Original subtitles

前情提要

就是今晚了

周而復始

終會發生

他在那裡，他是我的目標

你是我的囊中之物，乖乖聽話

- 你最好是警察 - 我是鑑證科的

屍體旁邊毫無血跡

沒見過這麼詭異的事

我沒見過這麼乾淨 又乾燥的屍肉

兇手怎麼做到的？ 兇手是怎麼放乾血的？

你總有一天會告訴我的

我跟妳說過 血跡噴濺不是我的全部生活

你和麗塔昨晚約會得怎樣？

很好

麗塔完美無缺

因為她跟我一樣內心殘缺不堪

睜開眼，看看你做的好事

求求你，請你明白

相信我，我完全明白

- 喂？ - 你現在在幹嘛？

有一個小項目正在收尾 我稍後就過來

- 他們發現另一名妓女 - 另一名？

五個月內第三個妓女

- 第三個？妳的意思是… - 連環殺手，沒錯

兒子，在這世界上有真正的壞人

但你一定要學會如何辨認他們

我可以教你

殺手剝了皮，把肉全部拿掉

他為什麼要這樣做？

他在做實驗 他想找到正確的方法

他絕對在升級，真該死

真是個厲害角色

兇手是個藝術家

你讓我渾身發毛 你知道嗎，德斯特？

我知道，不好意思

但現在我們有第四具屍體 切口跟原來的不一樣

這說明他的殺人儀式改變了

我想查查最近一週

有沒有冰櫃車失竊

真是怪

你妹妹提出冰櫃車理論

現在你又支持了這一理論

她很厲害，警督 妳該給她個機會

我認為這是善意的訊息

想要邀請你加入

我倒想會會你

真的很想

我做夢了

夢見我漂浮在自己生命的表面

看著它展開，觀察它

我置身其外，靜觀其內

耶，老兄

你想玩嗎？來吧

到水裡去

看著他們 他們可以大笑玩樂

一切都那麼輕鬆

即使我不是他們其中一員

即使有時候我是個惡魔

今天，我不過是…

一個水中惡魔

很快我就要回去做必要之事

所以有時間的時候 我要盡情享受

等一下

冰櫃車殺人魔 留給我一個陰森的紀念品

解釋起來會比較…

令人尷尬

- 嗨 - 貝果，老哥，讓我進去

你這裡怎麼這麼壓抑？

有飲料嗎？外面熱死了

柳橙汁？

加冰

你怎麼樣？

我還好

一切都很順利

雖然吃過了一頓不錯的早餐

但妳知道我總是飢腸轆轆

有什麼事，明日之星？

聽好了

警督在找那輛冰櫃車

從這裡到礁島群的每個沼澤地 林中空地和贓車拆解廠都不放過

但在我看來

那個變態司機 把一個割掉的頭丟向你的車

不能解釋為他害羞

妳認為他會把車 藏在光天化日之下，等著人去找？

如果拉格塔沒讓我審訊妓女 尋找目擊證人

我就能回答這個問題

找到那輛車 是妳進入重案組的通行證

那還用你說

拉格塔要妳在上班時間審訊妓女

並不意味著妳不可以…

在我的自由時間找那輛車

這是幹什麼的？

我要上庭

我們為何從不聊兄妹之間的事？

我們的老爸是警察，妳是警察 我為警方工作

對我們來說 這就是兄妹之間的話題

很襯你的眼睛

首先他丟給我一個切掉的頭

然後給我這些娃娃碎塊

好像一組拼圖

我喜歡拼圖

但最讓人沮喪的是 把拼圖拼完整後

卻依然發現一切毫無頭緒

請說出你的姓名和職業

我叫德斯特摩根 我是邁阿密大都會警局

血濺分析方面的鑑識專家

你從事血濺分析多久了，摩根先生？

差不多12年了

那你應該參與了不少案件

2103件

或多或少吧

不，就是2103件

那麼我們可以說 血液是你生活的全部

可以這麼說

不像警局裡的同事

我喜歡到法庭來

和陽光之州的好人們 擦肩而過

當然還有些野蠻人

在法庭裡，所有人都言行謹慎

好像被人監視

事實上的確如此

有些人看到這個家庭

看到的是悲劇和心碎

但我看到更多的東西

讓我來吧

我看到了機會

亞歷山大普萊斯完成了他的功課

吻過母親，出去跑步

他還說他會回來扔垃圾

就如平時的傍晚一樣，直到…

直到被告不僅用車將他撞倒

還逃離事故現場

