Original subtitles

[Musica]

beh

[Musica]

o

[Musica]

[Applauso]

io sostengo invece che domani

l'assemblea dovrà respingere le

richieste dell'inviato di roma corinto

non è una provincia romana non sarebbe

più saggio ascoltare prima l'ambasceria

e decidere poi tu parli di saggezza

calicut ma la grecia ha bisogno di

coraggio se vuole risalire la china

della sua decadenza end ed è giusto ha

ragione cridola o che cosa c'è un

ufficiale desidera parlarti allora ci

vediamo domani

anche o ha fatto breccia nel cuore della

bella artemide presa facile quando un

marito non c'è di filosofia una donna

desiderosa da mura incauto che il mitra

un uomo di tanta intelligenza non doveva

riprendere moglie alla squadra

vorrei parlarti ebbe parla ti ascolta

non qui non ora

esultate e amici mi è giunta notizia che

a roma è duramente impegnata a cartagine

già la guerra contro liberi ne logorava

le forze e ora in terra di libia

la tracotanza romana scava la sua fossa

modera il tuo entusiasmo agricola oh tu

stai precorrendo gli eventi è questa

capacità di previsione che dà ad un capo

la statura del condottiero bravo titolo

sa che la dispersione delle forze

indebolisce a roma l sarà fatale

i cartaginesi hanno già battuti romani a

casa loro

calley crete l'astro di roma volge al

tramonto ineluttabilmente sei il solo

fra noi a negare l'evidenza non è vero

io sono d'accordo con l'uomo ma certo

certo

è naturale poi vi augurate la fine della

potenza romana ma che cosa ne sarebbe

della civiltà greca di tutta la civiltà

occidentale a roma perisse il pericolo

viene da oriente le invasioni di serse

di dario non vi hanno insegnato nulla

riserva le tue arringa i filo romani del

tuo partito

qui puoi esprimerti da greco e da uomo

libero che cosa puoi dire hai capito

benissimo mi renderai conto di questo

pesa ma padre mio buon calicut e

lasciate da parte la politica

una volta tanto quale valore alla vostra

vecchia amicizia se basta una parola per

distruggerla to serve la patria con la

spada mio marito con l'intelletto

la grecia ha bisogno di entrambi è

giusto

prendiamo la vostra di conciliazione

e alle maggiori fortune di corinto e

delegate

[Musica]

gloria agricola

ma la buona notte

[Musica]

buonanotte la domanica

[Musica]

aspettami

accompagno

[Musica]

