All language subtitles for I mongoli 1961

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

dopo l'anno mille un'orda di guerrieri

invincibili provenienti dai lontani

deserti dell'asia seminando la morte

avanza verso i confini dell'europa

liquida o cota e il figlio di gengis

khan

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

e al re di polonia che si rivolgono le

nostre speranze dobbiamo affrontare le

orde dei mongoli all europa sarà

distrutta la guerra sarebbe la nostra

rovina

e come pensate che potremo salvarci

senza combattere perché il duca di

polemica non dice piuttosto chiaramente

che la guerra devasterebbe le sue terre

è vero ma la cavalleria mongola una

volta attraversato il danubio investirà

anche le città del ducato di baviera

sono pronto a difenderle palmo a palmo e

con me sono pronti tutti coloro che non

sono vivi signori i signori vi prego

davanti la maestà del re

io vorrei qui la concordia e l'unione

per affrontare il flagello che ci

minaccia la battaglia ci unirà ordinate

i nostri eserciti di radunarsi e muovere

contro il nemico non potremo mai scopi

carli hanno annientato il grande impero

cinese hanno distrutto tutti i regni

dell'asia

nessuna mai resistito alla cavalleria di

gengis khan è la verità tra il fuoco non

vale che il fuoco

c'è un fiume straripato a tentare di

arginare è contro i mongoli voi

conoscete un altro argine che non siano

le armi sì la pace come maestà

permettendo un soldato di esprimere il

suo pensiero

stefano di cracovia condottiero senza

sconfitte chiedi la pace come puoi

parlare così da codardo perché ho

combattuto di una guerra senza temerla

una valanga sta per travolgerci e la

vita dei nostri popoli non può dipendere

dall'esito di una battaglia queste sono

solo parole

io mi sono rivolto al vostro onore e al

vostro interesse

col permesso di vostra maestà lascio

questa tribuna a chi sarà capace di

parlare alla vostra coscienza

aprite le porte

[Musica]

vengono dalle città devastate dai

mongoli ecco il popolo che dio vi ha

affidato e che vorreste abbandonare al

nemico ha indicato i nostri morti

continua a parlare di marcia offro tutti

i miei averi per questi nostri fratelli

ma fate che non diventino una

moltitudine inviatemi ai mongoli con

un'ambasceria gengis khan non è solo un

soldato è anche un saggio e noi dovremmo

affidare il destino dei nostri popoli

alla tua eloquenza le parole giungono

alla ragione degli uomini mentre le armi

la ottenebrano signori stefano di

cracovia ha chiesto le nostre coscienze

una prova di fiducia per risparmiare

all'europa sangue e distruzioni io ti

nomino mio ambasciatore raggiungi

l'esercito mongolo e reca la nostra

offerta di pace al plenilunio se non

sarai tornato affronteremo l'esercito di

gengis khan sapendo di aver fatto tutto

il possibile per evitare la guerra

[Musica]

io credo che dovranno rispettare la

nostra ambasceria perché noi portiamo ai

mongoli proposte vantaggiose e leali

speriamolo principe

[Musica]

perché avete voluto accompagnarmi in

questa missione voluto un nipote del re

di francia deve essere in ogni caso un

coraggioso

ecco perché ho dovuto accompagnarvi

stefano

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ma cambiamo c qui gli uomini sono state

no ci accamperemo assoluta

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

una giusta dove era armato quando è

rimasto a cracovia tornate indietro fino

a sanremo andiamo da gengis khan per

trattare la pace

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

no

[Musica]

[Applauso]

aiuta

[Musica]

ferma dispersi stremo da villa la loro

morte non possiamo per nulla

[Musica]

[Applauso]

io ricorda mani vigliacco uccidi un uomo

che non può difendersi dipendono tu

allora

[Musica]

maledetto un giorno saremo 20 cani

[Risate]

si ricompattino risparmino

[Musica]

odio le donne che piangono

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

i bomboni la bandiera bianca

continuate ad agganciare

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

abbassate le lancia il nome del re di

polonia vogliamo parlamentare con gengis

khan sono stefano di chiara coppia usa e

fanno di cracovia e dovrà darci col

cugino giu la spada sono io che te lo

ordino guidaci da gengis khan

segue

dalle caduti in un giorno è in un giorno

distruggeremo cracovia poi nulla potrà

più fermarci fino al marito ovunque si

parlerà di teolo tile invincibile oggo

tile invincibile ma si parlerà

soprattutto della gloria di gengis khan

sono fiero di vivere all'ombra di mio

padre affermato un'ambasceria polacca

non voglio ambasciatori al nostro tempo

perché non li ha uccisi hanno chiesto

l'ospitalità di gengis khan

solo questo può salvarli dalla nostra

spada tu che conosci sorrisone insogna

accogli polacchi trattieni di

riprenderemo l'avanzata stanotte la

vittoria faranno alta volto ad un eremo

gli uomini e barca remo il fiume

[Musica]

