Original subtitles

De nombreux lecteurs m'ont écrit pour me demander comment je trouvais tant de choses à écrire

En fait, j'en ai vécu quelques-uns moi-même

Le thème de ce soir concerne trois personnes

Non, deux hommes...

et un chat, pour être exact

L'histoire devrait commencer avec mon ami Li Tung

Vous faites tellement de bruit à cette heure-ci tous les soirs

Les gens ne doivent-ils pas dormir ?

Aujourd'hui, je m'en moque éperdument !

Ouvrez !

Ouvrez !

Pourquoi ne pas vous ouvrir ?

Ouvrez !

Qu'est-ce qui vous arrive ?

Tu fais tellement de bruit après minuit tous les soirs

Qu'est-ce que vous martelez ? Un cercueil ?

Désolé de vous avoir dérangé. Je vous prie de m'excuser.

Vous me rendez nerveux

Si vous continuez, j'appelle la police.

Désolé, Monsieur

Mon Dieu !

Je suis désolée.

Je vais essayer de réduire le bruit

Facile. En haut !

Soyez prudent. Ne vous énervez pas

Facile

Attention !

Désolé, je suis vraiment désolé

Vous déménagez ?

Désolé pour le bruit que j'ai causé

Vous martelez chaque nuit...

pour quoi faire ?

Attendez une minute

Peut commencer maintenant

Li Tung m'a dit cela par curiosité

Il a décidé de se rendre chez ce vieil homme pour jeter un coup d'œil

M. Chen, ils peuvent encore se déplacer

Ces intestins sont frais - à peine 2 heures

Wang Chieh-mei, les intestins d'un enfant ?

Ne paniquez pas avant que la vérité ne soit connue

Ce sont bien des intestins

Mais c'est celui d'un chat, pas d'un homme

Je t'ai dit de ne pas faire d'histoires !

Plus de violence sanglante.

Santé !

Frère, je ne bois pas avant le coucher du soleil

Le soleil s'est couché dans de nombreuses régions du monde

Allez, buvez

Vous voulez vraiment que je boive ?

Boire

Qu'est-ce que c'est ?

La vodka, le vin le plus fort du monde

Il peut brûler facilement, c'est formidable !

Formidable !

Pai Alors, les crabes sont prêts ?

Tu m'as taquiné toute la nuit

Ne continuez pas à intimider Li Tung

Nous vous intimidons ?

Manger des crabes

Ce vin est très fort

Bon

Donne-moi ton arme

Pistolet ?

Montrez-moi

Allez, vraiment sympa

Ces vins ne vous conviendront pas

Essayez le vin jaune pour un meilleur goût

Les habitants de Hong Kong peuvent boire à volonté. Une chance inouïe

Ici

Merci, Madame

Allez, on y va

Allez, buvez

Une plus grande gorgée

A bon escient,

Cette maison a quelque chose d'effrayant.

Cette canette et cette fille m'ont regardé avec des yeux grands ouverts

Wang,

la police peut-elle faire appel à quelqu'un pour enquêter ?

l'endroit où se trouve ce chat et les antécédents de ce chat ?

Si nous avions le temps pour cela,

autant attraper un voleur

Qui a le temps de s'occuper de ce chat ? C'est fou !

Mais franchement,

ce chat et cette fille ressemblent à des démons dans la mythologie grecque

Rien ne peut susciter votre intérêt que les filles

Ne soyez pas jaloux pour rien !

J'ai un fort sentiment

Même mes amis...

me soupçonnent de venir d'une autre étoile

Je suis convaincu que la fille et le chat et le chat viennent d'une autre étoile

Ils doivent être de bonne humeur

Mais la gentillesse ne peut qu'engendrer le mal

Le mal est en train de s'accomplir dans cette ville

Quelque chose...

Il se passe des choses étranges au musée historique

Il y a un gadget dans le musée

Un octogone,

qui déconcerte même les archéologues

Mais pour les starmen

C'est une arme importante

Qui est là ? Qui est là ?

Errol

La curiosité est la plus belle des choses

La curiosité mène au progrès

Et retarde le processus de vieillissement

Jeune fille, chat, vieil homme, ils disparaissent tous

Mais je dois suivre l'affaire

Mais comment commencer ?

Eh bien...

Li Tung a dit...

Que lorsque cette fille a déménagé

La société de transport semblait Jen Jen

Je me souviens avoir vu la publicité télévisée d'un vieil homme qui lève le doigt

Ma curiosité me pousse à aller au fond des choses

Allez, on y va

Qu'est-ce qu'il y a ? Quelqu'un arrive ?

Avec l'adresse que m'a donnée ce vieil homme

J'ai fini par trouver la maison dans laquelle ils vivent

Il n'y a personne, ne paniquez pas !