credo che prestine neo sarà chiamata a

proteggere le nozze di tua figli io lo

spero di euro è destinato a succedermi

un giorno nel governo della città e non

potrei affidare ebbe in mani più salve e

belle ti prego ho la sensazione che

tommy sfugga che ti ho fatto nulla

allora allora mi sarei ingannato mia

dolce e graziosa ebbe scusa ma non è

così

non voler mini di euro la mia amicizia

deve bastardi

ascoltami io ti amo e se solo mi fosse

concesso a starti vicino per sempre

trasfondere tutto il mio amore odio o no

non voglio scuse di chi è l'uomo che ha

mi pensi veramente questa no non c'è

nessun altro perché non vuoi me dammi

tempo di euro forse un giorno scoprirò

da marti e te lo dirò io stessa te lo

prometto

ma vi rendete un'ambasceria che si fa

scortare da legionari sino alle soglie

dell'assemblea è un affronto credono di

intimidirci con quelli ma se non sono

più di una 20 però sono il simbolo della

potenza di roma quale potenza a

cartagine i romani stanno per essere

scoprì domani sconfitti non è possibile

la china ma sarebbe certo khyber e in

questo momento il loro ambasciatore

sesto giulio cesare ha l'impudenza di

avanzare richieste alla libera assemblea

di corinto è ora di finirla con questi

romani oppressori e per le ragioni sin

qui esposte il senato di roma rinnova

ancora una volta la sua richiesta che

tutte le città greche entrate a far

parte della lega che ha tra cui corinto

si stacchino dalla lega stessa

riacquistando ciascuna la propria

autonomia

nell'ambito dei trattati liberamente

sottoscritti con roma e sotto la sua

tutela e protezione a un'imposizione

intollerabile o siamo schiavi ascolta

sesto giulio cesare

io credo lau stratego di corinto in nome

dell'assemblea respingo la richiesta del

senato di roma bene parlando a greco

respingo la richiesta perché essa suono

oltraggio alla libertà di decisione del

nostro popolo ha il diritto di parlare a

nome dell'intera assemblea il mio

partito è favorevole allo scioglimento

della liquore da quest'anno tra di loro

il dito callicratide la maggioranza

approva la mia decisione esorto a

riflettere stratego roma può esigere

quanto oggi chiede il suo diritto

scaturisce dai trattati e il diritto di

corinto e della grecia tutta dal suo

glorioso passato dalle sue conquiste in

ogni campo dall'opera dei suoi figli più

degli dalla sua civiltà infine che la

fece grande quando ancora romolo non

aveva scavato il solco entro cui roma

sarà ricacciata un giorno non posso più

ascoltarti stritolato dai dei traditori

ii assemblea respinto le richieste dei

romani ha proclamato la propria

indipendenza

loria quinto

[Musica]

[Applauso]

ashton

prima pareggia

[Applauso]

io

[Applauso]

no no

natale è incurante di trascinare corinto

alla rovina ai deliberatamente provocato

sesso giulio cesare per sfidare la

potenza di roma tu farnetichi di potenza

ma io affermo che il senato di roma come

è già avvenuto altre volte preferirà

ignorare l'accaduto per quella prudenza

che ti ostini a chiamare polle razzano

corinto è ad una svolta storica un

ideale ci guida libertà e se la guerra

il suo prezzo

ebbene guerra sia via i nemici di corini

[Applauso]

[Musica]

io non ami

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

vedo che la tua come dire inconsueta

raccolta sia arricchita guarda quella è

una magnifica di pera rarissima mi è

venuta dalla persia una goccia del suo

veleno ma è sufficiente ad uccidere

molti uomini non ho mai capito la tua

passione per i rettili sono repellenti

affascinante

a volte mi diverto a gettare un ratto

vivo nella fossa è eccitante il topo

dapprima fugge disordinatamente come

impazzito poi resta paralizzato dallo

sguardo di un serpente non si muove a me

i tuoi serpenti richiamano alla mente

taluni cittadini di corinto indegni

d'essere greci ai quali molto presto io

schiacci ero il capo borgate e all'ipo

stratego di e o vieni avanti fatto che

succede

la scorta della masseria romana ci ha

provocato sesto júlio césar ed altri

sono riusciti a sfuggire alla giusta ira

della folla mentre il nobile carone è

rimasto ucciso e costui chi è un

traditore che si è schierato dalla parte

dei romani manson

sono intervenuto per indurre la folla la

ragione miserabile non è vero

voleva evitare che si spargesse del

sangue conduce tono alle prigioni e

torturate giorni fa ha scopero armi o

perché condannare questo vecchio una

lunga e tormentosa golia inumano

lasciatelo a me e io poi io voglio

essere giudicato non indovina in di

certo dai miei serpenti no

[Musica]

[Applauso]

piacciono così feriscano tutti traditori

[Musica]

perdonami ha titolo a e b ma dovresti

essere lusingata dalla richiesta di

matrimonio del nobile di euro dici bene

lo capisco ma non so come spiegarti

cinzia io credo che l'amore sia sia un

estasi meravigliosa inebriante come come

il nettare degli dei

vedi la presenza di dio mi lascia

indifferente mentre se lo amassi

basterebbe il suono della sua voce a

turbarmi sono soltanto la tua nutrici ma

chi sono devota ed è per questo che osa

darti consigli è tardi vogliamo andare a

dormire in utri c

[Musica]

lascia che la tua padrona aspetti resta

ancora un po

[Musica]