留下亞歷山大普萊斯 孤獨一人，奄奄一息

直到他的屍體第二天早上被人發現

令人髮指，惡行重大

檢方不僅會證明錢伯斯先生

撞死了亞歷山大普萊斯

還將證明他再次酒後駕車肇事

生日快樂，亞歷山大

謝謝

- 打開 - 什麼？

- 是的 - 但願是錢

你想得美

驚喜

謝謝大家 外面差不多有攝氏27度

但明年這個時候 我們會去哈佛看你

這正是我夢寐以求的，亞歷山大

- 謝了，爸爸 - 好了，別俗套了

我看見他們的痛苦

某種程度上，我能夠明白他們的痛苦

我只是感覺不到

麥特錢伯斯的虛情假意

遲早會讓他受到懲罰

但在那之前

我要來點我最喜歡的熱帶水果

和豬肉三明治一樣 是駕車時最好的食物

同時我還能為白天的工作保持體力

- 警探 - 妳好

你好，查到死者身分了嗎？

第一個到達現場的人拿走了錢包 我們還在等

你好，德斯特

她的上司，拉格塔警督

保持著她特有的權利意識的同時

她還對我有點意思

我還以為自己令人發毛

從皮膚破裂和二次濺落狀血跡判斷

墜落高度在15公尺到18公尺之間

東向堤道只有12公尺高

這種高度不足以造成這樣的傷害

極有可能是從西向堤道上掉下來的

嘿，找一組人去西向堤道

她真厲害

安吉爾，看看這個

他的嘴裡有東西

醫護人員

只是死後反射，他已經死了

你最好看看我們這位朋友

不知道這個傢伙身上有什麼

他有這個東西

我大概瘋了，安吉爾 但我認為這是人肉

《光敏靈》

昨晚我和尚恩在一起

裝有線電視的那個尚恩？

才不是，他和乳酪一樣臭

那個技工尚恩？

是的

他過來，我們打開一瓶灰皮諾

我們喝光了那瓶酒

- 不知不覺我們已經… - 住手

- 你不想聽這些，對吧？ - 不想聽

但如果你們兩個來真的 我倒是想見見他

妳和技工尚恩

明晚跟我和女友麗塔一起吃晚餐吧

為什麼？

之後你可以說他配不上你妹妹？

別這樣，妳今早還和我說

兄妹之間應該多溝通

那就要搞兄妹四人約會嗎？

你的腦袋裡在想什麼？

來吧，會很開心的

好吧，我們會去的 但我不敢保證會開心

現在不要

他又怎麼了？

他討厭鑑識人員

重點來了

鑑識人員讓我們警察更有看頭

好，聽好了

我們剛剛得知堤道下屍體的身分

他叫瑞奇西蒙斯

他是個警察

- 問你個問題 - 說吧

我們曾經搭檔的時候 你總是用各種書面上的藉口

躲避通知死者家屬這種事

我是在局裡的壘球隊認識瑞奇的

他是一個好人，好警察 我只能盡此微薄之力

混蛋

請求增援

3H77呼叫勤務中心

我們需要急救人員並請求增援

我去檢查房子

卡拉，是我，我是詹姆士

妳沒事

嘿，是我

沒事的

太過分了

追殺警察的家屬

- 誰會這樣做？ - 所以我們才會來這裡

不過還是太過分了

他們說瑞奇西蒙斯 在卡洛斯格瑞羅家族

做了很長時間的臥底

好，謝謝

他在那裡做了十個月臥底 相安無事

但這個…殺害他老婆

格瑞羅太過分了

現在他惹怒了整個邁阿密警界

有他老婆的消息了嗎？

她現在應該在手術中

怎麼了？

有些前後矛盾的地方

- 是什麼？ - 我不確定

每個問題都有答案 只是我們還沒找到而已

你看

- 那是誰的？ - 可能是她的

她老公瑞奇西蒙斯… 最後撥打的號碼

我來吧

幹得漂亮，安吉爾

- 事實上，是德斯特 - 警司？

98，99，100

各位，新紀錄誕生了

- 停下來 - 不能停，一定要撓癢癢

你得說出神奇口令

你的神奇口令在這裡

- 巧克力豆餅乾 - 餅乾

自家做的

好了

拿餅乾去臥室吧

一人兩塊

但妳從來不准 我們在臥室裡吃東西

我想和德斯特獨處

妳會親他嗎？

是的

- 酷斃了 - 真肉麻

要餅乾嗎？

我愛吃餅乾

你狼吞虎嚥，就像個餅乾怪物

這不是狼吞虎嚥 是吃得津津有味

說說你今天過得怎麼樣

我上法庭，做血跡證明什麼的

然後去了犯罪現場，看見更多血

我不知道你怎麼應付的

血就是…

我的生活

我的工作

最近麗塔最讓我吃驚的就是

我很喜歡和她在一起

但以前和女人在一起

一旦我覺得很自在，就會出事

所以我覺得該一步一步慢慢來

黛柏拉纏住我

要我們見她的新男朋友

妳哪個晚上能找個保姆嗎？

你是說成人們一起吃飯？

好啊，約個時間吧

到時候接妳

再接我妹做女伴

老妹

如果說邁阿密是大海

那輛冰櫃車就是一根針，對吧？

嗯

老哥，我剛找到了這根針

妳怎麼找到的？

我跟巡警們說了

你說會藏在光天化日之下

胡安皮爾發現這輛車 通知我的

這條街車水馬龍 有人看見司機嗎？

餐廳經理說，開門時它已經在這裡了

是你看到的那輛嗎？

我感覺自己像個孩子 在參加自己的驚喜派對

就是這輛車

很難說，當時發生得太快了

我們別管鑑識分析那一套 就當它是吧

為何還是發動狀態？

《邁阿密之冰 冰，冷藏送貨》

為了給後面的冰櫃供電

老天

老天，是手指頭

整齊的切割，沒有血跡

我猜測，他先抽乾屍體的血 然後才切下手指

他怎麼做到的，用泵？

不是

我讓鑑識科檢查了最近的受害者

兇手很老派

是的，他把屍體吊起來 割斷頸靜脈

心臟會完成其他工作

這是最有效的方法

該死的屠夫

人身體裡有206塊骨頭

他本可以留下其中任何一塊

但他留下了正好能讓我們 用來辨別身分的那一塊

好像留下了一條線索軌跡一樣

誰找到的？

摩根警員

哈利的女兒

肯定是遺傳，她和她哥哥

貨車找到得非常好 是第一條確鑿的線索

我鼓勵手下所有警員不要墨守陳規

做得好，警督

我得去見副市長

替我恭喜摩根

又是一個邁阿密的美好之日

被肢解的屍體 還極有可能迎來午後陣雨

這是邁阿密大都會警局的勝利 對吧，長官？

據我所知，摩根，我才是警督

這意味著我的手下 要隨時隨地跟我匯報一切

妳膽敢再這樣

妳老爸是誰都沒用，明白嗎？

老兄，這是血嗎？

是巧克力，你襯衫上也有

這是新襯衫

- 為什麼要這麼久？ - 這輛車很大

他們不會找到任何東西 哪怕是一點點

他全盤考慮過

換做我也會

你出名的直覺告訴你什麼了嗎？

冰冷

你真搞笑

這個爛人在耍我們

黛柏拉說得對

這輛車根本不是拼圖中的一部分

它們才是

看著冰融化，真有意思

靠近點，摩根，我能融化妳的心

他對你有意思，德斯特

嘿，我是跟摩根妹妹講話

文斯馬蘇卡是個直男

- 是的，不拐彎 - 夠了

看來性騷擾研討會真的很有效

真的是太變態了，我的朋友

為何大費周章？

這個變態到底想告訴我們什麼？

不是我們，是我

我的冰箱、彩色娃娃、指甲

他是想打動我

起作用了

一個男人不能 一天給老婆打三次電話？

好的，知道了

好，替我親親我的寶貝 跟她說爸爸會回家吃晚餐

有電話進來

我愛妳

貝提斯塔

真的？我兩分鐘後到

她還在手術中，醫生說有希望

冰櫃車殺人魔再次出現 臥底警察被殺

警局裡的平常日

妳得聽聽這個

瑞奇，你到底在哪裡？

我試試後門

該死，他看見我了

請不要傷害我

警督，全國資料庫裡 找到了匹配的DNA

諾貝托賽瓦托斯

《諾貝托賽瓦托斯》

讓我看看

馬上給我

你今天手氣不好

感謝你的忠誠

是我的榮幸

- 趴下 - 警察，把手舉起來

警察，把手舉起來

趴下，快趴下

把手舉起來

嘿

有這個必要嗎？

這個世界很危險，格瑞羅

是的，小心駛得萬年船，警探

是的，我有…

我以前有酗酒問題

我沒有隱瞞

不過我的匿名戒酒會協助人說了

我戒酒一年多了

聽著，我不是在狡辯 的確是我的車

將普萊斯先生撞倒

不過

事故發生前幾個小時 我就已經報失車輛

麥特錢伯斯這種人 懂得如何戴上隱形面具

博得同情，甚至共鳴

不夠聰明的人根本看不出來

“無罪”

麥特錢伯斯或許知道 如何打敗法律系統

但我也如此

瑞奇，你在哪裡？

該死，他看見我了

請不要傷害我

在我們看來 你就是殺瑞奇西蒙斯的兇手

但這對你或格瑞羅來說 還不夠

瑞奇死了？

- 我很傷心 - 給我閉嘴

等等，你不是在暗示 瑞奇西蒙斯是個條子吧？

我真的太失望了

不僅有警察喪命

還有人闖進他家，射傷他的妻子

全世界都知道，警司

西蒙斯的老婆處處留情

或許他自己想殺死那個賤人

然後覺得後悔，就自殺了

警察殺人然後自殺

對你們來說真是震驚，不是嗎？

你認為我們帶你來這裡是巧合嗎？

瑞奇西蒙斯死的那天早上 你在堤道上

- 胡扯 - 我們不是靠胡扯

我們靠的是優秀的警方工作

還有科學證據

你玩翻花繩一定很厲害

沒玩過

卡拉西蒙斯試圖逃跑時中槍

她的通話記錄證明了這點，對吧？

她跑向後門，那邊

- 她轉身 - 兇手看見她

她被擊中胸口

轉動身體，血液飛濺在牆上 那裡和那裡

她的電話掉在地上

她掙扎著移向茶几

沙發，最終向後倒了過去

- 砰 - 那裡

她從未走到這裡

那不是她的血

安吉爾，這就是兇手

這是賽瓦托斯的DNA 來自瑞奇西蒙斯嘴裡的肉

這份DNA來自 我們在西蒙斯家中採集到的血液

你百分之百確定？

百分之百

這證明賽瓦托斯 在兩個犯罪現場都出現過

我們整死他

等等，警司

我們讓他把格瑞羅供出來 一箭雙雕

妳想跟他談交易？

然後呢？他無罪釋放？

如果這樣 我們可以用其他罪名逮捕他

如果他能讓我們逮到格瑞羅 就是雙贏

逮到格瑞羅？我們逮不到他 沒人碰得了他

別這樣，警督 我們已經贏了

這無關你的輸贏，事關大局

《拉格塔警督 單位指揮官》

我之前見過這樣的情景

一旦某個警察被殺，所有人的生活

都好像被打斷了一樣

戴維桑切斯是一位英勇無畏 盡忠職守的警察

戴維桑切斯為人子 為人夫，為人父

戴維桑切斯是我的搭檔

戴維桑切斯是我的英雄

悼詞很不錯

怎麼了，爸？

自從戴維遇害後 我感覺自己的世界失去了控制

你怎麼處理？

我想有兩種方法

深切緬懷戴維

抓住那個殺人兇手

這無關報復

也無關反擊

或血債血還

這事關內心的平靜

我父親經歷了重重痛苦

但他處理痛苦的方式與常人不同

優惠時段，歡樂時光 真是用詞不當

來一杯跟他一樣的

選得好

你在慶祝？

差不多

我們見過嗎？

我想沒有，我剛剛搬過來

需要重新開始

- 為了女朋友還是男朋友？ - 前妻

她說我酗酒

- 所以跟我離婚 - 別管她

她非得要我改

好像她這輩子什麼都沒做錯過

除了嫁給我

我們都會犯錯

不幸的是 我的錯誤總跟律師有關

天哪，真該死

我以為我是唯一討厭颶風隊的人

你不是在邁阿密長大的吧？

不，我不得不遊走四方

不用多說

但家是我的歸宿

我想搬出城

享受邁阿密

記住，新城市是療傷的不二之選

- 說得對 - 謝了，哥們

下次我請

你確定你能開車？

這算什麼？以前更糟

但願他不會酒後駕車撞死自己

那樣就太慘了

麥特錢伯斯在佛羅里達被起訴

他在佛羅里達被捕 在佛羅里達受審

佛羅里達的好人們

理所當然認為

麥特錢伯斯 只是個佛羅里達的壞小子

《聖塔菲，酒駕肇事逃逸案件 造成一名女子癱瘓》

《一名下班後的消防員 在誤闖事故中喪生》

《阿布奎基男子布魯斯特》

《南波士頓男子麥特拉斯穆森被捕》

“新城市是療傷的不二之選”

