All language subtitles for Tomorrow.and.I.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

THIS FILM IS SET IN A FICTITIOUS FUTURE AND WAS CREATED SOLELY FOR ENTERTAINMENT

Welcome to Gamalore City.

Where everything can be purchased.

The place where your desires will be indulged.

Here, you will be treated like a star.

Here, you can get everything you desire.

You'll never ever want to leave.

I'll be back to help you.

No whore-bots!

Who are you to try and change my country?

No whore-bots!

This question has never been asked, but I'm very curious.

Why Paradise X?

Why not?

PARADISE X THE NEXT UNICORN OF GAMALORE CITY?

Isn't it pretty obvious? Paradise means heaven.

You seem confused.

Let me explain.

It's heavenly

like going up to heaven.

Have you ever experienced

going to heaven?

Going to heaven like…

All the way up?

-That's right. -I…

The kind of joy you can't find anywhere else on earth.

Since the aim of our products is to provide pleasure to our customers,

what's a more fitting name than Paradise X?

Okay.

I'd like to thank Ms. Jessica Harthihill,

the CEO of Paradise X,

the startup projected to be our country's next unicorn.

Excuse me, were you even listening to my presentation?

Indeed, I listened very carefully.

I just think

with your overseas education,

you would do something more beneficial for the country.

I suggest you take your pitch elsewhere.

Because at Right Wing,

we only endorse projects that align with our vision

and our moral code.

Are you ready, Mr. Chairman?

I'm all set, Jess.

This is Sex Robot, model 911. Turbo Sensation.

Wow.

Whoa. Come here.

Slow down, girl.

You wouldn't want me

to blow my load so soon, would you?

Don't worry, sir.

I have a function to prevent premature ejaculation.

Are you joking?

Take your time, Mr. Chairman.

I'll see you in two hours.

I look forward to hearing your answer.

Right Wing is happy to fully support this transformative innovation.

See you later.

By the way, Mr. Chairman,

I've shipped that model to your house.

I hope that this Monday, you'll be especially kind to me.

Don't worry.

Be extra careful when dealing with these people.

They'll say and do anything to get what they want.

If you can, always get an agreement in writing.

The US exports military robots.

Germany exports medical robots.

So it got me thinking. How can we compete with them?

It has to be something we excel at.

Hence, the sex robots?

Yes. Who'd know more about sex than the ones born and raised in Gamalore?

I heard that you graduated from high school at the age of 12,

and you were the youngest MTT graduate on record?

-Two. -Pardon?

I graduated with two degrees from MTT.

My mom has this running joke

that I picked up a pen to write down lottery numbers when I was two days old.

You were a child prodigy, so to speak.

-Let's talk about your mom. -Yes.

Pardon me for asking.

I heard that your mom was a sex worker. Is that correct?

Yes. Growing up, I was called "the call girl's daughter."

Did you not feel…

Are you asking if I felt humiliated?

Not at all. I was actually proud.

Many of my friends at school were just like me.

I thank my mom for working and saving to pay for my education.

Otherwise, there would be no Jessica Harthihill,

the MTT graduate,

the CEO of Paradise X, that you see today.

Some previous governments

have tried to legalize prostitution,

but nothing has ever been passed.

What are your thoughts on this matter?

Since this country refuses to recognize prostitution,

my business offers a solution for our society.

How would your sex robots

compete with the Japanese ones?

With the essence of Gamalore.

I've gathered all sorts of data for over a decade.

We considered every variable based on customers' real satisfying experiences.

The data were processed and used to construct a generative AI

that is capable of learning and responding to the needs of the user

just as well as any human.

Factors such as varied sexual positions,

the small details, word choice, body language,

techniques, and gestures.

Oh, that's so good.

-Oh, no. -Oh, yes.

Let's give level five a go, shall we?

I want you to really feel it.

Well, Ms. Jess, I'll have to dig into my old memories

when those G.I.s arrived on our shores.