il ferito è un romano corro ad avvertire

dopo no sta qui ma dopo quanto è

accaduto stamane lo condannerebbero a

morte vada caricate e informano e

l'unica persona che posso nasconderlo

non credo vada calicut e ho detto e

allora non è grave ha soltanto perduto

molto sangue si rimetterà presto

sia lode halliday

io devo andare artemide forse la notte

avrà portato consiglio agricolo e sarà

in grado di intendere la regione ne

dubito ho il dovere di tentare

presto

ai cavalli punti indietro indietro ecco

male cercate scopo ai temi di

sai mattiniera ebbe ho incontrato tuo

marito mi ha detto che il romano guarirà

me lo auguro se tuo padre venisse a

sapere che lo ospitiamo sua ira si sfoga

rebbe su di noi e chi potrebbe dirmi no

tu mi avresti il dovere 6 sua figlia sai

bene che non condivido le sue idee

lo amo lo rispetto ma non si sta

riprendendo

come ti senti centurione adesso ricordo

sei tu che mi hai salvato

dove sono no non affaticarti stai

tranquillo 6 in casa di calligrafia un

amico dei romani e questa fanciulla e la

figlia di cristo la o il peggior nemico

che roma abbia mai avuto

io ti scongiuro creto lao di considerare

la gravità dei fatti

roma non lascerà impunità l'offesa ma

siamo ancora in tempo per evitare una

rappresaglia dura indagabile invia le

tue scuse al senato romano attribuisci

la proditoria aggressione ad elementi

irresponsabili io ho ricevuto e ho

lasciato che parlasse in nome della

nostra vecchia amicizia ma non tollero

oltre le tue pavide parole ascolta che

tra ora ascoltato invece corinto è una

grande svolta della sua storia

e qualora i romani dovessero porre piede

sul desktop noi gli stemmi daremo prima

che possono giungere alle porte della

città s p giungessero le mura di corinto

possono resistere a qualsiasi attacco da

parte di chiunque menti che che sono

stato io a dirigere i lavori delle

fortificazioni ma non bastano solide

mura ad arginare l'ira di ron la grecia

aveva bisogno di un altro alessandro e

ora lo sa in cristo la ho io sgominare i

suoi nemici

badate callicratide questo non è più

tempo d'accademia ma d'azione

guai a coloro che si porranno sulla mia

strada

voi siete dei pazzi

ora sto meglio

sappi che ti sono doppiamente grado

avendo saputo che sei la figlia di creto

l'ha già di ritorno

questo è mio marito galli crati qui sei

fra amici centurione come ti chiami caio

vinicio e allora è irremovibile è

invasato sappi vinicio che il popolo di

corinto non vi è ostile soltanto alcuni

sconsiderati vogliono portarci alla

rovina non hai bisogno di convincermi

nobile calli per te la tua ospitalità è

più eloquente di qualsiasi discorso se

il senato di roma potesse conoscere la

verità devo andare al e centurioni ti

rivedrò ancora e tu che cosa ne pensi

come credi che roma sa muovere guerra

corinto poc'anzi tira ma ricavi che il

senato romano non potrà mai conoscere la

realtà dei fatti

se non fossi in questo stato

se mi fosse possibile raggiungere

romanisti questo saresti disposto a

intercedere per corini non si tratta di

intercedere ma di evitare il peggio la

guerra è sempre una spaventosa e inutile

tragedia non un solo problema verrà mai

risolto sterminando un altro popolo a

guarire vi dice io farò in modo di farti

rientrare a roma abbiamo parlato anche

troppo forti agricola

le gambe torino

lo spegne del senato è più che legittimo

l'affronto fatto a te e ai membri

dell'ambasciata è intollerante è fin

troppo evidente che la magnanimità di

roma verso i popoli del ellade viene

interpretata come un segno di debolezza

è vero

ora basta dobbiamo imporre la nostra

volontà recidere con la spada

il nodo infido della lega che ha sono

d'accordo con te metello il prestigio di

roma è in gioco il senato e il popolo si

attendono da noi una pronta decisione

allestiremo un corpo di spedizione per

punire la tracotanza di creto lao tzu

valoroso metello assumerà il comando

delle truppe e tu lucio quinto ne sarai

a capo

accetto con esultanza di portare la

vendetta di roma

laddove la sua grandezza non fu compresa

la sorte di corinto sarà di monito a

