Original subtitles

Ja, dat weet ik...

en voor elke 9 aandelen dat viel, 8 gingen vooruit...

hou op met doen alsof het zo is verdomde zwarte vrijdag.

Ja... oké, nou dan, waarom ga je daar niet mee terug...

Hé, hoe heet hij? Dat... hè, klootzak die je overhaalde om met Enron verder te gaan.

Ja...

weet je wat? Jij ook.

Della?

Della, lieverd?

Wat?

Wat is er aan de hand?

Wat is er aan de hand?

Schat, je wilt het mij vertellen wat doe jij de hele dag?

- Wat bedoel je? - Goed...

Honing, Kijk naar die verdomde plek, oké?

Overal ligt kinderpoep, muur tot verdomde muur.

Wij doen het beste... We doen ons best, ik bedoel...

Het beste wat je kunt? Waarom niet gewoon doen wat ik je zeg?

- Stop. - Mag ik je een vraag stellen?

- Wat is er in vredesnaam met je gebeurd? - Stop.

Je probeert het niet eens om jezelf niet meer samen te stellen.

Ik weet niet wat jij wil je dat ik het zeg? We hebben kinderen.

Kijk, ik wil dat je dit hoort, Ik wil dat je het huis schoon houdt!

Oh God.

Terry behaalde een "A" in wiskunde.

- Verdomme, Della! - Niet doen.

- Niet wat? - Nee! Het is haar favoriete pop.

- Wat? - Je zult haar moeten repareren.

Ik moet wat?

- Je zult haar moeten repareren. - Ik zal wat moeten doen?

Jij zal hebben...

Dat is het enige waar u zich zorgen over maakt. Zijn dit kinderen?

Ik zal moeten wat? Zou je kijken tegen mij als ik tegen jou praat?

Hou op!

Waarom stop je er niet mee? En jij ook niet Vertel me wat ik verdomme moet doen! Oké?

- Hou op. - Jij begrijpt mij?

Hoor je wat ik tegen je zeg?

Breek mijn arm niet.

Vertel me niet wat ik moet doen!

Waarom neuk je met mij? En dat doe je ook dat elke keer?

Wat moeten we nu doen?

Ik ben... eh...

Ik heb geen inpakpapier meer.

Het is in orde.

Kom op, het is oké.

Oké, het is oké! Hoe is het met je?

Ik wil een Nintendo Wii voor Kerstmis, mama.

Het is maar een paar uur tot Kerstmis.

- Kan ik een American Girl-pop krijgen? - O, jongens.

Je hebt je brieven geschreven al naar de Kerstman.

Ik denk niet dat er nog een brief komt zal de Noordpool bereiken.

- Het komt wel goed met ons, toch? - Met ons gaat het altijd goed.

Het gaat altijd goed met ons.

- Wat er ook gebeurt. - Wat er ook gebeurt.

Oké.

Akkoord...

Oké... Ik kom terug over een tijdje, oké?

- Oké. - Oké.

Beloof me één ding, dat... Luister... luister, hé, jij... jij...

je moet je tanden poetsen.

En ik wil jou in bed na je traktatie, oké?

- Oké - Oké...

Ik zie je later.

Mama!

Ik heb een geheime tekening voor je gemaakt.

- Oh, ik hou van je tekeningen. - Kijk er nog niet naar!

Oké. Ik bewaar het voor later. Wat dacht je daarvan?

Dag lieverd.

En jij mag mijn kont kussen, Kenneth.

Mobiele 411-verbinding. Hoe kan ik uw oproep doorverbinden?

- Spring Street Learning Academy, alstublieft. - Wacht even, terwijl ik je doorverbind.

Bedankt voor het gebruik 411 Informatie.

Leeracademie. Meghan aan het woord.

Hallo, Meghan. Het is Della Myers.

Hallo.

Bel je over Spaans? Het is geannuleerd.

Nee, nee, dat wist ik.

Het gaat over volgende week mechanica klasse.

