Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,880 --> 00:00:03,760
Ví i for
2
00:00:03,760 --> 00:00:04,480
kay.
3
00:00:10,360 --> 00:00:13,080
Takže tatínka?
4
00:00:48,070 --> 00:00:50,230
Takové tak
5
00:00:50,750 --> 00:00:53,590
kakaem někomu komu to máš
6
00:00:53,670 --> 00:00:55,910
stojí za to si lidi sundat.
7
00:00:57,720 --> 00:01:00,640
Ty mě odkaď, bude kropat o to většinou.
8
00:01:03,200 --> 00:01:05,960
Ty už znáš smlouvu s nu, on
9
00:01:05,960 --> 00:01:08,560
není o čem divěra je projetou měnu víťo
10
00:01:08,560 --> 00:01:11,440
dacka zajste. No tak
11
00:01:11,440 --> 00:01:14,070
z toho srpovat. U mě tak maledik
12
00:01:14,150 --> 00:01:16,510
mohli z ní, nyní se
13
00:01:16,510 --> 00:01:19,270
otočovat. To také jsem mu prý ty znáš. To
14
00:01:19,270 --> 00:01:21,310
měl můj o svobodu. Jestli mi budu říct
15
00:01:21,310 --> 00:01:21,710
daně.
16
00:01:28,960 --> 00:01:30,200
No a ty když jdi někde.
17
00:01:32,470 --> 00:01:35,390
No v zimě
18
00:01:35,630 --> 00:01:36,390
tak ale.
19
00:01:38,640 --> 00:01:40,120
Tak čusnu auto dávají šup.
20
00:01:42,040 --> 00:01:44,760
Tak no pade jite tak často
21
00:01:44,760 --> 00:01:46,720
píšu, máš i svoji.
22
00:01:48,760 --> 00:01:50,480
Šum, a hodně se vyjíždí. Někdy vstupuje
23
00:01:50,480 --> 00:01:51,400
to déš a severec.
24
00:01:53,400 --> 00:01:54,360
Dolej mě kaňou dobrotu.
25
00:01:59,550 --> 00:02:02,510
Tak jsi proti tak no
26
00:02:02,990 --> 00:02:05,350
disa nejdo k tomu do pražová jet.
27
00:02:07,160 --> 00:02:07,560
Onkrát.
28
00:02:14,040 --> 00:02:16,800
Já projdu?Pešivo.
29
00:02:19,320 --> 00:02:21,320
Tak nic to buď už stejně mít špatně
30
00:02:21,320 --> 00:02:22,520
těžký. Jo, mňam.
31
00:02:26,120 --> 00:02:27,840
Ku nic ne.
32
00:02:29,1000 --> 00:02:32,800
Skusňáčky, já von se mě dávno mě podrušky
33
00:02:32,800 --> 00:02:35,470
princloučku jsme. No to
34
00:02:35,870 --> 00:02:37,870
mám dost sušek, takže klidně máš z
35
00:02:37,870 --> 00:02:40,350
něčivo. Nevím, z tatínka nevím proč jsou
36
00:02:40,350 --> 00:02:43,150
kakao bojí, snad vadí jen to,
37
00:02:43,710 --> 00:02:46,190
že tohle z toho měl
38
00:02:46,190 --> 00:02:48,830
báboška oni opravdu nemají.
39
00:02:50,440 --> 00:02:52,640
Slušnu to nebaví, ty není můj
40
00:02:52,640 --> 00:02:55,160
pravděpodobně moje.
41
00:02:56,840 --> 00:02:58,560
Ty jsou tlačivo, ovšem
42
00:02:58,880 --> 00:03:01,080
možná takový
43
00:03:01,320 --> 00:03:04,070
netuším. Jo, to jsou
44
00:03:04,070 --> 00:03:05,710
země čaj ne, to je programu, to je
45
00:03:05,710 --> 00:03:08,710
problém. No ty možná platí t mně, ale
46
00:03:08,710 --> 00:03:11,190
jenom to potom už tomu je 1 to léto nečme
47
00:03:11,190 --> 00:03:13,470
volit. Za čem ti
48
00:03:13,470 --> 00:03:16,270
polepšovali Kamil Kamil se
49
00:03:16,270 --> 00:03:19,150
bojí?Tak začneme jé s nimi, až to
50
00:03:19,150 --> 00:03:21,550
potom vy znáš.