tutti poiché noi la distruggeremo col

ferro e col fuoco

ecco ora prova a muovere per che passa

si ringrazia faccia da solo

vedi sei ancora debole hai bisogno

d'aiuto e sempre decise a partire ha

certamente tuo marito e gli altri filo

romani contano su me lo sai bene mi ero

così abituata la tua presenza in questa

casa e sentirò la mancanza come mykhalyk

rate non si è ancora visto e fuori

perché ogni volta che rimaniamo soli

eviti di guardarmi ti ritrae se il mio

corpo sfiora il tuo ti sono antipatiche

no non sono abbastanza belle per te sei

bellissima e allora è bene intenderci

una volta per sempre artemide in altre

circostanze non esiterei ma non posso

dimenticare che tu sei la moglie di un

uomo al quale devo rispetto e

riconoscenza nobili sentimenti i tuoi

ma cosa credi che non abbia notato le

occhiate languide che vi scambiate tue

leve le nostre mani che si cercano ad

ogni occasione non ti permetto di

parlarmi così se fossi al tuo posto

che cosa faresti che ne sai tu del

tormento di una donna costretta a vivere

accanto ad un uomo che non ama e io ho

bisogno di essere amata basta non voglio

più ascoltarti respingi caio vinicio

vada potresti pentirtene io non conosco

via di mezzo e l'odio come nell'amore di

dio dove sei

vinicio ha buone notizie centurione

imbarcherà i domani al tramonto dei

pescatori ti condurranno a bordo di una

trireme e fra pochi giorni sarai a roma

ma non è ancora in condizione di

affrontare il viaggio ti ringrazio per

la tua premura dammi ancora qualche

altro particolare dove incontrerò i

pescatori da dove salverà la nave dopo

non c'è fretta ma un po con ebbe in

giardino o da dire alcune cose a mia

moglie che cosa ha da dirmi di tanto

importante niente cara olivo che quei

due giovani potessero dirsi addio senza

testimoni

ma non ti sei accorta che si amano

[Musica]

era divenuta una dolce consuetudine

attendere il tuo arrivo ogni giorno e

con tanta gioia

vorrei non essere romano non avere una

missione da compiere

ahimé tutto ci separa la tua imminente

partenza

l'odio di mio padre per roma la

prospettiva della guerra non possiamo

cambiare il mondo vinicio ma possiamo

crearselo un mondo soltanto per noi e

rifugiarsi in esso spiritualmente uniti

perché ti ho incontrato se adesso devo

dirti addio per sempre non a dio e me ma

a presto ritornerò

non so quando ma ritornerò e allora

niente potrà meglio separarci

[Musica]

la parte più eletto del popolo che noi

ci onoriamo di rappresentare protesta

contro i gravosi tributi di creto lao e

per la mobilitazione degli schiavi una

guerra contro roma richiede sacrifici da

tutti

se altri daranno il loro sangue è giusto

che voi viviate il vostro oro

noi ci opporremo a questo il legale

tentativo di spoliazione con quali mezzi

adesso ascoltate

se volete evitare la confisca dei beni

non vi resta che dimostrare

tangibilmente il vostro amore per la

patria perché voi siete come dire

segnati e ora andate o altre cose a cui

pensare in queste circostanze fuori

ma ad artemide sa che devo il privilegio

di questa visita

devo parlarti metro city

scusa ma sono proprio sorpreso che è

successo un centurione romano si

nasconde in città un buon amico di tuo

marito suppongo si chiama caio vinicio

comandava la scorta dell'ambasciatore di

roma e dove rifugiato costui

posso dirti soltanto come e quando

potrai catturarlo ma ad una condizione

perfetto

c'è dunque una contropartita non potevo

aspettarmi un gesto di patriottismo non

ti si addice non sprecare il tuo

sarcasmo di euro se mi sono rivolta a te

miccichè cridola o e perché so che tu

allieve ebbe e che c'entra lei in tutto

questo vedo che incomincia a

interessarti parla dunque innamorata del

centurione e lei che l'ha tenuto

nascosto è lei che ha predisposto la sua

fuga da quinto dove è ora quell'uomo te

lo dirò no te l'ho promesso ma solo alla

mia condizione spiegate

voglio che tu non lucida e che sia io a

disporre della sua vita ormai il quadro

è completo o povero vecchio calicut e ha

avuto quello che si merita dunque

accetti

[Musica]