Zou je het even willen doorgeven aan Mike, dat ik er deze keer niet zal zijn?

Geen probleem.

- Ik zorg ervoor dat hij dat krijgt. - Geweldig.

- Hallo. Della? - Hé, hoe gaat het, Cassie?

Ik ben in het winkelcentrum. Wat is hebben we die nodig voor Pilates?

Eén van die elastiekjes. Ik ga er zelf heen.

Doe jezelf een plezier. Keer om. Het is hier een hel.

Hé, mijn cel gaat dood.

Weet je, ik... ik... verdomd!

Weet je, ik ging... ik ging weg de oplader in de andere auto.

Dwaas jij. Laat mij je ophalen iets. Bespaar je de reis.

- Nee, ik bedoel... - Weet je het zeker?

Nee, nee... het is oké.

Cassie... kunnen we elkaar ontmoeten... Hé, voor een drankje?

Ben je er nog? Je telefoon gaat kapot.

Verdomd.

Dat meen je niet. Mijn God!

Verdorie!

Verdomd!

Kom op.

Je denkt dat je dat gaat doen neem mijn plek in, denk nog eens na!

Ik heb nu gewacht gedurende 3o minuten! Het is Kerstmis!

Pardon. Je weet waar Kan ik een parkeerplaats vinden?

Ik bedoel, dit is belachelijk!

Mevrouw, dat is er absoluut niets in de buurt.

Zelfs de bediende heeft een back-up.

- Misschien wil je het verderop proberen. - Waar? Ginder?

Ja... Blijf alsjeblieft in beweging.

Laten we gaan. Kom op.

Gaan!

Kom op!

Eikel!

Wat een eikel!

Ginder.

Glimlach.

Brave meid.

Vrolijk Kerstfeest!

- Wil je Chanel nr. 5 proberen? - Nee, dank u.

We gaan uit elkaar, hoor je mij?

- Kan ik je daarmee helpen? - Nee.

Nee, ik was alleen maar aan het kijken. Bedankt.

Hoi.

Mag ik een hete thee, alstublieft?

En één chocoladebiscotti.

Huh, melk met pure chocolade?

Nee, alleen de thee.

Naam?

O, Della.

Twee "L"'s.

2 dollar en 65 cent.

Bedankt.

Della?

Ben jij dat?

Lynn? Lynn Monroe.

- Hoi. - Ik heb je niet meer gezien sinds de universiteit!

Rechts.

Je bent met die knappe jock getrouwd en we hebben nooit meer iets van je gehoord.

Woon jij hier in de buurt?

We hebben net dit goddelijke huis gekocht in Aangename Vallei. Je weet het?

Ja, ik wil.

Het is perfect voor de kinderen. Ze lopen praktisch naar school.

We hebben een geweldige achtertuin.

We denken na om er een zwembad in te plaatsen.

Dat zullen ze geweldig vinden!

Genoeg over mij. Hoe is het met je?

Prima.

Ik heb twee kinderen, Terry en Tammi... Een tweeling.

Oh...

Wij vieren het vanavond. David is zojuist gepromoveerd.

Dus ik... moest dit kopen prachtige zwarte teddybeer.

Oh...

Het is... Het is prachtig.

- Het was leuk om met je gesproken te hebben. - Jij ook.

Ik moet mijn haar laten doen.

- Doei. - Ja.

Tot snel.

Mitch!

Hier ben je.

- Welke zou je willen? - Die.

Die?

Die?

Dat is hem?

- Bedankt. - Bedankt. Vrolijk Kerstfeest.

Vrolijk Kerstfeest!

- Hallo. - Hoi.

21 dollar en 69 cent, alstublieft.

- Daar ga je. - Bedankt.

Het spijt me. Het is afgewezen.

Heeft u nog een kaart?

Eh... nee, dat doe ik niet.

Eh...

Zeventien...

eenentwintig...

Daar.

Het is kerstavond, en het winkelcentrum is nu gesloten.