-It takes five minutes. Not long. -Okay.

For me to get to this level, I might need someone hung like a horse.

She's speaking as if she's had sex with a horse.

-Nuchy. -Yes?

You only pretend to be ladylike.

-It's true. I'm ladylike. -Except when you work your hand and mouth.

Oh no! Please don't stop.

But it hasn't all been plain sailing.

Since we can't make them look exactly like a human,

we have to make up for it with spirit.

You're starting to feel it as I'm speaking, right?

Well…

Aren't you concerned that your robots

will cause disruptions to the sex workers living off this?

Mr. Q,

there's no prostitution in this country.

No need to fear that our sex robots are going to steal jobs.

It's just like other products

where the firmware requires a monthly update.

We need to add new positions, tricks, and functions to Paradise X robots.

Who else could be more suited to train our robots

than the experts?

Welcome to all the new employees of Paradise X from all over the country.

Let's show the world…

that we have dignity.

The insults and degrading comments, saying we can't do any other job

will stop.

Everyone will have a better life.

Join me in changing this country for the better.

Don't worry about anyone losing their job. They'll just be making more money.

They'll be given social security and welfare benefits

that the government cannot provide.

We are the real deal.

Let's work together to bring more pleasure to this world.

That's not it. Do it more deliberately.

Alternate between fast and slow.

If it goes that fast, it won't be effective, Kendo.

Got it.

Okay.

You're really living up to your reputation, Lady Suzie.

-Fantastic. -Oh. Hello, Ms. Jess.

Hello.

You're just in time.

Shall we do a test run of Model Five?

Witt.

Want to try?

I thought she'd never ask. Of course, Ms. Jess.

Focus.

Kendo, give me your best shot.

My back hurts.

I am focused.

Wait! This isn't how it's supposed to be.

Right now, she should be on top and get him erected.

Do you understand?

Got it.

Slowly. Push up.

Speed up.

Keep going.

Lady Suzie, come on. Harder.

When she grinds, he'll get a boner. Get it?

After that, she has to keep grinding.

Press down, so it goes in deep.

Heart rate is up.

Adjust the sensors in the fingers to get readings from the user's arms.

A lot of sweat glands are on the arms. We'll get an easy read.

Okay. Carry on.

Gently rub him on his arms.

That's right.

Higher.

Higher. Move.

Get a rhythm.

Yes, push down. Swing the hips.

You're really into this. Do you want to take her home?

Don't stop.

He's close.

Ms. Jess.

If you don't mind, I have a trick to suggest.

Trust me.

It'll be Extra Wakanda, for sure.

You mean extravaganza?

Yes, that word.

-Should I? -Go ahead. Do it.

That's not all.

I have prepared a surprise.

Satisfaction guaranteed.

Let's go, Kendo.

What the heck?

Wider. Come on.

The Minister of Arts and Modern Lifestyles Control

spoke out about Ms. Jessica Harthihill,

the CEO of Paradise X,

who advocates for the creation of sex robots.

This is an insult to all women. I won't accept it.

The ministry is now pushing for legislation banning sex with robots

to be swiftly approved by the parliament--

Why did you turn it off? It's amusing.

Darling, it's just the dinosaurs talking rubbish.

Don't listen to them. They can go to hell. All right?

Hey, take a look at this.

The latest self-driving car worth 80 million that I told you about.

Look.

The options are totally worth it. Can I get it for my birthday this year?

Ever since the progressives tried to legalize sex toys,

there have been so many perverted issues.

It's damaging our nation's beautiful culture.

Ms. Gemina, what does the government think of…

Look at this instead.

This color suits you.

Jazzy red.

-Isn't that right, Jazz? -Crazy.

I pay my taxes.

I've generated a lot of income for this country.

What more do they want?

When are those dinosaurs going to be extinct?

You get worked up watching it. Don't let them upset you.

Since it's illegal,

I created those robots as an option.

Damn those stupid morons.

-What's that face? What is it now? -Well…

Right Wing Corporation refused to invest

because our products fail to comply with their policies.

The Chairman expressed his gratitude for the prototype you sent.

He wants to keep it as a souvenir.

This country is full of hypocrites.

Hippo what?

Hip…

Hippo kids?

Baby hippos.

Natasha.

Recall the robots from the Chairman of High Summit and those at T Prestige.

I'll get on it right away.

The ministry is one thing,

but now we've been refused investment by I don't know how many people.

On the bright side, our Model Four

has pre-orders from millionaires worldwide with a six-month waiting time.

See? We don't need those people.

-Let's go public, Jess. -What's the point?

We get worldwide approval,

but this country keeps digging in its heels.

Ms. Jess,

the Damn Hot Topic show reached out to us.

Say again?

-Damn Hot-- -Natasha, speak properly.

Damn Hot Topic.

They got in touch because they want you to debate

with Gemina.

Tell them yes.

Jess, they'll try to shame you--

-I don't care. -Don't let your mood take over.

We keep doing what we do. Why care about them?

Witt.

I don't just want to get rich, I also want to witness a change.

But this hellhole country apparently doesn't want to change.

Don't get too wrapped up in it.

Wouldn't you rather focus on the launch of the sex complex?

Don't stress over it. Okay?

How about

we find something fun to do?

Go play with the robot.

It can't compare to you.

Come on. Don't be stressed.

Gosh. You're buttering me up for a new car, right?

Didn't you get one earlier this year?

I don't like seeing you wound up. It's not about getting a car out of you.

Gamalore City?

Yes, I'm going to Gamalore City.

Have a nice trip.

Hello, everyone.

This is Damn Hot Topic.

Today, we'll be discussing the issues around sex robots,

which is a widely debated topic in society at the moment.

Our two guests are now ready.

To your left is the CEO of Paradise X, Ms. Jessica Harthihill.

-Hello. -Hello.

And of course, our other guest is to your right.

She's the Minister of Arts and Modern Lifestyles Control,

-Ms. Gemina Lakeville. Hello. -Hello.

I'm sure everyone is eager to know.

Ms. Jess,

please tell us how your project came about?

Mr. Smith, thank you for having me today.

This is our project, Paradise X The Pleasure Oasis,

an entertainment complex for adults and Gamalore's latest attraction.

Wow.

It looks like a mega project.

I'm sure everyone knows what you mean by entertainment,

but what do you mean when you say it is for adults?

Your viewers aren't stupid, Mr. Smith.

How about this?

Let's look at some interesting feedback from our first group of customers.

It'll be clear to you what the objective behind this project is

and how much it will contribute to society.

Hello, my name is Ton.

I'm a sex addict.

My brain is addicted to endorphins, the chemicals released while having sex.

They make me unable to resist having sex.

This has caused me many problems with my family.

I've seen many psychiatrists, but it didn't help.

But the sex robots at Paradise X The Pleasure Oasis

can help me deal with my sex addiction.

I can't really be open with my siblings about my sexual orientation.

Paradise X offers private access

to those who prefer anonymity.

You can have sex with anybody.

It's perverted.

Wanton.

And what's wrong with that?

I can let loose in this place.

We have choices and it's safe.

You don't have to worry about being judged.

Even though it's temporary,

it's enough for someone with fewer choices like me.

I love it.

I love Gamalore.

Wow. Very impressive.

Very spectacular.

We saw a gentleman just now

who had his sex addiction successfully treated there.

That surely ranks at the top of the good deeds list.

-That's right, Mr. Smith. -Yes.

That's why I'm confused that people view it as being vulgar.

We must admit that this has been our nation's soft power for years.

It's been driving our economy for years.

This is clearly propaganda.

It has not received approval from any government offices.

Has this commercial been screened by the authorities before it went on air?

Are we in the Stone Age?

Mr. Smith, may I clarify?

For me, financial gain isn't the only thing.

I want to see change in our society.

Sex is actually a natural thing, but it's been taboo for so long.

It has been a deep-rooted issue within our society up to this day.

You're basically opening a brothel. It's against the law.

A brothel?

If Paradise X The Pleasure Oasis is against the law,

you'd have to shut down all the electrical stores nationwide.

As your robots are electrical appliances with no feelings,

the users can be violent with them.

How can you be sure that the users of your sex robots

won't develop violent tendencies toward women and children?

That's a great question. Very important.

What's your response, Ms. Jess?

Let me ask you a question, Minister.

Has your husband, Dr. Fabian, picked up the habits and used them on you?

He's tried out all of our models.

I knew that you'd bring this up to distract us from what we're discussing.

Before you take an interest in my personal life,

why don't you first respond to the question concerning the public

and social responsibility?

How about that?

Can we not clearly see the benefits this project has brought to society?

Moreover, we have substantiated reports from many sources

concluding that sex robots lead to a reduction in rape cases.

That's beside the point.

Who said anything about rape?

I'm talking about your products

and the chance of violent tendencies that would affect society as a whole.

Has anyone died?

Do we need someone to die first?

Why don't we take precautionary measures?

If I may ask, where's your responsibility?

May I ask how long you'll be an obstacle to growth?

No one wants to be an obstacle to growth.

But we should be concerned about the growth you're talking about.

Sure, it's materialistic growth.

But are morals eroding?

-That's what we-- -You keep saying it is immoral.

We can never have an open discussion about this.

-We won't be developed-- -Development?

If we're only obsessed with sex, development won't happen.

-And the status quo is so good? -I think we've gone--

I'm sorry.

Can you do it harder? I like it.

I like it hard. Give it to me.

Again. Do it again.

Again.

Again. I'm naughty.

Again. Slap me.

Again.

I'm naughty.

I've finished reassembly. Shall we continue?

I want more.

I love it.

Give it to me. Slap me.

Again. Do it again.

LAB FOR HIGHLY DURABLE MODEL

Do it again.

Harder.

Not too fast.

Be careful.

Move a bit to the left.

-More to the left. -Move back.

Stop. Now, a bit to the right.

A bit more to the right. Stop.

-Ms. Jess. -Yes?

You may wait inside.

Don't worry about the work here.

It'll be finished on time.

That's all right. I want to see every step.

We're nearly there, everyone.

Thank you all for your hard work in creating a new chapter for our country.

-Go ahead. -Okay.

We're installing the sign. Would you please stay and watch, Ms. Jess?

-Okay. -Okay.

Guys, get back to work.

Turn the lights on.

-This is a historic moment. -Three, two, one!

No whore-bots!

No whore-bots!

JESSICA = VILE

No whore-bots!

Ms. Jess, let's head inside.

Let's go.

-Ms. Jess. -No whore-bots!

-Ms. Jess. -Ms. Jess, it's dangerous.

-Don't go out there. -Ms. Jess. She's right.

-Get out, dirty bitch! -Dirty bitch!

NO SEX ROBOTS

Get out!

Get out of here!

Ms. Jess.

Ms. Jess, don't go out there. It's dangerous.

Everyone, we won't resort to violence.

I'm going to talk to them. Step aside.

SLUT IN SAINT'S CLOTHES

-Everyone, please stop and listen to me. -Shut the project down!

Your business hasn't been approved by the public.

That's right.

Most people are opposed to it.

That's right.

And it's against the ethical standards of our nation.

That's right.

Several studies have shown that

if people become too obsessed with robots,

they will stop interacting with one another.

That's right.

-You'll stop babies from being conceived. -That's right.

You are driving humanity to extinction.

That's right.

You dirty bitch!

Get out, bitch!

Please stop and listen to me.

Please listen.

This project has come too far.

I cannot just scrap it.

You can't reason with this bitch.

-Right. -You slut!

Please stop and listen.

No.

You can't do this to this country!