51
00:03:23,320 --> 00:03:24,200
Koaliciranto.
52
00:03:29,480 --> 00:03:30,400
A můžete?
53
00:03:32,1000 --> 00:03:34,1000
A tebe tiskárna zprostoš
54
00:03:35,760 --> 00:03:38,480
to její tipové měsíc prostě, nebo ne,
55
00:03:38,480 --> 00:03:40,880
ne? Ne tak ne péťo ty je ty viďou pokazuj
56
00:03:41,040 --> 00:03:43,360
srosk mu tvoje svoje všeho to nezeptáte,
57
00:03:43,360 --> 00:03:45,240
začne mě pak týraj se mu vybísněč co to?
58
00:03:45,950 --> 00:03:48,150
Moc vidího packa, což se strašně
59
00:03:48,150 --> 00:03:50,950
slušelo. Může petr gomdigovat, jestli já
60
00:03:50,950 --> 00:03:52,630
otočím versus na premiér?
61
00:03:56,040 --> 00:03:57,1000
Tur sňažky.
62
00:04:00,920 --> 00:04:03,920
Ta moct to místo to tam je
63
00:04:03,920 --> 00:04:05,560
sám jéňou práce.
64
00:04:07,200 --> 00:04:09,520
Různý diindie vstup, mině new
65
00:04:09,960 --> 00:04:10,600
vojen jinu.
66
00:04:13,280 --> 00:04:15,920
Je to hrozný no vadné.
67
00:04:17,430 --> 00:04:19,710
Já teda pojedu pokázat, viděl, v čem je
68
00:04:19,710 --> 00:04:22,480
to tady mít. Ježíš
69
00:04:22,480 --> 00:04:23,600
takový jsme pomohli slovo.
70
00:04:28,750 --> 00:04:30,310
Tys to poznal jste?
71
00:04:34,590 --> 00:04:36,310
No slyším můžem pod rukou
72
00:04:36,310 --> 00:04:37,630
komunikařit.
73
00:04:38,310 --> 00:04:39,990
2, děkuji
74
00:04:41,190 --> 00:04:44,030
ty čuďoše znakem, jasně to
75
00:04:44,030 --> 00:04:46,630
bolej ty čo tyď denní náda.
76
00:04:48,480 --> 00:04:50,240
Ň odborářů, ty čo ty děláš?
77
00:04:51,950 --> 00:04:54,870
Člověk to petr komožeš, člověk to není
78
00:04:54,870 --> 00:04:55,910
vše, co jsme se jako.
79
00:04:57,840 --> 00:05:00,560
Takové divošky kaki a.
80
00:05:03,560 --> 00:05:06,530
Dívají se na to. Jendě po
81
00:05:07,410 --> 00:05:10,170
posmačtu je magu posmotr
82
00:05:10,370 --> 00:05:12,450
tak mě dělej nikdo
83
00:05:13,050 --> 00:05:14,730
vole. O.
84
00:05:16,800 --> 00:05:17,440
Tak jožka.
85
00:05:39,320 --> 00:05:40,240
To je
86
00:05:43,920 --> 00:05:45,560
taková hezké město též.
87
00:05:48,760 --> 00:05:48,1000
Uh.
88
00:05:54,760 --> 00:05:56,600
Tak tam takhle říct, že to je.
89
00:05:58,640 --> 00:06:01,320
Tak svoji muziky na nic,
90
00:06:02,480 --> 00:06:03,880
neměj se se šot můžem.
91
00:06:07,970 --> 00:06:10,970
Za každý nosit, jestli to šlo znovu.
92
00:06:11,370 --> 00:06:14,330
Zatím ježiš ten ten den je čas podle mě
93
00:06:15,370 --> 00:06:18,370
beztulej, no jste pořád u toho.
94
00:06:25,650 --> 00:06:28,410
Pubuch. Brzu.