Fijne feestdagen, allemaal.

Deze dag wordt een Redder gedragen Van een zuivere, maagdelijke bruid �

Om iedereen te bevrijden die op Hem vertrouwt Vanuit de macht en macht van Satan �

�O, berichten van troost en vreugde�

�O, nieuws�

�Van troost en vreugde�

Shit.

Shit. Wat nu?

Pardon?

Ik heb een pistool.

Hoe zit het met dat ik erop richt eerst bij je poesje?

Waarom rijd je de auto niet gewoon achteruit?

Dat gaat niet gebeuren.

Wat... wat ben je aan het doen? Of wat dan ook jij speelt? Ik ken dit spel niet.

Geloof me, het is geen spel.

Dat klopt, hoe zit het met jou? Hou je mond, trut, en eet een lul?

Als je klaar bent met eten, gaan we nietje je bitch-mond en sluit hem.

Toch, Chuckie?

"Chuckie"? Is dat echt?

In ieder geval je ouders gevoel voor humor had.

Ik heb geen ouders.

Ik noemde mezelf.

Heb je rundvlees? bij ons, schat?

Omdat uitglijden een insinuatie is briefje onder mijn ruitenwissers...

is een uitnodiging tot oorlog voor mij en mijn soldaten.

Je moest parkeren nu als een lul...

dat zouden wij niet zijn hier staan, toch?

- Let op uw mond, dame! - Ga weg!

Je weet dat je alleen maar aan het graven bent jouw graf dieper.

- Waar ga je naartoe? - Fuck jou!

- Echt niet, fuck you. - Nee, rot op!

Zijn hier problemen, mevrouw?

Niet als deze punkers verplaats hun auto!

Ja, wat is er aan de hand, Barney Fife?

Oké, jongens. Laten we de auto achteruit zetten en laat de dame eruit.

Hoe klinkt dat, squirt?

Nee, we zijn niet in de stemming. In werkelijkheid...

waarom vind je het niet erg je eigen verdomde zaak...

ga wat verkeer regelen of zoiets, hè?

Ik ga hier mijn zaak van maken.

Nu, waarom gaan jullie niet achterover, kinderen in je waardeloze auto...

en verdomme mijn winkelcentrum verlaten?

Heb je niet gehoord wat ik zei? Hoor je mij?

Hoor je mij, papa? Ga verdomme hier weg!

- Leg het geweer neer. - Ga verdomme hier weg!

- Leg het geweer neer! - Ik zei: ga verdomme weg, trut!

- Leg het geweer neer! - Wil je dat ik het neerleg?

Doe mij, teef! Ik zei: doe mij...

- Shit. - Klootzak.

Ze gaat weg!

Fuck, man! Ze is waarschijnlijk op de bel al met 5-0, Chuckie!

Wat verdomme! We gaan voor deze shit!

Maak je er geen zorgen over, neger. Maak je geen zorgen! Maak je geen zorgen!

Noem me verdomme geen 'nigga', Chuckie. Je hebt het recht niet verdiend.

Dat geldt voor al jullie negers.

Huey, Huey, doe rustig aan, we hebben het.

Doe het rustig aan. We hebben het!

De wereld is zo. Kom op, stap in, stap in de auto!

Nu.

Aan de kant, Thomas! Kom op! Beweging!

- De agent ging hard ten onder. - Verdomme, Thomas. Stil!

Mijn God.

Oh God.

Echt niet.

- Verdomd! - Wat?

Mijn nieuwe Keds, ze zijn allemaal vies, man!

Ga naar boven en duw!

De auto kan nergens anders heen, Chuckie. de weg eindigt iets verderop.

Er is niets dan half gebouwd huizen en bomen.

Gooi de auto weg, man.

Er loopt een getuige rond.

Geloof me.

Je zult geen piepje horen Miss Red, na vanavond, oké?

Ze gaat ten onder, executiestijl.

Wat als ze al weg is?

Ze is niet weg.