la tua ospitalità e degna di una grande

regina

noi veniamo da deserti lontani e siamo

orgogliosi della nostra potenza queste

donne vengono dalla cina dalla xi dalla

sir sono schiave dell'intero le nostre

danze festeggiano le vittorie dei

mongoli

[Musica]

anche questa è una preda di guerra se

così fosse te ne farei dono e il sigillo

del ducato di cracovia il segno del mio

comando tornerai presto nella tua città

consegniamo il messaggio del tour o cota

e chi darà le risposte

devo consegnare il messaggio a gengis

khan l'imperatore non è al campo

attenderò il suo ritorno ma che la

sicurezza non si addice a chi si

presenta con la bandiera della resa e la

bandiera della pace la nostra ma

potremmo anche abbandonarlo a se fosse

necessario

io spero che non sarà necessarie

le tue sono parole sagge se avete nostri

ospiti a su st

[Musica]

entrare

scusatemi lasciatevi che venga avanti

fatela entrare lasciavi sei tu il

principe di cracovia non sei altro che

un traditore

i tuoi fratelli muoiono e tu ti fai

ospitare da loro vieni a vedere cosa

succede a su star vieni

ecco guarda che delitto ha commesso per

essere torturato in quel modo

combatterci è più che un delitto

il tuo compagno non sopporta la vista

del sangue sono così sensibili i tuoi

soldati voi mongoli esaudite la prima

richiesta di un ospite non è vero come

conosci le nostre leggi

ti chiedo la vita e la libertà di

quell'uomo questo è il desiderio

dell'ambasciatore di polonia bogotà il

ha condannato a morte

allora le leggi di gengis khan valgono

quanto le parole scritte sulla sabbia

del deserto

è libero fermatevi

grazie sei generosa

[Musica]

polacco tra i nostri assassini no lui

che ha salvato la vita

benvenuto tra noi ambasciatore che

chiedi la pace è liberi i ribelli

saluto il figlio di gengis khan

l'accoglienza che mi riservi è il segno

della tua potenza o un errore di mira i

mongoli colpiscono alle spalle soltanto

i traditori che razza di guerriero sai

tu protetto dalle insegne di una

barberia la mia missione mi impedisce di

farmi conoscere date come guerriero

[Applauso]

lei

e a mano se non sei qui come nemico

tutte e due le mani voi mongoli sapete

usare il pugnale anche con la sinistra

se è così aperto allora vedrai come si

può domare un pugnale

[Musica]

siete lì mango lì è questo il momento

dell'ultimo assalto è l'ultima battaglia

la vittoria nelle vostre armi i nemici

telefono la nostra forza sono venuti a

implorare pietà ma la nostra risposta è

una sola morte

[Applauso]

li sconfiggeremo e dovranno cercare i

buchi in mare tumour che prenderà il

comando dell'avanguardia verrà il centro

dello schieramento e porterà i tuoi

uomini ai piedi della montagna allevard

del sole saremo già pronti a combattere

i nemici non sanno che li attaccheremo

all'improvviso ma ancora esplorate i

vostri cavalli

il bottino migliore sarà dei primi

bestie

[Applauso]

[Musica]

quello

proprio poco dai porta un messaggio di

francesco parla francesco ordinò di non

varcare il grande fiume e di attendere

il suo arrivo senza peccare battaglia

noi attenderemo mio padre a cracovia

fatti non possiamo tradire dvd gengis

khan così imparai a non discutere i miei

tua parola per noi è legge ma la parola

dell'imperatore è la voce di dio

no no

rientra dal campo

[Musica]

per lui ai abbassato tesori che le

carovane delle steppe non riuscirebbero

a trasportare è ora ferma la tua lancia

quando hai l'europa ai tuoi piedi perché

non posso conoscere i disegni di mio

padre prega gli spiriti del cielo perché

la guerra duri ancora a lungo

cosa nascondono le tue parole e guiderà

l'impero alla morte di gengis khan tuo

fratello temujin è solo un ragazzo i

tuoi malvagi pensieri corrono troppo

gengis khan ha già fatto la sua scelta e

io ho conquistato l'impero non comandera

i finchè ci sarà la guerra perché dovrei

aver paura

la guerra e la nostra vita

l'ambasciatore polacco vuole la pace

se le proposte che porta saranno

vantaggiose

la guerra sarà finita dovevi ucciderlo

subito che copi l'hanno visto non si può

uscire che ha chiesto l'ospitalità

dell'imperatore

[Musica]