male

ma dove si è tenuto nascosto per tanto

tempo non so i miei soldati hanno

arrestato quel romano mentre stava per

imbarcarsi

l'ho fatto la gelare ma non ha parlato

voglio che quel centurione sia

giustiziato come spia

no non te lo perdonerei mai padre non

voglio che muoia ma di che parli io non

ti capisco che cosa non mi perdonerei

sti rispondi non vedi che è sconvolta

ora ti spiego insomma di che si tratta

credo tu sai che darei il mio braccio

destro per evitarti un dolore per questo

ho taciuto

non so come nel dove ma ebbe ha

conosciuto quel romano e se ne è

innamorata ma non è possibile

dimmi che non è vero come hai potuto in

un nemico di cui il poc

no non ora l'ira potrebbe accecati

purtroppo tuo padre

movibile no io non posso fare proprio

nulla

devi credere

di aiuto la fuggire per gettarsi tra le

sue braccia

no no di aiuti lo giuro mai più tenterò

di rivederlo tu stesso potresti farli

imbarcare su qualche battello

[Musica]

no

perché dovrei

[Musica]

e se consentisse a sposarti

[Musica]

dovresti ad amarmi

[Musica]

e io che lo credevo al sicuro in viaggio

verso roma

a chi può aver tradito chi questo non

sono riuscite a saperlo non ti

tormentare calibrate la colpa non è tua

dio mi ha promesso di farlo fuggire

imbarcare ma in cambio dovrà sposarlo

hai fatto questo non dov'eri tu devi

sacrificarti perché quando si ama

veramente non si arresta dinanzi a nulla

del resto di euro non è un partito

disprezzati ma che cosa dice non

piangere mia piccola e vi troverò il

mezzo per fare valere caio vinicio

operino con no calicut e non deve la sua

salvezza è ormai assicurata e non voglio

che si è messa a repentaglio quanto devi

amarli

se nettuno continuerà a proteggerci

presto assisteremo le coste della grecia

sono impaziente di battermi calma tn tel

sbarcheremo in un'insenatura che dista

parecchio da corinto ma in compenso non

saremo contrastati titola o non suppone

certo che approderemo in un posto tanto

[Musica]

qui e chi altro si preoccupa di te in

questo momento non mi hai respinta ma

sono io e non ebbe a portarti la libertà

vuoi dire che puoi farmi uscire la nave

su cui dover imbarcarti deve ancora

salvare lasceremo insieme 30

ci rifaremo una nuova vita e anche tu un

giorno mi amerai ne sono certa

perché mi disprezzi tanto non

respingiamo ancora vinicio ti prego no

finalmente comincia a comprendere se ti

è permesso di entrare qui e di offrirmi

la libertà è segno che sei d'accordo con

loro

sei tu che hai tradito sei stato tu a

denunciarmi se io sono stata io e non

hai altra scelta o accetti la mia

proposta o vorrai vattene vattene sei

pazzo io sono la turca speranza di vita

o se non vuoi che ti stufi ancora che la

tua testa cada sotto la spada del

carnefice è questa la tra le braccia di

dio perché si sposeranno capisci

non è vero si sposeranno tu metti a dio

centurione ebeti raggiungerà presto

nella tomba perché vorrà di mia mano te

lo giuro

[Musica]

mi sembra che il tuo grande amore non

sia ricambiato di giustiziare non

mantenere la promessa fatta deve quale

promesso tumi credevi davvero tanto

stupido da risparmiarlo

ma devi pazientare

ne riparleremo dopo il mio matrimonio e

o riuniti in questo luogo per ragioni di

sicurezza

oramai noi del partito filo romano siamo

considerati da creta o dei traditori non

è vero che vi prego amici niente alle

terminazioni questo è il momento di

agire

il centurione romano e la cui missione

eravate stati informati è caduto in

un'imboscata e ora langue nelle prigioni

egli è la nostra unica speranza e noi

dobbiamo liberarlo se vogliamo

scongiurare la guerra

[Applauso]