Er is geen plek waar ze heen kan.

Verdomme. Ze heeft die barrière weggenomen.

Dat zal onmogelijk zijn vind haar, zelfs als ze in de buurt is.

Kom op, jongens. Laten we gaan!

Misschien kunnen we de truck bekabelen.

Ik denk, ik zal je nu vinden, kut!

Wel, we zijn met die dingen bezig, zoals... zoals in een soapserie.

We moeten gewoon op borgtocht vrijkomen, de stad uit schieten, doen alsof we er nooit zijn geweest.

-Vingh, kom hier. - Hoeveel "Kill" heb je gerookt?

Kom op man. Het kan niemand iets schelen over een verdomde Rent-A-Pig!

Hij is gewoon bijkomende schade voor de mensen in het winkelcentrum.

Zij is de enige getuige!

Kom op, als we op pad gaan direct...

we kunnen kilometers ver weg zijn voordat ze je vinden.

We zouden aan een koud biertje kunnen nippen zwemmen in de Atlantische Oceaan,

precies zoals je mij beloofde.

Huey, kom hier.

Kom hier.

Weet je nog hoe ik brak Ben je dat huis uit?

Ik was er voor je, toch?

Ik was daar.

Je vertrouwt mij, toch?

- Rechts? - Ja.

Het enige wat we moeten doen is die teef vinden... en we zijn weg, dat beloof ik. Oké?

Dat is het.

Daar is haar Ford!

Laat iemand het haar moeder vertellen om haar zwarte jurk neer te leggen.

Waarom? Is ze dood?

Nee, ik keek, ze ging door haar kofferbak.

Ze is hier.

Ze verstopt zich ergens.

Ze liet haar tas achter. Het zit allemaal hier. Haar mobiele telefoon.

Waar ben je?

- Haar batterij was leeg. - We gaan je vinden!

Daar is ze!

Ga die kant op! Op die manier!

Neuken!

- Zie je haar daar beneden? - Geen man.

- Ze moet rondgelopen zijn. - Ze verdween.

Controleer elk van deze huizen.

Opsplitsen. Verspreiden!

Della!

Wij weten wie je bent!

Je kunt je niet verstoppen, lieverd.

Wij gaan niet opgeven, tot we je vinden, Della.

Je zit in de val, Della.

We gaan je vinden!

Waar is Roodkapje?

Horen jullie dat allemaal? Kijk eens naar het huis ernaast!

Verplaats het!

Ja.

Ah'ha...

Daar is ze!

- Hallo daar, we hebben je. - Je bent dood, trut.

Tijd om afscheid te nemen.

Hoi!

Sst...

Hoor je dat? Heb je dat gehoord?

Het geluid van de golven! Hoor je dat? Klinkt goed, toch?

Ja, Chuckie. Klinkt goed.

Maak je geen zorgen.

Als we klaar met je zijn, sturen we je jij terug in je troep naar meneer...

Speel je niet aardig? Wil je verdomme spelen?

Donder op! Houd je in!

Geef me een minuut.

Sorry daarvoor.

Het spijt me.

Gaat het?

Ontspan.

Gaat het goed?

Hé, ga zitten!

Rustig aan!

Gaat het goed? Rustig aan.

Je moet je afvragen, Hoe weten wij uw naam?

Je hebt het verprutst, Della. Je hebt je tas in de auto laten liggen.

Geef dat aan mij.

Je foto doet je geen recht.

Hij heeft gelijk.

- U ziet er persoonlijk beter uit, mevrouw. - Je doet.

Je ziet er goed uit.

Dat ga je niet heb het niet meer nodig.

Wat zit er in die doos, Della?

Hè?

Wat zit er in de doos?

Wat zit er in de doos, meisje?

Hoe gaat het, Chuckie? Denk je Heeft ze wat contant geld bij zich?

Wat sieraden of zo?

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Misschien heeft ze geld ingezameld haar spaargeld.

Ben je van plan om weg te rennen?