i mongoli sono rientrati al campo e la

donna dio rotaia chiesto di parlarmi

disponete le sentinelle per la notte si

comandate

[Musica]

raddoppiate in posti di guardia

il tuo silenzio nasconde il fastidio per

una visita poco gradita non confidi

molto nella tua bellezza il suono delle

parole e dolce nel tuo paese

è triste questo canto

i nostri soldati hanno nostalgia delle

loro case ricorda le nenie del mio paese

o va dai ha distrutto il mio popolo

ero libera e felice e adesso nessuno può

essere siamo schiavi del destino

[Musica]

versa me da bere

no

lascia che segna a servirlo

[Musica]

amo il buio la luce è nemica dei segreti

[Musica]

che il futuro ti riservi molti giorni

felici

[Musica]

ad un augurio così sincero non si può

rispondere che in un solo modo non

considerarmi tua nemica

so che non lo sei

bogotà e vuole ucciderti devi metterti

subito in salvo ti prego vai via

stanotte stessa la tua vita in pericolo

la mia missione vale più della mia vita

devo aspettare l'arrivo di gengis khan

ammiro il tuo coraggio e bebo alla tua

fortuna

è più piacevole baciate e soprattutto

meno pericoloso non riuscirai mai a

parlare con gengis khan

lasciami

[Musica]

aiutami

[Musica]

sei stata dallo straniero questa notte

[Musica]

l'ho fatto per aiutare ma mai ucciso se

non avesse scattato

non ho bisogno di aiuto io io so cosa

fare

continua a colpirmi se poi tentare di

raggiungere gengis khan senza le vostre

insegna è una follia

parlate piano siamo sorvegliati fingiamo

di cacciare è una caccia alla donna e

non da guerrieri 6 il tuo braccio

reggesse una spada potremmo misurare il

nostro valore

l'arma di un ambasciatore la prudenza

non la spada prudenza questo è il nome

che i b danno la loro paura non sapevo

che di mancasse il coraggio di

difenderti va bene il guerriero occupa

come vuoi l'attesa ma i miei uomini che

sorvegliano e non varcare i limiti del

campo i miei arcieri non

riconoscerebbero di spalle un

ambasciatore che punto è

ritorniamo al campo il vostro piano

irrealizzabile devo tentare a qualunque

costo

prima che sia troppo tardi

il segnale

[Applauso]

[Musica]

ti ho visto nessuno no dammi la tua

uniforme

[Musica]

si stanno seguendo così stai farà potrà

raggiungere al più presto gengis khan

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

lo sappiamo bene

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

tu qui sei al sicuro

questo è il nostro rifugio i suoi uomini

che hanno salvato grazie

ti devo la vita noi dobbiamo gratitudine

ma non si deve sapere che le sabbie

mobili proteggono il nostro rifugio e tu

la conosci il passaggio attraverso la

palude credi forse che possa tradire il

vostro segreto non possiamo fidarci to

consegnerà e la polonia al nemico e come

vuoi salvarla tu la polonia ribellandoci

lottando dappertutto contro gli invasori

sollevando i nostri uomini li porterà è

solo alla morte è meglio morire che

vivere da schiavi portiamolo nella

capanna dubbie

ecco la vostra spada grazie il suo

cavallo è stato inghiottito dalla palude

mio figlio è accecato dall'odio e umano

devi capirlo

non è con l'odio che si può salvare la

polonia non so è una cosa terribile

sentire parole ostili tra gente della

stessa razza

adesso riposati a nina curerà la tua

ferita

[Musica]

alza il braccio

[Musica]

ma cosa ti fa male le tue parole mi

hanno fatto male quando mi hai accusato

di tradimento

non voglio ricordare quello che ti ho

detto ma non dimentico quello che hai

fatto allora il tuo giudizio adesso è

migliore o mi consideri sempre un

traditore dei tuoi ideali

sembra che tu non sia soddisfatto non ho

mai sentito la donna cosi bella parlare

con la foga di un soldato

[Musica]

credi che io non possa fare niente per

il mio paese che ho visto due volte la

tua furia al palazzo bio luna la tua

dolcezza ora che mi stai curando mi

ricordo una canzone che diceva la mia

donna è come un diamante la mia donna ha

mille facce e ogni faccia splende più

del sole se non sapessi che sei un

soldato chi prenderei per un poeta ei

poeti a me non piacciono e l'unica

poesia che conosco

è un soldato è difficile dire a una

donna la gioia per un incontro

inaspettato

[Musica]