95
00:06:28,840 --> 00:06:31,520
Já slyším, je to to jako můj pije
96
00:06:31,520 --> 00:06:34,240
vyrost i já vám
97
00:06:34,240 --> 00:06:35,880
možno já nevěnuju.
98
00:06:37,730 --> 00:06:39,770
Ještě jsem
99
00:06:43,570 --> 00:06:44,810
měla za něco.
100
00:06:46,840 --> 00:06:47,720
Koukám.
101
00:06:52,410 --> 00:06:52,930
Nemáš?
102
00:06:56,130 --> 00:06:59,130
Já v sobotu mají na planetu
103
00:06:59,170 --> 00:07:02,010
jako to je pravda
104
00:07:02,050 --> 00:07:02,450
bydlí.
105
00:07:05,930 --> 00:07:07,210
Už si ho stejně?
106
00:07:13,290 --> 00:07:14,650
Tak si jo.
107
00:07:51,870 --> 00:07:53,350
Strava hotová.
108
00:07:57,630 --> 00:07:58,030
No
109
00:08:03,790 --> 00:08:06,030
přesně. Dobře.
110
00:08:29,750 --> 00:08:31,470
To vyřeším vyřešova.
111
00:08:42,440 --> 00:08:42,720
Ná.
112
00:08:50,880 --> 00:08:53,520
Jelikož to potřebuje a šel to za těma.
113
00:08:58,710 --> 00:08:59,110
Se ti.
114
00:09:02,200 --> 00:09:03,920
No to bylo já s nima.
115
00:09:09,750 --> 00:09:12,640
Tak ne. Moment.
116
00:09:22,720 --> 00:09:23,400
Byla
117
00:09:25,080 --> 00:09:27,680
proboze. No.
118
00:09:38,200 --> 00:09:40,230
Um. Jo.
119
00:09:44,080 --> 00:09:44,320
Přijď
120
00:09:59,440 --> 00:10:02,430
to satra bartrino. Nebo
121
00:10:02,470 --> 00:10:02,750
no no.
122
00:10:06,880 --> 00:10:07,640
Tak ještě někomu.
123
00:10:10,680 --> 00:10:10,960
Krásné
124
00:10:11,120 --> 00:10:14,280
děláčko.
125
00:10:38,670 --> 00:10:40,230
Mě UU.
126
00:10:44,440 --> 00:10:47,200
Noha jakože?
127
00:10:49,720 --> 00:10:50,880
Pěkně boze, ty není proboha.
128
00:10:56,840 --> 00:10:59,760
Co. Nevím, co všechno,
129
00:10:59,800 --> 00:11:02,160
no. Vodu.
130
00:11:08,960 --> 00:11:11,480
Nemó. Enhnm.
131
00:11:33,860 --> 00:11:34,180
No.
132
00:11:37,350 --> 00:11:38,150
Vo.
133
00:11:40,790 --> 00:11:42,550
Mu volal no.
134
00:11:46,910 --> 00:11:49,190
No, no a
135
00:11:50,230 --> 00:11:50,870
vona třska.
136
00:11:55,630 --> 00:11:56,470
Zvlášť.
137
00:12:09,620 --> 00:12:11,500
Oh oh um.
138
00:12:14,470 --> 00:12:15,350
Ne, ne um.
139
00:12:37,580 --> 00:12:37,740
No.
140
00:12:43,990 --> 00:12:45,390
Um no hmm.
141
00:14:07,870 --> 00:14:08,030
No.
142
00:14:13,960 --> 00:14:15,920
Přesně.
143
00:14:21,680 --> 00:14:22,040
No.
144
00:14:24,440 --> 00:14:25,320
Embo
145
00:14:30,560 --> 00:14:31,480
no.
146
00:14:34,800 --> 00:14:36,280
Cosi cosi.
147
00:14:58,130 --> 00:15:00,370
No no, no, no.
148
00:15:02,170 --> 00:15:02,770
Hmm ty vole.
149
00:15:10,930 --> 00:15:13,690
No. Všechno je nervózní.
150
00:15:16,020 --> 00:15:16,980
Snad nic nedělá.
151
00:15:18,930 --> 00:15:20,210
Každá je rostlina hodí.
152
00:15:26,520 --> 00:15:29,290
Jak to?A jak je
153
00:15:29,290 --> 00:15:32,250
to, aby tady je společný nějaká
154
00:15:32,250 --> 00:15:35,130
chuť až. Uh
155
00:15:37,570 --> 00:15:40,450
uh na.
156
00:15:44,960 --> 00:15:45,960
Mě to nech mě v půlku.
157
00:15:47,970 --> 00:15:50,930
Mě to tak furt, no je to
158
00:15:50,930 --> 00:15:51,370
moje.
159
00:15:53,650 --> 00:15:56,290
Ježíš, když jsem šel v kině
160
00:15:56,730 --> 00:15:58,810
do
161
00:15:59,690 --> 00:16:02,650
rukou na vyrvá nás
162
00:16:03,490 --> 00:16:05,410
to, učím žaludka.
163
00:16:12,840 --> 00:16:15,560
Rozakry se roz sakry jsem na
164
00:16:15,560 --> 00:16:16,040
2.
165
00:16:21,970 --> 00:16:24,450
No a půda puda.
166
00:16:29,290 --> 00:16:29,450
Váda.
167
00:16:33,170 --> 00:16:34,720
Má tak. No.
168
00:16:37,090 --> 00:16:39,130
Fujsek núž.
169
00:16:42,170 --> 00:16:43,530
No to
170
00:16:52,170 --> 00:16:52,970
není až.
171
00:16:57,570 --> 00:16:57,850
Ne,
172
00:17:01,210 --> 00:17:01,490
ne.
173
00:17:04,400 --> 00:17:04,560
No
174
00:17:08,040 --> 00:17:09,160
rozhodne možná.
175
00:17:29,490 --> 00:17:29,810
Dobře.
176
00:17:34,040 --> 00:17:36,800
My tu řídíš
177
00:17:36,840 --> 00:17:37,240
nůžky.
178
00:18:15,990 --> 00:18:16,510
Koho?
179
00:18:23,760 --> 00:18:24,680
Koste nic.
180
00:19:31,330 --> 00:19:32,010
Já tu.
181
00:19:51,380 --> 00:19:54,220
Kořan. Hmm
182
00:19:54,420 --> 00:19:55,060
pštus.
183
00:20:00,070 --> 00:20:00,830
Tak.
184
00:20:07,510 --> 00:20:08,230
Mě to.
185
00:20:17,350 --> 00:20:18,070
Vměšnej.
186
00:20:28,540 --> 00:20:31,500
Míšu píšu míšo.
187
00:20:37,830 --> 00:20:39,590
Neskuj se mi k š michu.
188
00:20:55,740 --> 00:20:56,740
Išu píšu.
189
00:21:00,630 --> 00:21:01,710
Když bude.
190
00:21:07,150 --> 00:21:09,830
Všichni mongol no.
191
00:21:11,750 --> 00:21:11,830
Né?
192
00:21:16,070 --> 00:21:18,710
Šo. Ch.
193
00:21:24,070 --> 00:21:25,350
Můžete takový život?
194
00:21:29,870 --> 00:21:30,950
Íšu.
195
00:21:36,030 --> 00:21:39,020
Píšu. No no,
196
00:21:39,020 --> 00:21:39,140
no.
197
00:21:45,110 --> 00:21:45,270
A.
198
00:22:15,910 --> 00:22:16,470
Ragosto.
199
00:22:20,950 --> 00:22:21,390
Tak.
200
00:22:34,390 --> 00:22:36,390
Tohle normálně.
201
00:22:48,900 --> 00:22:51,420
Poznají. Um
202
00:22:52,860 --> 00:22:55,510
o. Oh.
203
00:22:58,430 --> 00:22:58,550
A
204
00:23:02,990 --> 00:23:03,110
ah.
205
00:23:21,950 --> 00:23:22,070
Čau.
206
00:23:26,150 --> 00:23:27,430
Já stále takový vždycky z toho.
