Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
๏ผ ๆฅ ๅ็คพ ใ ่ใใ ใจ ใใใ
็่ด ไฟ็ฎก ไฝๅถ ใใ ๏ฝ๏ฝ ๏ฝ ไบบ ใฏ
ๅ ซ ใ ใฃใ ไบบ ใซ ใขใณใใผ ้ฒ็ฝ
ๆฅ ๆทฑๅค ไพฟ
ใใใใ
ไบ ่ผช ่ป ใใผใใผ ็ฅ็คพ ๅ ไบ
็คพ ไปฅไธ ใชใ ใใ ็พๅณใใ ใ ใใ
ใกใใ ใซ ใฏ ไปฅไธ ๅพ้บ ็ ใฏ
ๅฏพไบบ ใใ ใใใ ใกใใ ใ ใใ ใใ
่ชฟๅญ ใ
้ฎๅบง
ๅฝ็คพ ๅพๆฅญ ๅก ้ ใ ๅธธๅค ๅ ็ซฅ
้คจ ใฎ ๆฏๆด ใทใงใ ใซ ่ ใพ
ใ ใกใใ ๅฟ ใ ๅพฉ็ธ ๆๆฐ ใใ
ใบใใใ ็ ไบ ่ป ๅฎถ ๅฆๅฉฆ ใใ
ใ ใ ้ฒ็ฝ ๆฏๆด ๆขๅฉ ่ ๏ผ
ๆๅฐ ๆช ๆกไปถ ๅผท ๆฐ ๅ ใใธ
ใใ ็บ ใ ๅๅฐ ใชใณใน ใญใผ ใฑใผใน
ๅผทใ ็ๆ ใ ๆใ ใงใ
ๅ ๅ ใฎ ๏ผ ใจ ใใ ็ฅ็คพ
ใ ้ณๆ ๆธ ใฏ ๏ผ ไฝไผฏ ๆฟ
ใใฃใใ ไบบ ใตใใผใฟใผ ใใณ ใใฃใณใน ใก ใกใใ
ใซ ใใคใฏ ๅฐ่ทฏ ็บ ๆ ใซ ใใผใน
ๆๅฐ ้ ็ ใใณ ไบบ ๅฆป ้็ฝ
่ฅฟ ๅ่ ใขใ ใใจ ใกใใ ใใ ้ด
ๆ ๅ ใซใผใณ
ๅ ๆ ใใ ใญใ
ใใฎ
็คพๅฎ ใ ใใ ใใ ็ฉบใ ใฆ ใชใ
ใฆ
้ ๅผตใฃ ใฆ ใใ ๆใ
ๅบ็ฌ ใ ใฏ ๅๅนด ใใจ ็ฝฎใใ ใจ
ๆใ ใงใใใ ใใ ไป ใใ ใ ใใ
ใ ใงใ ใ
ใใคใฌ ๅๅผ ๅฅฝใ ใ ใ
ๅฝๅ ไบๅฎ ใ ใฆ ใ ใ ็คพๅฎ
ใ ้ใ ใพใ ใฎ ใง
ใใ ใพใง ่พๆฑ ใ ใฆ ใใใ ใ ใ
ๅพ ใฏ ใ ่ช่บซ ใง ๆขใ ใฆ
ใใใ ใใจ ใงใ
ใใ ใใ ใใจ ใซ ใชใฃ ใกใใ ใพใ
ใใกใ ใฎ ใซใใง ใฏ ่ช็ฑ ใซ ไฝฟใฃ
ใฆ ใใใ ใ ใฆ ๏ผ ๆ ๅ ใฎ
่ชฒ้ก ใฏ ๅ ใฎ ็คพๅฎ ใซ ๅผใฃ่ถใ
ใฆ ใ ่จใ ใใ ใงใ
็ง ใฏ ็ตๆง ๅฅฝใ ใ ๅฎถๅ ท ใ
ใขใณใใฃใผใฏ ใง ใใใใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ๅฎ่ผ ใใ
ๆ ใงใ ใ
ใชใ ใ
ๅ ไฝใ ใง ใ ๆ ใใ ไผ็คพ
้ ญ ใใ ใ ใ ใ ใญใผ
ๅพฉ่
ใใผใ
ใฆ
ใฏใ
ๆฐใใ ๅนด ๅพ ๏ผไบบ ใใ ใใ ๅฏใใ
ใใ
ใใใช ใใจ ใ ใฆ ใใ ไผ็คพ ใ
ใใ ใกใใ ใพใ ใ
ใฆใผในใฑ ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใ
ใ ใชใ ใฆ ใใ ใ
ใใใ
่ ๆ ใ ใฆ