You are a fucking bitch!

Fuck you!

Violence is not the solution.

What's wrong with you?

I'm doing this for all of you.

For what?

I'm trying to bring change to our country.

Change, my ass! It's good the way it is! We don't want change.

If you don't like it here, go back to the U.S.! Whore!

Who are you to come and change my country?

Who do you think you are?

FUCK AND STUCK IN ROBOT

No whore-bots!

Jess, what's wrong?

Just sleep. Save the problems for later.

I had a nightmare.

Can you give me a hug?

It's late, Jess. I'm not in the mood.

You haven't just hugged me for a while.

Here.

There. That's it. Just like that.

Nailed you.

On the right. Nailed.

Nailed it.

-Witt. -Come on.

Hello.

Got an appointment with him?

Good.

What about the goods? Are they ready?

Thanks.

Aren't we going to shop for my birthday present?

What are you doing?

Solving a problem.

This envelope contains the revenue generated by Paradise X

since its soft opening until now.

I've allocated a portion as compensation for you

and your organization

for providing protection and smoothing the way for my business

since we signed the contract.

If you're interested,

we could look into the possibility

of a future co-investment

or business expansion opportunities.

I only ask for your help in securing the business license.

Could you do that?

I do admire you.

You're very proactive

in achieving your goals.

You're a ruthless female CEO.

But really, my position,

compared to the others you've approached,

is on another level.

And don't you think

this small sum is insulting to my honor?

Sir.

I wouldn't dare insult your honor.

Actually, I've prepared for you a platinum membership card for Paradise X.

And I've secretly prepared the latest sex robot model

to give to you as a gift

because I want to invite you--

I don't like doing it with robots.

I prefer real women.

Crawl over here.

-Well, sir-- -Crawl over! You want that license?

Sir.

I think--

I think I've made myself clear.

Crawl over.

Hurry up!

Aren't you desperate for it?

If you're desperate, come get it

before I change my mind.

Lick it.

I know that you like power more than anything.

Ms. Jess, the response to our launch event hasn't improved.

The business license hasn't yet been issued either.

Well,

are you positive that the bigwigs you approached

will really help us out?

There's another problem, Ms. Jess.

I haven't been able to contact Mr. Witt.

I sent someone to the house.

His clothes and belongings are gone.

JESSICA JAISOONGNERN GRADE 2 CLASS 4

Jazz.

Jazz.

Honey, open the door for me.

Jazz.

Yes.

What are you doing?

I'm coming.

Head on over to the bed.

Straight to the bed.

Go.

We now have a special guest with us.

Please welcome Mr. Witt Hustler.

You seem to be full of energy and have important information to share.

Tell you what. You should introduce yourself.

Who are you? Why are you here? What do you want to share? Go ahead.

Some of you might recognize me 'cause I was in Mister Multiverse 2033.

-Mul… -It's a hot guy contest.

From what I heard,

you're born and raised in Gamalore, is that right?

Yes. Well, I worked hard in any job

because I always told myself if I didn't, how would I feed myself?

Back then, I remember doing B-boy dance. You know it, right?

-Yes. -It was along Running Street.

-At the time, I was always wasted-- -All right. Let's get to the point.

Today, we invited him to our show

because of the fact that

Mr. Witt Hustler

is Ms. Jess' current boyfriend.

Is that true?

Ex-boyfriend, yes. Boyfriend, no. We've broken up.

Oh. You've broken up? Why?

Well, you have to know that Jess has changed a lot lately.

-Yes. -She's a workaholic.

She'd go into this manic episode.

-It was driving me nuts. -Right.

But I must tell you I didn't expect to be her boyfriend at first.

-Yes. -I was her follower.

She's pretty. I followed her thinking we could hook up.

I never thought a girl like her, a pretty and smart CEO, would go for me.

So why did she?

She's gorgeous and elegant. Why did she choose you?

What?

Hey!

I go by the moniker, Torpedo Tongue.

