereuen Sie es nicht zu sehr.
1754
01:34:37,600 --> 01:34:38,320
Gratuliere, Herr Direktor.
1755
01:34:38,620 --> 01:34:40,340
Ich habe hier immer empfohlen, dass Herr Direktor, Herr Direktor wird.
1756
01:34:45,620 --> 01:34:50,420
War es von Herrn Kangenberg eigentlich, dass Sie freiwillig auf die nächste höhere Tarifgruppe verzichtet haben?
1757
01:34:51,220 --> 01:34:52,120
Bis jetzt noch nicht.
1758
01:34:52,540 --> 01:34:54,400
Ich habe den ganzen Morgen versucht, Sie zu erreichen, aber leider.
1759
01:34:54,400 --> 01:34:58,300
Die Telefongebühren können Sie sich sparen, Herr Ex-Direktor, wenn Sie eine gewisse Architektin suchen,
1760
01:34:58,540 --> 01:35:00,540
die krabbelt irgendwo auf dem Neubau am Friedrichsplatz herum.
1761
01:35:01,580 --> 01:35:02,540
Vielen Dank, Corinna.
1762
01:35:03,540 --> 01:35:05,300
Bitte, man hat ja Familien sinn.
1763
01:35:11,880 --> 01:35:13,560
Sagen Sie, wie die Firma Ziegler hat geliefert?
1764
01:35:14,060 --> 01:35:14,820
Ja, das ist gut.
1765
01:35:14,820 --> 01:35:15,260
Ja, hat sich.
1766
01:35:15,680 --> 01:35:16,360
Ja, pünktlich?
1767
01:35:16,560 --> 01:35:17,300
Ja, ist alles klar.
1768
01:35:18,200 --> 01:35:19,280
Ich sehe dann nachher noch mal rüber.
1769
01:35:19,380 --> 01:35:19,760
Ja, okay.
1770
01:35:20,060 --> 01:35:20,500
Bis später.
1771
01:35:21,180 --> 01:35:21,700
Tag, Lieber.
1772
01:35:22,040 --> 01:35:22,560
Wie geht es Ihnen?
1773
01:35:22,560 --> 01:35:24,040
Ja, ich gehe.
1774
01:35:24,840 --> 01:35:25,200
Hans?
1775
01:35:30,880 --> 01:35:31,680
Ursula!
1776
01:35:33,760 --> 01:35:34,560
Ursula!
1777
01:35:37,520 --> 01:35:38,320
Ursula!
1778
01:35:41,340 --> 01:35:42,140
Ursula!
1779
01:35:45,360 --> 01:35:46,160
Ursula!
1780
01:35:46,700 --> 01:35:47,580
Was ist los?
1781
01:35:48,880 --> 01:35:49,560
Peter!
1782
01:35:50,240 --> 01:35:51,600
Ich will, ich will wieder runter!
1783
01:35:51,960 --> 01:35:52,840
Bitte, lass mich wieder runter!
1784
01:35:53,680 --> 01:35:56,480
Es tut mir leid, dass ich Sie nicht angehört habe.
1785
01:35:57,060 --> 01:35:57,980
Ursula, das kann sich bei den...
1786
01:35:58,000 --> 01:35:58,300
Entschuldigung!
1787
01:35:58,880 --> 01:35:59,860
Ein Missverständnis!
1788
01:36:00,460 --> 01:36:02,120
Jetzt will ich aber sofort wieder runter!
1789
01:36:02,620 --> 01:36:03,860
Bitte husche nicht böse sein!
1790
01:36:04,380 --> 01:36:06,060
Ich weiß, ich war ein ausgemackter Trotto!
1791
01:36:06,720 --> 01:36:09,340
Einsicht ist der erste Weg zur Besserung!
1792
01:36:09,640 --> 01:36:09,800
Bitte?
1793
01:36:10,180 --> 01:36:12,040
Haben Sie mir sonst noch was zu sagen?
1794
01:36:12,720 --> 01:36:13,060
Ja!
1795
01:36:13,940 --> 01:36:15,160
Ich liebe Sie!
1796
01:36:15,780 --> 01:36:17,160
Bitte wachsagen Sie!
1797
01:36:18,240 --> 01:36:20,240
Ich liebe Sie!