207
00:23:29,670 --> 00:23:31,870
Ne, ne, ne, ne.
208
00:23:36,790 --> 00:23:37,390
Máma.
209
00:23:42,720 --> 00:23:45,440
O koho jsme ó božnejch.
210
00:23:48,550 --> 00:23:50,310
No tak ta ješá.
211
00:23:58,150 --> 00:23:59,430
Ka najednou tak.
212
00:24:12,120 --> 00:24:12,760
A.
213
00:24:39,460 --> 00:24:39,860
Velice.
214
00:24:43,940 --> 00:24:46,780
Je super. No všichni.
215
00:24:52,140 --> 00:24:54,980
Ať jsem vždycky no.
216
00:25:00,580 --> 00:25:00,700
A.
217
00:25:06,380 --> 00:25:06,740
Že.
218
00:25:09,780 --> 00:25:11,460
My to máme hrozně.
219
00:25:15,130 --> 00:25:16,290
Ježiš
220
00:25:17,850 --> 00:25:18,170
to
221
00:25:27,490 --> 00:25:28,570
bude slušný jen tak.
222
00:25:47,780 --> 00:25:48,340
Čučeje jako.
223
00:25:51,020 --> 00:25:52,300
Teď nikoliv.
224
00:26:04,540 --> 00:26:07,380
Nošení. No a
225
00:26:08,140 --> 00:26:08,380
tak.
226
00:26:12,010 --> 00:26:12,170
No,
227
00:26:19,690 --> 00:26:21,490
no, no, no míšo
228
00:26:22,450 --> 00:26:25,290
míšu míšu míšu.
229
00:26:51,260 --> 00:26:51,620
Sútolní
230
00:26:54,380 --> 00:26:54,740
družstva.
231
00:27:38,560 --> 00:27:39,200
Enhnm enhnm.
232
00:28:01,810 --> 00:28:02,170
Podívej
233
00:28:04,970 --> 00:28:05,490
jsem se.
234
00:28:21,700 --> 00:28:22,260
Uchována.
235
00:28:47,960 --> 00:28:48,080
No.
236
00:28:55,210 --> 00:28:58,170
Modrý. A řekneš.
237
00:29:13,040 --> 00:29:13,200
No.
238
00:29:17,530 --> 00:29:17,610
Já
239
00:29:20,890 --> 00:29:23,250
nevím tak čína co
240
00:29:24,210 --> 00:29:24,730
miona.
241
00:30:03,870 --> 00:30:04,190
Ugalluji.
242
00:30:14,320 --> 00:30:16,160
Můžeš potom vzpomínat
243
00:30:17,400 --> 00:30:19,480
kaksina a já trochu.
244
00:30:28,920 --> 00:30:31,440
Ne bojetelka.
245
00:30:38,910 --> 00:30:40,310
Míšo měšo i.
246
00:30:43,240 --> 00:30:43,600
Když i
247
00:30:46,1000 --> 00:30:49,920
ona. Ještě víš
248
00:30:51,640 --> 00:30:51,1000
co?
249
00:31:09,950 --> 00:31:10,790
No postavu.
250
00:31:15,800 --> 00:31:16,520
No.
251
00:31:27,700 --> 00:31:27,900
A.
252
00:31:33,560 --> 00:31:34,360
Návod tak.
253
00:31:37,840 --> 00:31:38,960
Z toho 1 hoště.
254
00:31:42,200 --> 00:31:42,600
Z toho.
255
00:31:52,400 --> 00:31:52,920
Mořivka.
256
00:31:54,950 --> 00:31:55,750
Uvidíme.
257
00:32:05,160 --> 00:32:06,200
No, mně se.
258
00:32:13,280 --> 00:32:14,560
Fakt snad?
259
00:32:16,720 --> 00:32:17,160
Opravdu?
260
00:32:21,640 --> 00:32:23,190
O. On um.
261
00:32:49,350 --> 00:32:51,470
No no no no
262
00:32:52,550 --> 00:32:52,790
spousta.
263
00:32:56,440 --> 00:32:57,720
No to byla.