父親告訴我有件事至關重要

就是要確信無疑

我確信無疑

麥特錢伯斯 邁阿密將是你的最後一站

如果上帝注意細節，而我相信上帝

那麼祂一定與我同在

我只希望祂給我一條更長的延長線

我是詹姆士

我們會抓到傷害妳的那個混蛋

好了

那個傢伙純粹就是玩弄我們

拉格塔太蠢了 根本看不出來

黛柏拉說那個變態殺手

砍掉女人的手指？

真夠變態的，對不對？

格瑞羅帶龍蝦回家自己煮

這不是他的作風

他通常都將殺戮交給別人做

你們一起多久了？

我想有兩個星期了吧

黛柏拉沒提過你們是怎麼認識的

有一次她把車開進我的店裡

你自己開店嗎？

我倒是想有

總有一天會有的

德克斯，別再盤問了

不，沒關係

如果我妹妹也有妳這樣的美腿

我也會盤問和她交往的男人

這傢伙真是不容錯過

來吧，我再去給妳買杯喝的

你們不要了吧？

是的

看起來人還不錯

他們如膠似漆

我可以殺人肢解

然後準時回家看《大衛賴特曼深夜秀》

但女朋友感到不安時 我卻不知說什麼好

我完全不知所措

站起來，賽瓦托斯，把手放在身後

走到鐵欄後面，保持站立姿勢

後退

出來

這是去哪裡？

上頭下來的命令

要帶你去更安全的囚室大樓

是典獄長親自下令 要對我特別照顧嗎？

你認為典獄長會聽誰的？

慢慢習慣吧

是格瑞羅先生的命令

你還在睡嗎？

你還在睡嗎？

強修士

強修士

晨鐘正在敲響

晨鐘正在敲響

叮，鈴，噹

叮，鈴，噹

每當女人對我這樣

我都感覺很癢

不過我可以接受

- 怎麼了？ - 孩子們

他們睡著以後雷打不動的

對不起

告訴我

我沒法這樣做

沒關係

沒關係

我沒事

我們閉口不談“性”這個禁忌話題

就是說啊

就我看來

就把這件事拋一邊，順其自然

說比做還要簡單

是的

但需要時機恰當

對我們雙方都是

否則對我們彼此都不好

我不希望這樣，妳呢？

我也不希望

你知道嗎？

真不敢相信我竟然找到了 世上唯一僅存的正人君子

被發現死於邁阿密大都會監獄的 地下室走廊

諾貝托賽瓦托斯是著名毒梟

卡洛斯格瑞羅的同黨

據推測其另一位囚犯

是今晚殺人事件的元兇

注意到皮膚 是怎麼包裹在關節處的嗎？

這點為何很重要？

這是死後切割的明顯跡象 這意味著

受害者在被切手指的時候

她已經死了

為何塗不同顏色的指甲油？

這傢伙究竟在想什麼？

他在想 “抓到了，德斯特，你當鬼”