1798
01:36:20,780 --> 01:36:22,440
Ich verstehe kein Wort!
1799
01:36:22,960 --> 01:36:24,000
Ich, ich liebe...
1800
01:36:28,220 --> 01:36:29,920
Ich liebe Sie!
1801
01:36:30,520 --> 01:36:31,780
Ich glaube, der Junge liebt Sie!
1802
01:36:46,380 --> 01:36:47,860
Was ist denn hier los?
1803
01:36:49,160 --> 01:36:50,860
Na also, da seid ihr ja!
1804
01:36:51,300 --> 01:36:52,900
Na ihr habt mich ja ganz schön wachten lassen!
1805
01:36:55,000 --> 01:36:56,260
Was machen Sie denn hier?
1806
01:36:56,420 --> 01:36:57,420
Ich richte das Haus ein.
1807
01:36:57,640 --> 01:36:58,320
Ein Haus ohne Möbel?
1808
01:36:58,460 --> 01:36:58,960
Ohne Möbel?
1809
01:36:59,140 --> 01:36:59,620
Ohne Haus?
1810
01:36:59,800 --> 01:37:00,960
Hier wird es ein Gerichter, die wird abgerissen.
1811
01:37:01,100 --> 01:37:01,460
Und zwar schnell.
1812
01:37:01,580 --> 01:37:03,060
Ich schenke Ihnen den ersten Preis.
1813
01:37:03,500 --> 01:37:05,120
Das heißt, ich schenke Ihnen das Haus zur Verlobung.
1814
01:37:05,300 --> 01:37:06,020
Ich nehme nichts geschenkt.
1815
01:37:06,040 --> 01:37:06,860
Und von Ihnen schon gar nicht.
1816
01:37:07,180 --> 01:37:07,540
Peter.
1817
01:37:08,760 --> 01:37:09,360
Das Haus muss weg.
1818
01:37:09,860 --> 01:37:10,560
Wer darf es sein?
1819
01:37:25,620 --> 01:37:28,320
Ein Fertighaus der Firma Goldwasser & Co.
1820
01:37:28,680 --> 01:37:28,960
Nein!
1821
01:37:29,760 --> 01:37:31,000
Nicht von der Konkurrenz!
1822
01:37:31,080 --> 01:37:33,220
Sie haben doch selbst gesagt, das ist nicht schenken ...
1823
01:37:33,220 --> 01:37:34,000
Das ist ganz etwas anderes.
1824
01:37:34,480 --> 01:37:36,040
Das habe ich durch ärlliche Dichtkunste erworben.
1825
01:37:36,380 --> 01:37:36,760
Ich nehme an.
1826
01:37:38,320 --> 01:37:39,180
Ich auch.
1827
01:37:40,100 --> 01:37:42,340
Abreißen sofort alles abreißen!
1828
01:37:43,400 --> 01:37:45,240
Aufbauen, sofort alles aufbauen.
1829
01:37:46,140 --> 01:37:49,440
Das klingt wie ein Märchen!
1830
01:37:49,800 --> 01:38:00,040
Doch ich glaube daran, Das ist eines Tages, Wahrheit werden kann.
1831
01:38:00,880 --> 01:38:07,580
Wir bauen uns ein neues Haus aus lauter Liebe auf.
1832
01:38:08,160 --> 01:38:14,740
Mit einem schönen, großen Dach aus gutem München drauf.
1833
01:38:16,040 --> 01:38:22,640
Wir singen mit der ganzen Welt, damit die Hoffnung glüht.
1834
01:38:23,140 --> 01:38:30,200
Wir singen mit der ganzen Welt, das große Mannschaftspiel.
1835
01:38:30,260 --> 01:38:37,840
Diese Melodie, diese Melodie, die ist voll harmonisch, die ist voll harmonisch.
1836
01:38:38,140 --> 01:38:45,040
Unsere solle Freude, unsere solle Freude, unser ganzes Leben sein.
1837
01:38:46,040 --> 01:38:52,980
Wir singen mit der ganzen Welt, damit die Hoffnung glüht.
1838
01:38:53,440 --> 01:39:01,160
Wir singen mit der ganzen Welt, das große Mannschaftspiel.
137362
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof