Original subtitles

e

h al

[Müzik]

Alo

benim bu habere çok memnun oldum büyük

hocayı ben

karşılayacağım Tabii gereken ihtimam

gösterilecek rü Buyur Patron seni Ar

atıyordum doğru havaalanına gideceksin

Türk asıllı bir karate hocası geliyor

İyi bir röportaj istiyorum Benim işim

var Başkası gitse Olmaz kızım bu gelen

ik sene önce olimpiyatlarda tanıştığım

Fuat hoca bu işi ancak sen bitirirsin

tamam mı kızım Peki tamam göreyim seni

Dikkat dikkat Doğu ülkelerinden beklenen

Türk Hava Yollarına ait 350 sefer sayılı

uçak alanımıza inmiştir Dikkat dikkat

Doğu ülkelerinden beklenen Türk Hava

Yollarına ait 350 sefer sayılı uçak

alanımıza inmiştir teşekkür ederiz

Hoş geldiniz hocam hoş bulduk bu davet

beni çok memnun etti hele Kendi ülkeme

kendi halkıma ve güzel Türkiye'ye dönmek

ayrı bir sevinç benim için Hadi bakalım

bu fırsatı kaçırma yılın röportajı

olacak bu başarılar Sen merak etme

patron Hoş geldiniz Sen eski dost bu

gelişiniz ilgili olarak biraz

konuşabilir miyiz ilk röportajını

benimle yapmanızı rica edeceğim şu an

beni bağışla otele gelirsem bolbol

konuşuruz şimdi sporcu kardeşlerimle

olmalıyım Aman hocam lütfen beni ara

kızım Hoşça

kal ne oldu otelde buluşacağız Hoca

sonra konuşalım dedi

ho

[Müzik]

Ç

[Müzik]

oh

Hoca inmedi mi aşağı bir saattir

bekliyorum röportaj yapacaktık daha

gelmedi önce hocayı bir Yemeğe götürelim

Mecit Bey

[Müzik]

telefon bekliyoruz Efendim aşağı özür

dilerim bui be istirahat etmek

istiyorum Hoca Hasta olmasın Yok canım

öyle bir durum olsa neden söylemesin

hoca da başka bir şey var ik yıl önce

tanıştığımda daha dinç daha canlıydı

şimdi ise yorgunluktan ben gidip yemeğin

ertelendiğini haber vereyim Hoca gelmedi

ama sana bir içki ısmarlayabilirim

memnuniyetle şöyle buyurun

[Müzik]

[Alkış]

hocanın geliş Sebebini söyle bakalım

röportajını Benimle mi yapacaksın sen

davet etmedin mi hocayı Evet neden Hoca

sporumuz ilgili bir konferans verecekti

İşte bu güzel bir

[Alkış]

haber jud

gibi insanlığın iyiliği içindir kendini

müdafaa zayıfı koruma kötü kişilerden

sakınma Ruh ve bedeni Zinde tutma

insanları güzel yaşama götüren spordur

bu davetin manası bu güzelliği sen de

sever misin Hele senin kadar güzele

hayran bile

[Müzik]

olurum gi

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

Bra

[Alkış]

he

[Müzik]

Kartal sevgili evlat Hey koca dost az

kaldı harcayacak beni çok iyisin Sen de

öyle pas tutmuştum iyi oldu Hele senle

terleyen vücudum dinlendi geleceğimi

biliyor muydun gazetelerde okudum niçin

karşılam Beni bana haber göndermedin bir

düşündüğü Vardır dedim Sen hocamın

fikirlerinle kuvvetinle ustalığın beni

büyüttün bekledim gelecektin Çünkü

korkuyorum evlat beni güldürmeye mi

geldin hayan

korku eğim seni sevdiğimi unutma

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah oh

[Müzik]

[Alkış]

[Alkış]

[Müzik]

oh

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

w

[Müzik]

CH

[Müzik]

Ne

dedin öldürüldü mü imkansız ne dersin

cinayet

mi h

oh

[Müzik]

ind

h

bu büyük bir olaydır karşımızdaki bütün

örgütlere bir ders olacak bizimle

uğraşmanın ne demek olduğunu

öğreneceklerdir iyi iş yaptınız ümüz

en büyük liderini ortadan kaldırdınız

bundan sonra karşımızda kimse duramaz

seni çağırmam Sebebini biliyorsun Evet

Buyurun efendim Fuat hocanın interpolden

gelen ve bizdeki

raporları dünyaca ünlü iyi bir insan

neden niçin bunu yapsınlar bir sebep

olmalı asıl Suçlu benim efendim onu Ben

davet ettim ölümüne Ben sebep oldum

kendini suçlamam boşuna öldürüldüğü gece

seninle ne konuştu Ne anlat benimle

görüşmedi ki otelde boşuna bekledim o

öldürüldüğü gece yanında yoktum Onun

için Kendimi affedemiyorum Bana kalırsa

tehlikede olduğunu biliyordu o bir şey

söylemiş veya bir iz bırakmış olmalı

hiçbir şey bilmiyorum düşünemiyorum bile

seni anlıyorum bir müddet

bekleyeceğiz

Mecit ne işin var burada H kım sö

ben ve bir de benimle konuştu Bu Muamma

nasıl çözülecek bilmiyorum ne istiyorsun

anlamadım bu cinayet hakkında yazı

yazacağım sizden bilgi

istiyorum Şimdilik yazdıklarınız yeter

olayda bir gelişme olursa size

bildiririm Teşekkür ederim sizden haber

bekleyeceğim hoşça

[Müzik]

kalın bu iş Uluslararası bir iştir

Türkiye sadece köprü vazifesi görüyor

bizim kanunlarımız katıdır hiç kimse

kanunlarımıza karşı gelemez eroin işi

bize milyarlar

kazandırdı Hepiniz hoş geldiniz

Arkadaşlar biliyorsunuz Bu durum

hepimizi üzdü üzerimizde kara bulutlar

dolaşıyor Belli ki karşımızda büyük bir

teşkilat var son olay bu durumun büyük

bir

kanıtı bizi yakından ilgilendiren en

büyük hocamıza değerli misafirimize ılan

uzatılmış demektir polisi işe

karıştırmadan kanunsuz bir iş yapmadan

sporculuğu ve inancımızla Bu davanın

peşine Düşeceğiz hepinizin bu görevi

isteyerek alacağına eminiz Onun için bir

müsabaka yapacağız galip gelen ü kişi bu

görevi alacak Hazır

mısınız

[Müzik]

30

ah ah

durun Hayır üe karşı 3

Hoş geldin Bu benim D davam

büyük bir mücadelenin eşiğindeyiz

onların öldürücü silahları Vardır

onların bütün silahlarına karşı

durabilmek için çalışacağız bütün dövüş

tekniğim de savaşçı seçmişler Demek ki

akıllı değil bunlar bizimle kimsenin baş

edemeyeceğini bilmiyorlar hocanın

katilini aramaya karar vermeleri

ellerinde bir ipucu olduğunu gösterir

Hoca en çok gazeteci kızla ilgilenmiş o

kızı bulun O kız da bizim izimizi

bulacakları deliller olabilir

[Müzik]

Nedir seni bu kadar

[Müzik]

düşündüren onar Neyi paylaşamıyor bir

türlü

anlamıyorum Oysa dünya o kadar güzel ki

yaşam o kadar güzel ki bir an mutlu

olabilmek o kadar zor

mu bir insan ölüyor Tüm insanlar

Karanlığa gömülüyor neden bu o benim

için sadece bir hoca değildi babam

gibiydi beni o büyüttü Yurduma ülkeme o

gönderdi yaşamamı var olmamı sağladı

onun ölmesi bir kaza kader çizgisi

değil bir

cinayet cezasız kalmamalı sadece İntikam

hırsı mı bu ondan

öte insanların birbirini sevmesi sevgi

saygı

beraberlik Ben anne baba sevgisi

Tatmadım tattırmadı Bilemem o sevgiyi

Benim bildiğim senin bildiğin para

Servet

zenginlik sevgisi seni süslü pahalı

oyuncaklarla

[Müzik]

büyütmüşler Bense acılarla yoksulluklar

la büyüdüm Sen bunu

anlayamazsın

anlıyorum

Anlıyorum seni üzmek

istemedim ama alacağım Seninle

mutluyum İnan bana mutluyum

[Müzik]

h

[Müzik]

