All language subtitles for Untitled video (3)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,680 --> 00:00:14,870 Kampuni ya sasa logistics ni miongoni mwa 2 00:00:14,880 --> 00:00:17,740 kampuni bora za ugavi na usafirishaji wa 3 00:00:17,750 --> 00:00:20,650 mizigo hatarishi. Na mizigo mingine isiyo 4 00:00:20,660 --> 00:00:23,400 hatarishi. Kampuni hii ilianzishwa 5 00:00:23,410 --> 00:00:26,290 mnamo mwaka 2006. Ikiwa 6 00:00:26,300 --> 00:00:29,180 ni zao la kampuni mama ss aidan koo 7 00:00:29,190 --> 00:00:31,160 Limited iliyoanzishwa mwaka 8 00:00:31,170 --> 00:00:33,420 1970. Na 9 00:00:33,430 --> 00:00:36,350 mzee wangu mzee wetu bwana seif Abdallah 10 00:00:36,360 --> 00:00:39,070 said ningependa kutumia fursa hii 11 00:00:39,350 --> 00:00:41,970 kuwashukuru kuwatia moyo na 12 00:00:41,980 --> 00:00:44,170 kuwapongeza wafanyakazi wote wamo ndani 13 00:00:44,360 --> 00:00:47,050 na uongozi kwa jitihada na mchango 14 00:00:47,060 --> 00:00:49,690 wenu kwenye kampuni. Kipekee 15 00:00:49,700 --> 00:00:52,490 zaidi ninaendelea kumshukuru mzee wetu 16 00:00:52,870 --> 00:00:55,310 kwa kuhakikisha ananiandaa vyema kurithi 17 00:00:55,320 --> 00:00:58,190 mikoba yake kwa kuwa ofisa mtendaji 18 00:00:58,200 --> 00:01:00,820 mkuu. Kwa kunipa mafunzo 19 00:01:00,830 --> 00:01:03,200 imara ya uongozi na hata 20 00:01:03,210 --> 00:01:05,180 kunipeleka masomoni nchini Marekani. 21 00:01:05,860 --> 00:01:08,480 Hakika nilichota maarifa makubwa sana 22 00:01:08,490 --> 00:01:11,300 kutoka kwa. Leo ni siku ya kutambua 23 00:01:11,310 --> 00:01:13,860 juhudi zetu, uvumilivu 24 00:01:14,410 --> 00:01:17,320 na mchango mkubwa ambao umeuleta 25 00:01:17,330 --> 00:01:19,710 katika kampuni yetu ya sasa. Logistics 26 00:01:19,720 --> 00:01:21,510 tangu kuanzishwa kwa kampuni hii. 27 00:01:22,320 --> 00:01:24,060 Tumepitia changamoto nyingi. 28 00:01:24,910 --> 00:01:27,490 Lakini kila wakati umesimama 29 00:01:27,500 --> 00:01:29,990 imara na kuonyesha uwezo 30 00:01:30,000 --> 00:01:32,770 wenu wa kushirikiana na 31 00:01:32,780 --> 00:01:34,600 kuleta mabadiliko chanya 32 00:01:35,190 --> 00:01:37,790 uchapakazi wenu umekuwa nguzo ya 33 00:01:37,800 --> 00:01:40,560 mafanikio yetu. Na bila shaka 34 00:01:41,040 --> 00:01:43,670 na mchango mkubwa katika kila 35 00:01:43,680 --> 00:01:46,410 hatua tuliyofikia tumshukuru sana mama 36 00:01:46,420 --> 00:01:46,690 vipi? 37 00:01:53,880 --> 00:01:56,380 Mama viki alitufanya tusimame imara. 38 00:01:57,030 --> 00:01:59,630 Haswa kwenye upande wa seif. Tulikuwa 39 00:01:59,640 --> 00:02:01,760 wazuri lakini tuliimarika zaidi magari 40 00:02:01,770 --> 00:02:04,410 yalikuwa ni machache sana. Lakini hata 41 00:02:04,420 --> 00:02:06,820 marafiki ilikuwa anatupa nguvu sana 42 00:02:07,380 --> 00:02:09,720 na msukumo mkubwa mpaka hapa tulipofika. 43 00:02:18,100 --> 00:02:20,070 Mipango ya baadaye ya kampuni ni kuongeza 44 00:02:20,080 --> 00:02:22,960 idadi ya magari yake kutoka malori 150 45 00:02:22,960 --> 00:02:25,410 ya sasa hadi kufikia malori 400. 46 00:02:30,490 --> 00:02:32,580 Hii itawezesha kampuni kutumia ipasavyo 47 00:02:32,590 --> 00:02:35,360 fursa za kibiashara kutokana na uwekezaji 48 00:02:35,370 --> 00:02:38,000 wa kampuni za madini nchini hasa madini 49 00:02:38,010 --> 00:02:40,830 ya nickel, chuma, graffiti na 50 00:02:40,840 --> 00:02:43,450 dhahabu. Katika hafla hii yetu ya 51 00:02:43,460 --> 00:02:45,940 leo tuliyoipa jina la loyalty party. 52 00:02:46,620 --> 00:02:49,160 Tutawatambua na kuwapa zawadi wafanyakazi 53 00:02:49,170 --> 00:02:51,740 wenzetu ambao wamehudumu katika. 54 00:02:52,720 --> 00:02:54,410 Kampuni hii kwa muda mrefu. 55 00:02:55,280 --> 00:02:57,870 Ambapo baadhi ya walifanya kazi. Na 56 00:02:57,880 --> 00:03:00,460 mwanzilishi wa kampuni. Mzee wetu 57 00:03:00,470 --> 00:03:02,520 marehemu seth abdalla said ambaye 58 00:03:02,530 --> 00:03:04,670 aliwaridhisha maarifa na uzoefu mkubwa 59 00:03:05,150 --> 00:03:07,690 waliotumia kusaidia kufikisha kampuni hii 60 00:03:07,730 --> 00:03:10,430 ya kwetu leo hii ilipo. Lakini 61 00:03:10,440 --> 00:03:12,910 pia tutawatambua na kuwapa zawadi 62 00:03:12,920 --> 00:03:15,310 wafanyakazi bora katika kila idara. 63 00:03:20,260 --> 00:03:23,170 Yeye sasa yeye 64 00:03:24,150 --> 00:03:26,510 nyosha mkono juu na mbele sasa yeye. 65 00:03:28,040 --> 00:03:30,290 Kwa sasa nianze 1 kwa 1 kwa siku kuongeza 66 00:03:30,300 --> 00:03:32,930 muda. Katika tuzo 67 00:03:33,120 --> 00:03:35,320 za lord says awali. 68 00:03:36,240 --> 00:03:39,130 Waliouawa kutoka. Ambao mwenyewe 69 00:03:39,140 --> 00:03:41,900 beka. Mipaka au liv 70 00:03:41,940 --> 00:03:43,150 mpango mitambo. 71 00:04:24,040 --> 00:04:26,910 Baada ya hapo tutakiane heri na 72 00:04:26,920 --> 00:04:29,710 ari mpya ya kuanza mwaka mpya wa 73 00:04:29,720 --> 00:04:32,020 kikazi na kuongeza juhudi. 74 00:04:32,870 --> 00:04:35,640 Ili tukajikita katika kilele cha 75 00:04:35,650 --> 00:04:38,430 mafanikio ambapo tutakuwa kioo cha 76 00:04:38,440 --> 00:04:39,410 wengine kujiangalia. 5053

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.