Een nieuw leven beginnen?

Is dat het, Della?

Je hebt genoeg krassen daar om ons af te kopen?

Hè? Open de doos.

Open de doos!

- Open het! - Oké.

Waarom neem je de doos niet? We gaan haar toch vermoorden.

Nee...

Ik zal de doos openmaken.

Weet je wat, man?

Ze heeft niets.

Neem gewoon dat poesje en ga aan de slag.

Ik heb haar!

Ga hierheen!

Kijk uit, Huey!

- Wat, nigga? - Stil!

- Wat, Chuckie? - Ik zei houd je mond!

Gebruik het N-woord niet.

Jij vertegenwoordigt niet.

Hoezo?

Hoezo?

- Wat heb je gedaan? - Wat bedoelde je?

- Ja... - Hou op met dat gezeur.

- Hoi! - Hoei?

- Hoe gaat het broer? - Vergeef me alsjeblieft.

Hou op met rondscharrelen.

Hoezo?

Hoi!

Hoezo?

Hé, Huey.

Wat is er?

O, neuken!

Neuken! Neuken!

Hoezo?

- Hoei? - Hé, man, kom op!

Wat heb je verdomme gedaan? Ga van hem af!

- Ik heb hem niet vermoord. - Hoei?

Jij verdomme stapte op zijn gezicht, klootzak!

Raak me verdomme niet aan!

- Ik heb hem niet vermoord! Zij deed. - Ga verdomme weg!

God! Hoei!

- Ik ga die trut pakken! - Je liet haar gaan!

Jij stuk stront! Waar is ze verdomme?

Neuken.

Della!

Della!

Della!

Della!

Della!

Della!

�Ik denk dat je gelijk hebt Toen we praatten in de hitte �

� Er is geen ruimte voor de zwakken Geen ruimte voor de zwakken

� Waar zal het eindigen? �

� Waar zal het eindigen? �

� Waar zal het eindigen? �

� Waar zal het eindigen? �

� Dit is de kamer Het begin van alles�

� Ze praten tegen je Ik herinner het me allemaal�

Ik heb de nacht gezien Gevuld met bloed en pijn

� En de verkregen lichamen En de verkregen lichamen �

� En de verkregen lichamen �

Wat ben je aan het doen?

Het is een eerbetoon.

Een gebaar.

� Waar zal het eindigen? �

Dat zal iedereen wakker maken verdomde agent in de provincie Podunk!

Het is voor hem.

Het is voor Huey.

Ik meende het niet, Huey.

Wat zei je?

Wat?

Ik... Het was niet mijn bedoeling om hem te vermoorden.

Ga weg van hem. Ga verdomme bij hem weg!

Ga verdomme bij hem weg!

Ga weg van hem! Ga weg! Ga verdomme weg!

- Ga weg! - Fuck jou!

Ik ga je verdomme pakken!

Hoor je mij, Della?

Ik ga je verdomme pakken!

God.

MAMMA WIJ HOUDEN VAN JE

God.

Della!

Della?

- Wachten. - Hè?

Het is "Bulgari".

- Wat is "Bulgari"? - Het is een parfum, kerel.

Het ruikt meer zoals die nr. 5 shit.

- "Kanaal". - Nee, het is "Bulgari".

Mijn vaders teef baadt erin.

Het is bloed.

Het is haar bloed.

Misschien is ze gewond.

Deze kant op.

Ga Ga Ga!

Pas op, kerel.

Pas op!

Verdomd!

- O, shit! - Wat is er gebeurd?

Ik stapte in de verdomde stroom!

- Dat is rauw. - Wat maakt het uit, man?

Het kan niemand iets schelen als we leven of sterven.

Hou op met spelen met die verdomde zaklamp. We struikelen rond in het donker!

Wie het vindt, laat het stralen, Chuckie.

- Laten we gaan! - Waar is ze verdomme?

- Zwijg en verplaats het! - Verdomd!

Laten we gaan, jongens. Kom op!