ecco il tuo sposa perdonaci se ti

abbiamo fatto attendo una dolce attesa

anche se impaziente io anelo quanto te

di vedervi uniti voglio che le vostre

nozze siano memorabili diletti figli e

che tutta corinto possa gioire quel

giorno del mio stesso gower

l'assemblea è già riunite sono qui per

questo bene bene sarò di ritorno presto

tu puoi restare oggi la tua presenza non

è necessaria e due innamorati hanno

sempre qualcosa da dirsi facciamo due

passi in giardino ti ringrazio non ne ho

voglia una promessa sposa deve essere

più condiscendente mia cara ep e non

sono ancora tua moglie mai degli

obblighi verso di me come fidanzata nodi

e mantieni prima la promessa che mi hai

fatto ah sì il centurione

ho già predisposto la sua fuga

e per tali considerazioni dettate dal

profilarsi di una minaccia armata che

incombe su corinto

propongo che venga proclamato sin d'ora

lo stato di emergenza e che si estendano

le requisizioni di vento valle per le

truppe a tutta la provincia

la proposta è messa ai voti

chi approva alzi il braccio con me la

parola a filini nobile agricola le

truppe romane stanno sbarcando sulle

nevi pressi dell'europa tra membri di

questa assemblea cittadini illustri di

corinto l'orgoglio di roma che in

quest'aula subì una dura sconfitta si

illude di avere con le armi la sua

rivincita ma il nemico non ci trova

impreparati e infligge remo adesso un

colpo mortale

io stesso mi porrò immediatamente alla

testa delle nostre truppe ei romani

saranno rigettati in mare

questa non è una promessa ma una

certezza

[Applauso]

[Musica]

scoop è della lega che ha si stanno

concentrando all'europa tra bene con

l'apporto dei nostri alleati abbiamo la

superiorità numerica e potremo

sopraffare i romani di affido il comando

della città conferendo tipi e di potere

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

il punto prescelto per lo sbarco ci

costringe ad una lunga marcia però

secreto la o muoverà contro di noi

potremo batterci su un terreno più

favorevole

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

un inviato di l'ipo stratego deve

interrogare il prigioniero romano in

piena notte a un ordine scritto va bene

accompagnatelo da questa parte

ecco il tuo uomo sono venuto per

interrogarti

[Musica]

a presto

vieni non per di quanto da quella parte

allora di bagno mani

ecco se sentire

[Musica]

ma non solo

[Musica]

no

io

sì

[Musica]

non c'è male

ma non basta continua ad addestrarli

giorno e notte

forse in questo momento tuo padre starà

per scontrarsi con i romani sarà una

grande battaglia una grande vittoria

vuoi dire va a prendere altre band e ne

avremo di feriti da curare hanno fatto

fuggire il centurione che cosa succede

ci sono notizie di mio padre non si

tratta di altro c'è stato un assalto

alle prigioni e scappato prigioniero

romano sant'ippolito sono preoccupato

per artemide prima o poi i soldati di

dio faranno irruzione nella mia casa

lascia fare a meno

riuscirò a passare inosservato e a

condurre qui tua moglie volevo appunto

chiederlo ma mi raccomando prudenza e

tranquillizzati artemide non corre

pericoli

conosci poco dio è capacissimo di

sfogare il suo livore su una donna non è

questo che volevo dire spiega di meglio

che cosa ti fa pensare che mia moglie

non sia in pericolo

ma sì tanto finiresti per saperlo non

potresti essere meno sibillino per tutti

gli dei

perdonami se ti arreca un grande dolore

è stata artemide a denunciare cosa 10

non è possibile ma che avrebbe dovuto

farlo dirgli perché non chiedermi altro

ho la certezza di quanto affermo ascolta

tu devi credermi se ti dico che non ho

mai tradito la tua amicizia nella tua

casa e che mai hanno una sola parola di

più

attende

ho saputo che vinicio è fuggito lo sai

dov'è in questo momento è fuggito

maledetto maledetto ciao è impazzita ti

ammazzo ti ammazzo lo vedrai mai più il

tuo centurione

[Musica]

contro voto difendere come folle voleva

uccidermi

andiamo seguire di vi siete stati voi a

liberare vini sì sì siamo tutti i

rifugiati nell'antro della sibilla pieni

ma no dati aggiungono poco

prendetelo che volete va bene che cosa

ho fatto

so chi sei portatelo via lasciatemi

fugate la casa e arrestate chiunque vi

si trovi

[Musica]