aspetta un momento volevo dirti anche

famiglia

siamo cresciuti insieme se non ci fosse

stata l'invasione dei mongoli saremmo

già sposati o ancora bisogno del vostro

aiuto devo avvisare i miei compagni

vado io no di una donna non

sospetteranno non voglio che tu corra

rischi non mi accadrà nulla

vieni ti servirà perché ti credono di ai

miei uomini che non ho potuto

raggiungere gengis khan

grazie a mina

[Musica]

vattene perché non sei nella mia tenda e

perché tu sei qui perché bosso paghi tu

sei la mia non una donna ma una schiava

che puoi picchiare uccidere la tua

bellezza trattiene la mia mano non posso

farti del male

[Musica]

a me invece sarebbe facile uccide potrei

farlo ogni momento quando dormono quando

mi bacia

ho abbandonato il mio paese per le tende

muore per stare con te in mezzo alle

battaglie solo per te non l'hai fatto

perché puoi diventare la più potente per

tutte le donne

no voglio essere del più forte uomo

della terra

tu vuoi diventare imperatore mai paura

di pagarne il prezzo

io volevo uccidere l'ambasciatore

polacco ha abbandonato il nostro campo e

fuggi solo inseguire dagli arcieri

dobbiamo prenderli non aver paura non ci

sfuggirà

[Musica]

no cammina

lasciatemi charlie portatela dentro

perché sei venuta qui chi cerca vi parla

parla volevo parlare con l'ambasciatore

di cracovia perché perché perché lavoro

ma questo non lo puoi capire

io non posso capire l'amore no tu sai

soltanto uccidere cracovia

dove è nascosto stefano di cracovia non

vuoi parlare bianco lascia andare

[Musica]

cospargere il tuo corpo di miele e ti

darò in pasto agli scorpioni

è un supplizio atroci so niente non so

dove torturate l'ancora deve parlare

fino ad ora

[Musica]

come possiamo riuscire tra poco sarà

l'alba della che ci prenderanno dobbiamo

liberarla si abbina rivela il nostro

rifugio sarò alla fine da tutti non hai

fiducia neppure di aminatu

[Musica]

non c'è nessuno

andiamo

[Musica]

non puoi farcela sei ferito dobbiamo

riuscire perché per ti è piaciuto questo

che ti importa cammina come non vuoi

salvarla

certo

ti sto aiutando da solo non riusciresti

[Musica]

sapevo che non mi avresti lasciato qui

con agio a mina troppo cozzarelli me

lascia la rilasciano aiutami

aiutami aiutami a non mi toccare zitto

[Applauso]

[Musica]

al momento

[Musica]

la lega

[Applauso]

portate i prigionieri lei tornata

finalmente con una spada in pugno come

vedi non è difficile che cosa aspetti ad

ucciderci non c'è fretta un ospite

prezioso come temerità generosità uno di

voi si salverà vi batterete a duello è

il vincitore sarà libero

[Musica]

all'ultimo sangue

vignate vecchiato

[Musica]

e allora che aspetti e dovremmo

combattere per divertire questi barbari

genesi devo guidare la mia gente non lo

fai soltanto per loro è se così fosse

[Musica]

male la nostra rovina

[Musica]

non posso uccidere un po la corsa non

voglio

[Musica]

rispetta la tua promessa

sono libero adesso

dammi quella spalla vieni sono libero

[Musica]

[Applauso]

gengis khan

voglio andare con l'imperatore

guarda boris e tuo fratello

[Applauso]

la squadra dell'ambasciatore è stato

stefano di cracovia uccidere

[Musica]

boris

giorni notizia aiutami

non voglio morire lo portai ucciso il no

non ho ucciso da pai e stato

l'ambasciatore polacco aveva colpito

stefano di carbonio che i dati fermato

per questo cocaina ucciso non è

possibile

mio fratello si è comportato la villa

era il nostro capo

perché ha fatto perché lo senti vecchia

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

il relatore della terra signore di

[ __ ] e corone grande gengis khan

benvenuto nel tuo campo i comandanti ai

soldati sono in ginocchio davanti alla

tua gloria come figlio io ti rendono le

e saluto il giovane fratello temujin gli

spiriti del cielo ricompenseranno il tuo

valore

quando lo vorrai noi porteremo il

destino dei mongoli ancora più lontano

[Applauso]