Daar is ze!

Laat haar niet ontsnappen!

Hoezo?

Ben jij dat, Huey?

Ik zag hem in die bomen, daar!

Natuurlijk deed je dat.

Klootzak!

Ik ga je nu pakken, teef!

Je zet niet alles over mij!

Jij verdomde teef!

Klootzak!

De tijd is om, trut.

God!

Thomas!

Shhh...

Rustig.

Thomas is weg, Chuckie.

Ik voel het.

Hij heeft haar waarschijnlijk vastgebonden op haar Penada inmiddels.

Er is hier iets.

Lijkt op een lichaam.

Het is een boomstronk, jij stomme Wonton.

Tomas...

Ze gaat ons ook allebei vermoorden.

We gaan hier allemaal dood.

Geen enkel wapen kan doden een geest die slecht is geworden.

Ze is slecht geworden. Ze is slecht geworden.

Slecht gegaan.

Ik ga dit meisje halen.

Het spijt me.

Het spijt me zeer.

Waar ben je, God? Waar ben je? Waar ben je?

Alles wat ik wil doen is zie mijn baby's!

Waar ben je? Waar ben je?

Neuken.

Neuken, neuken!

Daar, Chuckie!

Je gaat eraan!

Rustig aan, teef.

- Rot op. - Ga uit de weg, Vingh!

Sta op!

- Sta op Vingh! - Ze gaat nu!

Ik voel me niet zo lekker, Chuckie. Ik denk dat ik onderkoeling heb.

Het komt goed met je.

Het is niet natuurlijk hoe zij blijft elke keer wegkomen.

Laten we dit achter de rug hebben.

Ga jij daarheen. Ik zal je dekken.

Ik ga daar niet heen zonder een pistool. Einde verhaal.

Ik heb je nooit als een poesje gezien.

Zelfs toen Thomas het noemde, Ik heb altijd je kont verdedigd.

Niemand heeft mij ooit een watje genoemd.

Ze kon niet meer dan 120 wegen.

Als je haar zou neuken, Je zou haar in tweeën kunnen breken.

- Thomas noemde mij nooit een poesje! - Oke prima.

Wil je niet gaan? Ga niet.

Ik ga naar boven, ik ga halen deze teef voor Thomas, voor Huey.

Als je naar boven gaat.

Ik ga langs de kant.

Op stroom... Geen grenzen.

Op stroom... Geen grenzen.

Vingh?

Vingh?

Vingh?

Vingh?

Della?

Della?

Nu zijn alleen jij en ik over.

Ik zag een klein spoor van jouw bloed daarginds.

Je moet gewond zijn.

Ik heb ook pijn.

Je hebt mijn sleutelbeen gebroken.

Ik weet dat je me kunt horen.

Ik kan je zweet ruiken.

Ik kan je bloed ruiken.

Ik weet dat je dichtbij bent.

Na wat er vanavond is gebeurd, jij en ik hebben een speciale band, Della.

Je kunt net zo goed nu naar buiten komen.

Wil je een sigaret?

Ik zal er een voor je bewaren, voor als je besluit uit de kast te komen.

Je bent een stoere teef!

En dat is heet.

Nou nou.

En ze zijn echt schattig. Tweelingen, hè?

Een damestasje kan vertel haar hele levensverhaal.

Dat wil je zeker niet Een sigaret nu, hè? Della?

Honing?

Nu weet ik waar ze wonen. Misschien kom ik even langs om hallo te zeggen.

Nee nee...

Ik dacht dat dat zou helpen om jouw stem te vinden.

Maak je geen zorgen.

Ik zou ze geen pijn doen.

Het is verkeerd om kinderen pijn te doen, toch?

Het spel is voorbij, Della.

Jij hebt gewonnen.

Je hebt hem van mij afgepakt, Della.

Hij was als mijn kleine broertje.

Het enige wat hij ooit wilde doen was de oceaan zien.

Maar hij heeft het nooit kunnen zien.