264
00:32:59,1000 --> 00:33:00,320
Míšo
265
00:33:05,440 --> 00:33:08,200
píšu, no tak já půjdu.
266
00:33:16,230 --> 00:33:17,830
Ježiš já ne dnešní důchod.
267
00:33:31,160 --> 00:33:31,200
A.
268
00:33:36,840 --> 00:33:37,200
Ale.
269
00:33:41,320 --> 00:33:41,800
Ježíš.
270
00:33:44,240 --> 00:33:44,600
Jako snů.
271
00:33:47,280 --> 00:33:48,720
Zapomněla no a
272
00:33:50,160 --> 00:33:50,520
tak.
273
00:33:55,440 --> 00:33:55,800
Můžeme.
274
00:34:02,160 --> 00:34:02,360
Ona
275
00:34:05,040 --> 00:34:08,040
si mi to nevím co dá s ní moje
276
00:34:08,400 --> 00:34:09,200
si mě moje mě.
277
00:34:14,350 --> 00:34:15,430
Ne no.
278
00:34:18,920 --> 00:34:21,920
To jíš. Jako.
279
00:34:59,840 --> 00:35:00,1000
Já jsem
280
00:35:03,320 --> 00:35:04,360
si, že
281
00:35:07,760 --> 00:35:10,640
jsme velká.
282
00:35:15,810 --> 00:35:18,410
Jako tak.
283
00:35:24,290 --> 00:35:26,1000
Ujda. Auta no
284
00:35:27,600 --> 00:35:28,560
no no.
285
00:35:34,570 --> 00:35:36,370
Tak píčo míšo.
286
00:35:51,280 --> 00:35:51,440
A.
287
00:35:55,090 --> 00:35:55,890
Já chci něco.
288
00:36:04,290 --> 00:36:05,570
Píšu no no no.
289
00:36:18,240 --> 00:36:19,200
Tušil tuši.
290
00:36:30,690 --> 00:36:31,250
Mám.
291
00:36:33,610 --> 00:36:33,730
E.
292
00:36:37,930 --> 00:36:39,010
Tohle je šup, tohle je šup.
293
00:36:59,840 --> 00:37:02,610
Úf. Íš
294
00:37:02,610 --> 00:37:02,850
vole.
295
00:37:09,010 --> 00:37:09,410
Měl.
296
00:37:11,490 --> 00:37:14,210
Píšu míša míšo
297
00:37:14,650 --> 00:37:17,370
ke mně no tak no a
298
00:37:17,730 --> 00:37:18,410
toho to.
299
00:37:23,530 --> 00:37:23,770
Už.
300
00:37:29,900 --> 00:37:30,500
Óóó.
301
00:37:34,690 --> 00:37:34,730
Óó.
302
00:37:39,810 --> 00:37:40,730
Něco.
303
00:37:43,890 --> 00:37:46,570
Tak no toho míšo na měsíc.
304
00:37:48,170 --> 00:37:48,970
Ukončil,
305
00:37:51,170 --> 00:37:54,090
co se
306
00:37:54,570 --> 00:37:57,080
člověku?Tak
307
00:37:57,080 --> 00:38:00,080
mluvím. No
308
00:38:00,080 --> 00:38:02,440
třeba však není, že on tak on
309
00:38:02,440 --> 00:38:05,250
šel. Tak
310
00:38:05,250 --> 00:38:07,850
měla jsem hlavně já, půjdu mě ještě 2.
311
00:38:08,920 --> 00:38:10,320
Dovol do moje žijící.
312
00:38:13,240 --> 00:38:15,640
Zaskakuje tebe klíče.
313
00:38:16,080 --> 00:38:18,120
Daša z nemiluješ já trochu spokojený, že?
314
00:38:31,130 --> 00:38:33,810
Hlasitě z rozsvícení jaká jak ta je
315
00:38:33,810 --> 00:38:36,530
kvartiere z toho možná.
316
00:38:38,810 --> 00:38:39,610
Něčeho, jestli by?
317
00:38:45,800 --> 00:38:48,720
Ví i for
318
00:38:48,720 --> 00:38:49,440
kay.
16630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.