invidio le tue vittorie fratello e sarei

orgoglioso che potessi combattere con i

tuoi arcieri temujin sarà chiamato a

compiti più alti

una notizia ci è venuto incontro un

ambasciatore ha chiesto alla nostra

ospitalità la nostra giustizia l'ha

punito perché ha violato i suoi doveri

le parole di una donna non giungono al

nostro trono

ho chiesto notizie della batteria al

capo dell'armata all 1 ha detto la

verità l'ambasceria nascondeva il

tradimento

dobbiamo marcare subito su cracovia

voglio una risposta non un consiglio

dove l'ambasciatore rispondimi

eccolo imperatore cammino è stato uno

dei suoi uomini a colpirlo per salvarsi

chi sei tu sono stefano di cracovia

ambasciatore del re di polonia

l'ospitalità è stata infranta nel campo

di gengis khan in tuo nome si commettono

le peggiori ingiusti io rispondo del mio

nome che accusi di aver tradito la mia

ospitalità ora io sono finalmente libero

al tuo cospetto e non accusa nessuno che

cosa ci porti la resa dei tuoi eserciti

confortola resa ne minaccia la guerra o

pro la pace la pace e la guerra sono il

destino dell'uomo tutta la nostra vita è

trascorsa in battaglie spiega non

basteranno i tuoi discorsi per

convincerci a parlare pastori combattere

è la nostra vita

i nostri eserciti sono pronti a

difenderci e se anche la vittoria

dovesse ridere alle vostre armi

conquistare ste solo la nostra terra e

non le nostre coscienze perché i nostri

popoli hanno la libertà nel cuore la

libertà si conquista con la forza

nessuna forza potrà rendere l'uomo

schiavo non vuoi rispondere alle mie

parole di pace

francesca non disprezza la pace ma non

so risponderti subito un uomo non può

fare una promessa all'alba era un parla

al tramonto sapremo dagli spiriti del

cielo sa i tuoi popoli potranno vivere

liberi o dovranno essere nostri schiavi

devo parlare al gran maestro dei pensare

seguimi l'abbiamo raccolta svenuta

veniva da su star è riuscita a sfuggire

ai mongoli insieme a questo ragazzo da

su star porta notizie di stefano di

cracovia comandante i mongoli l'hanno

catturato mentre tentava di liberarci lo

hanno fatto prigionia

abbiate cura di lei non sono stato

ascoltato alla dieta ed ecco i risultati

di un'assurda speranza la missione di

pace e fallite abbiamo perso stefano di

cracovia il più porta dei nostri

comandanti il tempo e più forte di tutti

noi

le sorti della guerra non sono mai

dipesi solo dal valore di un uomo

mettete al vento le insegne elevate il

campo il dio protegga le nostre armi

e quasi impossibile arrivare fin qui

evitandone sardi e mobili come conoscete

questo passaggio è un segreto degli

uomini che si sono rifugiati nella

palude per sfuggire ai muscoli e

necessario avvertirli se gengis khan

deciderà di proseguire l'avanzata

dobbiamo aiutarli perché possono

sfuggire al massaggio se sceglierà la

pace i mongoli lettera hanno assunto

sembrate pentito di aver voluto la

pancia l'europa sarà salva ma questa

gente diventerà schiava per sempre

[Musica]

cammina

ap e catenelle

[Musica]

tu volevo rivederti questa volta spero

di non dovermi ricordare l'unica poesia

che conoscono tanti come puoi tornare da

noi senza vergogna hai ucciso igor che

vuoi ancora bottai aveva promesso la

libertà ad uno solo e tu sei libero

io non l'ho ucciso ma perché vuoi

tormentarmi datemi fulham a me e per

questo ti crede in diritto di accusarmi

il gol non si sarebbe salvato al prezzo

della tua vita

allora tu credi che io sia veramente un

assassino avanti pronuncia questa parola

assassino

dimmelo se non credi veramente

[Musica]

lascio prendi la tua spada può servirvi

ad uccidere un altro polacco che vuoi da

noi

io voglio solamente aiutarvi se domani

ci sarà la guerra siamo già in guerra

vattene non uccidetelo che state facendo

igor era nostro capo abbiamo giurato di

vendicare non spargete altro sangue

polacco via vattene subito

[Musica]

perché non gli avete detto quello che è

accaduto ci sono verità che sono più

dolorose della menzogna

andiamo non ci resta che attendere le

decisioni di gengis khan

riponete le vostre speranze in un

barbaro che chiede consiglio agli

spiriti voi non collegate ma è vero

[Musica]

spiriti del cielo e della terra a voi

che disponete della vita e della morte

ha poi chiede una legge di silvio

[Musica]