be nice

beh si sa è stato calik rete con i suoi

a liberarmi ma tu come hai fatto sapere

che c'eravamo rifugiati qui è terribile

vi dice arte vida è morta mia assalita e

ho dovuto difendermi come saiano da

koinè b

parla miserabile dove sono nascosti

callicratide gli altri te lo chiedo per

l'ultima volta risponde non essere

sciocco poi ancora salvarti parla allora

fai ancora l'eroe guarda quanto pensi

che possa resistere ancora sono certo

che parlerà continua soffre non

riusciremo a strapparli nemmeno una

parola

ti farò morire lentamente goccia a

goccia ma prima mi dirai tutto

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

la trappola è pronta a scattare vuoi

della lega che al impegnerete nel

pallone e tu con la cavalleria li attira

rai verso il fiume

io resterò qui a sbarrare la strada di

leucopetra e per sterminare quelli che

sfuggiranno alla morsa

veramente io penso che sarei io il mio

compito non è di pensare ma di impedire

andate

[Musica]

quali notizie o una ricognizione

fruttuosa abbiamo avvistato le forze

nemiche e ne abbiamo seguito le mosse la

loro consistenza numerica superiore alla

nostra senz'altro si schierano per la

battaglia la cavalleria lungo la riva

del fiume

i fanti nella grande vallata è evidente

il proposito di aggirarci il resto delle

truppe si attesta a presidio del valico

di leo coop tra la strategia di creto

lao è pari soltanto alla sua follia

politica

questo frazionamento delle forze gli

sarà fatale metello è giunto il momento

che anela b io prende il comando della

fanteria tu quello della cavalleria

avanti

[Musica]

ecco

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

il

[Musica]

l'attacco

[Musica]

ecco quello stesso

[Musica]

stiamo per essere sopraffatti nel

pallone sta arrivando la cavalleria

romana dobbiamo attaccare anche noi arti

carica

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

si insedia molin

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ave re si stanno ripiegando su tutta la