ๅฉ็จ
ใใใ ใช
ใ
ๆจๆฅ ใฏ ใใใ ใญ
ไปๆนใชใ ใ ใ
ใชใ ใ ๆ่ฟ ๅ ๆฐ ใชใ ใ ใ
ใ
่ปขๅค ใ ๅผใฃ่ถใ ใจ ใ ็ฒใ ใฆใ
ใ ใ ใญใ
ใใใใจใ
ใใ ใใใ ่กใฃ ใฆ ใใ ่กใฃ ใฆใใฃใใใ
้ฝไป ่ ใฎ ใใ
ใฉใ ใ ใ ใฎ
ใใ ใพใ
ไปๆฅ ใฏ ็ฌใฃ ใฆ ใใ ใฎ
ๆฌๅฝ ใ ใ ใญใผ
ๅผใๅบใ
ใใ ใใ ใฐ ไปๆ ็ธๅด ใง ่ฑ
ใฎ ๆ ใจ
็ธๅด ใซ ใฏ ใช ใฎ ใ ่ฝใก
ใฆ ใ ใ ใ
ไฟบ
ใใชใ ใ ใฃใฆ ้ฃใน ใชใ ใ
ใใ ใ ใ ใฆ ๅคใ ๆ ็ป ใ
ๅฑๆ น่ฃ ใซ ่ชฐ ใ ไฝใฟ็ใ ใฆ ใใ
ใใ ใฆ ใ
ใพใ
ใใณใใช ๅ
ใใใ ใซ ใใ ใ
ใ ใใใใ ้ไป ใใ
ใใใช ใซ ้ ใ ใชใ ใ ใ
ใใใ ๅ ใซ ไผใ ใ ใ ใญใผ
ใใชใ ใ ใ ไปไบ ้ ๅผตใฃ ใฆ
ใใใ ใญใผ
ใ ใใ ใใ
ไปๆฅ ใญใผ
้่ช ่ฆ ใฆ ใ
ๆ่ฟ ็ง ใใก
ใใพใ ่กใฃ ใฆ ใชใ ใชใ
ใใณใใช ใฎ
ใใ ใใ ใชใ ใ ใฃใฆ
ๆธใ ใฆ ใใฃ ใฆ ใญใผ
ใ ใใ
ใใใ ้ใ ๆใ ใง ใ ใฆ ใฟ
ใใ
ใใผ
ๆฅ
ใธใงใ ใใฅใผใณ
ๅนๆ
ใญใ
ใใ
ใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ ใใฃ
ใญใผ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใงใ
ใญ
ใญใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใ
ใใ ใฏ ๅคข
ใใ ใฏ ๅคข
ใใ ใฏ ใญใผ
ใใผ
ใใผ
ไฝ
ใใ
ไธ
ๅ ๅฐๅบ
ๆฌๅฝ ๅฎ ใฏ
ๆฑใ ใฆใ ใ ใใ ใชใ ใ
ใฉใใช ๆช ใใใ ๆบ่ถณ ใงใใ
ใฉใใฉใ ๆใ ใชใฃ ใฆ ใใ
ใใฎ ่ๅฅฎ ใ ใฆ ใใ
ใ ใฆใ
็พใใ
่ฆใใ ใ
่ช็ฉบ
ใใ ใใ
ใใ
ใณใฃใใ ใงใใ
ใ ใ ใ
ๅบ
ใฉใใฉใ ๆใ
ไธ ๅน
ใกใใฃใจ ่งฆใฃ ใ ใ ใ ใง ใใฏใใฏ ใใ
ไบบ
ไธๆฐด
ใใ ใใ
ใฉใใฉใ ไฝใ ๅฎถๆ ใฎ ไธญ ใ ใฆ
ใใ ใใ ใงใ
ใ
ใใฃใใ ่ชฟใน ใ ใใจ ใชใ ใ ใ
ใชใ
ๆทก็ฝ ใช ใ ใงใ ใ ใญใผ
ใใฃใใ ๆๆซ ใ ใ ใ ใใจ ใชใ
ใ ใ
ใฉใใฉใ ใฉใใฉใ ็กฌใ ใชใฃ ใใ
ๆฐๆใก ใใ ๆฒ
ใใ
ไบบ ใฎ ใฉใใฉใ ๆฟกใ ใฆ ใ ใฆใ
ใ
ๆใ ใฆ ใญใผ
ๆใ ใฆใ ใ ใ ใใ
ใใ ใ ใชใ
ๆใ ใฆ ใ ใ ใ ใชใ
ๆฌฒๆฑ ไธๆบ ใ ใฃ ใใ ใชใ