davanti alla nostra potenza dei marinari

io vi do la mia strada svelate la vostra

paura che il destino dei mille

pace o guerra

[Musica]

accedere a tutte le fiaccole e bianco le

stanotte solo la tenda di tuo padre sarà

illuminata dalle torce è inutile

chiedere al cielo i segni del nostro

avvenire

il futuro nelle nostre spade la vita dei

mongoli e solo la guerra che sarei io se

non ti avessi seguito se la gente che mi

deve la gloria fosse come di un uomo

fedele vale più di un esercito certo e

tu hai me e molti in qualunque momento

goat hai tu avessi bisogno della mia

spada tutta la mia vita è trascorsa in

battaglia poi lo sapete e non ho mai

avuto tempo di pensare stanotte ho paura

sento l'aria intorno piena di serpi o

forse sono entrati in me lo spirito

della maledizione mi perseguita devo

arrivare prima che mi raggiunga non

voglio fermarmi

non voglio armata mio padre o voci dagli

dai ditegli che la guerra è la nostra

vita

[Musica]

il sole sta per illuminare queste perde

il nuovo giorno non era la manovra le

misure o compreso la nostra madonna e la

seguirò come lo schiavo il loro rock

[Musica]

spiriti immortali guidate c del nostro

destino spino

[Musica]

gli spiriti del cielo hanno parlato la

guerra del mondo lì è finita

i nostri cavalli potranno abbeverarsi

nelle acque del grande fiume ma non

superarlo per noi e per il mondo

da oggi è la pace

grazie imperatore la vostra saggezza e

pari al vostro valore

tornò dai popoli che aspettano per

annunciare che la tempesta si è

allontanata il vostro lo neri suonerà

tra la mia gente come simbolo di

giustizia chi acquista un amico vuol

conoscerlo meglio

resta con noi manda un messaggero ad

avvertire le di boia sumo dai il più

fedele dei miei capi scorterà il tuo

inviato farò secondo il vostro desiderio

il principe rigo di valutare che era il

mio messaggio ma non limitate la vostra

grandezza ci sono uomini a sud dal che

vivono dispersi braccati fate che

possano tornare alle loro case

tutti i polacchi siano liberi questo è

il mio dono al re di polonia

la festa della pace consacrerà il nostro

patrick

dovete far presto i nostri eserciti

saranno già in marcia fermateli

consegnerete il mio messaggio

direttamente al gran maestro dei

templari sarò fiero di annunciare che la

polonia è salva e che il merito allo

stato

padre è stato una buona idea quella di

trattenere l'ambasciatore polacco

dimmi quali sono i tuoi veri ordini la

parola detta da gengis khan non può

essere mai rinnegata allora è davvero la

pace e cosa succederà di noi che cosa

farà il popolo dei mongoli ritorneremo

forza fare i pastori aveva un'arma

invincibile del nostro coraggio e ora lo

butti via come un arco dalla corda

marcia padre puoi il popolo ti ricordi

come un vecchio re che ha avuto paura

dell'ultima battaglia come osi

ribellarti alla legge degli spiriti del

cielo

se gli dai non proteggono i miei

barriere o non voglio ascoltarli

io conosco soltanto la mia spada e

questa la terra che abbiamo conquistato

è quella che dobbiamo ancora conquistare

ecco la mia legge

lascia la spalla non sei più degno di

comandare l'esercito non solo gli dèi

hanno parlato ma anche la saggezza

io gengis khan voglio la pace

vattene

[Musica]

non bevi ambasciatore non puoi

festeggiare la nostra amicizia

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

per lui è tutto finito tutto come prima

ma noi come potremo dimenticare quello

che è accaduto

[Musica]

gli arcieri mongoli hanno affidato al

fuoco le loro lance qual è la tua

offerta

[Musica]

impegno di pace per tutti gli offro la

mia spada che gli spiriti conservino la

pace in eterno coraggioso in ne ha né

come può un uomo mentire così ma se

siamo liberi lo dobbiamo a lui ma ha

ucciso tuo fratello boris e il

sacrificio dicono è servito a questo

dobbiamo dimenticare io no io non posso

hai vinto e parli di pace

dovresti invece parlare di vittoria da

solo affermato i nostri arcieri da solo

ha fatto quello che non era riuscito a

nessun esercito ring o il tuo successo

già un'altra volta letta ricordi

[Musica]

per voi non ci saranno più una vittoria

dei bottini in vecchie reti tutti nelle

nostre terre perché vuoi rattristarci

prima ci offri l'eco schiave e poi ci

appenninico i tuoi pensieri

basta non vogliamo più guerre se non

volete pensare al futuro bevo alla fine

della gloria dei mongoli lui getta la

spada del fuoco

[Musica]