Nous devons trouver l'autre octogone le plus rapidement possible

Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons éradiquer le tueur d'étoiles.

Et rentrer à la maison

Si par hasard nous ne pouvons pas revenir en arrière

Nous ferions mieux de mourir ici

Qui ? Qui est là ? Sortez vite !

Ne lui faites pas de mal !

Le détruire au cas où

Non, nous ne pouvons pas tuer l'humanité

Il n'y a pas de haine entre nous

Je pensais que ce n'était qu'un rêve

Jusqu'à ce que je voie cette blessure

Je ne savais pas qu'un chat pouvait aussi se battre

Et si difficile

Ce chat a essayé de me tuer,

mais cette fille m'a sauvé

Cette question est de plus en plus confuse. de plus en plus confuse

Ce chat est dangereux

Mais quand je me suis réveillé dans cette maison ce jour-là

Je n'ai trouvé aucune trace du chat ou de l'homme

J'ai perdu espoir...

de faire toute la lumière sur l'affaire

Jusqu'à ce que Pai So et moi découvrions la trace de ce chat

Aux informations télévisées l'autre matin

Voici maintenant une annonce spéciale

Un vol mystérieux s'est produit

Dans un musée historique tôt ce matin

Les cambrioleurs n'ont volé qu'un octogone avec des siècles d'histoire

Aucun autre objet exposé n'a été perdu

Les cambrioleurs sont entrés par la fenêtre, selon la police

Ils ont brisé la boîte en verre et ont emporté ce

Nous croyons également...

ils ont combattu 2 gardes

Et a fini par les tuer

Je suis sûr que c'est lié à ce gros chat.

-Je dois y aller. -J'y vais aussi

Laissez-moi d'abord prendre un bain

D'accord

Ne me laissez pas tomber ! Laissez-moi tomber !

Wang Chieh-mei ?

Je me rends maintenant sur le lieu du vol

Rendez-vous à l'Exposition dans une demi-heure. Au revoir

Bonjour, Monsieur

Bonjour, Monsieur

Sergent, quelle est la situation ?

Aucune idée. Allez voir par vous-même

Il y a des traces de brûlure partout

Mais aucun signe d'incendie

Je suppose qu'aucun être humain n'aurait pu réaliser cela

Tout le reste va bien ?

Excusez-moi, monsieur, l'homme qui prend les empreintes digitales est ici

D'accord

Qu'est-ce que c'est ? Prendre des empreintes digitales quand tout est brûlé

Une question de procédure uniquement

Bonjour, M. Chou

Monsieur, je ne m'occuperai pas des cheveux

Je suis sûr que c'est le chat qui a fait ça.

Ce chat a fait tant de ravages

Mais je ne peux rien y faire

Les animaux punissent les animaux pécheurs

On ne peut pas vivre avec des aboiements incessants

Et l'apprécie toujours. C'est un vrai maniaque !

Chen vit seul dans une si grande maison

Parce que personne ne veut travailler pour lui

C'est donc vous, Wisely

Vous n'avez jamais imaginé cela ? Je ne veux voir que ces chiens

Voici mon ami l'inspecteur Wang

Voici M. Chen

Veuillez entrer

Chen, dis à ton bébé de ne pas être si passionné

Tu te souviens que tu as été effrayé par mes chiens la dernière fois ?

Chen, je voudrais t'emprunter un chien.

Le plus féroce et le plus belliqueux

Pourquoi ? Pour se venger avec le chien d'un voisin ?

Non, un chat

Un chat ? Vous plaisantez ?

Vous avez entendu les nouvelles du matin ?

Je soupçonne qu'il y a un lien avec ce chat

Dans ces conditions, nous devons attribuer à Lao Pu

Quel Lao Pu ?

Regardez, il se repose

Voici Lao Pu

C'est le chien le plus beau et le plus le plus courageux du monde

Aucun chien ne lui arrive à la cheville

Je pense qu'il est éligible

Mais comment puis-je le faire sortir ?

s'il n'est pas d'humeur ?

Il n'y a pas plus de 10 chiens de ce pedigree dans le monde

Il a une personnalité unique...

et déteste être sollicité

Il garde son calme face à un rival de taille

C'est un vrai combattant et il en a l'air

C'est un chien différent

Dites-lui quelque chose de gentil

Lao Pu, tu es vraiment un bon chien

Je n'ai jamais vu quelqu'un aussi capable que toi

Maintenant, emmenez-le

Je m'en vais

Au revoir

Merci de votre attention.

M. Wang

On a une piste sur les braqueurs de banque

Laissez-moi aller voir

J'ai fait des virées avec des filles

Mais jamais avec un chien !

