Original subtitles

What have you thought about the confession?

What have you thought about the confession?

Listen.

I can offer you money.

An unbelievable amount of money!

Money beyond your wildest imagination.

Please, just let me speak to my father once.

Confession.

I want confession from your friends.

I can't betray my friends.

I’m not asking for your opinion. I’m just telling you.

Either get confession from your friends

or be ready to end up in jail yourself.

You don’t have much time left. Think carefully.

Where were you all night, Tara?

And why was your phone turned off?

I had been to a prayer meet.

I'd offered special prayers for Manu. That's why.

Tara...

You... - Hemant, I'm really very tired.

Can we talk later?

Please? - Wait a minute.

The prayer gathering and offerings are thoughtful, but

what Manu truly needs right now is our love and

emotional support.

We must help her feel assured that we stand by her side.

Sorry, Hemant.

It's okay.

Tara...

Where did you misplace your earring?

Earring?

Are you alright?

Yeah.

I...

The body of an 18-year-old man was discovered this morning in Goregaon, Mumbai.

The name of the young man is Aditya Jamwal.

He is the son of the esteemed industrialist, Ramakant Jamwal.

Yes, he's the same Aditya Jamwal

who was arrested in connection with the shocking Ragini gang rape case

that stunned the entire nation just days ago.

What makes this even more shocking is that

Aditya's body was discovered in the same area

where the gang rape victim, Ragini, was found in a critically injured state.

The body of an 18-year-old man was discovered this morning in Goregaon, Mumbai.

The name of the young man is Aditya Jamwal.

He is the son of the esteemed industrialist, Ramakant Jamwal.

Yes, he's the same Aditya Jamwal

who was arrested in connection with the shocking Ragini gang rape case

that stunned the entire nation just days ago.

What makes this even more shocking is that

Aditya's body was discovered in the same area

where the gang rape victim, Ragini, was found in a critically injured state.

Set these aside. This needs to be kept close by.

Sir.

Jadhav, take this to the lab.

Sir, but this is a woman's earring.

So what? Who says that a lady can't be a criminal?

Did you find anything else?

Nothing special, sir.

Jadhav, sometimes even the simplest things turn out to be significant later.

The victim of the gang rape was also discovered somewhere in this area, correct?

Yes, sir. Somewhere nearby, within 100 meters.

But sir, how is this case related to the other one?

When did I say there was a connection?

But I also didn't rule out the possibility that they might be connected.

Sir, I believe we may have found a connection.

You four assaulted and destroyed my daughter's life!

Now, I will destroy the lives of all four of you.

You four made my daughter endure immense suffering.

You have caused her unbearable pain.

Now, I will make all four of you experience even greater agony.

I will subject you to far worse pain!

Hey Vicky bro! Where are you, man?

Hello, Goregaon police station?

It's a case of sexual molestation.

No! Please!

I'll speak to him.

Hello! Hello!

Bro, I can't hear you.

Hey, bro.

I'm here with someone right now.

He has really crazy stuff.

It's 100% OG.

Wow!

Original stuff? But where is it?

I'll send you the location. Hurry up.

Vikram! What's happening?

I don't want any stuff. Please let us get away from here.

Hey, just cool down bro.

This woman is insane and capable of anything.

Just let me call my dad, and it'll be the end of you!

Oh, really! How long will you keep using your dad's name for everything?

Why don't you take matters into your own hands for once?

I did do something by myself.

Your daughter was soaring so high.

Haven't I finished her off?

How dare you lay a hand on my daughter?

A mistake deserves punishment.

But there's no punishment for the sin committed by you.

Vikram, you didn't welcome your friend nicely yet.

Vikram! What nonsense is she speaking?

Vikram, go ahead and

welcome your friend nicely.

Think well, Vikram.

Do you value your life, or

your friend's?

Vikram, please let's go.

Listen...

I am truly sorry for what happened.

Just do as I say.

Otherwise, you know what the consequences will be?

Your video will become viral.

Vikram!

Vikram! What are you doing Vikram?

Vikram!

Vikram!

Show me all the reports of the patient.

And make it quick.

Doctor! I am ACP Avinash Khandekar.

Hello.

I had called you regarding Aditya Jamwal's case.

Oh yes! That's right.