[Müzik]

Abak oh

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

hey

[Alkış]

[Alkış]

He ölmek insanların Tanrıya karşı en

kutsal görevidir bizim kanunumuzda

doğuşa inandığımız gibi ölüme de inanç

temeldir güneşin batışı gibi bu masum

insanların yaşamını karartan bu kötüler

doğruluğun karşısında yok olmalıdırlar

bizi tanıyorlar onlara bazen isteyerek

gözükeceğim yaklaşacağız onlara

ulaşabilmek için birkaç eskimiş adam var

izlerini Bulabilirsek bir ipucu

yakalarız bundan sonra davamız için en

büyük mücadele başlayacak iyilerin

kötülerle Savaşı yemin ederim yemin

ederim yemin ederim gökyüzünü aydınlatan

güneşin ışıkları gibi parlayıp sonunda

bu davayı kazanacağız

[Alkış]

bu

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

Evet buyurun Ben Hülya hemen gelebilir

misin Bir şey buldum bir ipucu

[Müzik]

olabilir hü

bırak

beni

[Müzik]

Alo

ka

[Müzik]

alo alo

ind

ind

ind beni

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

ni

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

k

[Müzik]

Yetişemedim bütün şehirde tarif ettiğin

gibi ne kadar Sabıkalı varsa topluyorum

yaz Sabıkalı değilse suçlu olması kafi

katil bulunacak

Ben

ben

ev ev konuş ne anlatmak istiyorsun konuş

resim Evde ev

öldü

öldü öldü öldü

[Müzik]

feci bir ölüm Zavallı kızdan ne

[Müzik]

istediler bu cinayetten sonra sana

tamamen hak veriyorum işte ikisi de

orada atlayın aşağı arkalarına

dolanın sinirlenmemek elde mi bu olaylar

çok üzüyor beni durun

bakalım ne istiyorsun Yabancılarla

dolaşmak yok demişti baban tanıyor musun

bizim adamımız Oh çok memnun oldum

şapkam al o şapkayı kusura bakmayın özür

dilerim işim y tekrar tekrar özür

dilerim şey özür dilerim bu Al şapkanızı

şimdi alırım efendim siz şöyle Buyur al

dedim Şöyle Buyurun benim sinirlenmeyin

sinirlenmeyin Buyurun şapkanızı

ver Şapka mı Ne bakıyorsun öyle ver şı

Buyurun yalnız biraz tozlandı Efendim

şey

papyonu kopardın yiyeceğim

seni kaum bir dakika

Ç ver Şapkamı al

şapkanı Hey buraya

[Müzik]

bak niye attın şapkasını Ben şapkasını

atmadım Efendim Kendisi yere düştü

düşerken de şapkası rüzgarından u

[Müzik]

w

[Müzik]

ah ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

işte

[Müzik]

orada salır

[Müzik]

[Müzik]

Tanıştığımıza memnun

[Müzik]

oldum Neden

gülüyorsun seni bu kadar sinirli hiç

görmemiş hiç sinirlenmedim ki zaten

benimle tanışmak istiyorlarmış herhalde

babana selamımı söylerler babam böyle

şeylerden

hoşlanır

babam memnun oldum Efendim Kim

bu

arkadaşım arkadaş mı köşke kadar beraber

geliyorsun neredeyse

[Müzik]

Baba

içeri içeri

dedim özür

dilerim Bir daha kızımla görürsem ezerim

seni kovalayın

şunu uzaklaş buradan Ben eski

K ağımın altına parçalarım

şim Müsadeniz gidiyorum efendim sinirl

gidiyorum Müsaadenizle

[Müzik]

artık tehlike yok sen dedikler mi yapt

korkuyorum hayatım tehlikede Param da

yok para istediğin kadar

alırsın Sağ ol istedikleri Kes kes artık

Uzatma Kaybol peki Peki hemen

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

pi

together

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

yapma İçme o zehiri içme Hayır hayır

bırak beni büyük bir sporcuydu sen

bitirdiler alıştırdılar beni alıştırdı

İçme o zehir içme Bana her şeyi

anlatacaksın kimler alıştırdı seni

kimler bu hale soktu öldürürler

Öldürürler beni korkma seni saklayacağım

amaz

[Müzik]

sana peş peşe cinayet

işleniyor bu mücadeleyi

kazanabilmek etmeliyiz birbirimizden

habersiz hiçbir şey

yapmamalıyız karşımızdakileri

küçümsenmeyecek insanlar olduğunu

unutmamalıyız

bütün bu söylediklerimi dikkate alm

lazım bana güvenin hiçbir yanlış iş

yapmayacağımı söz veriyorum güzel

[Müzik]

benim sözlerimi dinlediğin zaman seni

daha çok

seviyorum Sen beni sevemezsin Çünkü

annemi de hiç sevmemişsin anneni mi

annem ölürken bile onu yalnız

bırakmışsın Bunu nereden biliyorsun sen

bu yalanlar bu iftira yalan dediklerin

senin yüz

Karan benimle böyle konuşamazsın ah Vur

İstersen öldür bana küçücük bir sevgi

vermedin Ne istersen yap babam değilsin

sen götür buu et dışarı çıkmayacak Götür

bırak bırak

beni niye çağırdın bizi eski bir sporcu

buldum ne işe yarar hasta bitmiş eroin

eroin mı konuşturdun mu bir yere

Gizledim

onu yalnız bırakmayacaktın Hadi çabuk

binin

[Müzik]

arabaya oh

[Müzik]

şu odada

[Müzik]

güçlü

biri bu İsler bize Yabancı değil o

olacak onun

işi onu

bulacağım yok mu başka bahse giren yok

[Müzik]

mu Hadi başlıyoruz başlayın

a

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

bizim ık Hadi gel kafaları çekelim

hadi hey Küçük

[Alkış]

Ayı Benimle

mi Gel bakalım ufaklık gel gel Hazır

mısın Seni tanıyorum ben tanıyorum

Öyleyse uzaklaş Şapkan yere düşmesin

şapkama Dokunma şapkama dokunma

uzaklaşırım

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

ben gel gel bakalım ufaklık

Gel seni o

[Alkış]

[Kahkaha]

[Müzik]

hadi

[Müzik]

[Müzik]

ha Allah

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

rezil oldun aptalca O karateye

yenilmişsin daha çok çalışacaksınız

küçümsediğin dövüşçüler her tuzaktan her

baskından

[Müzik]

kurtuldular ayı yenilince heren

kaybettiler artık gücümüzü daha da iyi

anlamışlardır bundan sonra onların

üzerine biz gideceğiz

[Müzik]

ş

[Müzik]

al

[Müzik]

[Müzik]

ah ah

a

[Müzik]

[Müzik]

yok bizimle

geleceksin bir adamımız ellerinde onu

geri isterim bundan sonra onları sadece

öldürmeyi düşünün konuşursan senin için

iyi olur Ne istiyorsunuz benden patronun

kim Benim bir tek patronum var o o

tanıyor bize hocamızı öldürten patronunu

söyle benim o cinayetten haberim yok

Peki neden tuzak kurdunuz bize para

verdiler onları yakalayayım dediler kim

dedi kim para verdi ayı biliyor o

konuşmuş yalan söylüyor bu polise teslim

edelim Hayır hayır yapmayın beni içeri

atarlar sabıkalıyım

Ben Naci burada

kalsın Eğer konuşmazsan o zaman Seni

polise teslim

[Müzik]

ederiz uslu uslu oturacaksın beni fazla

tutamazsınız burada

güzel

başaracaksınız çalışın çok çalışın

[Müzik]

Evet esrar satıcısı algı arıyorum

Benimle konuşacaktı beni beklemesi

gerekirdi Peki nerede şimdi Evet

anlaşıldı

[Müzik]

ah

[Müzik]

w

[Müzik]

[Müzik]

söyle Neredeler küpeler

[Müzik]

Şimdi geldi Onun hesabını göreceğim

dur

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

biliyordum geleceğini her şeyi anlat

konuşacağım

iş ne Kim bunları yaptıran konuş neden

heroin heroin

[Müzik]

söyledi Bu resmi evinde buldum ama bir

mana

veremedim Hoca kadrini bu resimle

anlatmış bu harfler bizi katile

götürecek Sen eve gitmeyecek misin Hayır

burada seninle kalacağım ya baban nefret

ediyorum ondan nefret ediyorum

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Alkış]

acınızı anlıyorum paylaşmak isterdim ama

biliyorum çaresi

yok bu kötülüklerin çaresi

bulunmalı büyük bir örgüt

var bu olaylar cinayetten çok beyaz

zehir işi yani heroin

Bize sadece bir fırsat verin Efendim O

fırsat gelecek işin sonu da

gelecek sana o kadar hak veriyorum ki

beni affetmeni isterim senin beni

anlaman

[Müzik]

yeter Hoca biliyordu kendisini kimin

öldüreceğini resimdeki harfleri çözdün

mü hocanın hocayı yıllar önce Kore'de

beraber olduğu arkadaşı öldürttü Ali Ali

mi yıllar önce Kore'de mi bulunmuş Evet

Doğu dövüşünü en iyi bilen Kore'de

kahramanlık yapmış sonra da Servet

sahibi olmuş biri bu benim babam babam

da olamaz babanı sevmediğini zannettiğin

için böyle konuşuyorsun baban böyle bir

işe karışmamıştır bu katil büyük bir

örgütün başı eroin işi kanunsuz

işler Babam da olsa ona iyi biri

diyemem bunu öğrenmeliyiz arkadaşım

bir yolu

var Oraya girmemizi mi düşünüyorsun Tek

çare bu babam da kötüyse cezasını

[Müzik]

çekmeli bizi köşeye sıkıştırdık

sanıyorlar ama yanılıyorlar bütün

kuvvetimle onları

karşılayacağım bu sefer Her ne pahasına

olursa olsun af

yok çiftlikten Ha geldi hazırmış Köşkü

terk edeceğiz hata istemem bizim için

Türk polisi en önemli engel bu son

partim alı huduttan

[Müzik]

geçirebilirsin beni terk etmekte

zenginliğinin bittiğini anladın değil mi

Sadece senin ne kadar kötü olduğunu

öğrendim masken düştü yaptıklarının

hesabını soracaklar sana bana hesap

soramaz gidiyoruz

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

ah oh

[Alkış]

ah

la

[Müzik]

h

yaklaşmayın girilmez yere girdiniz

Yenilmez dövüşçüleri yendiniz engelleri

açtınız iyi Mert Savaşçılar sınız

tanıyorum sizi insanlık ve doğruluk

yolunda gücünüzü kullanmanızı kutluyorum

fakat acılarla kanla nefretle dolu bir

dünya yaratmak üzeresiniz bu davadan

vazgeçin yemin ettik bu hepimizin davası

kötüleri iyileri yok ediyor inancımızın

kanunu bu o dünyayı onlar yarattı

kötüler yarattı Yolumuz doğruluk yolu

intikam değil Hak arama yolu vazgeçmeyiz

Belli ki bitireceksiniz bu işi inançlı

kararlısın aradığınız adam Ali Fuat

hocanın can yoldaşı sonra da kan düşmanı

biliyorduk ona gitmeden önce doğru bir

büyükten gerçeği öğrenmek istedikte

ayrıldı inançlarımıza felsefeme karşı

geldi bize bu yolda hak vermenizi

isteriz hocam hak sizindir Fakat şu an

ben suçluyum çünkü Ali'nin kötülüğünün

kanıtını size Ben verdim ve yıllardır

Ali'nin kötülüklerine göz yumdum ben de

suçluyum bizim İnancımız hiçbir zaman

kötülüğü kabul

etmez Bu benim için en güzel

an inancını Katılıyor ve sizi Evlatlarım

gibi kutluyorum

[Müzik]

bana karşı gelmeyecektin hiçbir şeyi

duymayacak

İşitmeye gerçek Kötü Baba küçücük bir

çocukken beni sevmediğini Anladım

annemin yokluğu senin sertliğin

insanlardan uzaklaştırdı beni daha ne

istiyordun her şeyin vardı sevgiye

muhtaçtım

Çıplak mı verdi sevgiyi sana o verdi

namuslu temiz insanca Sevgiyi buldum

Ondan insanlık mı bunun için yaşarsan

sinek gibi küçücük kalırsın uçamazsın

kanadını kolunu kırarlar Ben de böyle

değildim ben de sevdim Ama sevilmedim

Annem beni param olmadığı için terk etti

başkasına kaçtı aradım buldum ellerimle

öldürdü katil başka çarem yoktu Savaşı

bilmezsin sen çürümüş kana bulanmış

cesetlerin arasında yaşama Savaşı

vermenin ne demek olduğunu bilmezsin

[Müzik]

[Müzik]

vakit yok hemen hareket edin 10 dakikaya

kadar hazırız Efendim bütün yol

gidecekler emir ver Bu malları

diğerleriyle karıştırmasın Alo Evet

benim Tepe üstündeki çiftliğe gidiyoruz

Hemen Gelin efendim Tabii anlıyorum her

türlü tertibat alınacaktır Hemen

geliyorum çabuk arabayı hazırlayın

Başüstüne Kendini haklı çıkarmaya

çalışıyorsun kötülüklerinin altında

eziliyorsun belki yaşıyorsun ama Ölmeye

bile cesaretin yok öyle değil Savaş

bittiğinde Fuat hoc ikimiz dosttuk

beraber kaldık çalıştık Servet kazanacak

kazandık da Türkiye'ye döndüm ama örgüt

peşimi bırakmadı eryun işi Kanıma

işlemişti yaşadığımız Köşkü servetimi

böyle yaptım tek Rakibim Fuat acıyı

öldürmeseydim beni ele verecekti Türk

polisine ihbar edecekti Sen bir

canavarsın artık dönüşüm yok ben

kazanacağım Tabii yakalanmaz Ne demek

istiyorsun sen burada olduğunu

biliyorlar köşke yazı bıraktım seni

yakalayacaklar ne ihanet ihanet ettin

bana

[Alkış]

beni dinleyin kimseyi buraya sokmayın

tuzak kurup bekleyin gerekirse öldürün

[Müzik]

dağılın

[Müzik]

ah ah

[Müzik]

God

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

ah

ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah ah

[Müzik]

w

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

w ah

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

w

[Müzik]

[Alkış]

a

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

a ah

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

h

[Müzik]

[Müzik]

Ne istersen veririm seni servete boğarım

Öldürme Beni yapma öldürme öldürme

[Müzik]

öldürme öldürme onun cezasını kanun

verecek kötüleri öldürmek için dövüşecek

miyim hocam Hiçbir zaman öldürmeyeceksin

evlat bizim dövüş sanatımız kötüleri

doğru yola getirmek iyiliği yaymak

içindir kötüye en büyük ceza onu

affetmektir Anlıyorum hocam sen en büyük

savaşçı Mert Cesur iyilik timsali

olacaksın evlat

[Müzik]

Alkaya arabadaki malları getirin

[Müzik]

bir günük işlediğin suçları başkalarına

işletiyor hiçb ipucu bakıyordun

cinayetler ve kötülüklerin sonu

geldi hiler yumurta sevk

ediyordum kurutulmuş yumurta

kabuklarının içine beyaz zehir koyup

taşıyordum yani

heroin servetini böyle yapt götürün

[Müzik]

Hep beraber gideceğiz raporu birlikte

hazırlayacağız i

[Müzik]