Depuis, ce chien me suit comme un ami proche

Je ressens la même chose

Aurais-je pu changer ?

Aidez-moi !

Restez en arrière !

Aidez-moi !

Aidez-moi !

Restez en arrière !

Aidez-moi !

J'ai perdu ma meilleure amie Wang Chieh-mei

Il faut 3 jours pour faire muter le corps humain

Il faut donc utiliser le corps humain...

avant que la mutation ne soit complète

Bien sûr, c'est une évidence

Maintenant, va chercher les armes

Partir

M. Wang, puis-je vous aider ?

Qu'y a-t-il de si urgent au téléphone ?

Certains de vos proches ont été tués ?

Cela n'arrivera pas chez moi

Que voulez-vous dire, M. Wang ?

Je plaisante aussi

De quoi s'agit-il ?

Armes à feu

Ne pouvez-vous pas les obtenir à l'arsenal ?

Nous devons garder le secret

La police est donc en train de perpétrer

Ils prennent la loi en main avant même 1997

Je vous aurais tous arrêtés

Si ton frère n'avait pas été mon homme

Montrez-moi

Il s'agit du calibre Milan 357,

le Colt le plus meurtrier

L'inspecteur fatal l'utilise également

Il y a trop peu de balles

Un chargement rapide le rend aussi efficace

L'AKM est la mitrailleuse légère portable la plus la plus avancée des communistes.

Tous les terroristes l'utilisent

Il contient trop peu de balles et est lourd

L'USMG, arme officielle israélienne tire 1 200 coups par minute

MP5K, H&K, Allemagne de l'Ouest

Il tire 850 coups par minute

J'ai aussi besoin d'armes à balles perdues

La Remington ordinaire n'a que 5 coups

Votre apparence montre que ce n'est pas suffisant

Ceci est un démonstrateur

Le 1er pistolet Roulette Loose Bullets avec une série de 12 coups

Merci de votre attention.

Pourquoi ?

Les affaires sont les affaires.

La police ou les voyous paient de la même façon

Le collecter en enfer !

M. Wang, ce n'est pas une blague drôle.

Je ne plaisante pas

Je veux aussi en finir avec ta mère

Tu n'es pas humain, tu n'es pas humain

Je ne suis pas humain

Je ne suis pas humain

Au revoir

Sagement, affamé ?

Pouvons-nous commander des en-cas ?

Suivez-moi

Silence !

Après lui !

Vous avez mis le bazar dans mon Lao Pu

Heureusement, Lao Pu est toujours en vie

Ou Chen, un amoureux des animaux,

J'aurais sacrifié ma vie pour lui.

Professeur Yu, comment va Lao Pu ?

Comment va Lao Pu ?

Il va vivre. Ne vous inquiétez pas

Je suis maintenant à l'aise

Il est si fort, il va survivre à tous les hommes

-Il sera rétabli dans une semaine ou deux. -Merci. Professeur Yu

Merci de lui avoir sauvé la vie

Nous vous remercions.

Lao Pu

Lao Pu. Bon garçon

Lao Pu, rentrons à la maison

Bon garçon

Lao Pu

Lao Pu

Rentrons à la maison. Sois gentil

Professeur

Professeur Yu,

Quel est le rapport du laboratoire sur la queue de ce chat ?

Sagement, que faites-vous ?

Il s'agit d'un laboratoire universitaire

Pourquoi se moquer de moi avec une queue de chat mort ?

Queue de chat mort ?

Oui, l'analyse des os montre qu'il est mort il y a des dizaines d'années

Après la sculpture, nous pourrons éliminer l'ennemi ?

Si nous assemblons les deux octogones

Voilà qui va tuer l'ennemi

Ne t'inquiète pas, je te ramènerai.

Général

Errol, il est blessé

Comment se fait-il que la queue de ce chat ait disparu ?

Pourquoi avez-vous choisi Wisely ?

Notre devoir de chevalier est de protéger notre maître

Vous avez perdu une partie de votre corps

Comment pouvons-nous vous faire quitter la Terre ?

Errol, ne lui en voulez pas

C'est aussi un chevalier courageux

Il a obtenu cette boussole lui-même

Ce qui s'est passé hier soir est incroyable !

La queue du chat que j'ai chassé coincée dans le coffre de ma voiture

Et il s'est enfui après s'être mordu la queue

Après analyse,

il appartenait à un chat qui est mort il y a des dizaines d'années

Mais je l'ai vu...

pleinement vivant

Comment pourrait-il s'agir d'un chat mort ?

Vous voulez jeter un coup d'œil ?

Si laid qu'il vaut mieux l'enterrer rapidement

Vous êtes diabolique

Tu m'as fait peur !

Ce chat pourrait-il revenir pour retrouver sa queue ?