Nee, hij mocht nooit gaan.

Ze zijn nu allemaal weg.

Laten we eens kijken.

Maandag Pilates.

Dinsdag, Spaans.

Woensdag, monteurs?

Donderdag vrijdag...

Zie het onder ogen, Della.

Je bent geen huisvrouw in een buitenwijk.

Je geloofde in de grote leugen.

Je probeerde er zelfs naar te leven.

Echtgenoot...

huis...

beveiliging...

de droom van elke vrouw.

Maar niet die van jou, Della.

Je weet dat er geen is zoiets als veiligheid.

Ik denk dat ik weet wat je bent geweest waar ik over droom, Della.

Waar je naar verlangde...

al deze eenzame jaren.

De wind in je haar.

Het vuil van het leven tussen je vingers.

Nemen wat je wilt van het leven.

Toch, Della?

Vertel me je niet heb er niet over nagedacht.

Het zit in je bloed.

Ik wed dat het je man is Hij behandelt je niet goed, hè?

Hij neemt je als vanzelfsprekend aan.

Je kunt daar niet naar teruggaan, Della.

Daar wil je niet meer naar terug.

Laten we uw kinderen gaan ophalen.

Direct.

En we zullen van hem afkomen.

Je kunt het.

Ik kan het doen.

Della!

Het is in orde.

Della!

Della!

Kom hier.

Een helse nacht, hè?

Hoi! Hoi!

Sluit je ogen.

Sluit je ogen.

Je bent geweldig, Della.

Heel mooi.

Je bent een stoute meid geweest.

Het maakt mij niet uit.

Je bent een stoute meid.

Neuk mij.

Neuk mij.

�Je kunt op mij rekenen�

� Neem alsjeblieft sneeuw en maretak �

�En cadeautjes onder de boom�

�Kerstavond zal mij vinden�

� Waar het liefdeslicht straalt �

� Met Kerstmis ben ik thuis �

� Al was het maar in mijn �

� Dromen �

Je wilt me ​​vertellen waar in de Ben je de hele nacht al geweest, lieverd?

Noem mij nooit meer zo.

Wat?

Je kunt het niet eens aannemen je schoenen uit bij de deur?

De Japanners doen het!

Ik doe het.

Ik zie dat je inpakpapier hebt. Wat heb je voor mij gehaald?

Wat heb je voor mij gehaald in het winkelcentrum?

Niets.

� In elk droomhuis Een hartzeer�

� En elke stap die ik zet �

� Brengt mij verder van de hemel �

� Bestaat er een hemel? �

�Dat denk ik graag�

� Levensstandaard �

� Ze stijgen dagelijks �

� Maar thuis, oh, lief huis �

�Het is maar een gezegde�

� Van beldrukker tot kraan �

� In slimme stadsappartementen �

�Het huisje is mooi�

�Het hoofdgebouw een paleis�

� Perfectie in een penthouse Maar wat gebeurt er? �

� Wat te doen daar? �

� Bid daar maar beter �

� Open woonkamer �

� Bungalow in ranchstijl �

� Al zijn comfort �

�Lijkt zo essentieel�

�Ik heb een postorder voor je gekocht�

� Mijn baby in gewone wikkel �

�Je huid is als vinyl�

�De perfecte metgezel�

�Je drijft in mijn nieuwe zwembad�

�Deluxe en verrukkelijk�

�Opblaaspop�

� Mijn rol is om u te dienen �

� Wegwerp schat �

�Ik kan je nu niet weggooien�

� Onsterfelijk en levensgroot �

� Mijn adem zit in jou �

�Ik kleed je dagelijks aan�

� En bewaar je tot de dood zucht �

�Opblaaspop�

� Minnaar ondankbaar �

�Ik heb je lichaam opgeblazen�

� Maar je verbaasde mij �

�O, lieverd�

'Droomhuishartzeer'

�O, lieverd�

'Droomhuishartzeer'

�O, lieverd�

'Droomhuishartzeer'