Original subtitles

[Música]

ah ah

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ch

[Música]

[Risas]

ch

[Música]

[Música]

m

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

a

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Risas]

[Música]

T

[Música]

[Música]

ch

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Risas]

[Música]

ch

[Música]

[Música]

ya ah

[Música]

[Música]

[Música]

Oh Oh

[Música]

[Música]

ha muerto papá Qué bonita es esta

película eh cuánto se llora volviera a

mí también

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

fantástico Perfecto es genial 4 años 4

[Música]

años Por fin lo he

terminado ah

[Música]

ya está qué Castillo tan bonito te ha

quedado muy bien

eh te gusta sí mucho cuidado curro No

muevas la mesa se puede caer Y ahora qué

lo miraré durante

horas A dónde va ese y Yo qué sé igual

va a jugar con sus alimañas Qué raro

dos dos TR

cu anda Pero qué hace un dos

tres ya empieza con sus paseros un dos

tres no le hagas cas un dos 3 cu jugar

al Domino con sus amigos bueno no hemos

hecho nada malo Sí pero y el castillo

qué aquí y ver a qué Castillo tan grande

hemos hecho Qué bonito

papá papá papá cor mira lo que nos ha

hecho corro

papá me las vas a pagar

idiota papá at como nos ha estropeado el

hermoso Castillo papá papá Mira Papá ven

eres un imbécil siempre tiene que meter

la p Y ahora qué has

hecho jolín Si no es por el

cojín papá Mira papá Mira mira mira lo

que ha hecho lo ha destrozado Mira ha

sido

callaros m curro cambia

esto lo que tú digas

papá curro dese chupa papá pero

[Música]

papá curro por favor ve a buscar la

tarta sin que se entere tu hermana Hoy

es su cumpleaños y deja tus juegos para

más tarde vale

[Música]

[Música]

[Aplausos]

w

H

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

Ay

[Música]

papá papá me he cargado un espía seguro

que era de la cía pide ayuda que esto me

huele a chamusquina llama a los bomberos

papá seguro que se ha cargado alguien

llama al hospital qué tal Muy bien Llama

a tu padre

papá llama al

manicomio al manicomio este se ha vuelto

loco bueno llamaré a los bomberos o al

cementerio qué más da

dónde has dejado la

tarta

aquí ya estamos

lío

curro

curro

curro curro

[Música]

Oh

[Música]

eh qué ha sido eso

hay

ha buru

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

cuándo volverá otra vez todo te lo

explicaré a su Debido tiempo cuando seas

mayor cuando puedas entenderlo bien

quieres que te ayude a fregar los platos

papá no este año ya llevamos tres

vajillas no lo entiendo os as sombr de

todo

[Música]

ah

[Risas]

[Música]

Oh H

[Música]

[Música]

ven ven conmigo

H

[Música]

H

[Risas]

[Música]

yo te ayudaré

[Música]

[Risas]

imbécil idiota di

[Risas]

idiota tarugo

tarugo

tarugo

no no

[Música]

[Música]

[Música]

H

este curro ya me ha clavado las

zapatillas al suelo

[Música]

[Música]

fresa ciocolate

[Música]

[Risas]

[Música]

cabra curro abre la boca por favor

a

[Música]

ver qué barbaridad está

40 hoy te quedas en casa pero no te

muevas de la cama que tienes mucha

fiebre

[Música]

[Música]

curro el coche Qué has hecho con los

frenos y ahora trabajar y encima a pie

Está bueno eh

[Música]

esto es un

[Música]

lo ves esto es un

[Música]

avión

avión

[Aplausos]

[Música]

avón esto es un ferrocarril

[Música]

peces de

[Música]

[Música]

colores palomas

[Música]

blancas palomas blancas

tienes hambre

V por aquí no ven

Aquí hay una jarra de leche

toma una

[Risas]

taza no sabía que te gustaran las tanzas

Lolo baja la cabeza y no mires hasta que

yo te lo

diga ahora

vuélvete

ya por qué has disfrazado a papá

[Risas]

Hola has llegado a

[Risas]

tiempo qué pasa por qué gris así no pasa

nada estábamos imitando a ti y a mamá en

vuestros mejores tiempos

pobre animalito ya ha comido Sí y qué le

has dado pues le he dado de comer

tachuelas lápices galletas bolígrafos

mermelada le he dado de todo de

todo qué asco no sera un

[Música]

la última

[Música]

serilla 8 años 8 años qué placer fumarse

un cigarrillo después de un trabajo bien

[Música]

hecho el mechero dónde he puesto el

mechero

burro Dame

fuego pues vaya porquería de

extraterrestre no tiene

antenas todo él es muy raro Quizás es un

probeta Y tú de dónde

vienes de dónde vienes pues

que este viene de América lo ves como

Colón

meada mi

casaa Sí pero dónde está tu casa en el

periódico La va a encontrar Jo macho Qué

pesado con su casa

a ver señálamelo

aquí nada que no se entera A ver si eres

un

verdadero Pero qué haces se lo está

comiendo elévala eso eso como en la

película se está concentrando

una

[Música]

galleta

galetas la gran galleta

[Música]