lei sogna ancora la guerra e insieme

hanno le mani macchiate di sangue

polacco a mina che ho nascosto la verità

come è stato igor a colpire stefano

ma boris perchè dici questo ancora

colpito stefano e o bottai ha ucciso i

core è possibile per chi hai taciuto

fino ad oggi per salvare la memoria di

mio fratello perché gli altri non

perdessero la fiducia nella nostra causa

no è vero

[Musica]

ma chi

mai più per tracciare neanche studi

perché sono state così ingiusto

[Musica]

appena gli uomini e cavalli si saranno

riposati ripartiremo

[Musica]

pesca non ti farà magari questo diritto

non sia maledetto

ma solo

beh

che cosa aspetti perché non mi uccidi

morirai lentamente sentirai la lama

penetrare nella tua carne uccidimi

non ho paura uccidimi

guarda la fiamma ora provami il tuo

coraggio padre perché adesso vuoi

dettare le tue leggi

all'uomo non è concesso vivere in eterno

e le leggi che lascia conservano la sua

memoria

anche dopo la morte quando tu prenderà

il comando del impressi a lontano quel

giorno sento che il mio spirito mi

abbandono o condotto il mio popolo alla

vittoria ma abbiamo segnato col sangue

deserti montagne paesi padre io saprò

uguagliare le imprese di notai che il

tuo sia un regno di pace imperatore non

comando più l'esercito ma sono un

mongolo e non puoi rifiutare di

ascoltarmi gen

su potash

cos'è accaduto impara che ci hanno

ingannato il messaggero

dell'ambasciatore recava parole di

provvedimento su modelli deve averlo

scoperto i miei uomini l'hanno trovato

ucciso vicino al campo ho risparmiato

questo miserabile perché ti compensi il

suo tradimento dio su vecchi il

messaggio

[Musica]

defanti gregoria consiglia il re di

polonia

spiagge

consigli e il re di polonia di attaccare

i boccoli e distruggerli perché lì

troverà impreparati e sicuri della pace

io mi fidavo a loro la mia fiducia il

mio cuore riprende il comando

dell'esercito catturate tutti i polacchi

c'è una guerra

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

amina io lo sapevo e ti ho accusato non

parlare ora non ho più la werther azione

di saperti nemica stefano

come si può essere così felici adesso

che tutto sta per finire in ti amo

ora non più paura di dirtelo

ed è questa la gioia più vera della mia

vita sentirti mi ha portate via le donne

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

enrico riva lo ha poi qui che è accaduto

perché non rispondete la mia scorta è

stata massacrata dai mi aveva in seguito

tutte le mie illusioni distrutte dal

tradimento di questi assassini

devo confessarvi che cosa la colpa è mia

poco tra i mi ha fatto consegnare a

gengis khan un messaggio falso

e voi avete fatto questo non è possibile

guardatemi quando mi danno la morte

lentamente per farvi soffrire di più ma

voi non potete capire

voi conoscete soltanto il coraggio no vi

capisco

non siete responsabile di quello che è

accaduto se si potesse fare qualcosa per

riparare al palco ha fatto ormai è

troppo tardi

non si può fare più nulla la causa della

polonia e perduta e sono io il

responsabile di tutto

[Musica]

ecco che cosa fate

che cosa fate tito mi sentiranno non vi

dico che la vostra missione enrico vi

scongiuro in nome di dio

[Musica]

poterti stringere la mano

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

e roberti ma permettetemi

se riuscirete tiro di qui non dite a

nessuno quello che ho fatto non avrò

bisogno di mentire

enrico di valois ha combattuto con onore

distruggeremo cracovia e poi niente

arresterà la nostra cavalleria fino al

mare un giorno non ci saranno altre

terre dove combatterai allora io sfido

ogni giorno la morte non voglio pensare

al domani

l'imperatore ascolta come osi tu che hai

infangato la tua bandiera

se cerchi un traditore guarda al tuo

fianco ti hanno ingannato per farti

credere al mio tradimento e il tuo

messaggio per falso e tu lo sai bene o

votai hai visto il volto del mio

messaggero il mio compagno è stato

fortunato perché ti mentisse

cosa rispondi alle accuse dello

straniero

eccola insomma tuo figlio combatte la

verità con la violenza

io combatto il tradimento la viltà e la

paura

sì sono stato io

io ho voluto la guerra per la proria e

la grandezza del mio popolo

io voglio ancora la guerra per

distruggere la nostra potenza per sempre

pagherà i tuoi delitti o cotaj

[Musica]