-Do you get it now? -I got it.

How about this?

I want to ask you about Ms. Jessica.

Okay? Well,

what's your stance on Ms. Jessica's business?

The sex robots.

Well, with Jess,

many of you look up to her.

She's a smart and wealthy CEO.

But there's another side you don't know about.

A hidden side?

She's not that great.

An image can be constructed.

I'm going to rip off her mask and reveal what's inside.

Whoa.

Are you saying there are some secrets…

The legal team has arrived, Ms. Jess.

-Well, of course. -Ms. Jess, don't worry about this.

-My team is working on it. -On whose order?

-So what are the secrets? -I'm asking whose order.

Call off your team. Let him be.

I want to know what he'll say.

Give me your best shot.

Something that's never been made public.

Can I say it?

Sure. On this show, anything goes.

-Then I won't beat around the bush. -Shoot.

Liquid courage is needed.

The thing is…

What is it?

Jess and I

like to do kinky stuff.

Jess loves it when I…

piss on her face.

I was surprised at first. I mean, it's some strange shit.

It was a little messy, but I just went with it.

-There's more. -Enough.

I think we're getting too personal here.

Why don't we turn to her business?

Sex robots, the hottest product. This business of Ms. Jess's.

Do you think it's a good thing or not?

Well, about this,

I have a lot to say. I really do.

But I can't. They won't let me.

When I get home and look at myself in the mirror thinking…

Listen.

The robots they sent to those bigwigs.

Yes?

They have hidden cameras.

-What? -They can record videos.

Their eyes are cameras. Those are hidden cameras.

I've seen it all. I'm telling the truth.

Prominent figures, politicians, police, soldiers, those people.

All sorts. Everyone, you know.

Oh, boy.

So, are you saying that

the sex robot customers' privacy is being violated?

Just like blackmailing in the movies.

Quite a plot twist. It's dark.

Is what Mr. Witt says true?

No name mentioned.

-What about our company? -Get out!

-I don't know shit. -Get out, all of you.

This is serious, everyone.

ARMY COMMANDER-IN-CHIEF

PRESIDENT TIM

Ms. Jessica Harthihill has made a statement

in response to the allegations made by her ex-boyfriend.

My company prioritizes users' privacy above all else.

Currently, our pre-orders have a waiting list extending into next year.

Why would I do that? What would I gain from it?

I'd like to assure all of Paradise X's customers

that those allegations are completely unfounded.

That's all. Thank you.

Did Mr. Witt lie? Are you planning to sue him?

I won't bother. He just bit the hand that fed him.

How is it with the news…

TYCOON KAI

Hello, Mr. Chairman.

Hello, Minister.

Yes, sir.

You have nothing to be concerned about.

-Hello… -Thank you for returning the call.

I tried calling you a few weeks ago, but you didn't answer.

I hope you'll do me this favor.

The tide is starting to turn.

You can relax now, Ms. Jess.

There are pros and cons to everything.

I think what Ms. Jessica is proposing is quite unusual, but novel.

We must acknowledge that prostitution is a real problem.

If the proposal lacks substance, the public will dismiss it.

But if it's sound, we can tackle this deep-rooted problem. Don't you agree?

The chairmen who previously rejected your fundraising requests

have contacted us to express their willingness to invest personally.

How did the launch event go?

Without a hitch.

This must be what they call the calm after the storm.

Actually, we have Mr. Witt to thank.

What a plot twist.

Get back to work.

I'm all pumped up now.

Where's my thank-you?

That really was a genius move.

To be honest, I wasn't sure at first that it'd work.

But once I did it, those bigwigs were scared shitless.

That was so funny. Their faces were so funny.

You should keep a low profile for the time being.

Don't let anyone see you.

No problem. I get it.

Witt.

Yes?

Thank you.

How was my acting?

I told you dressing like a stupid punk would fool them.

But the piss thing was out of line.

Didn't it work?

Perhaps…

What?