linea

vittoria vita oggi abbiamo inferto ai

greci una dura sconfitta ma non daremo

tregua al nemico seppelliremo sotto le

rovine di corinto il folle sogno di

creto la gloria rosa i gay non ci sono

stati favorevoli

prepariamoci a sostenere un attacco alla

città e forse un lungo e duro assedio

ogni uomo valido sia mobilitato senza

indugio tutte le derrate alimentari

vengano requisite e chiunque vi si

oppone sia giustiziato sul posto

provvederò immediatamente ma andò ad

avvertire ebbe che mi raggiunga

nell'aula dell'assemblea tua figlia è

sparita e non siamo riusciti a

rintracciarla

anche il centurione

la lega è stata sconfitta i romani

stanno per attaccare la città è mio

padre che ne di lui è in salvo

tranquillità che altro è saputo lo

scontro è avvenuto presso leucopetra ora

le truppe di lucio quinto ci assediano

lucio quinto hai detto è il capo del

corpo di spedizione

lo conosci certo il mio tir corinto poco

per la follia di un uomo e ne sarà delle

nostre famiglie alla degli amici

ascoltate è tempo di agire non possiamo

più attendere inattivi lo svolgersi

degli eventi

siamo stati considerati dei traditori

mentre purtroppo eravamo dei profeti

dimostriamo ai nemici interni di corinto

che il coraggio civile è la saggezza

possono più delle armi spiegati meglio

cosa intendi fare calli crate

organizzare un colpo di mano

impadronirci di fito l'audi di euro e

offrirà ai romani la resa piccola città

non venga invasa e distrutta

a sopprimere mio padre voglio soltanto

destituirlo ma non li sara torto un

capello già una volta ti sei offerto di

salvare corinto sei ancora disposta ad

aiutarci vinicio sempre conta su di me

non devono avere il tempo di

riorganizzarsi

dobbiamo attaccare ma adesso sono

d'accordo con te ma una tregua era

indispensabile dopo il lungo

inseguimento avevamo i feriti da curare

le truppe erano stanchi

sì è vero non le console un uomo chiede

di parlarti dice di essere un centurione

di chiamarsi caio vinicio ma non è

possibile

vinicio vinicio ma sei proprio tu e io

che ti credevo morto poi solo ferito un

nobile di corinto mi nascosi e mi curo

grande la mia gioia di ritrovarti vieni

brindiamo al dio marte che ti ha salvato

questo è mio nipote caio vinicio marrami

la tua avventura

voglio conoscerne ogni particolare non

ora ho visto che ti prepari ad attaccare

la città sono qui per chiederti una

tregua puro tu vieni quale ambasciatore

del nemico

non posso crederci fammi parlare il

popolo di corinto non c è nemico sono

gli uomini al potere e la sua rovina

sono veramente sbalordito strano

linguaggio sulle labbra di un centurion

ora ti spiego mi rifiuto di ascoltarti

invece devi perché versare altro sangue

se entro domani all'alba corinne tosa

renderà io vado a predisporre l'attacco

un momento come puoi essere certo di

quanto affermi calli karate il capo del

partito filo romano ei suoi stanno per

destituire cridola o sono essi che mi

hanno protetto e io parlo il loro nome è

un espediente per guadagnare tempo e tu

incautamente ti presti al loro giovane

vero so quello che dico

te ne prego rinvii all'attacco e cosa

credi che non mi piacerebbe risparmiare

le vite di tanti soldati ma una tregua

significa dar modo al nemico di

preparare la difesa

sono io il capo militare

e non posso accettare la tua proposta

nemmeno se ti offro il mezzo ad entrare

in città senza colpo ferire spiegati

meglio centuriona c'è un cunicolo

segreto e attraverso quello che sono

uscito dalla città per venire qui

all'alba telo indicherò puoi darci la

tua parola di soldato e di romano hai la

mia parola

devo aggiungere soltanto che l'esito dal

colpo di mano dipenderà dalla sveltezza

con la quale agiremo l'irruzione dovrà

essere tempestiva e rapida

[Musica]

no

[Musica]

non l'abbiamo più scampo

di leo

[Applauso]

[Musica]

credevi di riuscire a scappare vero

fermati di euro non farlo tu stai per

uccidere l'ultima speranza di corinto

hai detto speranza vegliardo casa altri

[Musica]

soldati di roma

abbiamo battuto il nemico in campo

aperto ma non basta

un compito più arduo ci attende

penetrare in corinto stanare i nostri

nemici annientare ogni resistenza per

concludere vittoriosi la spedizione i

corinzi sono ricorsi ad uno stratagemma

per guadagnare ancora altro tempo ma

invano

il giorno che sorge segna per essi il

principio della fine

[Musica]

è l'alba

attendiamo ancora galli che rete non

potrà tornare il termine della tregua ed

unione sei pronto

è l'alba dov'è questo passaggio

e di mantenere la sua promessa

[Musica]

dov'è mio padre voglio andare da mio

padre perché mi ha trascinata a casa tua

e me lo chiedi padre non mi toccare poi

tuo padre tu che l'hai già tradito due

volte sta attento quello che fai di euro

minaccia strilla grida grida pura quanto

vuoi ma prima devi sentire no non voglio

ascoltare di notteri lasciarvi andare io

volevo darti il mio affetto amarti

rispettarti noti tratterò come meriti

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

allarmi

i romani

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

all moriero

[Musica]

[Applauso]

the coming papa non puoi vedermi qua te

ne farò miliardi 6 notti ma contro vado

a combattere per la patria che hai

tradito ti esorto a pregare per la mia

salvezza

chi è o che cosa vuoi farmi mio fasi di

uccidere ma se dovessi morire la mia

vendetta che raggiungerà ugualmente non

lasciarmi quadrati su liverani ora

invochi pietà

vuoi commuovermi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

di fatto

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

capito

chi è stato

che nei piedi

[Musica]

io

[Musica]

io ho detto di guidarmi alla casa di dio

muove di chi ha la vita

[Musica]

gioisci il tradimento ha dato i suoi

frutti

questa è la fine ma anche tu vorrai

grigio la torcia vinicio lancia aiuto

no

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

maledetti

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

correggio tutto è finita e mio padre

vieni

[Musica]

alle fiamme la città evacuate la

popolazione avanti

[Musica]

padre perdonali

[Musica]

cosa aspetti a colpirmi romano

non sono qui per uccelli

ma questa parte

ti affido mia figlia

abbi cura di lei

[Musica]

se non mi è dato vivere da uomo libero

voglio a stendere da soldato che il mio

destino si compia no al mio

vieni con noi riusciremo a nasconderle

nessuno ti troverò porta la via

[Musica]