[Música]

H ah

[Música]

[Música]

Qué muñeco más

feo será de

curro seguro que es de curro

no resulta fácil dar una definición

precisa de lo que es la

física tampoco tiene interés saber

definir esta ciencia en un curso como

este por su nivel es elemental y por su

extensión necesariamente limitante

más útil sería exponer brevemente el

campo de la

física los objetivos de la misma y el

método científico que es el método que

ha hecho progresar

considerablemente esta ciencia

la física puede decirse abarca todo el

inmenso campo de la ciencia

o ah

[Música]

[Música]

pero curro otra vez

Ven esto que no se vuelva a repetir

eh aquí castigado y no mires a tus

amigos

[Música]

[Música]

ah

el átomo la palabra átomo significa

indivisible en las reacciones eo los

átomos no experimentan modificación

sucial

nunca intervienen en las mismas

fracciones de átomos sino átomos

[Música]

enteros sin embargo el átomo no es

indivisible aunque así se le llame Ya

que en las reacciones nucleares los

átomos se rompen los átomos de una

sustancia simple son

[Música]

iguales ah

[Música]

[Aplausos]

[Música]

H

[Música]

[Música]

cor esto es un tranvía tran a esto una

pizarra

pizarra esto un esquimal esqui

esto un

animal vamos

animal

Ah mal esto una

casa conmigo

casa

C A ver ahora minerales

carbón

hombre

[Música]

hbre personajes de

[Risas]

comedia repeti conmigo

Rome ahora Julieta Romeo

mío Romeo Julieta he dicho Julieta No

Romeo

niñas niñas por

favor Hola Ya estamos

aquí Siéntate

aquí y tú Aquí qué has preparado

eh ahora

veréis

tatan atención

[Música]

C

[Risas]

[Música]

ch

[Música]

[Música]

te has hecho

daño va Sigue bailando que lo haces Muy

[Música]

bien tomaré un baño calentito para

relajarme

[Música]

u burro Por qué has metido las pirañas

en la bañera

saca la pierna

[Música]

aquí Radio Taxi número

48902 acudo con rapidez al

servicio aquí agente escucha aquí los

bomberos algo se está

quemando aquí la moncloa no se esperan

cambios durante las siguientes 24 horas

a excepción de algunos nubarrones que se

ciernen sobre algunas autonomías

[Música]

y el príncipe se arrodilló ante el lecho

mortuorio en donde yacía Blancanieves

a la que rodeaban los siete

enanitos todos lloraban los enanitos los

animalitos hasta el valiente

príncipe la blanca tez de

Blancanieves denotaba que su vida había

transcurrido entre los animalitos del

bosque con inocencia pureza a pesar de

la maldad de su madastra

que ahora podía mirarse al espejo y

preguntarle Quién era la más bella del

reino y el espejo le

contestaba tú mi reina y

señora cuartel general de la cía cuartel

general de la cía nos comun esto es hora

25 en nuestro SP de hoy Juramos que no

hablaremos ni de Núñez ni del bar

señoras y señores hoy hablaremos de en

estas calles recoletas del barrio de

Santa Cruz sill en Carna de noche

resucitará bebiendo de hierbas

aromáticas y silvestres

que dicho nuevas energías he

cortado ahora me curará con tus poderes

[Música]

[Risas]

[Música]

[Risas]

[Música]

a

[Música]

[Risas]

Estos son tus poderes

[Música]

Ah

cuidado

Ah con

[Música]

cuidado Uy a no os asustéis que soy yo

Venid

Venid

Ah bajad bajad Venid Venid venga con

cuidado

Peppa

vamos Venid para acá

[Música]

Venid

Oh pero qué guapos estáis papá por qué

no nos haces una fotografía Sí eso es

bueno pero Venid hacia fuera que ha hay

más luz salir a la terraza venga

aquí Venid Venid Venid aquí

venga colocar ahí eh ahí quietos quietos

Bueno voy a buscar la cámara para

haceros la foto vale

venga

Oh pupa

yo curo tu pupa de

cabeza no os

movis curaro

[Música]

sí jefe dos

guardaespaldas entendido no se preocupe

dos gorilas de confianza no de qué

vosotros dos ID a ver al jefe

[Música]