…we could try it tonight?

You might like it.

The piss thing? No way.

We've turned things around. What's there to stress about?

Stop worrying.

Not yet. We haven't won.

We can't relax yet. There are many more fights to come.

Forget it, Jess.

No more stress, okay?

Why bother?

Give me a hug.

Just a hug?

Something more than that?

What else can you give me?

Do you have a dream, Witt?

Like a dream job when you grow up.

I do.

When I grow up, I want to be a movie star.

I want to see a big poster of myself at Gamalore Rama,

with a cigar in my mouth,

holding two guns in my hands.

Something like that.

What about you, Jazz?

What do you want to be when you grow up?

I don't know.

I'll be anything that takes me out of here as far and as fast as possible.

I'll never come back.

If you leave,

I'll be very lonely.

Come with me, then.

I don't think I have what it takes.

This place is all I've ever known.

But it's okay.

Even if you can't leave, I'll take care of you.

-I'm sorry. -What is wrong with you?

Witt, stop.

I'm sorry, Jess. I'm sorry.

I'm sorry, Jess.

I'm sorry.

Sorry.

ONE HOUR BEFORE THE LAUNCH EVENT OF PARADISE X THE PLEASURE OASIS

Jazz.

Believe in what you do, sweetie.

You've done your best.

I'm very proud of you.

What you're doing

not only makes things better for our family,

but can also help many other people.

I'm sorry.

I know I keep saying sorry.

You must fight it, Mom.

You'll get better soon.

You have to come to terms with it.

Live your life well.

Focus on your studies.

It'll get you out of this hellhole.

Get as far away as you can and never come back.

Promise me, sweetheart?

I promise.

What if…

What if I can't do it, Mom?

You can do it.

My baby is the best.

Go get on the stage, honey.

Everyone's waiting for you.

One day,

I'll take everyone out of here.

Jess,

you're doing the right thing.

Everyone in this place

is a lucky winner who's been chosen

to attend the launch event of Paradise X The Pleasure Oasis.

As a thank-you to everyone

who is here to witness a historic change with us today,

the day sexuality is no longer repressed,

this is our latest innovation,

the most complex piece ever created by Paradise X.

In this diverse world,

I've always believed

that everyone has their own preferences.

No one is more beautiful than anyone else.

No one is too fair-skinned,

too dark,

too thin, too fat.

Only what's right for you,

what meets your needs,

what you desire

or have been craving for all your life.

Today,

Paradise X is ready

to perfectly fulfill all of your diverse desires.

These are Prime One!

The robots you can fully customize

through Paradise X's application.

Join us and set yourself free

from the shackles that have been holding your true self back.

The power is now in your hands.

Unleash your sinful sexual thoughts.

Own up to the repressed preferences

and your differences.

They'll be history.

Right here,

no one will judge you.

Right here,

you control the game.

Right here,

you… are God.

TWO MONTHS AFTER THE LAUNCH,

ACTIVISTS AND NGOS PETITIONED THE JUSTICE COURT

TO INVESTIGATE JESSICA.

THE COMPLEX WAS CLOSED DOWN AND THE BUSINESS LICENSE REVOKED.

JESSICA WAS FINED AND SERVED THREE YEARS IN JAIL

FOR INFRINGING ON THE NATION'S VALUES.

SEX TOYS ARE NOW ILLEGAL.

DOMESTIC PRODUCTION AND SALE ARE PROHIBITED.

AFTER HER RELEASE, JESSICA FOUNDED ANOTHER STARTUP

AND LAUNCHED NEW PRODUCTS…

THAT COMPLY WITH THE NATION'S VALUES.

Have you ever run into these problems?

All your problems will go away with the help of Maid X.

Be it heavy…

or light chores.

Perfect for a housewife.

Perfect for the man of the house.

Perfect for your kids.

Pre-order one today at your nearest department store.

Okay?

Subtitle translation by: Porntina Tangsajjavitoon

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.