Impossible !

Ne me rendez pas nerveux

Pai So, ne bouge pas, laisse-moi m'occuper de lui

Sagement, ne le faites pas !

Ne vous inquiétez pas. Nous sommes bien intentionnés

Qui êtes-vous ?

Nous... nous ne sommes pas des terriens

Nous venons de l'espace

Nous avons fui vers la Terre...

uniquement parce que

Notre étoile était occupée par une mauvaise influence

Lorsque le vieil homme a raconté l'histoire

Les tueurs de l'espace se rapprochent de nous

Je ne vous en veux pas.

Pourquoi avez-vous essayé de me tuer à Tang House ?

Nous ne voulions pas

Cette nuit-là, tu t'es glissée dans la maison Tang

Nous ne voulions pas vous faire perdre connaissance

C'est nous qui vous avons sauvés

Qu'en est-il des intestins de chat Li Tung ont été trouvés chez vous ?

Pour prolonger la vie de ce chat

J'ai continué à faire des recherches sur les intestins des chats

A bon escient,

maintenant nous sommes tous en danger

Nos corps doivent quitter la Terre rapidement

Il faut d'abord greffer la queue de ce chat

Comment faire ?

Il peut le faire

Ce n'est pas grave

Sagement, les tueurs de l'espace sont là !

Ne vous inquiétez pas, Pai So, suivez-nous

Allumez le feu rapidement !

Wang Chieh-mei ? Chieh-mei

Silence !

Est-il humain ?

Il n'est plus votre ami

Tenez-vous à l'écart !

Courir !

Donnez-le moi

Ne le faites pas !

-Errol ! -Ne faites pas ça !

Errol !

-Ne le faites pas ! -Errol !

Errol

Courir !

Courir !

Venez, dépêchez-vous

Pourquoi nous amener ici ?

Errol est mort. Personne pour nous guider

Je dois retourner à ma propre étoile

Montons jeter un coup d'œil

Que diable cherche-t-elle ?

Je l'ai trouvé ! Regarde !

Qu'est-ce que c'est ?

C'est notre étoile. Vous aussi, jetez un coup d'œil

Venez voir

Comment allez-vous y retourner maintenant ?

Est-ce votre vaisseau spatial ?

Qu'est-ce que c'est ?

Spatiale, c'est un terme de terrien. Primitif

Votre étoile émet des lumières très étranges !

J'ai pris contact avec eux

L'octogone a capté des signaux de l'espace

La radioactivité stellaire...

nous fera fondre dans la galaxie

Pour décomposer nos corps

Et nous nous concentrons sur les impulsions radio

C'est formidable !

Le corps du général a été irradié

Il est maintenant le chevalier le plus fort de l'univers

Cela signifie-t-il que si nos corps étaient décomposés

Nous pourrions également nous rendre à votre étoile ?

Magnifique. Montons faire un tour pour le plaisir

Vous y retournez déjà. Partir rapidement

Si l'ennemi continue à suivre, il sera trop tard

Bonne chance

Nous ne pouvons pas partir tant que l'ennemi n'est pas éliminé.

Nous avons maintenant l'arme de la conquête

Quelle arme ?

Le corps du chat

Le corps du chat comme arme ?

L'octogone, lorsqu'il est maillé avec des poils de chat,

peut décimer les cellules

Pourquoi ce chat n'a-t-il pas tué l'ennemi...

quand vous étiez chez moi ?

L'octogone n'a pas reçu le signal stellaire

Le moment est venu

Vous savez où se trouve l'ennemi ?

Nous avons l'intuition de son existence

Nous pouvons partir maintenant

Attendre

Allons-y avec vous

Pai Alors, signalez-vous à la police tout de suite

Sortez par l'arrière !

L'utiliser sur l'ennemi

Pas maintenant, pas avant que l'octogone ne rayonne

Partons vite !

Général

Hé !

Attention !

Sagement

Attraper

Donne-moi la main

Tenez-vous à l'écart !

Ne montez pas !

Venez vite !

Donnez-le-lui !

Comment se passe le retour maintenant ?

À travers cette substance scintillante

Le général peut nous ramener

Général

Sagement, merci

Nous devons partir

Prenez soin de vous

Sagement

Vous allez bien ?

Oui

Sagement, veuillez retourner à la police pour clore l'affaire comme une question de routine

D'accord

Qu'en est-il d'eux ?

Sagement, je suis un journaliste du Western Daily

J'ai entendu dire que vous aviez fait une étrange rencontre. Donnez-moi quelques informations

Désolé, je suis très fatigué

Pas d'entretien, s'il vous plaît

Ce n'est pas juste, Wisely

Vous pouvez aussi le lire dans mon prochain roman