[Música]

ah

cuidado hormiga voy a

[Música]

pisar gasolina con lo que está

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Noe vayas J

ver quiedo

[Música]

[Música]

eh Ya ya ya me lo decía mi mamá como

sigas bebiendo tanto acabarás viendo el

mundo al revés Bueno pues hay que ir

como va el mundo

[Música]

[Música]

Buenos días Buenos

[Música]

[Risas]

[Música]

días mi casa mi mi

casa casa cada día hay gente más

loca Dónde te habías metido he estado

pescando no veis el cordero te hemos

estado buscando por todas

partes se

nos yo soy curot es el de la película Mi

[Música]

mesmera mi

[Música]

mesmer esperen un momento por

favor

el presidente gracias

[Música]

es

[Música]

posible

papá papá perdido a curro le he buscado

por todas partes y no le

encuentro Romeo

eso ha sido

lejos en el

[Música]

pueblo

ojo viene el jefe contraseña eso eso

contraseña contraseña bien Cómo está

esto llevan días cu noches 2800 café y

1700 pisqui Uf La cosa está que arde qué

fumamos un poco Siempre antes de que se

el toaco pitillo

[Música]

mentolado nos puede adelantar algo una

foto por

favor

pelos no hay ningún motivo del alma

pueden ustedes tener la absoluta certeza

de que ningún ovni ningún objeto no

identificado se ha posado se ha posado

en nuestro planeta y por tanto yo les

puedo prometer y prometo que ningún

fenómeno de procedencia extraterrestre

ha ocurrido en estos últimos días la

normalidad es

absoluta no así no al revés es

[Música]

[Música]

[Música]

macho está

No te preocupes que yo te

ayudaré nos vamos en ella como en la

película

[Música]

[Música]

s ahora volaremos verdad

he visto las estrellas yo he visto mi

casa ya verás cómo esto funciona

[Música]

ahora te vendrán a buscar lo he visto en

la

película no por qué yo soy como yo como

yo tú

malo

infierno yo

malo

pierra Tengo se allí abajo hay un río

[Risas]

[Música]

[Música]

etti etti

No se preocupe tarde o temprano le

encontraremos Eso es lo que me

preocupa quiero decir que sea demasiado

tarde

Ah lo he perdido ha desaparecido dónde

estabais qué es lo que ha pasado Ya se

acabó la tranquilidad

[Música]

AB

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

eté

este

Pobrecito Pobrecito

[Música]

rápido un lavado de

estómago a ver

más peso más

peso

yo soy un pobre padre amino soy con mi

asadón mi pal na y un día gris sin

Aurora y sin sol dispuesto a luchar a la

mina fuar

des es vi

[Música]

hayu pero qué dice pero hombre está

clarim

clarísimo

corto

imile No gracias soy

republicano Romeo Romeo No seas curs

niña

Romeo Ponte bien y

jugaremos animalit me G cua gente Qué

celebramos hoy se ha parado se ha

parado el corazón no el reloj rápido hay

que hacer el boca

boca tú

no Por qué lloras es que me gustaba

mucho Además estoy más guapa

así se le han puesto los ojos

verdes Mira si es Ramón cduc Ah s el de

la casa La Pradera Ojos

verdes de mirada

Serena dejaron en mi

alma etna se de

amar anhelos de

garias de besos y ternuras

de todas las

dulzuras que sabían

brindar Aquellos ojos

verdes serenos como un l

bichosa

bichosa las mascarillas traigan las

mascarillas Qué le van a hacer Oiga Qué

le pasa está mal muy mal está seguro

segurísimo acaba de estirar la

pata intuición

[Música]

para saber si está muerto hay que

ponerle un espejo cerca de la boca lo vi

en una película espejo espejito mágico

dime cuál es el más feo de los

extraterrestres

espera

sujétame Qué

pasa corre

esperad eh

eh rápido al taxi va

eh se nos escapan se llevan al

[Música]

eté al suelo todo

[Música]

esto de la basuras son tan rápidos que

se olvidan hasta de recogerla mira

[Música]

[Música]

[Música]

B

el jefe puerta

[Música]

[Música]

[Música]

eh usted A dónde va por aquí no se puede

pasar está prohibido no lo ve

idiota

y burro

human

humano

humano eh

[Risas]

Oiga qué es eso

Oh una discoteca

coch

[Risas]

Adiós

adiós Bueno

yo ah

[Música]

[Música]

y curro en mi

coche ya habrá hecho alguna de las

[Música]

suyas Oh