我不知道 知道受害人的身分了嗎？

雪麗泰勒，又是個妓女

- 至少他的嗜好始終如一 - 是的

殺害那些不得不靠出賣肉體 來過活的年輕女人

或是為了養育孩子

我妹妹偽裝自己，不讓世人看到

她是多麼的脆弱

我偽裝自己，不讓世人看到 我有多麼的冷漠麻木

我不在乎這些手指是誰的

我只關心這位新朋友 到底想表達什麼意思

摩根，警監找妳

是她

找我有事，長官？

拉格塔警督有話要和妳說

摩根警員

最近這段時間，妳主動性可嘉

妳讓我們找到那輛冰櫃車

我們現在確認了 最近一位受害者的身分

警監認為，妳該從掃黃組 轉入重案組

我也同意，恭喜妳

妳是個好警察，頗有乃父之風

謝謝你，長官

太感謝你了

繼續好好做 我希望以後能看妳戴上警探徽章

我不會讓你失望的，長官

我希望你知道自己在做什麼

我也提拔了妳，不是嗎？

快點找到那個冰櫃車王八蛋

- 好嗎？ - 好

你老婆和女兒怎麼樣？

她們都很好

你明白她們需要什麼嗎？

安吉爾，回家吧

《卡洛斯格瑞羅》

好

這麼賣力？

我要下班了

你為什麼對這件事這麼賣力？

有人盯上我們其中一個 就等於盯上了我們所有人

我見過那種眼神，瑪莉亞 妳有什麼要說就快說

我剛和醫院通過電話

卡拉西蒙斯30分鐘前 出現了嚴重心臟衰竭

我得過去

詹姆士，她死了

賽瓦托斯說的是真的嗎？

除了瑞奇，卡拉和其他人有染？

是你嗎？

你的腦子出了什麼毛病？

關妳什麼事？

我的手下，我的轄區 就是我的事

卡拉本來打算 瑞奇一結束臥底任務

就跟他提出離婚，她並不想…

她不希望在他辦案的時候傷害他

如果我照章辦事 會把你調離這個案子

去他的規章

這裡沒人會比我更有動力去…

復仇？

伸張正義

搞定格瑞羅

謝了

在屠宰場裡

人們在宰殺動物前會先麻醉牠們

這是人道的做法

那些動物

牠們很幸運

老哥，洛可蟹吧見

有要事相告 別讓我失望，黛柏拉

就讓他好好休息一下吧

好消息是在我度過自己的歡樂時光之後

他還會在這裡

老天，太好吃了

比不上妳的好消息

我的小妹妹終於長大了 進入了重案組

最棒的地方是

拉格塔得親口告訴我

我想她都快氣炸了

我真為妳驕傲

你一直都在支持我，我很感激

我說真的，你最出色

所以我才想跟你一起分享這個時刻

尚恩沒時間？

結果發現有第三者

誰？

我

技工尚恩結婚了？

想像一下我也會選錯人

- 那麼妳和他… - 徹底完蛋

我甩了他

我真希望能有一段正常的戀情

就像你和麗塔一樣

沒有大起大落 也沒有緊繃和不確定因素

是啊，我是個幸運的傢伙

老天，爸 什麼叫準時你難道不懂嗎？

今天很不順，警監和我談話了

好吧，也許你…

等等，你今天怎麼了？

和殺害戴維那個傢伙有關，對嗎？

法官說證據不足，放他走了

那傢伙殺了個警察，就這麼算了？

那不公平

生活本來就不公平，德斯特

難道沒人能做些什麼嗎？ 你不能做些什麼嗎？

不，現在不行

那該怎麼辦？

讓世界繼續毫無控制地瘋狂旋轉？

不

世界終究會恢復正常

那傢伙殺了個警察，就這麼算了？

不會再這樣了

我馬上就回來

我正在興頭上呢

人有三急

整個計畫，確保萬無一失

不平之事會就此消失嗎？ 就因為我有機會

為世上除掉一個警察殺手 血債血還？

我能無視父親教我的一切 如何正確處理這些事

如何讓自己安全脫身 以便能再次出手嗎？

是我

我才不在乎你那些該死的問題

我交代你的事情，你就要搞定

你看什麼看？

生日快樂，亞歷山大 快打開

- 但明年這個時候… - 是你

還有你

謝謝你，爸爸

- 好了，別俗套了 - 我們又見面了

最後一次

我什麼都沒做過

有些人相信這點

問題是我不相信

但這是真的，我是被陷害的

誰陷害你？

那家人

他們需要找個代罪羔羊

痛失親人時這樣做很正常

所以這件事完全不是你的錯？

我發誓

好，不要

好，住手

好吧

好吧，是我，但不是我

是因為酒

它控制了我

這種說法完全不能引起我的同情

我和你都無法

完全掌控自己的命運

雖說此時此刻是我占了上風

我真的感到很抱歉

你作惡多端，道歉毫無作用

卡洛斯格瑞羅 選擇活在一個危險的世界裡

那是他的真相

我的真相是

那個世界不需要我來血債血還

《酒》

麥特錢伯斯 歡迎來到你的最後歸宿

你會喜歡這裡的

你和你的鄰居有很多共同之處

最後將拼圖拼湊在一起 最讓人心煩的就是

要找到遺失的那幾塊

他回來了，只留下一條訊息

來找我

我會去找你的

生活裡沒有秘密

只有被掩蓋的真相

藏在表象之下