vieni questa lancia le sentinelle del

campo e lasceranno passare prendi un

cavallo e torna dalla tua gente porta al

cuore la mia parola la parola di pace e

dimentica che un uomo che comandava il

mondo era tradito dal suo stesso figlio

[Musica]

poi distrutto il mio onore la mia gloria

aiutato tradire mio padre io ti rinnego

più rinnego come figlio ti sei rivoltato

come una serpe il mio primogenito il

comandante degli eserciti una sola cosa

ti aspetta la morte

l'ho sempre avuta accanto quando guidavo

le tue armata la vittoria

io non la temo l'unica tua forza

morirà insieme ad una che ti ha

sconvolto col veleno dell'odio

la vostra morte di raimondo che nessuno

può ribellarsi alla giustizia di

francesco

[Musica]

ma le temo né armato la tua mano

[Musica]

ucciderò qui io stesso lo vuoi uccidermi

come vuoi

adesso affetto century imperatore che tu

hai ucciso te che avendo imperatore di

tutte le genti e lo degli a me ammette

[Musica]

tiro viva con lui per parte sentire

tutto l'orrore del tuo delitto

tu sei l'imperatore dei mongoli capo sei

tu hanno ucciso genti scart

[Applauso]

[Musica]

l'ambasciatore assassinato gengis khan

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

guidate milagra mentori lungo e ci sono

addosso

[Musica]

no

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

io votai imperatore dei mongoli sarò il

vostro destino e la vostra guida le mie

frontiere saranno poste ai confini della

terra ei popoli nel mondo intero

tremeranno a udire il nome del figlio

nel grande gengis khan

siamo pronti a combattere contenere i

capi delle orde vogliono levare in campo

[Applauso]

non importa quello che voglio mica ti

importa soltanto quello che ordino io la

mia volontà sarà l'unica letta dei

mongoli e io voglio la distruzione del

popolo polacco

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

però che l'accampamento dei mongoli ente

se sono fuggiti poco dai non sono

asserragliati nella città

meglio così in campo aperto i mongoli

sono invincibili assediati invece sarà

facile snidarli strada per strada ma non

accetteranno battaglia nella città non

sono convinto globo dai ci attaccherà

con la cavalleria perché quella è la sua

arma migliore

le nostre sono le armi milioni su

stefano rimarrai di riserva con i tuoi

cavallino vorreste attaccare i mongoli

con la sola fanteria la cavalleria e

necessaria basta così

da noi è il comandante ai vostri ordini

signore signori ora separiamoci

ognuno raggiunga i propri uomini

auguriamoci che dio ci assista nella

battaglia per conquistare la vittoria su

stato ai vostri posti e buona parte

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

terribile tranello distruggeranno le

fanterie alabardieri desisteranno non

possono resistere un massacro non

dovevamo attaccare senza avere

l'appoggio della cavalleria

[Musica]

abbiamo distrutto il nostro esercito

i lancieri di polonia proteggano la

ritirata

la battaglia è perduta ormai

[Musica]

poi coprirete la ritirata questo è

l'ordine ma abbiamo la cavalleria e

sorti di questa battaglia sono già

deciso

lasciate che io tempi una manovra forse

potremmo distruggere la cavalleri amo

ancora

sì stefano di tracollo e che dio sia con

te

[Musica]

[Applauso]

soldati io vi ho chiesto sempre lì

possibile

ora vi chiedo di più gli ordino di

fuggire davanti al nemico

attiveremo la cavalleria mongola nella

palude forse la battaglia non è perduta

se seguire dei miei ordini

viva la moria

[Musica]

[Applauso]

stefano di cracco

[Musica]

arrivano arrivano avanti

[Musica]

a parte degli alberi tante forme

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ma chi è veramente il mondo li stanno

arrivando

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

aiuto

[Musica]

hai un amen

[Musica]

ok

l'album e aiuto

8

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

il relatore ti porta il frutto

avvelenato della mia ambizione i nemici

hanno distrutto il mio impero anche voi

mi avete sconfitto

[Musica]

le orme dei mongoli non potranno dar che

l'ultimo saluto

dopo tante tante vittorie siamo guidati

alla morte

così è crollato il pollo e sogno del mio

dove vuoi

poi tutti morirete nel fuoco nessuno di

voi riuscirà a sottrarsi al destino che

ti attende e anch'io seguirà la nostra

legge padre ospiti dal cielo e della

terra

mando maledetto la mia vada ora non mi

rimane che seguirti

[Musica]

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.