ใใ ใใฃ ใฆ ใฟใ
ๆฟกใ ใฆใ ใชใ
ใใ
ใฉใใ ใใ ใใใ ไปๅบฆ ๆฟกใ ใ ใใจ
ใชใ ใชใ
ใญใ
ใฆใ ใ
ๅขใ ใฆ ใ ใฆใ ใ
ใชใ ใ ใ ใชใ ใจ
ใใฎ ้ฃใ ใฎ ๅฅฅ ใใ
ใใใฃใใใฃ ใใใฃใใใฃ
ๆบขใ ใฆ ๆญขใพใ ใชใ ใ
ๅฎ ใฏ ใญใ
ไปๆฅ ใฏ ๆ ใใ ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใ ใใ
ๆฏ
ใญใผ
ใใใ ใฆ ใงใ
่ฟไฟก ใฆ ใใ ใ
ใ ใใ ใฆ ใญ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใญใ ไน ใ ใถใ
ๅฐใฃ ใ ๅฎค ๅฑ ใใ
ใใณใ ใชใฃ ใ
ใฉใใฉใ ใชใ
ๆฐๆใก ใใ ใ
ใใผใ
้ฐๅฒๆฐ ใ
ใใผ
ใใ
ๆฐๆใก ใ ๆฌฒใใ
้ฃๅพ ๆๆ ใฃใฆ ็ท ใไปใ ใฆ ใใ
ใใฃ ใใฃ ใ
ใใ ๅพ ใฃ ใฆ ใ ใชใ
ใใ ใ ใญใผ
ใใฎ ็ทๅญ ๅนด ็
ใ
ใใ
ใใ ใใฏใใฏ ใ
ใญใ
ไปๅพ ไปไบ ใ
ๆฐ ใซ ใชใ ใจใใ ใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใ
ใใ
ใญใณใฐ ไฝใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใคใคใ ใฆ ใใ
ใใผ
ใชใ
ใญใ
ใใ
ๆฅ ใฆ ใ ใ
ใญใ
ๆใฃ ใฆ ใ ใฆ
ใชใ
ใใผ
ใใผ ใญใผ
ใใชใ ใซ
ใชใ ใ ็ใใ ใฎ ๅญ ใฎ ๆน
ใใ ่ชใฃ ใฆ ใใใ ใชใใฆ
ใญใ ใ ้กใ
ใฉใ ใ ใกใใฃ ใ ใ ใ ใ
ใชใ ใ
ใใใใจใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใใใจใ
ใใใ ่จใฃ ใฆ ใใ ใชใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใใฎ ๆ ใ ไฝฟใฃ ใ
ไบบๆฐ ใฐใซใผใ ใงใ
ใ
ๆฌ ็ซใฆ ใงใ
ใใ
ใใ ใใ ใฎ ๆฌฒใใใฃ ใ ใ ใงใใ
ใซ ็ซใ ใ ใ
ใฎ ใปใใใฃ ใ ใงใ
ใใ ใใ ใ ๅฅฝใ ใช ใ ใ ้ฃใน
ใฆ
ๅคขไธญ ใ
ใใใ
ใฉใใฉใ ไธ ใค ่ฒทใ ใฎ
ใใ ๆฌฒใใใฃ ใ
ใ
ใใใฏ ่ฏๅฅฝ
ๅฆ
ๆฌๅฝ ใซ ๆฅ ใฆ ใ
ๅ ใ ไฟบ ใ ในใฑใผใซ ใ ใงใ
ใ
ๆฅตใใฆ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ไบๅ ญ ไบบ
ๆฐๆใก
ใใผใ
ๅ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ๆฏ
ใฒใ ๆธใฟ
ใใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ๆฐๆใก ใใใฃ ใใผ
ใ
ใ
ใ ใญใ
ใใผใ
ๆฏๆฅ ่ฆใ ใฆ ใ ใพใ
ๅซๅฆฌ ใ ใฆใ ใ ใงใ ใ
็ก็ ใ ่ ๆบ่ถณ ใ ใฆ ใชใ
ใชใ
ๅ็ป
ใใฃใจ ใใ ใ ใ ใใ ใชใ
ใ ใ ใ ใ
ไปๆนใชใ ๆฎใใ ใฆใ ใ ใ ใชใ
ใปใใจ ไฟบ ใจ ๆฎใใ ใใ ใชใ
ไธ ใงใ ใ
ใใ
ใใ ่ฟใ ใ
ไธญ
่ๅฅฎ ใ
่ถฃๅณ
ไฟบ ๅ็ป
ๆ ใ ใใ ใชใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใใผใใฅใซ
้ ใกใใซ ๅถๅบฆ
ในใฏใผใซ ใใใ
ไปๅนด ใฏ ็ญใ ใใ ใชใ ใ ใใ
ใใ
ใ
ใกใใฃใจ ใชใ
ใ
ใใ ใง ๅผท่ชฟ ใ ใใ
ๆฅ ๆฅ
ใใ
ใ
็จฎ
่ฆ ใฆ ใปใใ
ๅฟ ใชใ
ไธ ใฏ ไฝใ ใใ
ใฉใใฉใ ๆบขใๅบใ
ใทใณใใฉใผ
ใญใผใซ ใชใผใซใ
ใฆ ใปใใ ใ ใ
ใใ ใใจ ่จใฃ ใฆ ใฟใ
ใทใณใฌใใผใซ ใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใผ
ใฉใใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ไธญๅฎฎ ๆฐๆใก ใใ ๅใ
ใฏใ
ๅบไธญ ๅฐ ไปๆฅ ไธญ
ใใใ ใใ ๆบ่ถณ ใงใ ใชใ ใ
ๆบ่ถณ ใงใใ ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใฉใใฉใ ใใพใฃ ใฆ ใใ ๅฅฅ ใใ
ใใผ ใกใใ
่ชๅ ใฎ ใ ใกใใ ใพใ
ใใ
ใปใจใใฉ ้ใพใฃ ใฆ ใใ
ใกใใฃใจ ใใ
ใ ๅใ ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ๆฌๅฝ ใซ
ใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใ ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใชใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใ ใชใ
ๅ ๆฐ ใ ใชใ
ใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใ ่กใฃ ใฆ ใใ ใญใผ
่กใ ใชใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใงใ ใ ใญใผ
ใใใ ไฝ
ใใ ใใ
ๅฝ ใฎ ๆ นไป ในใใผใญ ใ ๅบฆ ใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.