Look, the detailed autopsy reports are yet to come.

But primarily, this is a case of drug overdose.

Doctor, did you find any injury marks on his body?

No.

There were no injury marks on the body.

Is it possible that the drug was given to him forcefully?

Yes, that is possible.

But that possibility can be ruled out in this case.

Why?

Because he was a habitual drug addict.

I can say that with certainty after examining his eyes and nasal passage.

Thank you, doctor.

You're welcome.

Dad, I’ve come to terms with myself.

What's the use of asking for the address

when the way to a place is blocked?

Manu, think.

It's nothing like that, please.

Dad, it's exactly like that.

I don't wish to live on false promises now.

We must face the truth someday.

That my life, career, and dreams

have all come to an end.

No! No!

No, Manu!

Nothing is over, my dear.

Everything is just as it was before.

What about me?

Yes, you too.

Even today you are our

little darling Manu.

And what about the others?

What difference does it make?

Dad, it makes a difference.

It makes a lot of difference.

You won't be able to understand.

Mom, stop worrying about me.

Go to the High court and appeal.

Go to the media and give more publicity to this.

I have a wonderful idea.

Let's give an exclusive interview to the news channel.

It will the the first interview of a rape victim.

The channel will get top class rating.

Manu, why are you saying such things, dear?

You spoilt everything.

All of this happened because of you.

If you hadn't gone to the court,

no one would have come to know about it.

I just hate you!

I hate you!

It's an open and shut case, sir.

We took out all reports of Aditya Jamwal.

He was on drugs the whole day.

Probably the dose was higher on that night.

Everyone is familiar with that story.

But is it entirely true?

Yes.

Maybe.

Perhaps.

Patil, we have been assigned to resolve the uncertainty.

Sir, I didn't understand.

No, I was just thinking.

I don't know why I have a premonition that

the killer is probably trying to challenge us.

Sir, once again, there's a possibility.

But, it's also true that

Aditya Jamwal's body was found in the same area

where Manasvi Deshpande was found in an injured condition.

The case isn't as simple...

as it appears.

Sir, what should we do next?

Let's have some tea.

Hello!

Vikram, why did you do this?

Didn't you kill my brother?

Rohit, I...

Rohit! Look, I'll explain everything when I see you.

Brother, please try to understand.

It's part of a dangerous scheme.

I don’t want to hear anything.

I never want to see you again.

Anyway, you'll go to jail now!

Rohit, please don't tell this to anyone.

Please! - Hey, what am I not supposed to tell.

All your deeds are viral over internet, news channels and everywhere.

What?

Rohit!

If all three of them make a confession, then

I won’t file a complaint against you.

To save yourself,

you'll have to betray your friends.

Excuse us, Mrs. Deshpande.

I came to your house without your permission.

That is okay.

Please tell me how I can help you.

Help?

No.

I had come just to inform you that...

About Aditya Jamwal.

I watched on TV. He's dead, right?

It's good that he died.

Don't you think so?

What kind of a question is that?

Simple kind of a question.

Fine. I'll ask you again.

How did you feel when you heard...

about Aditya Jamwal's death, ma'am?

What was I supposed to feel?

Do you think I should have felt sorrowful?

Oh no! Not at all.

Anyway, tell me something.

Where were you last night?

Do you think that I had killed him?

Ma'am, we get paid our salary to think that way.

What are they doing here?

Hemant, they suspect that we might be behind

Aditya Jamwal's death.

What rubbish!

Well, it's good that you were here, Mr. Deshpande.

Your wife isn't telling me.

Can you tell me where you were last night?

Sir, do you even realize who you're talking to?

I'm on duty, sir.

Your duty is to apprehend criminals and see that they're punished.

Which is something someone else is doing.

Trust me, ma'am.

I want to meet that person and express my gratitude.

Well, so that means that you do believe

that we were speaking the truth in the court.

May be.

But you see, ma'am...

Aditya Jamwal's death...

is not a lie either.

Hey Jadhav, Patil!

Don't you think the house looks great?

But the next time we come here,

we'll bring the court orders.

That will be the right thing to do.

Let's go.

There's one thing I want to tell you,

Mr. and Mrs. Deshpande...

I can't stand criminals!

No matter who they are!

No matter who they are!

We'll meet very soon.